南怡島南怡島南怡島南怡島、、、、小王子法國村小王子法國村小王子法國村小王子法國村、、、、韓國文化體驗韓國文化體驗韓國文化體驗韓國文化體驗 5555 天天天天

格雷萬格雷萬格雷萬格雷萬 < < < >>>、、、、4D4D4D4D 立體美術館立體美術館立體美術館立體美術館、、、、三星數碼科技館三星數碼科技館三星數碼科技館三星數碼科技館

1) 香港香港香港香港 ���� 仁川仁川仁川仁川 ~~~~ 仁川仁川仁川仁川壁畫街壁畫街壁畫街壁畫街 ~~~~ 唐人街唐人街唐人街唐人街 ~ ~ ~ ~ 33333333 層瞭望台層瞭望台層瞭望台層瞭望台 ~~~~ 松島中央公園松島中央公園松島中央公園松島中央公園、、、、NC CUBENC CUBENC CUBENC CUBE 商場商場商場商場 2) 乘船往返乘船往返乘船往返乘船往返【【【【南怡島南怡島南怡島南怡島】】】】((((包入場及船票包入場及船票包入場及船票包入場及船票)))) ~ ~ ~ ~ 韓劇韓劇韓劇韓劇《《《《冬季戀曲冬季戀曲冬季戀曲冬季戀曲》》》》拍攝景點拍攝景點拍攝景點拍攝景點 ---- 『『『『水杉林蔭大道水杉林蔭大道水杉林蔭大道水杉林蔭大道』：』：』：』：在南怡島碼頭乘船約 10 分鐘左右，便能抵達湖光山色優美的南怡島。南怡島處處都是草地和漫步小道。電視劇”冬季戀歌”的男女主角俊祥和有珍就曾幸福地徜徉在白樺林之間。~ ~ ~ ~ 小王子小王子小王子小王子『『『『法國村法國村法國村法國村』：』：』：』：整個園區則以小王子和月亮為主題，現場風景十分宜人，小王子和當中各角色的雕刻物也在園中各地坐落，吸引不少攝影師特地前來此地取景拍照，當然也是韓國偶像劇的喜愛場景之一 ，例如：電視劇 及 ~ ~ ~ ~ 首爾首爾首爾首爾 ~ ~ ~ ~ 東大門設計廣場東大門設計廣場東大門設計廣場東大門設計廣場 3) 人參專賣店人參專賣店人參專賣店人參專賣店 ~ ~ ~ ~ 韓國潮流化妝品專賣店韓國潮流化妝品專賣店韓國潮流化妝品專賣店韓國潮流化妝品專賣店 ~ ~ ~ ~ 韓國文化體驗韓國文化體驗韓國文化體驗韓國文化體驗 : : : : 【【【【DIY DIY DIY DIY 紫菜包飯紫菜包飯紫菜包飯紫菜包飯，，，，一人一卷一人一卷一人一卷一人一卷，，，，試穿韓國傳統服裝試穿韓國傳統服裝試穿韓國傳統服裝試穿韓國傳統服裝 及拍照留念及拍照留念及拍照留念及拍照留念】】】】~ ~ ~ ~ 弘大購物區弘大購物區弘大購物區弘大購物區 ---- 可前往可前往可前往可前往 : : : : 弘大最新落成弘大最新落成弘大最新落成弘大最新落成 Eclub Eclub Eclub Eclub ~ ~ ~ ~ 格格格格雷萬蠟像館雷萬蠟像館雷萬蠟像館雷萬蠟像館 (法國知名蠟像館格雷萬蠟像館，於首爾市中區乙支路開設分館。首爾格雷萬蠟像館是繼巴黎、布拉格、蒙特婁後的全球第四間分館，也是在亞洲的第一間分館。現場展出約翰‧藍儂、瑪麗蓮夢露、湯姆‧克魯斯等世界知名巨星，還有 PSY、G-Dragon 等韓流明星與金妍兒等世界級運動員，以及世宗大王、李舜臣將軍等韓國歷史代表人物等共 80 多個蠟像，並設計了各個不同的主題空間進行展示) 4) 米芝蓮景點推薦米芝蓮景點推薦米芝蓮景點推薦米芝蓮景點推薦““““北村韓屋村北村韓屋村北村韓屋村北村韓屋村””””~~~~ 仁寺洞仁寺洞仁寺洞仁寺洞 ~~~~ 愛來魔相愛來魔相愛來魔相愛來魔相 4D 4D 4D 4D 立體美術館立體美術館立體美術館立體美術館 ~ ~ ~ ~ 三星數碼科技館三星數碼科技館三星數碼科技館三星數碼科技館 ~ ~ ~ ~ UNDERSTAND AVENUE UNDERSTAND AVENUE UNDERSTAND AVENUE UNDERSTAND AVENUE 貨櫃商場貨櫃商場貨櫃商場貨櫃商場 ((((在此複合空間內能讓您同時達到逛街、用餐和 看表演等多個目的。貨櫃商場裡售賣多款最新時尚潮流服飾、美食還有主題咖啡廳，更 不定期舉行週末市集及各類音樂會或表演，讓文青和緊貼韓國潮流的您能待一整天) ~~~~ SEVEN LUCKSEVEN LUCKSEVEN LUCKSEVEN LUCK 娛樂場娛樂場娛樂場娛樂場 5) 韓國護肝寶專賣店韓國護肝寶專賣店韓國護肝寶專賣店韓國護肝寶專賣店 ~ ~ ~ ~ 韓韓韓韓式式式式零食零食零食零食及及及及土產店土產店土產店土產店 ~~~~ 明洞購物區明洞購物區明洞購物區明洞購物區 ~ ~ ~ ~ 【【【【免稅店免稅店免稅店免稅店】】】】 ~ ~ ~ ~ 機場機場機場機場 � 香港香港香港香港

備註﹕ 1) 此旅行團不設茶會，本公司將於出發前 4 天以短訊(SMS)形式通知集合時間、地點及航班資料， 客人亦可出發前 2 個工作天自行致電各分行查詢有關資料，而隨行領隊則會於出發前一天下午 14:00 後聯絡客人，敬請留意。 2) 航班如有變動，當以航空公司最終安排為準，恕不另行通知。 3) 燃油附加費按現時為免收，如出機票當日有調整或增加，客人必須於出發前補回差額。 4) 領隊、導遊及司機服務費，全程每位客人合共港幣 $500。 5) 行程次序，季節性景點、酒店住宿及膳食(包括時令食品及特色餐)，會因應實際情況而變動，一切以當地接待社最終安排為準。 6) 如天氣或特殊情況影響引致航班因安全理由未能依原定時間起飛，團隊須接受航空公司安排改乘航空公司指定的新班次及時間出發，團友不能藉詞要求退出。 7) 各地酒店規定房間最多只能 2 成人及 2 小童入住(酒店有權拒絕違規客人入住); 若兩位成人帶三位小童報名參團，則其中一小童須付佔床費用，本公司安排其中一位成人與其他同性團員共住一間雙人房。 8) 酒店及航空公司有權因客人未有用到首晚酒店/首段航班，而將餘下之服務在不設退款下取消，客人務必注意。 9) 旅遊証件必須持有六個月或以上之有效期(由出發日起計算)。持簽證身份書(HKDI)須備有效韓國簽証，方可入境。 10) 報團時必須提供正確資料，如姓名、性別、出生日期、証件號碼及証件到期日;如資料不符，本公司恕不負責。 11) 旅遊細則及責任問題，詳情請參閱行程表內、收條背頁、本社網頁或向分社職員索取。 12) 行程中所安排之購物商店，其產品或服務並非由本公司所提供，因此，團友必須清楚了解其價格、產品或服務質素等才決定購買。如於購貨後感到不滿，可先透 過導遊處理，或於購貨日起計 30 天內將完全未經使用及包裝完整的貨品交回本公司代為轉交有關商店，旅客請保留單據正本。是否可辦理全數退款，是由有關商 店作最終決定。 13) 香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買綜合旅遊保險。凡參加此團之客人，必須持有效之綜合旅遊保險；建議客人於本社購買旅遊保險。 14) 旅行社如因『迫不得已理由』取消旅行團，處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費。 15) 有關此團之旅行團團費、稅項及服務費等費用，請參閱分行派發之價目資料表或網站。 16) 如果維修或因其他原因不開放而不能安排前往，恕不另行通知。 AS-L- (4-5 月)-02-VKGC05-11052017

天數 早 午 晚 住宿酒店 1 自理 自理 市內餐廳 2 市內餐廳 市內餐廳 自理 3 市內餐廳 人蔘雞 自理 4 市內餐廳 鐵板炒雞 韓式火鍋 入住入住入住入住首爾首爾首爾首爾市區酒店市區酒店市區酒店市區酒店 Golden City / Coop City/ Biz / Inter City / Khan / Maru 或同級或同級或同級或同級 5 市內餐廳 自理 自理

如情况許可，會按團友興趣安排自費活動， 詳情請參考《韓國自費節目表》

韓 國

行程中旅客參加各項活動時，請先衡量個人之年齡、體格、健康狀況，以及當時的天氣環境及活動內容等，以評估應否參與，並須承擔由此而引起的一切責任後果。如有須要，請向醫生或專業人士提供意見！

※※※※ 本團特色本團特色本團特色本團特色 ※※※※ ※ 韓劇景點韓劇景點韓劇景點韓劇景點 : : : :【【【【南怡島南怡島南怡島南怡島】】】】及小王子法國村及小王子法國村及小王子法國村及小王子法國村 韓劇《冬季戀曲》《來自星星的你》及《秘密花園》 ※ 全新行程全新行程全新行程全新行程 : : : : 參觀首爾參觀首爾參觀首爾參觀首爾 ---- 格格格格雷萬蠟像館雷萬蠟像館雷萬蠟像館雷萬蠟像館 ( ( ( (亞洲第一間分館亞洲第一間分館亞洲第一間分館亞洲第一間分館))))。。。。 ※ 文化體驗文化體驗文化體驗文化體驗 : : : : 【【【【DIYDIYDIYDIY 紫菜包飯紫菜包飯紫菜包飯紫菜包飯，，，，一人一卷一人一卷一人一卷一人一卷，，，，更可試穿韓國傳統服裝及拍照留念更可試穿韓國傳統服裝及拍照留念更可試穿韓國傳統服裝及拍照留念更可試穿韓國傳統服裝及拍照留念】】】】 ※ 潮流購物潮流購物潮流購物潮流購物 : Understand Avenue : Understand Avenue : Understand Avenue : Understand Avenue 貨櫃商場貨櫃商場貨櫃商場貨櫃商場、、、、松島松島松島松島 NC CUBENC CUBENC CUBENC CUBE 商場商場商場商場 參考航班參考航班參考航班參考航班：：：：韓亞航空韓亞航空韓亞航空韓亞航空 ( ( ( (OZOZOZOZ) ) ) ) 或或或或 大韓航空大韓航空大韓航空大韓航空 ( ( ( (KEKEKEKE)))) 去程：香港/ 首爾 OZ750 01:10 / 05:30 或 KE608 00:55 / 05:20 回程：首爾/ 香港 OZ749 20:10 / 23:00 或 KE607 20:00 / 22;55 (航空公司及航班時間只供參考，如有更改，航班最終以本社安排為準。) *如航機客滿，將轉乘其他相若航班

2017年年年

年 3月月月

月 1日起生效日起生效日起生效

日起生效

為使團友能更充實旅程及增廣見聞，於當地自由活動時間，領隊及當地接待單位均樂意代為安排額外自費節目

*以上收費如有更改，則以當地收費為準，敬希留意。

*行程中旅客參加各項活動時，請先衡量個人之年齡、體格、健康狀況，以及當時的天氣環境及活動內容等，以評估應否參與，並須承由

此而引起的一切責任後果。如有需要，請向醫生或專業人士尋求專業意見。

*如因天氣影響或參加人數不足或因某種因素導致改期或取消，領隊或導遊會另行通知。

*所有自費節目須以安全為原則，在特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排 更新日期 17/02/2017

每位收費(韓幣)

地區 項目名稱或內容 活動時間

(約)

安排時間

(約)

交通時間

(約) 成行人數

成人 小童

(12歲以下)

统一公園

统一公園统一公園

统一公園

參觀：北韓潛艇 + 南韓軍艦 40分鐘 30分鐘 10人或以上 W13,000 W7,000

正東津火車

正東津火車正東津火車

正東津火車

健力士世界紀錄 ~ 參觀：全世界最近海火車 1小時 30分鐘 10人或以上 W15,000 W8,000

人氣表演

人氣表演人氣表演

人氣表演 《《《

《Drawing Show》》》

》

年青畫師在強勁音樂下，人手精彩繪出大型畫像

1小時

15分鐘 30分鐘 2人或以上 W40,000 W30,000

人氣搞笑劇

人氣搞笑劇人氣搞笑劇

人氣搞笑劇 《《《

《亂打表演

亂打表演亂打表演

亂打表演》

》》

》

利用各種廚具作樂器，配合廚師搞笑表演

1小時

15分鐘 30分鐘 2人或以上 W40,000

門票

門票門票

門票 + 任玩機動遊戲卷任玩機動遊戲卷任玩機動遊戲卷

任玩機動遊戲卷 愛寶樂園

愛寶樂園愛寶樂園

愛寶樂園 EVERLAND

EVERLAND EVERLAND

EVERLAND

一次過暢玩動物世界、刺激機動遊戲，如至激

遊戲「T-Express」，為全球斜度最高的木製過山

車，斜度高達 77.1 度)

約 7小時 1小時 全團 W52,000 W41,000

門票

門票門票

門票 + 任玩機動遊戲卷任玩機動遊戲卷任玩機動遊戲卷

任玩機動遊戲卷 樂天世界

樂天世界樂天世界

樂天世界 LOTTE WORLD

位於韓國首爾的大型娛樂設施，它包括一個大型室

內主題公園、戶外遊樂園、商場、酒店、韓國民俗

村、體育設施、電影院組成的一個領域，之間由單

軌鐵路連接。樂天世界室內主題公園是世界上最大

的室內遊樂園之一。

約 5小時 30分鐘 全團

W52,000 W41,000

自由之路

自由之路自由之路

自由之路 + 臨津閣臨津閣臨津閣

臨津閣 近距離觀南/北韓分界線 1小時

30分鐘 1.5小時 全團 W18,000

統一展現台

統一展現台統一展現台

統一展現台 + 臨津閣臨津閣臨津閣

臨津閣 + 第三地道第三地道第三地道

第三地道

近距離觀南/北韓 分界線 (包門票及簽證費用)

2小時

45分鐘 1.5小時 全團 W42,000

韓國傳統體驗館

韓國傳統體驗館韓國傳統體驗館

韓國傳統體驗館

DIY 自製泡菜 (包材料) + 穿韓服拍照

1小時

30分鐘 30分鐘 10人或以上 W18,000 W13,000

仁川海鷗船

仁川海鷗船仁川海鷗船

仁川海鷗船

乘渡輪餵海鷗，包船票、包飼料 約 20分鐘 1小時 10人或以上 W6,000

汗蒸幕

汗蒸幕汗蒸幕

汗蒸幕

韓國很流行的汗蒸幕澡堂，能消除疲勞的地方 約 2小時

到達該

地區期間

進行

30分鐘 10人或以上 W15,000 W10,000

安排

安排安排

安排自費特色餐

自費特色餐自費特色餐

自費特色餐：

：：

：

海鮮

海鮮海鮮

海鮮餐

餐餐

餐 (四人一桌四人一桌四人一桌

四人一桌) 1小時 午餐/晚餐 30分鐘 4人或以上 每位W35,000

BBQ 烤肉烤肉烤肉

烤肉餐

餐餐

餐 (豬豬豬

豬肉

肉肉

肉及雞

及雞及雞

及雞肉

肉肉

肉) 1小時 午餐/晚餐 30分鐘 4人或以上 每位W20,000

鮑魚人蔘雞餐

鮑魚人蔘雞餐鮑魚人蔘雞餐

鮑魚人蔘雞餐 1小時 午餐/晚餐 30分鐘 4人或以上 每位W20,000

一般團餐

一般團餐一般團餐

一般團餐 (午餐 或 晚餐)

(火鍋火鍋火鍋

火鍋 或或或

或 烤肉烤肉烤肉

烤肉 或或或

或 蔘鷄湯蔘鷄湯蔘鷄湯

蔘鷄湯) 1小時 午餐/晚餐 30分鐘 4人或以上 每位W15,000

首爾

隨團拍攝照片

隨團拍攝照片隨團拍攝照片

隨團拍攝照片

部份團安排專人随團拍照，團友可向工作人員選購 1小時 隨團進行 / / W5,000 / 張

全日滑雪用具

全日滑雪用具全日滑雪用具

全日滑雪用具

W35,000

全日滑雪衣半套

全日滑雪衣半套全日滑雪衣半套

全日滑雪衣半套

(單單單

單 jacket或單褲或單褲或單褲

或單褲)

W10,000

滑雪保護

滑雪保護滑雪保護

滑雪保護眼鏡

眼鏡眼鏡

眼鏡

滑雪場

租用滑雪用具

租用滑雪用具租用滑雪用具

租用滑雪用具 (冬季行程適用冬季行程適用冬季行程適用

冬季行程適用)

4小時

到達該

地區期間

進行

1小時 2人或以上

W15,000

購物安排 人參專賣廳、護肝產品專賣廳、化妝品專門店、海苔、零食土產

� 不參加自費項目之客人安排： 在車上等待 或 在 景區附近自由活動

� 客人可自行決定是否參加自費活動