V I V R E PIERREFEU journal d ' informat ion de la commune

àSeptembre 2011 n°40

PORTE DES MAURES

Vie scolaireUn été animé... RDV Patrimoine !

Nous voilà déjà enseptembre, période derentréescolaireetdefinde vacances même sil’onpeutconsidérerquenotre situation géogra-phique privilégiée nouspermet de penser quenous sommes toujoursunpeuencongés. Avantlafindecette

annéecivile,denombreux travauxvontvoir lejour:agrandissementdelamairie,créationd’unterrain en gazon synthétique au stademunici-pal, réfection des trottoirs du village à la cavecoopérative, travauxdevoirie,marchédemaî-trised’œuvrepourlaconstructiondelacrèche,toujoursdansl’objectifd’amélioreretderendrenotrevillageencoreplusattrayant. Attrayant,ill’est,ilsuffitdecomptabiliserles demandes de permis de construire qui seveulent toujours croissantes.Anoter, à l’heureoù la tendanceestaux fermeturesdeclasses,nousavonsobtenu,aveclesenseignants,l’ou-vertured’uneclassesupplémentaireenmater-nelle. Attrayant,ill’est,comptetenudusuccèsdenosmanifestations,réaliséesenpartenariatavec le comitédes fêtes et diversesassocia-tions:fêtedelamusique,expositions,concerts,spectacles,bals,marchésnocturnes,nuitéedurosé…Depuis ledébutde l’été,uneextensiondumarchédusamediaétémiseenplace,afinde dynamiser le centre ville. Une réussite quidemandecertainementdesaméliorationsetquinousencourageàcontinuer. Attrayant,illeseraitencoreplusetnousmettonstoutenœuvrepourqu’illedevienneleplustôtpossible,silavoiedecontournementseréalise. Je ne parlerai pas du positionnementdesontracé,suiteàdesétudesd’impactetdesétudesfinancières,unepropositionestfaiteparle Conseil Général : proposition que nous ap-prouvons. Lors de l’enquête publique, chacunauralapossibilitédes’exprimer.Parcontre,cequinousimporteaujourd’hui,c’estqueceprojetdevienneréalité. Des améliorations ont vu le jour dansnotre commune : aménagements de laRD14etdegiratoiresauxentréesdeville.Jetiensà

remercierlesélusetlestechniciensduConseilGénéral:unepromessefaiteen2006quivientdevoirlejour. Aujourd’hui,ilyaurgencedanslacréa-tionducontournementdenotrecommune.Vousnous faites régulièrement part de votre impa-tiencedevoircetteréalisationaboutir:courriers,mails,pétitions,rencontres.Noussommessen-siblesàvospréoccupationscarnouslesparta-geons.Contrairementàcequedisentcertains,nousnenoussatisfaisonspasseulementdenosréalisations,nousenavonsconscienceetnousprenonsencomptelesproblèmesdesécuritéetd’environnementsurnotrecommune.Jetiensàsignaler,aupointdevueenvironnemental,lesitedeRoumagayrolestgéréentoutetransparence,enconformitéaveclesrèglementssanitaires.Àcejour,depuisplusd’unan,suiteauxnouvellesréglementations écologiques, avant l’enquêtepublique,uneétuded’impactsur lafauneet lafloreaété imposéeetquelquespréconisationss’avèrent nécessaires mais non paralysantes.Le tempspasseet nous considérons que lesdélaissontanormalementrallongés,cettesitua-tiondevientinacceptable. Régulièrement, je suis en contact avecle Conseil Général, par courrier ou par télé-phone afin de faire avancer ce dossier. Le 17août,unerencontreaeulieuàlaPréfectureenprésencedeMonsieur Paul MOURIER,Préfet du Var.Nousluiavonsfaitpartdenotreinquié-tude concernant la lenteur de l’avancée de cedossier,nous luiavons rappeléqu’en2003unarrêté préfectoral stipulait l’arrêt de l’exploita-tionsilecontournementn’étaitpasréaliséavant2009,arrêtéremisenquestionàcettepériode,malgrénotremécontentement.MonsieurlePré-fetaprisencomptenotredemandemaisnousrestonsvigilants.Pourlesprochainessemainesnoussommesenattentederéponsesconcrèteset d’un planning sérieux. Dans le cas de nonréponse ou de réponse inappropriée, nous nemanqueronspasdevoussolliciterafindeme-nerdesactionscommunesetactivessurleter-rain.Jesaisquejepeuxcomptersurvous.Lecentre d’enfouissement de Pierrefeu est d’uti-litépubliquepourunegrandepartiedudépar-tement et nous ne pouvons accepter de subirles nuisances qu’il occasionne sans une priseencomptedelasécuritédeshabitantsdenotrecommune.

Unautrepointquinous tientàcœuretpourlequelnousauronsencorebesoindevotresoutien:leprojetdeLGV.Le29juin2009,legou-vernements’estprononcéenfaveurduscénario«MétropolesduSud»desservant lesagglomé-rationsd’AixenProvence,Marseille,ToulonetNice.Unedécisionquenousn’approuvonspas.Misdevant le faitaccompli, ilestprimordialdechoisirun tracéquiminimise l’impactsurnotreterritoireagricole.Le11juillet2011,quatrescé-nariosontétéproposés, ilsserontprésentésàla concertation qui se déroulera de septembreà décembre 2011 afin d’en choisir un définitif,avec un fuseau de passage de 1.000mètres.Parmicesquatrescénarios,certainssontinac-ceptablescarilspassentdansnotreplaineagri-cole,tandisqued’autrescorrespondentànotre

volontédesuivrelaligneexistante.Nousseronsprésentsetvigilantslorsdecettecourtephasedeconcertationetnousnemanqueronspasdevousinformerdel’évolutiondecedossieretdevoussolliciter.

Siunebonnepartiedel’étén’apasététrèschaude,larentréeprometdel’être…Enes-pérantêtreentenduetque laraison l’emporte,jevoussouhaiteà toutesetà tousunebonnerentrée.

Votre Maire, Patrick MARTINELLI

Directeurdelapublication:Patrick MARTINELLIMaire de PierrefeuComitéderédaction:Véronique LORIOTAdjointe à la communication,Monique TOURNIAIRE,Paule SATRAGNO,

Henriette GRECIET,Martine MARCEL,Cécile SABIO,Philippe DHO,Corinne NOTTOLISecrétaire de rédaction.Créditphotos:Mairie de Pierrefeu,Corinne PRENAT,Fotoliaetdivers.

Conceptionetréalisation:Philippe DHOService CommunicationPhotodecouverture:autrefois, les vendanges...

Impression:Imprimerie MARIMDépôt légal n° 2053L1/2001Nous avons choisi un imprimeur

respectant l’environnement

INAUGURATION DU DEUXIÈME MINIBUS DE 9 PLACESLaMunicipalitéetlesresponsablesdel’EspaceJeunesontconviélespartenairesàl’inaugurationdudeuxièmeminibusdelacommunele22juindernier.Merciaux23donateursgrâceàquil’étédesjeunesaétéexceptionnel:PizzornoEnvironnement,ArchitecteFlayols,PlomberieÉlectricitéSergeMICHO,CITELUM,NOVAROTraiteur,FORD,ISISCommunication,BoulangeriedelaMai-rie (Pierrefeu),RENAULT,SCREG,RestaurantLaMarjolaine, Intermarché,URBAVAR,DomaineMONTAUD,MéditerranéeEnvironnement,JeffFermetures,RestaurantAuPetitTom,BlueDream,ZATTERA-DURBANO,GROUPAMA,RestaurantLaGrignotière,MilanoPizza,CaveCoopérative...

LES ÉLUS S’EXPRIMENT:pages 2 à 15SOUVENIR & NOUVEAU À PIERREFEU:page 16RECETTES AUTOUR DE LA MÛRE:page 17ASSOCIATIONS:pages 18 à 25BLOC NOTES & ÉTAT-CIVIL:page 26ARRÊT SUR IMAGES:page 27AGENDA DES MANIFESTATIONS:page 28

L’ancien sanatorium va devenir Palais Réal,uncomplexehô-telier de 25.000m2 de SHONdans un parcarboré de 5Ha,placé sous lesigne du repos,du bien être et

dutempspoursoi.Lespremiersbâtimentsconstruitssurlaproprié-téRéalMartindâtentde1908.Deuxgroupesdeconstruction séparés, agrémentés de tourellescarrées. C’est l’architecte seynois Paul PAGEqui futchargéduprojet.Conçupourabriterunhôpital,lebâtimentseraproposécommecentredesoinsspécialisésen1948etc’estdans lesannées50quelesdeuxailesserontreliéesparun bâtiment central ; le sanatoriumentrera enfonctionen1957,ilfutferméen1996.

Un projet équilibré et respectueux

Conquise par la beauté et l’atmosphère de celieu en friche depuis plus de 10 ans, Sylvie CAULET, la directrice du projet et maître d’ouvrage,aconçuunprogrammeaudacieux,conjuguantlesnotionsdeséjouretdesoinsquirenvoientà l’histoiredece lieu.ElleaconfiéàJean NOUVEL,architecte international (mu-séeduquaiBranly,InstitutduMondeArabe,laFondationCartier…entreautresréalisationsdeprestige)larestaurationdecepatrimoineexcep-tionnel.Leprojetcom-prend deux grands Hô-tels Resort et SPA, le pre-mier dans lebâtiment prin-cipal du sa-natorium, sur14.000 m2 ;classé 4 voire5étoiles, ilaccueille60suitesavecterrasses,unrestaurantgastronomique,unbaràvin,desboutiques,dessalons,sallesdeconférencemo-dulables,unauditorium,unepiscineetunesalledesquash.

Ledeuxièmehôtel(3étoiles)de3.700m2abrite57 chambres et des appartements de deuxpièces, un restaurant, un espace cocktail, unpréaud’activités; ils’enrouleautourd’unpatiofermé par un «murmiroir» qui permet de voir

sansêtrevu.Un centre de remise en forme (2.350m2) voué auxsoins, à labeauté et à ladétente abrite

le plus grand SPA d’Europe, avechammam,sauna, fitness ; il se complète d’un centre dekinésithérapie, et d’un cabinetmédical avec 7sallesdeconsultation.Un gymnase de 2.000 m2 enterré, est aussiunesallepolyvalente,pourfairedusport,assis-teràdesspectaclesculturelsouyfairedel’évé-nementiel.Enfin, un centre de chirurgie esthétique de 1.780 m2 sefait discretsous une cou-verturedegar-rigue et de pi-nède.Les premièresplantations duparcdatentdudébutdusiècledernier.Aufildesannées,ils’estenrichid’essencesvariées,desîlotsdeverduresesontformésnaturellementetlaperspectivesur lebâtimentcentral s’estou-vertesurunesplendidealléedeplatanesmain-tenantclassés.Cetteaccumulationd’ambiancesetdepaysagescompositesaséduitJeanNOU-VELquiconcèdeavecmodestielepremierrôleàcettenatureluxuriantequiabsorbelesajoutsaudacieuxdesconstructionsnouvelles.Début des travaux:2012Inauguration:2014

SiteInternet:http://palais-real.net/

Le 18 juin dernier, nous avons inaugu-ré la station d’épuration.Unmomentparticu-lièrement important qui marquait l’achèvementd’undesplusimportantschantiersqu’aitconnunotrevillecesdernièresannées.Importantdansletempspuisquec’estl’aboutissementd’untra-vaildefondentreprisilyaplusieursannéespourassainiraumaximumnotrevillageet lemettreau diapason des normes les plus récentes enmatièredequalitédel’eau.Maisaussiimportantsurleplanfinancier,puisquec’estun chantier de plus de 5,5 millions d’euros, plus précisé-ment 5.652.156 euros.

C’était donc avec un grand plaisir quenous avons inauguré ce nouvel équipement,cettenouvelle«STEP»commel’onditenlan-gagetechnique.Unplaisirpartagéavectouslesélus, tous lesagentsde la collectivité et parti-culièrementceuxquiontprisunepartactiveàcetteréalisationetavectousnospartenairesquiontcontribuéàcetteréussite.Petitretourenar-rière...

Les points les plus importants qui ca-ractérisent cette réalisation sont les suivants-unestationavecbouesdésactivées,-unprétraitementavecdégrillagedeseffluents,-untraitementavecbassind’aération,dégazeuretclarificateur,-untraitementdesbouesviaunecentrifugeuseetévacuationdesbouesdésactivées,-laconstructiond’uneunitédedépotageetdetraitementdesmatièresdevidange,

- laréhabilitationde l’ancienbassind’aéra-tionenbassind’orage,-lamiseenplaced’unepompederelevagesurleréseau,-lavidange,démolitiondel’anciennestationetdelacanalisationaérienneenamiante.Notre choix s’est aussi porté sur la qualitéarchitecturaledel’œuvreetsursonintégra-tiondanslesite. Comme vous pouvez l’imaginer, l’en-sembledecestravauxareprésentéunchan-tier particulièrement impressionnant mêmes’iln’étaitpasforcémenttrèsvisiblepourlesPierrefeucains.Aujourd’hui le résultat est là, c’est un très bel équipement qui est opérationnel depuis le mois d’avril 2011.

Un équipement incomparable à l’ancien, unéquipementquidemandecompétenceetdispo-nibilitédanssagestion. Nous souhaitions garder sa gestion enrégie communale mais nous nous sommesaperçus que les contraintes étaient telles quenousnepouvionsmeneràtermecettevolonté:gestiondesproduits,suividu fonctionnementélectrique, électromécanique, et informatique,gestiondesboues,astreintes24h/24,365J/365.L’exploitation est ainsi assurée par la société SAUR depuis le 9 mai.

Cette nouvelle station d’épuration quenousvenonsdeconstruires’inscritdans lavo-lonté et le devoir d’améliorer la qualité écolo-gique des eaux. Se mettre en conformité estune exigence sanitaire et environnementale,maisaussiuneobligationréglementaireautitrede la directive européenne «EauxRésiduairesUrbaines»du21mai1991.

Ce défi nous rappelle qu’une eau de bonne qualité a un coût, si elle a un coût, elle n’a pas de prix, commenous le rappellel’astrophysicien Hubert REEVES «à l’échelle cosmique, l’eau est plus rare que l’or». Laprotectiondenotreenvironnementdoitêtreunepriorité pour les générations futures. «Nous n’avons pas hérité la Terre de nos ancêtres, mais l’empruntons à nos enfants», écrivaitAntoine de SAINT-EXUPÉRY.

Inauguration de la station d’épuration

L’assainissement autonome est un enjeu im-portant car il constitue une alternative à l’as-sainissement collectif et en cas de dysfonc-tionnement, il peut être source de pollutions et de nuisances.Laloisurl’eauetlesmilieuxaquatiquesde2006confirmelesobligationsdescommunesenma-tièredecontrôledesdispositifsd’assainissementnoncollectif.Ils’agitdoncd’instaurer,àl’échelledenotre territoire, uneapprochecohérenteenmatière d’assainissement et deprendre touteslesmesures nécessaires pour préserver notreenvironnementdansl’intérêtdetousetce,quelquesoitlemoded’assainissementenplace.• Réaliseruninventaireexhaustifdesdisposi-

tifsd’assainissementnoncollectifexistants.• Effectuerunevisitedediagnosticdecesdis-

positifs.• Effectuerparlasuiteuncontrôlepériodique

decesdispositifs.• L’instruction des demandes d’installations

d’A.N.C.pourlescréationsoulesréhabilita-tions.

Pour information Installations existantes : 120 euros parvisiteavecRDVaudomicile despropriétaires,vérificationdelafilièreetdufonctionnementdusystème (vidange, épandage, écoulements),rapportdevisite,préconisations,suivi.Lapério-dicitédelavisitesuivanteestde6à8ans.Installations nouvelles :120eurosparvi-site avec RDV au domicile des propriétaires,traitementdudossier,contrôledeconceptionduprojet,conformitésuivied’unrapportdevisite.

1 - La collecte elle concernetoutes les eauxusées de l’ha-bitation (WC,cuisine, salle de

bain,machineàla-ver,évier).

2 – Le prétraitement leseauxuséescontien-nentdesparticulessolidesetdesgraissesqu’ilfautéliminerpournepasperturberletraitementultérieur.Ceprétraitementestassuréparlebacàgraisseetlafossetouteseaux.Cetteinstalla-tiondoitêtreventilée.

3 – Le traitement l’eauestdébarrasséedesmatièressolidesmaiselleestencorefortementpolluée. L’étapede traitement vapermettredela dépolluer par l’action desmicro-organismesnaturellementprésentsdanslesol.

4 – L’évacuation les eaux ainsi traitées sedispersentparécoulementdanslesous-sol.

5 – Les eaux pluviales elles doivent êtrecollectéesséparémentetsontévacuéesparin-filtrationdanslesolouauréseaupluvial.

IMPORTANT lebacàgraissesdoit être ins-talléauplusprochedelamaisond’habitation

Pour information, il y a environ 5 millions d’habitations en France qui disposent d’une installation d’assainissement

non collectif (A.N.C.) soit 12 millions d’ha-bitants.La loisur l’eaudedécembre2006 im-posequeces installations soient contrôlées par les services publics de l’assainissement non collectif(S.P.A.N.C.)descommunes.Cescontrôlessontréalisésparlescommuneselles-mêmes ou les intercommunalités si le SPANCestgéréenrégie(c’est lecaspournotrecom-mune) ou par des sociétés délégataires si lacommuneaoptépourunedélégationdeservicepublic.Lebutducontrôleestdevérifierqueles

installationssontauxnormesmaissurtoutqu’iln’y a pas de risques sanitaires ou environne-mentauxgraves.LorsqueleSPANCestimequeles travaux sont nécessaires, il laisse un délaide4ansaupropriétairepour faire les travaux.Toutes les installations doivent être contrô-lées au moins une fois d’ici la fin 2012.Maisnoussavonsdéjàqueceneserapaslecaspar-toutcarduretardaétéprisparendroits.Danscertaines régions les habitants concernés ontdéjàétécontrôléunefoisvoiremêmedeuxalorsqu’ailleurs lescontrôlesn’ontpasencorecom-mencé !Certainescommunesn’ontmêmepascréé leurSPANCalorsqu’ils’agitd’uneobliga-tion.

ÉTÉ 2011… UN SÉJOUR À L’ACCUEIL DE LOISIRS ODEL VAR

Cet été, nous avons proposé aux enfants un tour du monde des musiques.Chaquenouvelle semaine et au travers d’histoirestoutes plus fantastiques les unes que lesautrescommeunvoyageavec«nos amis les schtroumpfs» ou une rencontre avec«des supers héros», nous avons donnéaux jeunes pierrefeucains la possibilitéde découvrir les musiques traditionnellescorses, africaines, latino-américaines, in-diennes, asiatiques... Au programme, duchant,del’expressionetdel’éveilcorporel,desactivitésmanuellesmaisaussidesjeuxdeballon,desgrandsjeux,deschassesautrésor,desjeuxdepiste,des«boums»,des

rencontresintergénérationnellesavecl’EHPADAndréBLANC…DessortiesplageàLaLonde,auparcPhoenixdeNice,auparcaquatiqueNiagaradeLaMoleetauzoodeLaBarben…étaientégalementauprogramme.Chaquefindemoisaétéclôturéeenbeautéparunmomentfestifoùlesparents,lesenfantsetl’équiped’encadrementétaienttousréunispourparticiper,ensemble,àdesjeux,unechasseautrésor…Lesfamillesontpuadmirerlesphotosdesvacances.Lasoiréeseterminaitautourd’unbarbecueoud’unbuffet,momentsconviviauxappréciésdetous.

Et l’aventure continue...Les inscriptions pour les mercredis de septembre et octobreseferontlejeudi1erseptembreetlevendredi2septembre2011de15hà19h.Pourlesautrespériodes,lesinscriptionssefontlorsdespermanencesquiontlieulesmardisetjeudisde18hà18h45(horsvacancesscolairesetjoursfériés).Nousvousrappelonsque(sousréservedemodifications):• Les inscriptionspour lesmercredisdoi-

ventsefaireau plus tard 8 jours avant la date désirée.

• Lesinscriptionspourlesvacancesd’au-tomne 2011(du 25/10 au 2/11), les ins-criptionspourlesvacancesd’hiver2012(du27/2au9/3),lesinscriptionspourlesvacancesdeprintemps2012(du23/4au4/5),lesinscriptionspourlesvacancesjuillet/aout2012(du9/7au24/8)sont normalement ouvertes 15 jours après les vacances précédentes et se terminent 10 jours avant le début de la période souhaitée.

• Les dossiers rendus incomplets ou dont les documents n’auront pas été photocopiés seront refusés.

• Le règlement doit se faire à l’avance.• Les inscriptions ne sont pas prises par téléphone.• Nous avons une capacité d’accueil de 140 enfants(56moinsde6anset84plusde6ans)

Pourtoutequestionourenseignement,contactezledirecteur:jerome.lanners@odelvar.com, 06.77.45.71.65.

RESTAURANT SCOLAIRE

Du fait de l’ouverture d’une 8ème classe,laca-pacitédurestaurantscolaireobligelesparentsàrespecterlesprévisionsmensuelles.Malheu-reusement nous serons dans l’obligation den’accueillirquelesenfantsdontlesdeuxparentstravaillentourésidentdansleshameaux.

Dans le cadre de la politique environnemen-tale mise en place par la municipalité, les

menus ne sont plus imprimés et distribués à chaque enfant scolarisé. Toutefois vous les retrouverez en libre téléchargement sur le site de la commune (www.pierrefeu-du-var.org) et quelques exemplaires seront dispo-

nibles en Mairie. Merci de votre compréhension.

L’ACCUEIL PÉRISCOLAIRE

Fonctionne de 7h15 à 8h30 et de 16h30 à 18h.Desateliersméridienssontmisenplacepourlaplusgrandejoiedevosenfants.

SOUTIEN SCOLAIRE

Le«lien pierrefeucain»recherche toujours desbénévoles pour aidernos enfants en difficultéscolaire. Si vous vou-lezconsacrerunpeudetempsànoschèrestêtes

blondes, n’hésitez plus, contactez le service périscolaire au 04.94.13.54.14.

RENTRÉE SCOLAIRE 2011-2012Trop courtes les vacances ?!!Etpourtant,tantdechosesàraconteràsesamis.Finalement,ilestbonderetrouverlesbancsdenotrechèreécole.L’ÉquipeMunicipalesouhaiteàvosenfantsunebonneetstudieuserentrée.

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE

Quelqueschangementsàrappelerauxparents.La direction des écoles primaires est assuréepar Monique GALET suite au regroupementdes deux écoles et au départ à la retraite deMartine MAURO.

Bienvenue aux nouveaux professeurs :Monsieur Estève FAUQUET (décharge de di-rectionà titredéfinitif),madame Claude SAN-TINI,(anciennedéchargedesdeuxdirectricesetquiapuobtenirunposted’adjointeàtitredéfi-nitifsurl’école)etmadame Anne GARBARINO(classed’adaptation).

Voici le détail des classesCP:Madame Véronique LEFRANCOIS23élèves.CP:Madame Claude SANTINI23élèves.CP:Madame Elisabeth GIORDANO/MIL-BRANDT23élèves.CE1:Monsieur Stéphane CAPITANI27élèves.CE1:Madame Nicole PAGES28élèves.CE1:Madame Isabelle PARDINI28élèves.CE2:Madame Christine GUERIN25élèves.CE2:Madame Anne OUTIL26élèves.CE2:Monsieur Serge GONDRAN26élèvesCM1:Mademoiselle Liliane DULUYE29élèves.CM1:Monsieur Marc FERRANDIS29élèves.CM1/CM 2:Monsieur Frédéric SENE24élèves(11CM1/13CM2).CM2:Madame Patricia LACOMBE et Mon-sieur Frank MARTINS-MESTRE28élèves.CM2:Monsieur Estève FAUQUET27élèves

La cloche vient de sonner...

LES TRANSPORTS SCOLAIRES - Le car des campagnes

À l’heure où nous imprimons ce bulletin, le Conseil Général n’a toujours pas été en mesure de nous indiquer les horaires du car des campagnes. Dès qu’ils nous seront communiqués nous les publierons sur le site Internet de la commune. Ils seront également distribués aux écoles.

Merci de votre compréhension.

ÉCOLE MATERNELLENousavonsleplaisird’accueilliràladirectionMadame Claudine BAZANsuiteaudépartàlaretraitedeMadame Édith L’HOMME.

Bienvenue aux nouveaux professeurs :

Madame Christine VERMET(Grande Section)27élèves.Madame Pascale CHASSARD(Grande Section)26élèves.

Voici le détail des classes :Petite Section :Madame Claudine BAZAN27élèves.Petite Section:Madame Sylvie L’HEVEDER28élèves.Petite Section /Moyenne Section:Madame Dominique EYRIES25élèves(12dePetiteSection/13deMoyenneSection).Moyenne Section:Madame Martine LARQUEY29élèves.Moyenne Section:Madame Mireille ACROSSE29élèves.Grande Section:Madame Dominique DUPLAIX27élèves.

Commevouspouvezleconstater,une8èmeclasseaétéouverte.Un grand soulagement, tous nos enfants seront accueillis !

POUR LES COLLÉGIENS ET LES LYCÉENS

VouspouvezretrouverleshorairesdestransportsdirectementsurlesiteInternetdelacommune,rubrique Transports Scolaires.Vousl’avezapprisparlebiaisduConseilMuni-cipal, la commune prend en charge les 15 euros d’augmentation fixées par le Conseil Généralpourlarentrée2011-2012.

En compagnie de la nouvelle Directrice

FESTIVITÉS ESTIVALES

Lescouleursetlesflonflonsdesanimationsdel’étésontrangésaurayondesbonssou-venirs. Période que nous avons souhaitéefestiveetchaleureuse.

À l’heuredubilan, nous voulons remercieravecmescollèguesdugroupeanimationduConseil Municipal(1), toutes celles et tousceux(2)quinousontaidésetproposéeux-mêmesdesanimations.

Unprogrammericheetvariéaétéprésentéauxnombreuxvisiteurs.

1 - Josette BLANC, Josette IGLESIAS, Paule SATRAGNO, Cécile SABIO, Henriette GRECIET, Véronique LORIOT, Christian LAVAL, Gérard MUNOZ, Florent FOURNIER.

2 - Le Comité des Fêtes, l’Office de Tourisme, Leï Roucas dÓu Barry, Leï Rima.

SALON DU LIVRE... TROISIÈME ÉDITION !

Encettepériodederentréescolaire,lemomentestvenudevousprésenterla3èmeÉditionduSalonduLivredePierrefeu-du-Var.Ellesedérouleradimanche 6 novembre 2011 de 10h à 18h,salle André MALRAUX et salle des Tonneaux à l’Espace Bouchonnerie.Àcejour,95auteursontdéjàréponduprésentsànotreinvitation.Desfidèlesdelapremièreheure,maiségalementdenombreuxauteursquenousauronsleplaisirderencontrerpourlapremièrefois.Comme lesannéesprécédentes, desactivités seront proposéesauxplusjeunes,duranttoutelajournée.

Cette édition 2011 sera placée sous le parrainage de Karine GIEBEL, auteur française originaire du Var. Bibliographie : «Terminus Elicius», «Meurtres pour rédemption», «Les morsures de l’ombre», «Chiens de sang», «Jusqu’à ce que la mort nous unisse», «L’empreinte sanglante».

Nous vous espérons encore plus nombreux qu’en 2010 où près de 850amoureuxdelittératureavaientarpentélesalléesdusalon.

Nuitée du rosé

Feu d’artifices - Libération de Pierrefeu

FÊTE DE LA MUSIQUEUngrandmerci à l’associationEntres-notes, àtouslesmusiciensetàl’associationdesdansesfolkloriques de Pierrefeu qui ont fait de cettebellefête,ungrandsuccès!

PROCHAINS RENDEZ-VOUS CULTURELS...Les journées Européennes du PatrimoineSamedi 17 septembre - Salle André MALRAUX• 14h/18hConfectionetdégustationdescaillettesprovençalesaux

raisinspar l’ateliercuisinedeLeïRoucasDouBarriauFougaou(EspaceBouchonnerie).

• 14hDécouvertedesdifférentsstandsetdégustation.• 17h30Conférenceœnologieetprésentationdel’appellationPier-

refeu(MonsieurAlainBACINO).• 21h«1907, Batailles dans le midi», un grand spectacle

théâtral à composante musicale et chantée proposé par ARTSCENICUM THEATRE, une reconstitution de la révolte des vignerons en Provence. 5 comédiens endossent les rôles tantôt de narrateurs s’adressant au public, tantôt de personnages en situation. Un spectacle émouvant et poi-gnant mené par des interprètes de grand talent !

Dimanche 18 septembre - Salle André MALRAUX«Gastronomie et art du vin»toutaulongdelajournéepourpourrezdécouvrir:• 10h/12het14h/17hConfectionetdégustationdescaillettesprovençalesauxraisinsparl’atelier

cuisinedeLeïRoucasDouBarriauFougaou(EspaceBouchonnerie).• Différentsstandsdedégustationdespécialitésprovençales(proposésparMonsieurNOVARO,

DomaineduPourretetlaPizzeriaAmarena).• 15hPrésentationdulivre«PromenadeGourmandeenTerreVaroise»pardesagricultrices.• Expositiond’étiquettesanciennesdesvinsdePierrefeuetdesalentours.• Expositionphilatéliquesurlagastronomieprovençale.• Reconstitutiond’uneanciennecuisineprovençale.

Les restaurants de Pierrefeu à l’occasion de ces journées vous proposent des menus ou des plats à base de raisin.Renseignements au 04.94.28.27.30 (Office de Tourisme) ou 04.94.13.53.13 (Mairie)...

LA CUEILLETTE DU RAISIN DE NUIT SE DÉVELOPPE... «VENDANGES AU CLAIR DE LUNE, UNE PROMESSE D’ARÔMES»

Un fruit cueilli à la fraîche. C’est en partie grâce à la vendange denuit,àl’heureoùleraisincommenceàfrisson-neràlafaveurdelarosée,queleraisin,cueilli«àlafraîche»arriveaucuvieràlatempératureidéale! Leprocessusdefermentationprocèdedel’alchimie;c’estaussiceluiquidégageénormé-mentdechaleur:«autrefois, on laissait bouillir... dans les cuves, il devait faire 40ºC et encore on vendangeait un mois plus tard qu’aujourd’hui».Leraisinvendangé lanuit reste fraisnaturelle-ment.

Un jus fruité et une couleur claire. Leraisindestinéaurosésecueille«àlafraîche»carilnedoitpas«prendrecouleur».La

techniquedecueillettenocturnes’estrépandueenProvence cesdernièresannéesafinde ré-pondre à une nouvelle exigence de cette poli-tiquedequalité.Eneffet,leschaleursoxydentlejusderaisin,luienlèventlavaleurdeson«frui-té»etdesacouleurclairespécifiqueauvinrosé.

LacavecoopérativedePierrefeuadébu-télesvendanges2011le22aoûtà3hdumatin!Certainsvendangeursdémarrentàminuit!

Octobre «MONSIEUR BECAUD» Ses plus belles chansons...1h30 de bonheur avec des titres phares...Charly,DimancheàOrly,l’Indifférence,Etmaintenant,Nathalie,RosyanJohn,lePetitOiseau,lesMarchésdeProvence…Compositeurdegénie,Gilbert BECAUDamarquéleMusic-Hallfran-çaisparsonimmensetalent, luirendrehommageconstitueunchal-lengeparticulièrementdifficile;prendrelasuitedeMonsieur100.000voltsestépuisant…

Gérard MICHEL relèvera ledéfiparuneprestationépoustouflante!VenezpartagerdesinstantsinoubliablesencompagniedeGilbert BÉ-CAUDetGérard MICHELàl’occasiondes10ansdesadisparition.

Le 15 Octobre à 21H00, récital musical en direct à la Salle André MALRAUX.

...QuizsurlesdomainesviticolesdePierrefeuaveccircuitdécouverte,accueildupublicaudomainedelaTourdesVidaux,MasduPourret,DomainedelaPortanière..Un Concours de recette à base de raisin,lejuryseracomposédeprofessionnelsdesmétiersdebouche,lesheureuxgagnantsrecevrontdeslotsgastronomiques.Etaussitoutaulongdecewekend,présentationdesphotosinsolitesprovenantduconcours pho-tos organisé par l’Office de Tourisme de Pierrefeu.

RESTOS DU COEUR

L’AssociationdesrestosducœurdeCuerstiendraunepermanencesurlacommune(bureaudesassociationsavenuedesPoilus)les lundis 21 et 28 no-vembre ainsi que les lundis 5 et 12 décembre 2011, de 14h à 15h.Àpartirdejanvier2012,lesinscriptionsseferontuniquementsurRDV(s’adres-serauCCASdePierrefeu).

Dès le 2 décembre 2011,unenavetteseraprévuetouslesjeudismatin,pourpermettreauxbé-néficiairesderécupérerleurscolisàCuers(saufenpériodesscolaires).DépartduDixmudeà8h30.

AIDE CHAUFFAGE ET COLIS DE NOËLPersonnesâgéesdeplusde65ansvivantseulesouencoupleayantdesrevenusde:moinsde800€pourunepersonneseuleetdemoinsde1200€pouruncouple.DemandeécriteauC.C.A.SpouraideannuelledechauffagePiècesàfournir:copiedel’avisd’imposition2010,copiedeladéclaration2010aveclesétatsannuelsdescaissesderetraite.Pour l’octroi d’un colis de noël, les critères sont les mêmes ainsi que les documents à fournir. Une commission examinera les de-mandes fin octobre, une réponse sera faite par courrier.

VACCINATION CONTRE LA GRIPPE

• Séancegratuitelejeudi 3 novembre 2011 à 9h30,salleGraziani.

• InscriptionsauprèsduC.C.A.Sdèsréceptiondeprisesenchargedelasécuritésociale.

LES APRÈS-MIDI BLEUSDanslecadredela«semaine bleue»(semaine nationale des retraités et per-sonnes âgées),leC.C.A.S.vousproposeà partir de 14h30, salle André MA-LRAUX:• Vendredi 21 octobre un loto(prixducarton2€,les3cartons5€).• Samedi 22 octobre une pièce de théâtre«Dérision et Rire»avecl’atelierthéâtreduFoyerJeunesseetCulture.Dessketchs,pourunaprès-midideplai-siretderire.Del’émotion,durireàgogopourunagréableetfestifmomentde

détente.À ne pas manquer !

Séance de cinéma gratuite tous les 4èmes mardis du mois à 14h30OuvertàtoutpublicauFoyerJeunesseetCulture(EspaceJeanVILAR).• Programmedeseptembreàdécembre(sous réserve de disponibilité):• 27septembre:comédiemusicale«Celtics Légends»• 25octobre:policier«L’Amour aux trousses»• 22novembre:vieuxfilm«Caroline chérie»• 6décembre:«Christmas story»• 27décembre:«Arthur et les Minimoys»

L’étéestterminé,c’estletempsdelarentréedesclasses…(etdescongéspour lesani-mateurs).Malgréunmoisde juillet«couci-couça»auniveaumétéoetunmoisd’aoûttrès chaud, les activités ont attiré, commechaqueannée,denombreuxjeunespierre-feucains. Deuxmini-camps au programmedecetteannée...La Camargueetlapêche dans le Verdon.En plus des activités d’été traditionnelles(plage,Aqualand,OKCorral,…)deux «jour-nées écolo»,uneenjuillet,uneenaoût,ontrassembléchacune32jeunesautourdupro-jetannueldenettoyagedel’environnement

etdelasensibilisationdesjeunesaurespectdeleurlieudevie.Cartonpleindoncpourcetétéavecunbilanglobalementtrèspositif.

Prochainrendez-vous:les vacances de la Toussaint, du lundi 24 octobre au mercredi 2 no-vembre.Lesprogrammesserontenvoyésauxjeunesà partir du 13 octobre,lesinscriptionsdé-buterontle lundi 17 octobresuivantlesmodalitéshabituelles.

Renseignements :Alain : 06.76.08.10.68 Mélanie : 06.84.84.86.32 Régis : 06.88.71.63.23

Pour les utilisateurs de smartphones, scannez le flash code ci-dessous pour retrouver d’autres photos de

l’Espace Jeunes...

Dans un manège à OK Corral

... Séance du 30 juin 2011

-LademandeàMonsieurlePréfetderetirerleprojetde schéma départemental de coopération intercom-munaleduVaretlemaintiendustatuquoenmatièred’intercommunalitéafindepermettreauxcollectivitésconcernéesdeconduirelaconcertationetlesétudespréalablesindispensablesàl’obtentionduconsensusnécessaire.- Lademanded’aide laplus importantepossibleauConseil Général dans le cadre du contrat territoire2009-2012pourlaréalisationd’unterraindefootball/rugby en synthétique programméeen 2011, pour laréalisationd’unecrèchemunicipalede50placesen2012(estimation1,6millions€HT),pourlaréalisationd’ungymnasepolyvalentdébut2013(estimation4,6millions€HT).-L’autorisationàMonsieurLeMairedemandater lecabinet« IMetAssociés», enqualitéd’avocatsetdeconseil juridiquepourassurer ladéfensedesin-térêtsdelacommunedanstouslesdossiersmettantencause les intérêtsde lacommuneoude l’undesesagentsdanslecadredesmissionsquileursontconfiées.-Ladécisiondeseprononcerenfaveurdeladissolu-tionduSyndicatMixteduBassinVersantduGapeauàvocationd’étudesendemandantdanslemêmetempslacréationd’unsyndicatMixteduBassinVersantduGapeauàvocationd’étudesetdetravauxsurlepéri-mètreduSAGEàquinzecommunes.- L’autorisation donnée à Monsieur le Maire de si-gnerlecontratenfanceetjeunessepour4ansavecprised’effetau1erjanvier2011,aveclacréationde16placessupplémentairessurunnouveaubâtimentsoituntotalde50berceauxpourseptembre2013etl’aug-mentationdelacapacitéd’accueildupériscolairede10placesàcompterdeseptembre2011.-LademandeàMonsieurlePrésidentduConseilGé-nérald’octroyerunesubventiondefonctionnementde4000€pourl’EspaceJeunesse.- L’attribution d’une subvention exceptionnelle de2500€àl’ACEPautitredesdépensesdechantiersdedébroussaillementpourl’exercice2011.- L’attribution d’une subvention exceptionnelle auRugbyClubPierrefeucainàl’occasiondeleurpartici-pationautournoiinternationaldeLuccianaenCorse.-L’avisfavorableàlapropositiondeMonsieurlePréfetduVardefixerlemontantannuel2010del’indemnitédelogementdesinstituteursàlasommede3.294.18€, la ville de Pierrefeu-du-Var versera 486.18 € àchaqueinstituteurnonlogéautitredel’année2010.- La décision d’ajouter aux prestations sociales ba-séessurlesprestationsinterministériellesd’actionso-ciale à réglementations communes, l’allocation auxparentsd’enfantshandicapésdemoinsde20ans,ce

montantestfixéà150.36€/mois.-Ladécisiond’instituerl’abattementspécialàlabasede10%sur la taxed’habitationen faveurdesper-sonnes handicapées ou invalides selon les disposi-tionsdel’article1411II3ducodegénéraldesImpôts.-L’approbation,àcompterdu1erseptembre2011,delapriseenchargepar la communedePierrefeuduVar,d’unepartiedelaparticipationautransportsco-laire,àhauteurde15€parenfant.- La signature d’une convention pour l’admission etle traitementdesmatièresde vidangesur la stationd’épurationdePierrefeuduVaravecleGroupementVarois de l’Assainissement pour les professionnelsadhérents à cet organisme. Le tarif est fixé à 20 €TTC/m3dépoté.- L’accordde lagarantie solidaireàhauteurde100%de l’associationADAPEIpour la réalisationd’unemaisond’accueilspécialiséepouradulteshandicapéssituéequartierBarnencq,nécessitant lamobilisationd’unempruntde5.437.967€.-Ladélibérationportantrévisionsimplifiéen°4duPLU:prescriptions,objectifsetorganisationdelaconcer-tationafindepermettrel’ouvertureàl’urbanisationdela zone 1AU duPLU située lieu dit « LePas de laGarenne».-L’approbationde ladélibérationportant informationsur lerapportannueldelaCommissionCommunalepourl’AccessibilitéauxPersonnesHandicapées.- L’approbation de la présentation et de lamise enplaceduPlanCommunaldeSauvegardedelacom-mune.Ilseratransmisauxautoritéspréfectoralesetprésenté à tous les organismes ou établissementspublicsouprivésconcernésetpourrafairel’objetdemodificationsafind’êtrerégulièrementtenuàjour.- L’acquisition par la Ville d’une propriété cadastréeE4347 située « Rue Gabriel Péri » à Pierrefeu-du-Var, la présente transaction interviendra au prix de250.000,00€.-LaDélibérationportantdénominationd’unevoiepri-véesituéeQuartier«LeColletduPontVieux».Lapropositiond’appellationest lasuivante :« ImpassedesMyrtes».-LaDélibérationportantdénominationd’unevoiepri-vée situéesurunepropriété«ChemindeSigou lehaut».Lapropositiond’appellationestlasuivante:«ImpassedesAbélias».-Lamotiondesoutienpourlemaintiendel’ensembledesservicesduC.H.HenriGuérindePierrefeuduVar.-Laprésentationdesrapportsannuels2010sur:leprixetlaqualitéduServicepublicdel’Eau,leprixetlaqualitéduServicepublicdel’Assainisse-ment,le prix et la qualité du service Public de collecte etd’éliminationdesdéchetsde lacommunedePierre-feu-du-Var.

Merci à tous ceux qui par l’évocation de leurs souvenirs m’ont aidés à faire connaître le hameau de la Portanière d’hier.

PIZZÉRIASituée au30 avenue de Lattre de Tassigny(en face du Simply Market) «PIETRA FOCI PIZZA»vousproposeunlargechoixdepizzas(classiques,régionales,saveursdumonde,piz-zasdessert)ainsiquedessalades,saladesdepâtes,tartinesgratinéesetdessertsmaison.Livraisongratuiteau04.94.23.59.47.Ouvert7jourssur7midietsoir(saufledimanchemidi).

LAVERIE AUTOMATIQUE«Au Lavoir Pierrefeucain»Laverieautomatique,repassageetcouture.14,boulevardHenriGuérin(faceauparkingdudixmude).Laverieouverte7jourssur7.Voirsurplaceleshorairesetlesjoursdeprésence.Tél:06.30.21.95.78

SALON DE COIFFURE«TÊTE EN L’HAIR»Salon de coiffuremixte (anciennement «Nath’coiffure»).RueGabrielPéri.OuvertduMardiauSamedide9hà18h30.AvecousansRendez-vousau04.94.48.12.15.

SUPÉRETTE«PROXI».11rueGabrielPériProduitsfrais,boissons,produitsrégionaux…Horaires:dulundiausamedide7h30à12h30etde15h30à20h,dimanchede8hà12h.Li-vraisongratuiteentre13het15h.Tél:04.94.28.26.04.

La mûre sauvage fruit du roncier

La roncecommuneestunarbrisseauépineuxde la familledesrosacésquiproduitun fruitcomestible : lamûresauvage. Ilesttrèscommundans lesrégions tempérées. Iln’estpasrared’entrouverlelongdeschemins,pendantlesvendanges.Cesfruitsserécoltentenaoût-septembreetserventàfabriquerdesconfitures,dessiropsouencoredestartes.TrèsrichesenvitaminesBetC,ilssontaussiconsomméscrus.Ilssecongèlentbien.Onenfaitégalementuneboissonalcoolisée(lacrèmedemûreservantdebaseàunkir),unvindemûreetduvinaigrearomatiséàlamûre.

Gelée de mûres sauvages...

Ingrédients : 1kg demûres des bois (dont quelquesfruitsencorerougespourlapectine),600gdesucre,1jus

decitronet20cld’eau.

Lavez lesmûres,mettez-lesdansunebassineàconfiture.Faitesbouillir,retirezdufeu,laissezunpeurefroidir.Passezlesfruitsaumoulinàlégumesenchoisissantlagrillelaplusfinedefaçonàretenirlemaximumdegrains,maisenretirantlemaximumdejus.

Une petite astuce pour avoir une belle gelée: filtrez toute la nuit dans un collant attaché sur le robinet, la gelée va

s’égoutter dans un saladier.

Lelendemain,mélangezlesfruits,lesucre,lejusdecitronetl’eau.Portezàébullition,laissezbouillir15à18min.Vérifiezlaconsistanceenversantunegouttedeconfituredansuneassiette:elledoitfigerrapidement.Mettezenpots,préalablementébouillantés,ainsiquelescouverclesquevousretournerezdèslafermeture.Attendezlecompletrefroidissementpourlaverlespotsetlesétiqueter.

Le biscuit roulé à la mûre sauvageIngrédients:4œufs,100gdesucreenpoudre,1paquetdesucrevanillé,60gdefarine,40gdemaïzena,40gdebeurrefondu+20g(papiersulfurisé),1cuilleréeàsoupedesucreglace(pourlesœufsenneige).Garniture:1potdeconfituremaison,sucreglace.

Préchauffezlefour(ther7-210°C).Beurrezunefeuilledepapiersulfurisé,laposersur laplaque.Séparez lesblancsdes jaunesd’œufs.Montez lesblancs en neige fermes avec le sucre glace.Mettez les jaunes dans uneterrineaveclesucreenpoudreetfouettezjusqu’àcequelemélangeblan-chisseenfaisantleruban.Ajoutezenalternantlamaïzenaetlafarinetami-sées.Ajoutezlebeurrefondu.Incorporezdélicatementlesblancs.Étalezlapréparationsurlaplaqueavecunespatulesouple.Enfournezàmi-hauteuretlaissezcuire10à12minutesseulementcarilcuittrèsvite:ildoitrestersoupleetblond.Démoulezlebiscuitjusteausortirdufoursuruntorchonhumideetleroulezsurlui-même.Lemaintenirroulédansletorchonjusqu’àcompletrefroidissement.Déroulezlebiscuitrefroidi,étalezdélicatementlaconfituredemûresetleroulez-leànouveau.Posez-lesurunplat(jointureendessous).Saupoudrezdesucreglace.

Petitàpetitl’étés’envaetlentementnousvoyonsarriverlesprémicesdel’automne.Nousespéronsquelapériodeestivalevousaappor-té le repos réparateur afinque chacund’entrevouspuisse reprendre sesactivités dansdesconditions optimales. Nos pitchouns prennentoureprennentlechemindesécoles;souhaitonsleursun2èmesemestre2011despluspropicesàleurépanouissement. La fin du printemps avait été marquéepar un désaccord entre le groupe «PierrefeupourTous»etMonsieurleMaire.Peut-êtreuneerreur de jugement de ce dernier sur un écritdugroupequinesevoulaitenaucuncasêtrepolémiquemaissimplementinformatifpournosconcitoyens.Aujourd’hui,aprèsdéveloppement

danslapressedecette‘affaire’chacunconnaîtlateneurdutexteincriminéetseulslesPierre-feucainsresterontjuges.«PierrefeupourTous»remercie les nombreuses personnes qui nousonttémoignédurantcedifférenddeleursoutienverbalouécrit.C’estaussidansuntelcontextedifficilequel’onsesentvraimentUTILE. Bien entendu notre mandat continue etnousallons fairecommenous l’avons toujoursfait:travailleraveclesfaiblesmoyensoctroyésàl’oppositionafind’apporterhumblementaujourle jour lespetitsplusànotrecommune.Soyezconvaincuqueseulel’améliorationdelaqualitédeviedesPierrefeucainsnousanime.

Bonnerentrée.«Pierrefeu pour tous».

PierrefeucainsAutres départementsEtrangersTOTAL

JUIN6718742

296

JUILLET141397118656

AOUT13559891

824

Année 2011

DU CÔTÉ DE L’OFFICE DE TOURISME...

Le taux de fréquentation pour l’année 2011 est de 1776 visiteurs

Balades Nature Commentées «cigales et autres insectes»Durantlesmoisdejuilletetaoût,l’OfficedeTourismeaproposédepartiràladécouvertedesin-sectes,baladesaccompagnéesd’unguidenaturaliste.Cesdécouvertesontattiré,commechaqueannée,denombreuxtouristes.Édition 2011 de la Semaine Varoise de la Randonnée PédestrePour cette édition, l’Office de Tourisme de Pierrefeu et l’association «Leï Roudaïre»vousproposenttroisbaladesafindevousinitieràlarandonnéepédestre:• Mardi 11 octobre 2011.Deuxrandonnées«àlajournée»sont

prévues.«L’Arboretum par le Castellas et le Chaumadou»(départ9hparkingDixmude.Balade:7h.Distance:23km.Déjeuneroffertparl’OfficedeTou-rismeauxparticipantssousformedebuffetfroid).«L’Arboretum par les Hauts de Montaud»(départ10hparkingDixmude.Balade5h.Distance:16km.Déjeuneroffertparl’OfficedeTou-rismeauxparticipantssousformedebuffetfroid).

• Dimanche 16 octobre 2011«Les Crêtes de Sauvecanne et le Vallon de Loubier».Randonnéeludiquepourtoutelafamille.Départ9h30parkingduDixmude.Duréetotaledelarandonnée:5h30.Pique-niquetirédusacpourdéjeuneretgoûterauGîtedelaPortanière,offertparl’associationLeïRoudaïreàl’issuedelarandonnée.

• Réservationsobligatoiresau04.94.28.27.30À la recherche de nouveaux bénévolesL’équipedel’OfficedeTourismesouhaiteraits’agrandir.Sivousaimezfairepartagervotreenthou-siasmepournotrerégion,n’hésitezpasànouscontacterau04.94.28.27.30dulundiauvendredide10hà12hetde14hà17h30etlesamedide10hà12hetde14h30à17h.

Lapériodeestivaledédiéeauxépreuves inter-nationales s’achève et aura permis de mettreenvaleurnosreprésentants«entreautre»fina-listes au Championnat d’Europe «pro» en Al-lemagne mais également podium à la Coupe de France «amateur».CelanousramènebientôtàlarepriseduCham-pionnatNationaldanslequelletitredechampiondeFrancen’estpasencorejoué,maisundenospilotesesttrèsbienplacépourleremporterunefoisdeplus.Quediredesépreuvesrégionalesquidevraientpermettreànosreprésentantsdedécrocherlamajoritédestitres!Unbilanplusque satisfaisant au moment où vous lirez ces

quelques lignes, maisil reste du travail pourles organisateurs :une épreuve de Champion-nat de Région le 9 oc-tobre et surtout notre incontournable GP in-ternational les 4, 5 et 6 novembre.Pour tousces pilotes un goût derevancheduChampion-nat d’Europe, remportécette année par un pi-

loteespagnoldevantunfrançaisetunallemand.

Lecotésolidaireseraaccentuéavecnotrechal-lenge club le 4 décembre comme les années précédentes au profit du «Téléthon».

Etaprès....etbienonespèrevoirbeaucoupdespectateursetsurtoutdesupportersauborddelapisteencettefindesaison.

Abientôt.

Jacques MATHIEU, Président du VAMP

Le départ vient d’être donné...

L’association Bout d’chou remercie tous les parents d’avoir participé au succès de cette nouvelle édition 2011.

Nousremercionségalement,tous les commerçants,quiontunenouvellefoisétémisàcontribution,ainsi que la Mairie,toujoursprésente,pournos«Bout d’chou».

Nousvousdonnonsrendez-vousl’annéeprochaine,pourunenouvellekermesse.

N’hésitezpasànousrejoindredansnotreassociation.Merci encore.

«Les bout d’chou»

La saison 2010-2011 s’est clôturéeavec le stage de plage rituel, toujours trèsapprécié par les participants. Les activitésmartialesduclubvontreprendrele mercredi 21 septembre,lescoursserontassuréslesmercredisetsamedisauxhorairesprévusàlasalled’entraînementdelaBouchonnerie.Deuxcoursd’essaissontprévusendébutdesaison,puislesdossiersd’inscriptionserontrécupérés rapidement pour solliciter les li-cencesdelaFédérationFrançaisedekaraté(fiche d’inscription, certificat médical pour la pratique du karaté ou passeport sportif à remplir par le médecin, une photo d’identité, 2 enveloppes timbrées à l’adresse de l’adhérent, cotisation).Les compétiteurs vont entamer leurs entraîne-ments levendredisans tarder,car lescompéti-tionsdudépartementvontdébuteravantlafindel’annéecivile.ParallèlementlaCoupe de FrancedekaratéspécifiqueaustyleShukokaïauralieufin février 2012.Le club a obtenu le label solidaire 2011-2012poursonactionenfaveurdespublicsprioritaires.

Le Conseil d’Administration s’est réuni débutseptembre, il a fixé la date de la première as-semblée générale et a établi une ébauche deprogrammepour lasaison2011-2012,quivousseradistribuée.Bonne rentrée sportive à tous.Renseignements : skyblog (karatepierrefeu). Tél : 04.94.33.48.02 ou 06.19.14.03.39

Sylvie MORINET, Présidente

C’est un grandmoment, vous arrivez pour re-joindre «L’École de Rugby». Vous préparezvosaffaireset rejoignezvoscoéquipierssur lestade.Leséducateursvousaccueillent…Votrecœurnefaitqu’unbond,c’estlepremiercontact.Vosactionssontdansvospensées…L’ouvreurdonne le coup d’envoi…Déjà vos adversairesviennentdisputerlapassionduballon.Lesdeuxpacks d’avants se mesurent, l’issue est incer-taine, vite, il faut libérer la balle ! Vous sentezuneouvertureaularge...Superbeaction!Votreailierestpassé…Vousoffrezunpremieressaiàvotreéquipe.«Ensemble transformons l’essai». Les applau-dissementsetlescrisfusentdetoutepart.LerugbyestunevéritableÉcoledelaVie:pas-sion,partage,espritd’équipe,solidarité,autant

de valeurs fortes qui permettent à chacun departicipercollectivementàl’atteintedevictoirescommunesquigénèrententrelespersonneslesplusbellesetlesplusdurablesdesamitiés. L’École de rugby duRugby Club Pier-refeucainpréparelaprochainesaisonet invitetouslesenfantsde6à15ansquidésirentdé-couvrir et pratiquer ce sport à nous rejoindrele mercredi de 14h à 17haustademunicipal.«C’est toi le héros de l’aventure».

Pour toute information complémentaire ainsi que pour les inscriptions, veuillez contacter

Monsieur Alexandre MOGNO (06.10.45.60.06 / 04.94.48.18.83) ou Monsieur Patrice ARNAUD

(06.50.49.47.61 / 04.94.48.10.35).

Stage de plage rituel très apprécié...

INVITATION POUR LES ENFANTS DÉGUISÉSSamedi 22 octobre 2011Halloween(-de10ans).De19hà21h.ChasseàlasorcièredansleMassifdesMauresavecdégus-tationdecrêpes,bonbonsetjeuxdansés.Pourlesadultes,vinchaudetchâtaignesgrillées.Participa-tionde10€parenfant.Uniquementsur réservationau06.74.47.65.66avantlevendredi.Samedi 17 décembre 2011Loto deNoël humoristique (+ de 10 ans). À partirde19hsalledesTonneaux.Participationde10€parpersonne.

ORGANISATION D’ANNIVERSAIRES TOUT AU LONG DE L’ANNÉEAudomainedu«Réal»,organisationd’anniversairespourlesenfantsde3à11ans.Samedietdi-manchede14hà17havecthèmesetjeuxauchoix.Pourlesados,samedietdimanchede18hà21havecleurscopains.Deschoixdethèmesetdesjeuxserontprévus.Lasoiréesefiniraparune«Teuf».Lesboissons, lescocktailssansalcool, lesgâteauxainsique l’apéritifdînatoire (suivantl’âge)sontcompris.Vouspouvezaussivousfaireplaisiràinvitervosamispourunanniversaire,unefêteprivéeetl’organiseravecl’association(grandsjeux,rallyes,coursesd’orientation,barbecue…).

Toutes les animations proposées sont encadrées par des animatrices diplômées BAFA et par un Éducateur sportif Sport pour tous.

Renseignements et Réservations au 06.74.47.65.66 Pascale MESI

Dès6ans,quevoussoyezunjoueurconfirmé,débutantousansaucunepratique,filleetgarçondésirantjouerencompétitionouenloisir,vousavezlapossibilitédeparticiperà2ou3entraînementsgratuitement.Les entraînements reprendront au gymnase de Pierrefeu dès le 5 septembre 2011.Le lundi de 16h30 à 21h. Le mardi de 16h30 à 19h. Le mercredi de 14h à 17h. Le jeudi de 16h30 à 18h.Touslesrenseignementspourlesinscriptionsvousserontdonnésàcesmoments-là.

Patricia FERNANDEZ, Présidente

«Sanball» sur la plage des Salins !

Lundi1eraoût,granddépartpourl’Irlande.1400kmsàparcourir,directionCherbourgoùleferryOscarWildenousattend,majestueux.NotrepéripledébuteentraversantlesmontspaisiblesdeWicklowqui trèsvite, contras-tentavecl’agitationdelacapitale.VisitedeDublin, The Trinity College et son célèbretrésor,lelivredeKells.PremièremarchesurlapéninsuledeHowthoù,parchance,nous

apercevonsdeuxéléphantsdemer.Lesvisitess’enchainent,lewhiskycouleàflotsdansladistilleriedeKilbeggan.ReposméritéaupieddeshautescroixceltesdeClonmacnoise.Soudain,lesnuagesnoirsplantentledécorduConnemara.Magnifique...Lespluscourageuxs’aventurentjusquedanslesnuagesausommetduDiamondHill.LevoyagesepoursuitsurlesolkarstiqueduBurren,petitemarchedansunpaysage lunaire.Plongentalorsdans l’océan, les impressionnantes falaisesdeMoher.Acouperlesouffle!Soufflecoupéégalementpour3Roudaïrenaïadesquiontcourageuse-mentnagéquelquesminutesdansl’océan,l’eauavoisinaitàpeineles10°.BravoMarie,Nadine,Françoise!DernièrerandodansleparcnationaldeKillarney,souslesoleil,avecenapothéose,lacascadedeTorcWaterfall.Maisdéjà l’heureduretour.OscarWildenesemblemêmepasavoirbougédansleportdeRosslareennousattendant...LeïRoudaïreontfêtécommeilsedoitleurtrentenaireaupaysdeSaintPatrick.Bière,whiskyetIrishCoffeeontagrémentélessoiréesdanslespubsetmêmelesplusanciensonttrinquéaurythmedesmusiquestraditionnellesirlandaises.Unvoyageinoubliable...See you soon ! Priscilla BRACCO, Présidente

Suiteàl’articletrèsélogieuxsurnotreboutistraditionnel,paruenjuin2010surunmaga-zinedeTokyo Japon,nousavonsétéinvi-téspar lemagazine«Quiltmania»pourunprêtdegrandespiècesenboutis.Georgette,CécileetHenrietteontfaitlespaquets.Bienprotégés dans du papier de soie, les voilàpartispourl’Université de Tsinghua de Pé-kin!L’artduboutisn’estpasconnu,enre-vanche, celui demanipuler l’étoffe n’a pasde secret pour les chinoises : peinture sursoie, patchwork...Mais le voyage de nos

œuvres continue, la prochaine étape : Sydney en Australie !L’association «Lei Roucas Dóu Barri» toujours très active vous présente ses ateliers qui commenceront dès le 5 septembre:lundi,ateliercouture.Mardi,atelierbidouillage,confectiondepolochons,décorationdesacs,boulesdenoël…Mercredi,atelierdentelleetatelierdelangueprovençal.Jeudietvendredi,atelierboutis.Samedi,ateliercuisine,unefoisparmois,deuxcoursproposés,unà14hetl’autreà16h.L’associationseraprésenteàl’ateliercuisineavecl’associationdelaTargoàToulonle25Septembre,àlajournéedugoûtle22octobre,àlafoireauxsantonsdu26Novembreau4décembre,aux7èmesrencontresautourduboutisles10et11mars2012,àl’ex-positionNationaledeBoutisdeCaissargues(Gard),au3èmecouvigeàPierrefeu.L’associationaadhérécetteannéeauFélibrige.MadameHenriette GRECIETareçusapervenched’argentpoursonimplicationdanslacultureprovençaleetdevientdoncFelibrige.Associationdynamiqueetac-cueillante,nousseronsheureuxdevousyretrouver… Fabienne MEROLA, Présidente

Abattement spécial à la base en faveur des per-sonnes handicapées ou invalides de notre com-mune.Suiteànotredemande,nousavonsapprisavecsatisfaction,queles membres du conseil municipal ont adopté,lorsdelaséancedu30juin2011,unedé-libérationpermettantd’instituerun abattement de 10 % de la valeur locative moyenne des habitations de la commune en faveur des personnes handicapées ou invalides(art.1411.3bisduCodeGénéraldesIm-pôts).Pourbénéficierdecetabattement le redevablede lataxed’habitationdoitsatisfaireàaumoinsunedesconditionssuivantes:êtretitulairedel’alloca-tionsupplémentaired’invalidité,del’allocationauxadulteshandicapés,delacarted’invalidité,êtreatteintd’uneinfirmitéoud’uneinvaliditélesempêchantdesubvenirparleurtravailauxnécessitésdel’existence,ouoccupersonhabitationavecdespersonnesdésignéescidessus.Pourbénéficierdecetabattement,lecontribuabledoitadresserauservicedesimpôtsdesarésidenceprincipale,avantle1erjanvierdelapremièreannéeautitredelaquelleilpeutbénéficierdel’abattement,unedéclarationcomportanttouslesélémentsjustifiantdesasituation.

Chantal GAUGAIN, Présidente

• 14 mai Musée de Draguignan : vernissagede l’exposition «Soldats de plomb,modèlesréduits et figurines» présidé par leGénéral Hubert TREGOUet leGénéral de division René GLANGLOFF.LesdeuxmaquettesduDixmudesontexposéesjusqu’au16octobre2011.

• 21maiBelgentier:«Cérémoniedelaremisedesbrevetsetdesprix»sous laprésidencedu C.V Emmanuel JEANTEUR, Monsieur André GARRON, Monsieur IGNAN et duMajor Michel DROESCH.

• 23juinSaint-Nazaire:prisedecomman-dementduB.P.CDixmudeàSaint-Nazaire,du Capitaine de Vaisseau Guillaume GONTAY.Présidéepar levice-amirald’es-cadreBertrand AUBRIO etJacques HAR-DELAY.LeB.P.CDixmudeestarrivéàsonportd’attacheàToulon.Ilseraenserviceen2012.• 1erjuilletSolliès-Pont:remisedesbrevetset insignespour lepersonneldupontd’en-vol présidée par le Contre-amiral Denis BIRAUDetdeMonsieur André GARRON,avec laparticipationde la«Musique de la flotte».• 8 juilletPrisedecommandementduC.V

F. BABIN CHEVAYE,delabaseaéronavaledeHyères,enprésenceduContre-amiral H. BOBIN,etduC.V Emmanuel JEANTEUR.

• 14 juillet Présence aux cérémonies patrio-tiquesducanton.

Les projets :• 29 et 30 octobre:Exposition«leDixmude»

et«Var14-18»àlaFarlède.• Commémoration de la perte duDixmude le

15 Décembre.Pierre SAULNIER, Président

Remise de fanion à Saint-Nazaire

Je m’adresse à vous lectrices, lecteurs...Après l’été, beaucoup de chats et de chatonsrecueillispar«Les Étoiles des Miaous»atten-dentunefamille!Leurchancec’estd’avoircroisénotrecheminpourparcouriravecnous leurdé-butdevie,êtreheureuxetdevivreuneviedechat«pacha»dignedecenom!Les«ÉtoilesdesMiaous» sont très sollicitéespour les chatser-rantsdesvillages.Vous pouvez nous contacter désormais au06.06.56.36.05etdemanderSandra.

Nousconstatonsquelesproliférationssontdéjàmoinsnombreuses,nosactionssontefficaces,ilfautvraimentstériliservoschatsadultes!Savez-vousqu’unechattefaitenmoyennecinqbébés(=5malheureux)!Stopponscelaennousunissantetenstérilisant!Noussommeslàpourleschatserrantsmaisnousaidonsaussilespar-ticuliersendifficultéen leurproposant lastérili-

sationdeleurchat!Sivousvoyezdeschatsouchatons«SDF»,contactez-nousonleurdonneradubonheurenleurtrouvantunefamille.

Voicinoscoordonnées:«lesÉtoilesdesMiaous»(Sandra)-06.06.56.36.05les-etoiles-des-miaous@laposte.net

http://lesetoilesdesmiaous.e-monsite.com

Aumoisdemai2011,l’ACSPMGaeul’honneurd’être présentée, au Directeur Général de laGendarmerie Nationale, leGénéral MIGNAUX Jacques,cefut l’occasiondeprésenter lesac-tions dans la préservation et la sauvegarde dupatrimoinedelaGendarmerie.Lelivred’oraétésignéparle«DGGN».Daniel BAERT,membredel’associationexposedepuismai2011aumu-séedel’artilleriedeDraguignan(figurinesetsol-datsdeplomb).L’expositionestvisiblejusqu’au

16 octobre 2011. Lors des différentes cé-rémonies patriotiques célébrées dans lescommunes du canton, l’ACSPMG a étéreprésentée par les membres du bureau,dontAlain MAURINetJoël SICARD.Le14JuilletàPuget-Ville,l’ACSPMGaprocédéàla remisededeuxdistinctionsassociativesde la Fédération Française du BénévolatAssociatif àMarie Antoinette VIES, gradede«grandor»etde«Commandeur»àsonépoux,Michelpourleurengagementdepuisde trèsnombreusesannéesdans lemilieuassociatif. Remerciements aux correspon-dantsdeVar-MatinetdeTélexquiontpubliéunarticle.Unsecond lieud’expositionper-

manented’unepartiedelacollectionconsacréeau patrimoine sera implanté dans la communedeHyères.Septembre verra le retour des réu-nionsmensuelles de travail, la préparation desprochainesexpositionssansoublier,siletempslepermet,letraditionnelapéritifdînatoire,réunis-sant lesmembres de l’association, les veuves,lesretraitésdel’armeetleursconjointes. Nicoles MOULIN, Président

Enjuinl’association Solidaritat Pierrefeucaineaorganiséune collecte chez les commerçantsduvillageafindevenir en aide à une famille victime d’un incendie à leur domicile.Graceàvotresoutienetàl’engagementdescommerçants,nous leur avons remis un chèque de 410 euros.

Nous tenons vivement à vous remercier.Karine CHAMBEIRON, Trésorière

Cécile SERINI, Présidente

Lundi 20 juin au matin,lesmaisonsdere-traite publiquesdeFlassans,Hyères,Pier-refeu, Pignans, Saint-Maximin et Rianss’étaientdonnéesrendez-voussur la plage de Cabasson pour un pique-nique géant,sangria, bains de pieds et parties de pé-tanquesàl’honneur,unejournéeincroyable.

Les petits gymnastes de Pierrefeu, élèvesdeLaure MELLIsontvenusnousfaireunedemonstrationdeleurstalentsle mercredi 8 juin,aplaudissementsgarantis...

Laurence MAUDUIT, Animatrice.

AprèsquatreannéespasséesàlatêtedelaBrigadedePierrefeu,leLieutenantLaurent EVAINarejointau1eraoûtlabrigadeterritorialedeSaint-Claude,enGuadeloupe.Sonadjoint,leMajorDo-minique ROYs’estrenduàChécy(45)proched’Orléans.Nouveau Commandant de brigadeLeCapitaineJean-François CHARRATaprissesfonctionsdeComman-dantdelaCOBPierrefeu-Collobrièresau1eraoût2011.PromuaugradedeCapitaine,leCommandantdelaCOBestmariéeta4enfants.Contact Gendarmerie : 04.94.28.60.27Accueilpublic:dulundiausamedide8hà12hetde14hà18h.Dimanchesetjoursfériés:9hà12hetde15hà18h.Àcompterde19h,l’accueilestassuréparlecentreopérationneletderenseignementdelaGendarmeriedeToulon,quiestenliaisonpermanenteavecl’unité.

«Dans cette rubrique, nous portons les décès qui nous sont officiellement communiqués, c’est-à-dire les personnes décédées dans la commune et celles qui y sont domiciliées au moment de leur décès».

MARIAGESFrédériqueFLOMETetPatrickSCHEIVL4juin2011-MireilleCUCURNIetPascalZAMICHIEI4juin2011

MikaKOVACEVICetPascalVERCELLONI11juin2011-FatimaCHRIETetAbdellahLAHRACH2juillet2011NadègePLUetKevinLAILLÉ15juillet2011-VirginieTORAetLoïcMAGNIN6août2011

Marie-AgnèsREGUEIROetYvesLANZA12août2011-GhislaineMENGELetAndréCOCHETEUX13août2011JustinePRIORetLionelMARI26août2011-GaëlleNOëetAnthonyBARBRY31août2011

NAISSANCESAliciaCOMPAGNO--HASNIERle6mai2011àHyèresMaxenceFRULIOle4mai2011àToulonFrancescaFRULIOle4mai2011àToulonJadeBERTRIle9mai2011àToulonKillianLEBEAUle26mai2011àToulonThomasMARTINOLESle9juin2011àToulonKévinLAURENTIle7juin2011àToulonLylouLUBONISle10juin2011àToulonYanisELAZZAOUIle12juin2011àHyèresAndreaSTANKOVI--FRYZIUKle15juin2011àHyèresMaxBORIESle17juin2011àToulonLilioFRETTOle14juillet2011àToulonAntoineMARQUISle30juillet2011àHyèresLouiseFIORDARANCIOle31juillet2011àToulonMaëvaROUANESle15août2011àHyèresKylianPETYTle17août2011àToulon

DÉCÈSYvonneSAURINveuveTEISSEIREle17mai2011àHyèresAaronABBOUle22mai2011àToulonYannickFROSSARDle31mai2011àToulonDanielleGERARDépouseFERRUSle1erjuin2011àBriançonHélèneZUPPINOveuveGIRAUDle9juin2011àPierrefeuAliceLOINTIERépouseSOLIAle17juin2011àPierrefeuGilbertCASTELle26juin2011àPierrefeuAiméHELBINGle29juin2011àPierrefeuHuguetteMATHELLIERveuveIGOSSEle30juin2011àPierrefeuHenrietteWITTENMEYERveuveMAINARDIle28juin2011àHyèresJeanPierreLOPEZle28juin2011àHyèresRenéeBRUNEAUveuveBOUISSONle14juillet2011àPierrefeuPierreGILLYle19juillet2011àHyèresLouiseFURNOveuveMONTIle16août2011àPierrefeuLouiseBLACHEREveuveREBECQle18août2011àPierrefeu

Services pratiquesMairie.............. 0494135313PoliceMunicipale.............................................

049413531106877680030671578763

Gendarmerienationale. 0494286027Pompiers............ (18)

0494282647AmbulancePierrefeu.. 04.94.66.55.78OfficedeTourisme.... 0494282730LaPoste............ 0494282100Médecins généralistesGérardGharbi........DominiquePopulaire...

04942820110494282011

DanielGossart....... 0494138420FrancineLiénard...... 0494482932AlainPradier......... 0494481352DentistesSylvieBelloncle....... 0494481815PhillippeMayet....... 0494282119ThierryPetitjean...... 0494282727PharmaciesPhilippeBouisson..... 0494282022RichardEllis......... 0494481846Pharmaciedegarde... 32.37(0,34€/mn)KinésithérapeutesRémyCattan......... 0494282368DidierLouis.......... 0494481721InfirmiersGisèleBracco........M-JGharbi-Dausset... 0494481959CatherineMauro...... 0615366745ChristianNastasi...... 0494482270GillesNicolas........ 0621219091IsabellePaparonne.... 0646641393MarieChristinePollet.. 0494481685MargueriteRouchon... 0494482972CatherineValentin..... 0494282315

AmbulancesAmbulancesPierrefeu.....................

06.98.76.77.240494665578

SOS MédecinsToulon.............. 0494143333

36.24(0,118€/mn)

OrthophonisteMathildePortais-Lescar 0494481416PodologueCorinneAouat........ 0494481878

OstéopathesDidierLouis.......... 0494481721M.Portais........... 0608273654VétérinaireAlainGros........... 0494282216OpticienOptiquePhotoMariotte. 0494282160TaxisMonique............ 0624343769Alain............... 0607521018EcolesEcolematernelle...... 0494135338Ecoleélémentaire..... 0494135336Aéroport - GareToulon-Hyères........ 0825018387GareSNCFToulon.... 3635Logement et accueilLocationssaisonnières. 0494282730CampingduDéffends.. 0494282062Chambres d’hôtes et GîtesLeClosdeLette...... 0494482171LaTourdesVidaux.... 0494482401DomaineduPourret... 0494282166LaFiguette.......... 0685206544

LePasdesMaures.... 0494482903.................... 0642387762LaBroquière........... 0494482057LaDemeuredesanges.........................

04944812310688493951

LaLibran....................................

04942826050630857060

GîtedelaPortanière...........................

04945876970609543467

MasdelaMariguette..... 0494144235...................... 0615543920Hôtels - RestaurantsLaMarjolaine........... 0494482926AupetitTom........... 0494085492Hôtel-restaurantl’Univers. 0494282019PizzaCélia............ 0494481200LaGrignotière.......... 0494282793BrasserieLaGrange..... 0494486883MilanoPizza........... 0494586761SnackchezChristophe... 0661773286PizzaAmarena......... 0494424925PietraFociPizza........ 0494235947

CollègesLaFerrage(Cuers)...... 0494485514DuFenouillet(LaCrau)... 0494014150AvocatE.Martins-Mestre....... 0494282013NotaireJean-CharlesPécoul..... 0494282058ArchitectesPascalFlayols.......... 0494282753

0681014277Maison de retraiteE.H.P.A.D.AndréBLANC. 0494000620Services à la personneUNI-SERVICE.......... 0489110005

Fête locale (17 au 19 juin) et Fête de la Musique au jardin de la Liberté (21 juin)

Gala humoristique (13 juillet) - Commémoration du 14 juillet - Nuitée du rosé (13 août)

Nuitée du rosé (13 août) et Libération de Pierrefeu (16 août)

Marché nocturne (17 août) - Journée écolo (19 août) - Séance informatique - Rentrée scolaire

L’agenda des manifestations...EN OCTOBRE...

Le 1 EspaceJeanVILAR21hThéâtre autour de l’uppercuthéâtre

Le 6 salleAndréMALRAUX14h30Thé dansant

Le 8 EspaceJeanVILAR21hThéâtre «La Berlue» par le petit

théâtre de Solliès-Ville

Le 8 Dixmudeà9h(Pierrefeu-CollobrièresA/R)Le gentlemen de Pierrefeu

(course contre la montre à deux)

Le 9 ÉgliseSaint-Jacques-le-Majeur17hConcert d’orgue gratuit «semaines internatio-

nales de l’orgue de Toulon et du Var»

Le 15 auDixmudedépartà6hVoyage à San Remo

Le 15 salleAndréMALRAUX21h(entréegratuite)Concert hommage à Gilbert BÉCAUD

Les 21 & 22 salleAndréMALRAUX14h30Après-midi bleu

Le 23 ChâteauMontaudà9h304ème vétathlon (course relais à pied et à VTT)

Le 25 EspaceJeanVILAR14h30(entréegratuite)Cinéma C.C.A.S. «L’amour aux trousses»

Le 26 EspaceJeanVILAR21hThéâtre «Huis clos» de Paul SARTRE

par l’Uppercuthéâtre

EN NOVEMBRE...Le 3 salleGRAZIANI9h30Vaccination contre la grippe

Le 6 salleAndréMALRAUXde10hà18hTroisième Salon du LivreLe 12 gymnase(après-midi)Tournoi de judo interclubs

Le 13 EspaceJeanVILAR9h/12het14h/17hMarché aux puces pour les enfantsLe 13 salleAndréMALRAUX15hLoto de Leï RimaLe 17 salleAndréMALRAUX14h30Thé dansant

Les 18, 19 & 20 EspaceJeanVILARLes rencontres d’automneLe 18 EspaceJeanVILAR21h

Théâtre «L’allée du Roi» de Françoise CHANDERNAGOR et Jean-Claude IDEELe 19 EspaceJeanVILAR21h

Théâtre «La Griffe» de Claude D’ANNA et Laure BONIN par le théâtre de l’ÉclipseLe 20 EspaceJeanVILAR16hThéâtre «Camique de Répétition» de Pierre-Henri CAMI par le théâtre IL

Le 22 EspaceJeanVILAR14h30(entréegratuite)Cinéma C.C.A.S. «Caroline chérie» - Vieux filmLe 26 EspaceJeanVILAR21hThéâtre «L’Amant» d’Hérold PINTERLe 27 EspaceJeanVILAR16hThéâtre «L’Amant» d’Hérold PINTER

EN SEPTEMBRE...Le 16 EspaceJeanVILAR21h(entrée5€)

Cinéma «La planète des singes - Les origines»

17 & 18 SalleAndréMALRAUX(entréegratuite)Journées Européennes du Patrimoine

«Théâtre, vin et gastronomie»

Le 21 Maisonderetraite15h30Anniversaires fêtés avec Christian OLIVIER

Le 23 EspaceJeanVILAR21h(5€parséance)Cinéma à 18h «Cars» et à

21h «Cowboys et envahisseurs»

Le 24 EspaceJeanVILAR21hThéâtre «Répétition au théâtre du crime»

de Jacques MAUCLAIR

Le 25 auboulodromede7hà18Vide grenier

Le 27 EspaceJeanVILAR14h30(entréegratuite)Cinéma C.C.A.S. «Celtics Legends»

Le 30 Maisonderetraite15h30Après-midi crèpes