viveka prabha january 2014 special issue

PB 1Ps dj 2014 QAiig PAz AaP

2 3Ps dj 2014 QAiig PAz AaP

gP z l (j.)w zAi

Js P, UUq qu, U - 577 205E-mail: [email protected]

gPUAqPwAi gPtPwAi s: 08182-258286 s: 08182-256281 9845560531 9902060960

w Aiz

iziU,

wAiAz U giv gz Dvgv. AiU, zs, sd U Uggdg PxU Dv eUvU djAiv QAiV gz AAi Gz.w UU vP PAU ir Uw PApvU PgtU qQ P vgwAi

qz. zqszzzqsUVDl,Hl,o,qAU,Pgm,AVv,sgvlJ ZlnPU J P zAz sUAv Gvfz.

Spoken English, st P, PAiP gu v w U PAi AaP P vgw v CP qz. Smart Class, LCD, Projector, C C T V, Gv Lab, U

UAxAiz AiVP PtP Mv Pqz. J.J.J..Ai vvV 7 UAz . 100g svA gwz. vAz, v v P Azs dAiU PVze

PAiP DZjv.

2014-15g U Qg vgUwU5v8vgUwDAUizs

UAqvtPUvPEgvz. Aig CP & PUV vPt g. 200 r.r. Cx JA.M. P

PAiz, gP z l U F jU vUz P Pq wz. a gP 9845560531, 9035937423, 9964147353, 9449400925 AQ

EAw v Ai Av Pt APlgt, zt


`QAiig PAz' - AaP

dj 2014 Al 15 AaP 01

74 viP a C z Z qAm i

q. .. AvPig

78 gAzg gP D P.Dg.

80 t UjAiAz C A - gP , gt

. G

84 gP AWz jg PAiU q. E. AvPig

89 vU U Ai PjvAv PAzg Az

q. Dg. tA92 gP , PR Ezg

viz eUgv q. P Av sgze

95 AUz Ai P q. AqgAU o

98 gzoz PAiU P.. tUj

103 gP AWz Uzg PAiPU

gej P

107 U w : gg, Udgv J.f. vgi

112 Vjdg r P : CAU gv Ugz ezUU

Az w

118 gPvPtPA:PAivj zAi

J.Dg. g

122 AZAi

PsPs5 x : P w - PAiig Qkt g

7 AzQAi : `e f' JA DzsPP

11 AVv v PAzg Az

15 g eUwAi jPg PAz sdAz

19 gP AWz APgV PAzg

gWAz

23 PAzg fz vAz

29 sgwAi idz gvPV PAzg AidU

PguPgAz

34 `DvPxAdUvAiZ'-MAz gu

VjevAz

38 gP AWz zQAi PAi fP gu

44 gPAWzPtP iv vU

48 Pvg gP Dv, EmUg . Zv

53 gP AW v Vjd . P.. sz

59 zQtsgvzgPAWzivA Z gP o

AU

64 P r AiU - Az J. sPg

70 PAz v PAzPtPA

Z.. gd


gP gz Q PAz (j)#. 1436, P Ag g , ZAz qu,

AUg-560020.zgt:080-23399431

P Gv - 20147-2-2014 jAz 9-2-2014

gzz guv, 7-2-2014 Pg: U 8-00 jAz zs 12-30ggU, Utw U ZAr . Ae 6-30P A wP PAiP : KUU Lv - Ug PU Px Dzsjv lP ; gAUg U z : PV APggAit GzsAi U Azzg.

PAzg guv,8-2-2014g: U 10-00 jAz 11-00 PAzggt DAi qs Ai zyUAz, DAidPg : gQ PAz (j.), AUg, 11-00 jAz 12-00 : G : P GzsAi, . Sv VU. Ai : fAi g, 12-00 jAz CZ UCzsQAi st: gz U, CzsPg, o A, AUg; Ae 6-45 P A wP PAiP: jz sQ sd vAU g gP z Ai azAz oz , J. Dg. g U AzzjAz.

sU gP guv, 9-12-2014 sg: U 10-00 jAz 11-15 sdv, PA U, AUg EjAz. 11-15 jAz 12-15 G : Zzz U, AiPAzf, gP gz, Am EjAz. 12-15: DZUCzsPjAz st: v Azf, R g, gP wP U DzswP Pt A , g; Ae 6-45 jAz 9-00 ggU, Ai-j vz - AiP w st z Dg CAv P Eg vvz.


-1-

v Pz zozzsg ; zA AiAU aAvAi P. VjAi U UgzAi iz Av; zivAig g wgPtPg Qv; P nv zs Pnvzjz z.svv vv

gPd P ! Uz zV f, Cr DvU zr vUwvAi f !Ai K eUwPA PA g itBvz PA vz vzvZv v PB vB vz vw P Kvz vv-Ew wAi Wz w UAiwwAig g vA P z vv tzsjw!C sAi A gz z v C U sU U v gz vAg UQ.ZAz P Ad ggd vd gAi g gzAi ZAiQ.g PU U gUAU awz wAv;

g U A P, AU

sjAi U sQz Av.Aiz Aiz zs U sw sgv, C svzs vzvA eA

-2-zQug gA gP UgAi;P PguAi GAq UAqPAq z vPAi. Cg wz g wzv UAvAv; Ug ! rU gAzAi gAzV aAv AiAiA v aQv CvP Aiw ZPKvz z AiiAAz AiAz qz gAzw aPvAv; gA Ug zP zssgzAv.

VjAijz AzsAizgzAi gUU !Pq zAnz dAizUgq dg U.ggV, zAi VV V dAi Az ; i Q zg sQPr Q dAz.CAdzrAiq, zj q, q Az P,zvzA i AUz s.

Gwv eUv g zsvPg zsg v zgvAii zUA xB... - Ez AiUAiUzt, PAzUgWz ag vv ; z zAv zAv,

IVtsgv zAiz dAi v

-3-AUgz AUedz ew ; q q avgZAz PAw.F P A PPAqAqg ; vUz wUPPuAi .g zv zjzgzgz g ; vg uC z P.Am? QAm!jgAU ;zgAi QgzgAi ?gAzs vgAU

Pjdgz dgzPvg MAz; MAz dU MAz dgiv Az. Czsv vQPzAz Ug ! AiqAi rvA vjg.eUv lvg AzdA sv

Aii PAvv dUv QuA Z zw

zqse Ai Zv ZAq S v e Ugjv Pvgvd Qgt ; P P v

Aiwgd PgtJzAizAi UAqzAigv zjv ;

P w


dd idgv Vv. t gvv ; Rv AivdAi vP . az AQAi QrvAve ; az r Urvg .ggUAi jUvAia ;

M MUAi P vAvAi a !gtAi vt vvA RA

vvA t vzsiAi zAi

viz wU Ai Pg ; JvP vz tg Ug ! vvP Gzj qAi,

z z fvgAi !gtA ZgtA jg zjU, gtA UgZgtA gPAiwwUgtA sZgtA vv QwUgtA vgtA viz wU.

- PAiig Qkt g

z P CAzUig, UjUvzP sAiU.

P s wPAi v 14 U Ai AU, 15 P zt iqwg F sUUAi, DwAi ZAzzggz UjU, Pg vvUUV P zszU.

F PAzg 150 dAiAw v zAv DZj Uwz. i PAzjU 'P s' vzDzjwAi stzAdAi wz.FUPAig QAiig PAz' AaPAi D Zvz CrzgAi, P s C wg sQizsAiAz vAg YAiVz. F Az sz, U J jwAiAi Pj wg AzP AqAi z jU, RPUP,

wPU ZAzzggAivVirPqwgPlPzzAvEggPDUUv Evg ZAz AUPjU, PgqwAi jj Ai iqwgjU, egvzgjU, P s wPAi ztPggz AUj Aig UP iPgz xgy CjU, PAiiAizAU Pj wgg AiA PjU,wwAUwPAiwUg wg gAiizVjCAZPbjAiAUvP swPAiPlAigjwAigPVvCgPV wgJ vjUFPvAzAizzszU wz.

F Av z Az sz, wPAi Gvgvg CU v ZAzzgg ZPV AzAi U Pgq PAzvNzUgzvUjUPPv.

EAw sUvAi v QzAz P AzPg

Ugd P.J. g sPg . ggAitJA. AUg gAUUq . Uq DAz .J. AUg m .J. AUg ZAzRgAi P.J. AUg ZAz Z. r. vPg Pw JA. Dg. AUg P J. g Adx r.J. zAg

PAz AUg Az . AUg Rt GzsAi PPAzgw w JA.J. gwPvQgAit j

w v gAUx gP Aq AUg. UP mqg AUgU .J. AUg w Ugv .J. AUg

P s wPAi Pg


Az s: 1884 E Ai MAz . g Pg vz gA sPjU j wzg. F Az sz Cg U zg: F zs v CAiiUU g Rz zsU zAz PAz avz. CAzg, sUAv z w, J fgU Ai zAi v sPg ... Er dUv PU jzAz wzPAq, sP J fU Ai

zAiAi vg P. J fU zAi JAz wzAvAi, gPg ov i U KjAvg. Pz Avg, Cg

Czs s U EzAz U rzg: J fU zAiAi? zAiAi U ivqz J Rvz! i fU z jzq QlU PPgzg. VgU Cg, EvgjU zAiAi vgz! Ez Cz zz! Ez zAiAiiVg zs, JjU iq AiiVg P. Jg sUAv CQ UAz Ugw, Cg D szAi ir. PqAi iw s r g Pg AUAi GAiVz iv e f J DzsP P.

PAzg gu : gz sPg zs gAz Ez. Ugzg zgzAi iv U UvAi D UA Cjv C. gPg deAi qzPAq C D PorAz gAz, v M vU U z: Az Ugzg D ivU JAx Czvz P PAqPAq, Uv! g, zsg v G Pgz sQAi Dz

J AzgV Cg zAvz ezAU g Uzg!... EAz Ugzg v swAi rzz Vz: zAv PrAz U vAz, Cz vz

CU P. J fg sUAvAz irzU

dg jzUvg. v U, v DAzAi giv CAUA Cs qzPvg.

gPg rUU PAzg rz guAi CvAv vz. KPAzg, Cg Az zAv C zsAz v rzP Ez DzsgVz. fAi Pg, EzgU QP dUwU RVgz U iAi AzUU CP Ez JAz jUt l zAv eP, gPg zAz zP rzg. Evgg iqzP EZq M QAi v EvgjVAv JA sAi vf P; P, z v CAPgU lq P. Czz v rgzz zAiAi sAz Pq P U P. PAQv J PP sU DPgVz. UV J fU iqzg P QAi v avAi irP Aiw P.

Ezz, gPg sQiUz P jzg JAz f vg. w

Ai fAiAi sUAv Pt zs zU iv g sQ z. Az v P A z rz stz Cg U CAiqvg: AUz iv qz, J qAiAi, JgAi C rzU iv sQ jtUvz. J Ai Aiig jAi q, Dv dz j sP. dz sPgzg JgAi JzgAi C q P ( PAzg Pwt, Al 3, l 11).

e f

AzQAi

JA DzsP P


Ugzg tU PAiU v gdAiU U CP Cx rz JAz f CAiqvg. sUvAi P Av (3:5), Aiig MAz Pt Pz Egg. DzjAz wAiAz PAi sUAv DgzsAiAAv iq Pz Jg Pv

Vz. U iqzjAz iv Cg DzswP UjAi vg.

z WlAi gPg UV CPv fZjvAiiz gP AUAz Gzj Vz. Ez gzg vB gPg vP gz gzAzf Cg. F Pz, gdAiU Pjvz gPg GQU U fAig CAi zR. Dzg, gPV Cg GzAz CjvPz. zs s P CvPz KPUv QAi avAz iv vz. F av Aiizg, Wz v gAvgz Ai C s Az iv vz. Ai C sd CAUV irPAqU iv Ez zs. Ez AzP zAvz CAiP gPVAi Ez. KPAzg, PAiU avU KPiv zsAz Cz Pq w vz. ig sUAv : PAzg v Aiiz U Prz aAvU Az Cg rz G U, vU v AsuU AiUvP sUV P UArz Ptv. f Er sgv zz Az, Czg v zg AU Az Ejz F Dz dVAi PAwPgPzz. DzjAz gPg Cw Pl CAiiU PjU, DzswP fz F zsAiz v v vvAi CxirPAq A Pv. CAx M QAiAzg, gP Z zz Pvz Azx U.

M ivPvAi zs Azx Ug fAi Pzg: , z v PvU U ivqwj. E Egz,

JjU UwgAv, iAiAi AzgzUAi. zAvz Pg i Uj iAiAi Azs PrzQ QAi qzPz. Cz iqz, QP gz Q AUw UP v P? F U MAz Pq P Azz f U Gvjzg: Uzg QAi s Pq iAiAi Azgz E? Dv Aiiv vAv JAz zAv

? Uzg, QUV KP v Aivq P, ?

fAi F Uz Gvg, Ai DzswP zsAi jAi gVz JAz s jUjU Pt vg Axz. UAi PAzg z GvU v sUvAi DAiP gPVgz VAi

Ez. Pz P iqv M g U P EaP JAz F Gv W vz. UAi sUv Pq, eAi P AU

CAzg, Pz vPV P iqPAz AzV Dzwz. i PU Aiz sUvAi Pgv x vz. J PvU sUAv PAizAv iq PAz (v) Cz vz. UAi sUAv z zU PU Czg sU

u irq vvz. UAi sUvAi CAx P U, sUAv

DgzszAz Uz (vg), Dv vU KPiv GzAz iq PAz vz.

Pz AzP gu : AzP zAvz Gw zsU g Az U PU Ptv. CAzg, CAiiv , CA , vv v eA . C CRAqxP zsP PUAz PgAivg. CAzg F PU fv v givg LPvAi V v. Ez zs Cj, gPg PAiiz e f P Pq CRAqxP zsP PAz RArvVAi w z. UAz, P j AzP zs F PP zsgV CrPz.

vv vi C JA Pz z AvAzg, vv v vA zU Zx v PxU PAqrAiz. ZxAzg lP Ptg xP Cx. Px Azg, Czg P avz Cx APw ng CAvgx. vv zz Zx Pv

z sUAv Cx Fg. vA zz ZxAzg QUvz Dv Cx f. P Zxz zAz Fg v fAi LPvAi PP g. CzPV Egq zU (vv v vA ) PxP gU PUvz.


vv v vA - Jgq zU Px, Fg v f - JgqP Dzsg svz jz ZvAz zAv vz. F Px qAi sU-vU-Pt zs C j P. CAzg, Zxz MAz sU iv vUzPAq, EAz sU lqz. zAvz Pg FgAzg Ce Cx iAiAz Prz Zv. fAiAzg Ce Cx Cz Az Prz Zv. Ezg iAi v Cz - Egq giyP vP gzV. UV vv v vA - Jgq zU PxU CU vf P. DU GAiz K? jz Zv iv. Ez vv v vA zU Px. U ZvvPV iv Fg v fU CRAqvAi vjz JAz zAv w vz.e f - Ezg gu : FU e f P zsP CgV j Aiw t. D P F Pz jAiiz v PggPz Cx PAq rAi Aiw t. CzPV F Pz w AiAz z jQ q PUvz.

Jz Pz Ai g vz D s. DzjAz zz Zx Fg Cx Utzg. Ezg Px, AzAi rzAv, jz Zv. Ez jw, f J zz Zx QUvz Dv Cx fv; jz Zv Px. v f - F Jgqg LP P Zxz zsj zs. CzPV Az z zs CjP; D P F Jgq zU Px jz Zv JAz zsj P.

EzjAz Uz E: v f UAz gPg APw wgz jz Zv. F gP v zAvz j sAi JAz PgAivg. Ez dVAi g Pg CAi? Ez gPg Av ivU P y z. MAz Pq gPg F U U vg: Egz KPwAiA JAzg P MAz MAz. Cz g. JAigU sUAv CA JAz Engv, CAigU Dv U vjPqv, v DzQAi gAz -w-Ai iqwgzV... zz v DzQ - Egq Jgq U JA

zsAiiUvz. Dzg e zgvAvg C Jgq JA zsAiiUz. DU C sz JA zs - MAz JA zs; KPwAiA - Czv JA zs (gP Zz, zs, l 217, LzAi zt, 1987).e v : gPg Pz v f zU v wzPAq. FU Ez Uz e v - F zU v wzPt. gPg F Pz v fU CRAqv iv w , e v U Pq MAz Jz Mwvg.

e zz Zx e Cx g vz e JAz. UAi, JA zz Zx sz sAz EvgjU Ai iqz. Dzg zAv egzz JAz V z. UV e zz Px jz Zv DVz.

E zz Px Pjv D a t. Aiiz sz s Ez Cx v g

- Ai qAiwg g JA vPvAi s Ez, EvgjU Ai iqz Ai

Px. Ez U zs? iq J Ai Zv j szU iv Ez zs. UV jz Zv Ai Px Pq JAz CxirPz.

E gPg a wgz? e v jt gz g g C, Cgq MAz JAz. Egq Pq g vv Cx jz Zvz C s vAzPqz. AzP zAv i Ai, e, eAi (ez ) v ev (e wzP) - EU sz Uz v CRAq Zvz C s iv DUz JAz vz. Ez jw, jt Ai Pq Cz jwAi gP wU PgzPAq Uvz. D wAi iq, irP v - F gg qt szU , J CRAq Zv JA C sUvz. e : gPg Pzg zU jQz U CU Mmg v sV wzPz. Cz g U

U z: Ai dVAi jt Uz, Cz f JA eAz PUAqU iv. F ezg, U Aii DzswP i EzUvz; EvgjU Ai


iq gq QP QAiAiiUvz. U e f Pz P gPg JUAi ZlnPUU DzswP DAii qvg.

gP Zzz Ptg Cg g GQU F s V ggz Ugw z. CU P Vz:

Aj dz sPzg, Dv CPV v P PAiU iqv. v Pz s szAiPVzg jAi, zAiPVzg jAi J sUAvU Cqv. Ug sQUV x iqv. v g zP x iq. EzP P JAz g. CAzg C QAz P iqz. AAi J PU sAz iqP. Dzg Dv AjU U AaP PU iq PVg.

Aj sAz AiijUzg z irzg, Cz v GPgPVAi gg GPgP. svUAi sUAvgzjAz Dv irzAvAi DUvz. jAi irzg Cz vU GPg irPAqAvUz gv gAijU. svUAi jAi - j iv C, J f

dAvUAi jAi Aiig DU irzg, v DvU g PUz, Qw PUz, v P UP U P JA EZ Ez Ezg, AiijU iqwzAi CjAz Aii ws

DQ z Ezg, v E z z jwAiiV irzg, Dv P, C PP irzAv DUvz. PAiU Jz Ez.

CzPVAi z. Aiig C QAz F zsV P iqv, Aiig zAiig v zAi - Dv vU Ai vAzPv. Aiig fjUV ZAz, Ai, vAzv, t zs zAi, D sUAv gjU GPg iq, gjU Ai vg Pzg Uv. vAzvU Ptg M z CU jzz DVz; fU gPuUVAi Dv CjU Cz Pnz. zAii Ptg zAi Pq Dvz; AiP fU gPuUV CjU Dv Cz Pnz. zAivg, q; Dv MAz MAz zsV v P ir PAqqv. Dv PAi iv JAU z (gP Zz, Gvgzs, l 168-169, LzAi zt, 1987).

F DzsP AiUP CzAx Czvz Dz! gPg w s, a zAvz vU Cg CZPmV DzsP Az sP AAifgzgz. Ez gP AWz AU QUv DzswP Dz z. Vzg, Cg iq PAiU Aii g Ez U DVqvz. F zsAi ElPAq Cg v PAiU zAiPV iqvg. D P CU DzswP zsAiiV jwPvg. EAx Gzv Ai, A zP zsUz d, zs, v v zsAi UVAv J PqAiizz.

G Ag : sAz fU Ai iq PA gPg F Gv gz zsU, PAzg vB gz vwP guAi PqzgAU, Gzv Cz DAii rzg. f Ai MAz f zsV irzg v x Ai F Dz DzswP zsAiiV U jw z JAz Plg. Ugzg z vwP Zg, Cg Pvg AUgz PAzg CzV irzg v F Az Er ivAi P tPV dUwzAv g irzg. gP q wg D vU, U, vg w PAzU AvzU DzswP vgtAz Prz AwAiv j g C s v. EzP Pgt, F J ZlnPUU DzsgV Egz gPg v Cg zsU. F J PvU P iqwg AUU Jg - ggVg Cx AigVg - sUAv PAq iqAv g wgg vB gPg. k

MAz

F AaPAi gP v Evg P A U PAiU wPV iv vr Vz. PAzg zz wgUVg E gg AU zzzAv E. CU P A U tPxAi A AaPU Pn Uz.

- A.


AVv v PAzg Az

PAzg fz CvAv QAiivP CAAzg AVv. Cg AVvd gVzzz, zsg UAiPgVzg. sgwAi AwAi C CAUVz AVvz DgzsPgVz fAig fz F CA ZvjAiiV U wPng d Azf ge Cg AUg gP oz CzsPg. Av, Pq v EAVU Gz ArvgVg Eg g UAxU gazg. vB Gv lz AVvPgg z.

AVv iPz j s JAz AUs PAi Gzg. Cz zzvg P JAz Vz. AVv CUjP g U U Az JAz ei i CAi. E PAig Ai v ZAm Ds (Merchant of Venice) lPz, DAvAiz Ug z Cga Egz, zs zsgz Uz C UAz Z zz i zzP, v P vAvP, n U iq PAiP

AiU JAz z. J GzUVAv MAz U ZP guAigz JAz U iv. iPz fz

AVvz jAi g F zsU ivU P.

Ew z sgvz zAiz AVvz GU giZnz.

IUzz v zz Pz AgU Czg Cg z;

CAzg Q. 4500jAz Q.. 2000z Piz AzP Uz. AVv Gz zU E P Avz gA s AizU, CAzg

ez VvUAi GzU, sgwAi AVv MAz v V w, g, gU, Ai v vz jPUAU JvgP v. gz

jdP v U s Avz GvU AVvz gU zw EvAzP z G RU.

a sgvz Evg P v e UAv, AVv v lU (xP Avz E MAz P Ai Jgq sUUVz) zs DzsgV Az. C zs RPtV Az, C


sUAv sQUV v C PvgPV MAz zsV wzg. z ( AVvz P zs) JAz ZvVz Cz, zsP fz sPjAiiz G AiAz jUt wzg. a IUz gz, vAgg, vz g, g, Pg, P, gz, PPAv, vPgi, gAzgz g v vUgdg z z LwP QU zAz CQv s qz Gd gvU. F Avg

v sUAv Pg AVv P Ai sUAv PvgPV MAz zsV

GAiVPArzgz, zsP Ew z Ppt jwAi dig dzsz gPVAi PAqg. U sQAi zs UtV G sgwAi AVv sdU JAz avV PgAizVz.

MAz sdAi jtU Pzg Cz P CUv AiU Ag P.

CU U n iqz: zsgz

zs, PzU, AVv z AiU je,

Gv lz Vv gZ, GZg, v sQ.

PAo sdAi f. Czg sdAi sdAi C. Cz Utv z AS 1

gAv. vzAvg U ( ) A . F U Cx qAi v ASAi AiiU gA szAi AS 1 Eg P. Ezg C P U iv. CAvAi PzU Pg, AVvz vAv EvU sdAi U a Pzg, PAozg

iv zs. UAiP PAo zsgV, vPgV

U PzUz vAj, v, gz, vg, u, n EvUU wzV

APArzg Cz AAiV Ml

ju a vz. AVv z e v

vAvUjPU PV vUAqg C Er UU gU qv.

UAiP qwg PwAi PAiVz Ezg v P sUAz AvVz Ezg F J U gxP. MAz MAi

PwAi sjvV, z Z PAoz

r, wAi CqPVg d Cx v sU gzg Czg Ml ju

CzvVgvz. PAzjU, AVvP svz

e PwzvVv. F PqUAi

PAzg v Dz AVveAz, PAz v vv C s Az v A v UPArzg.

CjU Avz, fvAz Cw zsg z - aAig UAmAi zsg zP

vvz - zsAi Cg vAzvUAz

AiiV Av.

F Cz PAoU gPg v gAzxg DUU q Zwzg. gAzg zQugz

gPg Rz rz lzAi PwAi gPg Dz iU Kjv. iAm C qz F A WlAi Cg PAoizsAiP P Zvz:

PAzg U ASAi

g Azg. AeAi F gq AigP Uwzg. MAz Cg D Vjzsz CvAv gz PwAzAi vj q xz, gq g qwzg. D z PU iAmC gg grPArv. f v gq qzl ,

CAi U q Pvg. Avg Cg q GPzg. Cg UAi v Ul Azgv. P AigAig AeAi AigP Azg. Cg f

Aig zsgz U P DPvgV UAiP zPV UAmUl PAiwzg. PqU f PVzAzg. D J

AigAig fAi Cg zsg

PAoPV U sgz UPV CA zg.

fAig zyAiiVzU AVvz

t qzg. Cg AVvUggVz Cz S v Ugg gV

qUjPAi, z AVv PzV


ig Lz U Pv C s irzg. Cg UAiz Z tgVzg, CP zU r gVzg. sdU qzg tgVzg. CjU AU,

A, Gz, Ai v A v sU CP PwU PAo Vz. Cg UAi AU sAi qU A Pn

GzPzU, D PP gz rAi gzPl, Czg sgwAi AVvz e v vAvU gV Zazg. F zvt

rAi fAig AVv Pvz Cg

zw Z zgPvz.

sUgz xx ZzsjAig Uz

qz F PPAq WlAi fAigz

jt UAiP jZ vz: 1890 E DU wAU MAz GBPz

PAzg CRAqAzg evUr

CjQvV U Azg. Cjg

i zsUAzt Cg U Z U Pq... M f vAi MAz

gU UVPwgz Uz. Cg

qg JAz Cg Pz. f J

JAzvjzg. g AvP f

q vqVzg. zAi evU AVvz Cg Czv Arv PAq gUz. g Cg q MU Plg P UAiPg

v AVvUgg DAwz JAz Pz. Cg w azg. CP AVvUgg - Cg Gzg Ezg

- DAwz. PbjAi 9 Cx 10 UAmU

VAizAz Aia CwyUU

gwAi sd Ai irg. f

Aig Jqqz gw Jgq Cx g UAmAigU rzg. Jg AvUgV AiijPU jAi Ez, Pz Cj Ez Pwzg! Aiig Pv eUAz Cqz, U U PA AiZAi Ez Pwzg. P fAijU Pz

r wzg. PqU Cg gU gUnzAvV

J AzAi PzPAq z Az r DUz Pvlg. fAig

F CwiQAi Az Aiigg

PArg; Az q jPuAi Eg.

g Ae A gwAi CwyU v

DAvtz CPg Ai gzg. zUg Az. Dzg f D q

E. JjU CvAv g Aiiv.

F R AVvz U fAig

zP w z VAigzAz vz.

f v sQAiUz G U, AVv

i ZAq ju

gvz JAz Wzg:

AVv i Czv QAi gvz. Cz KPUvAi PtPz vgz. zqg, CeU, g, i ig

- Eg Aiigg Evg Aiz v

PtP vnAi Eq gg

Cg, g sjv U Pz gPt CzjAz DPvgV KPU gUg. tU AVvAz gU.

giAit Pjv PsAiiz

G qwzU, f, sgvz AVv

v lU zsAz d j s zg JAz zg.

sgvz lP v P AiiVv. lP v AVv zsAz d wzg. vA q Aiiz MAz rAz

QAi qAiz.

zsAz v UjAi AVv v vz JAz g CAi.

fAig CjPz AijU gz

vz U eU vg: AVv P U CvAv Gv P . Cz CjvjU Cz Gv e.

f v G z vgUwAiAzg

jt AVvz g U j vg: zsz v RAiiU ez. Dzg QvU dz AVvz; KPAzg Czg

sz. s Dv; s Jzg g . zsz Avzg Eg e QvU erzg. DU jt AVv Cgvz.


iv AVvz vg w Ez sgwAijU Cz Hq jU PVAwgvz. iv zUU sn q fAijU Ez

CAiv. CU z Cg D Q D AVv P gAzg. Czg PvU Ul CzsAi iqvqVzg. EzjAzV Czg CjU MAmv. D AVvz g z jtvAi PAq ZUAiiv. Cg CAizAv sgwAi AVvz F g z Pgvz.

fAig Rgz zAi d

sgwAi AVv zsz v QvU CqVz. EA A wAi s zP , F Jgq PPP zsgu v tUU

PAq jAiiz xz Uwz. EA AwAi sAzV C gUAq AwPAi PzPAq. F CAi

f zz wzg.

PAzg M PAi DVzg.

Cg A v v AU sAi P vU gagzz, AU sAi

P VvU gazg. Cg T- s-d ( v), P vA sPg (z w) v DZAqwvgAi (gPg v)

JA gZU v V U Czsv v sQ sU, C iUV. Cg EAz z Pw NA A IvA... JAz DgA sU gPg gZAi g P AWz J PAzU AeAi DgwAi qvg.

Cg AU sAi gag RAq- s-Azs... v Cw zzz. Ez gP oz J SPAzU Ae DgwAi qvg. F v v Uz EAz gUP zVz AzUP DzAiVz. Ez PzUq, zAU v vUq AzUV sP z ev rzg Cz ZvjAi wzAiP DUz.

fAig gvg Pjv gaz

KPg Cg JA q v z Pjv gaz vxAi v g g svx JA qU zsg, , Aiz DV. U PAzg CzsvUg,

id zsgP, z sP, PAqArv, ZAqV, v RPgVzAv AVvUgg DVzgAz qz. k

PAz Wl PAzg Pjv . s Um U vg: snAiiz QAi Cg. U Pgt? JAz Cg zU Cg U vg: fAig common sense (i e) Vv. zs Jz Aiiz av w C. Cz QAi fz Gvz DAii. fAig z giAzz Egwzg. KPAzg v zvz vg JA Cj CjU zP eUvVv. F Cj Cg EvgjU zsgV qgVzg.

fAi CAiiAiiz iPq iV Dg wAU sgvz U Dg wAU CjPzgwzg. B 1930 g DP PvU U zjAi zU Azg. DP mQAi AzjAz z DP AzU zs 1.30 UAmAiiVv. zAi av. CzsPgz Azg wg, fAig PuU U PVz JAzg iPq. Azg AiAz, f FU Aw qAiwzg. 4.00 UAmAigU PAi PUvz JAzg. fAijU Aw! Ez Rv! fAig zQzg girP AzjU gwzg. wj, Cg Aw vUzPwzgAz! PuAi V vgj JAzg iPq. PqU Azg fAig PuAi V vgAi ejU zg. fAig sav A Pj v. iPq V fAig Ai wg Pta PvPAqg. vz oAz AzjU gzg. z CAxz! F CjPz Ai itP AzP Az Dz V AiU z Av irv!

( AU: ZvAz; Cz: iv vU) k


sdAz

e. f. Cg The Outline of History JA P gzg. Cz zz UAx. Czg MAz CzsAiz. Czg g AigAig P v (The Intellectual Revival of Europeans). Aig dg i 12, 13 v 14 viU U eUwAi Av Jz F CzsAi j vz. F eUwAi juV, e w z v e UP

Aivqz - E d ig j DgA sv. zsP

glU (Crusades) P Aig RAq zs KAiiz C UjPvAi evU APP Av. Ez F UAi P eUwU Pgtv. F APAzV AigAig a VP vv

v VP v gzg; CgP ASU v PUzz

vAiijPAi PvPAqg.E Aig P eUwAi GAlirv. DPsq,

j, U wvg ltU zAiU vAiwz.

oiU Pq ePAzUV jtz, euAi zsAi

v, dg Aig zs sUU AZj gAzg. PUU a rP Ev. zt P AigjU 15 viz vP UwzzjAz, PU zVz v C PAiAi w iq Uwv.

F P eUwAi Ag viU gf (Renaissance), EzjAz GAmz ez tU, AiAvU Dg, ezAi (Enlightenment), PUjP PAw, ifP v gdQAi KjvU, Ugvg Aiit, sUz zgz U vU it - EP PgtV AigAijU Cg Av v

CPg UP C irPnv. UAi zQt CjP,

KAii v DPz dg v DPAi ElPzP Aiirv.

g eUwAi jPg

PAz

PAzg sgwAi gAivAi x wzPg Mg. Eg gAivAi zAv Vv; gfz P CAU v vPAi vAzPArv. UAi CvAv iAiVAi, CzVAi Ev. EzQAv azV, f wz gAivAi F r AwP v DzswP Zv RgV APwwv. F J CAU zvtV, ifP, LwP v vwP zAz Zag d fAig gP AWz AiP PAizU; v Cg zwU v CsP gAiizg. DAU Rz Cz : A.


sgwAi gAi eUgt

F jwAi JAz Aig i z eUwAiAmv, Cz Aiz sgwAi i z U vAz Ew z

MAz gzs s . F gAi AivAi

ig Kg U PzgU Z Aiv. gqAi viz vP, sgv dUwAi Cw zq Av zVvAz JjU Uwg AUw. D Piz Mmg eUwP GvAz (GDP) gAi MAz sUz sgv Gvwv. Dzg 11

Ai vi z Aq, zAig z PU vvzU, Czg DyP jw zUqv Av.

16Ai viz Mmg eUwP GvAz

sgvz Pq 25 g iv Ev. F Aiz az sgv AzP Qv.

U Aig CPUv Vv. 1700g Avg, CAzg ng sgv

DPzU, sgv dUw Cw qzU MAzVnv.

F CwAi P DyP PvP iv

vVg. J PvUAi Cz PAqAv. ew AiU PptUvqVz. Ezg

sV Cw zq ASAi dg idz RAz vgzg. Cg C g

JAz jUt v. ewU Mqz GewU nPAq. F GewU qAi

v P sdU zz. Ezg

sV ifP AWlAi v. iAi v U ZPvU Avg, sgv t t gdUV sd Av. C g g

Pzq DgAz. Ezg sV gAi KPvU zsP MzVv. AijU z s gPj v. UV d ASAi MAz v

sUz dg gPg gzg. dg DzswP f

PAzZg, gvv, zAgz Zg, s zsP UAU v CwP DZguU -EUAz zvv. e,

P , v, vv - U J PvUAi

P dvPvAi PUAv. vAi viz vgAi sgwAi i z PwAi U D Q v VP dUw PqU P

MU Qtz. n RPgz

Cg Av, MAz jwAi dqvAi sgwAi i DPnv. AlAi

vizgU, sgv wg zvAv

PAqAv.

vAvAi viz DgA sz F zv eUvU PtU vg vqVz. zs gU C Az AwAi evV AP gAi

v Ai viU Aig i rzv. Cz jw, iv AwAi evV AU vAvAi

viz sgwAi i eUvUv. F sgwAi gAi eUgtz U lz zsAiwzgAzg PAzg. zQt

sgvz Ugz gr 1897g irz v stz f U vg:

W gwAi PqU EAz PUtAv vgwz. Pz P APlU PU EAz iUAwz... Cz r, z

eUvUwz... iv sAi v W zAi vf eUvUwgz Pgqg

iv Ptgg... DP E z U.

Aii QAi E DPAi n gz.

KPAzg D PAi wUwz (Pwt, A. 3, l 36).

PAiiz sgvz eUgtz Px, PAzg F eUwAi z v

F Rz Ai.

sgwAi gAi eUgtP PAzg

PqUU

vAvAi viz f Uz

zsAi CxirP CA sgvz, Czg AU zz ifP, A wP

v gdQAi jwAi U wzPz C. F U z zA g FUU g

CzsAiU qzg. E z Dz CzsAi qz. Czg Dzsgz

PAzg F PV PqUU rzg

JA zsgP Az.


1. gAi eAi : vAvAi v izz id zsgu AU v

ifP RAqg zP DAzU iv w wzg. Cg gAi LPv

U Cx gAi eAiU f .

Vgzg Pq, D U PqU z zU, U vgz KAzg, CA zsP DAzU RAqg v . eUwP zPg, Cg gAi zP PArg. EzP wAiiV, gAP AvAz PAzg gAi

sAi Azg. Czzg Cg vP sz MAz sU DVv.

PAzg sgwAi gAivAi

x wzPgAz g zA g v

aAvPg jUt vg. Encyclopaedia of Social Sciences JA id z Pz sg JA zAg U gAivg:

PAzg MAz zAi v sgwAi gAivAi CeP (unconscious) . Cg vvU s F gAivAi

sAi vr vz. (Vivekananda was in a sense the unconscious prophet of the new Indian Nationalism, whose ideology shows the impress of his doctrines.) z Ew Pgg zA g Dz Dg. . dAzg Cg Ez CAi Pr vg. E Ew Pggz Dg. f. zs Cg G T v Cg U gAivg: PAzg sgwAi

gAivAi dPgAz PgAiz. nU

Cz zg Cg. Ezz Cg f F gAivAi Cvvz v Gzvz iU vg DVz. Ez UAi gAiiz Ew dg U

zA g Dz ggAq .Js. DAq Cg

Pr vg. DAUAigz Eg P jAiiV sgvP Azg. Dzg Az v UAAig

CAiiAiizg. Cg U vg: fAig v z sQAi sgvzzAv

gAi DAzP bAiAi rv.

sgvz v eUgtP, D Pz Aiiz M QVAv, Cw Z PqUAi Cg rzg;

PAU evU AAzs ElPzg, D A Ai PAiwAi gzg v Czg

P Gvfzg.E Ew Pg v gdQAi v

Aiiz P. Ji. tPg Cg U gAivg: AzU qt zAi sAi GU iv, sgwAi gAivU QAiivAi rgz v PlPqU sgvz ASAi

U MAz gdQAiQAiV Prgz. Ezg Ai gz P

AzjU... DAi id, id z z Evg DAzU, v v zAz C zUzg, id zsguAi zP

CAP iv C v rz. Az

DAzP gAivAi sAi v vP J DAzUU i CRAq sgwAi zAi x jU rzg

PAzgz g.

F DzsP Pz CRAq sgvzq v

J sgwAigq v vzvUPAq lz sgwAi vggAzg P

Azg. Cg sgvz vP zU Ail irzg. z DAii sUU d igq gvg. Cg vgV irPAqg. D dg Pq fAig

dUw Aiizzg MAz

z tsAiAz PgP

CVzg, fU v

PAi P gPz

Azg, sUAvqU AZjwg

wAi fAi v PAi AiivAi

gzP MAz PsU

gPVzg, Aiizzg zz

i PnAi izsAi, OzAi, v, Aw - EU v JQAv

ZV zsz v CAvR fz

v gPAi nzg Cz

sgvRAq DVz.

- PAz


AU A Ai Ai Aa

zQt Pq Pj GvzPg MPl Aiv, AUg - 575 005

g wzg v vgAz szg. sgvz Ez vg Egz F zt

PAzg dV v z

itz PlUArv. iv sAi Pjvz Cg wAi U gAiv sV

v U Gzj vg: sgv Cg

JzrvVv. sgv Cg rrvVv. sgv Cg UU DVv. sgv Cg

gwAi PgP DVv... Cg tV sgvVnzg. gPiA UAz Prz sgvz

wg DgVnzg. Cg sgv. Czg

DzswPv, vv, Cj, Q, z v s U APvVz Cg d sgv. (Complete Works of Nivedita, Vol.1, p.375)

wAi sgwAi, C gAz Pg

Pg, v Av zggAv Pt

PAz J sgwAijU PgPl lz sgwAig PAzg. Cg v

Aivz ivU U vg: N sgv, CAvdg, qsg, zjzg, gPgPQU,

ZAqg v Zigg -Jg gPAzs

Uz zgg! gvg, ggV, ZUqj. sgwAig JAz v. j, sgwAig , sgwAig zgg.

j , R sgwAig zgg, AZ sgwAig zgg. (zv t)

PAzg sgwAi gAivAi

dPgAz PAqrzg, D gAivAi gdQAi zAiz. f gAieAi, gAi

LPv lP Aivlg. P zAv Uz djU iv vUz,

CzP z V, vAil d ig

MUAq A wP KPvAi GAliq

Aiwzg. sgvz Aii UgAUg F PAi Az irg. EvAi

viz v UA, dg g v vf sZAz g F sgwAi gAivAi szAi wzg. Dzg Cg Zgrz gAivAi P gdQAi LPvzVv. (AzgAiz)

zQt Pq Pj GvzPg MPl AivPRg, AUg - 5; s : 0824-2230326, 2570104

q. . . vgAitP zPg

ggd UCzsPg

U Dqv Aq zPgU


gP AW AiiV 115 U A. sUAv F AiUz gPg gz Cvjzz U F Cvgz PAi uU i CU JlPz Ai. Dzg Cg PAz P AiU V CxU:Cvgz Gz: gPg Cvgz Gz U Cg fz WlU Ag CxU D Zwvz. Dzg D fz P WlU, Aii PgtPV Cg Cvjzg Jz U H PjAiiUv. Ez Cg PAi. CU P F PUq n iq Vz:

1. UAiAi Cg vAzAiiz Pg P CAi zgz zv. Ai dvv JAz az.

2. z gPg j t A iU a QP z s wg jzg.

3. zsAi Aiz tP tU Aii v EAz, UAUAi Jgq r gU PAqg.

4. z ewzwAiAz iqsAz vj , QewU jz zs Pijt JA Az GAiz Avgz x PAi

Pjzg.

5. v tA Ci U rP QewAig Z U zUzg.

gP AWP

DzswP

guAi Evg

vB gPg

Dzg, AXP

g rzg

PAzg.

LwP zPz

F Aiz PAP

guAi F

Rz qv.

d fAig

vr

GzPAqz

gP oz

CzsPg. g

PU v

Cz UAxU

Eg gazg.

gP AWz APgV PAzg gWAz


6. zsxz g zsU zsAi iUU C j, wAiAzg Ujn, J UAi Pvg MAz Cs qvz JAz gV C szg.

7. AqAz M IAi v PAiP Pgvg z qzPAqg.

8. wxAiivU UU zjAi qg zgt wAi PAq, CjU C- m MzV z wxAiivVAv Jz vjPlg.

9. v wAi zUAq, J Ai g iv sAz fzg.

10. v w gzzU, v zvU irz , v PAi Azg Av Dzzg.

11. v zvUz Avg v vg w Pnz AiPg UA vV A Pj, vU v Ai f q Av Gvfzg. CzPV U sP gAzx v P z v, D jU Pz sU MzV Av wzg.

12. PAzjU, sgv jdP gV AZj Az zs z sU , zv vzg.

F WlU sz P Azg z gP AWP AAi rzAw.

gP AWz gP o U gP JA Jgq sUU. Egq sUU AiiAU zAi g gAiizg,

Egq g g AAzs U MAz z Ai Jgq MAz DVgAx. GzguU, AU EAz wzg,

oz Egz. Czz Egqg , CPgzgg vAU vt - E MAz CAzg, Pvz g o. EgqQg v V Pzg, oz e, U, ZgPAi, zsU vg w - EUU Z v qUvz. , P d, D v, vvjg PAiU Avz PAiUU Z q Uvz.

g oU Pq t itz PAiU PUw.

CjPz q Ugz PAig P PAzg 1900g dj 27g v Zz U vg: Zg iqwg sU gPg GzU wzs C.

gPg vB PAzg izsz P v PAi wzg JAz EzjAz Uvz.

1910g g oz MAz Wl qv. sgvz DV gAii w r Am g oP snPl CAi

PAiUAz svV U z: g P AW PAzg Czv . CzP vPt, Pzz gPg A gz Azg U zg: PAzg gP AW . Ez gPg v fvz PAi U zg v PAzjU Ez Aii jwAi gU P JAzg U Gzzg. : gP A Ai s V, gPg zQugz U Pgz U Ugw z. gq U v J zsU Pvg qz Avg CjU, v fz U sz PAiU U g zUVz. CU MAz Vv: v fz PlUArz Gzgz zs sAi MAz zAiz gZ v Ezg AiVP C. Ez dUzgz gPg MAz Czv zsAiiVv. Cg fz PAi U Ez PAiUvU , gAz Azvz MAz AiPg vAq Cg vg vUzg. gAzU (Az PAz) Ezg DPvAi U Aiv. Dzg gPg s jAiizzAz CjU zz, Er sgv jdPgV AZg irzU v CjP zP zU. CjP zzg Dqv v AP

, swP tU, D zz C, Aig vAv - EU f jQ rzg. Ezz Aii MAz AidAi P jwAi PAigP vg Pq MAz AW Eg P Jz Cg UAqg. M v CjPz sPU, Az wAi Ai Qz JAzg. D DgAz,


Aiij CzAv, f? JAz Pz. CzP f P, N, Cz C, J PAiU PV gj A U JAzg. 1894g CjPAz v zg jU gz MAz vz U vg: U MAz AW PVz. wgz CxUwzAi?

f CAU gi J v z U vAz vz U gAivg: x Qv z PAiRgV. J U j U irzg, z D Ai PnPz. vAz vz U W vg: d s sgv it iq Pzg Czg g AWlAi CqVz. QAi PAPj MAz A CvAv CP.

U, LP sUU Az sg F DzsP dUwU gPg zv AzU Zg iq, Cg j MAz AW CvP JAz PAzg UArzg. g Ai gAit ; CzjAz QAi qAiz JA PAwPgPz zsAi F AW f Pq Pv. KPAzg QAi UjAiiVg AzAiz zsAiAz iUAz sz Cg P zg Ag, F

PAizsz Aiz vz Dz AiQP Az ElPArzg. zQugz gPg PorAi Az

qz MAz WlAi Pt. Cz 1884 , CPg 5 vjR. Zzz RPgz Azx Ug, gPg Zv sAv Cvg gg JAz zqsz APAz U zg: EAz MAz DzswP jzg Cz g vU PaPAq Vqz.

KPAzg RPAz g z MAz vgz s gg. CzP GvgV gPg UUv zAz v Aiir v wAi azg. Cz Az gP AWz zsAiv.

P g Ai AU MAz t UA, EAv MAz AW E CP z n zz Ew z MAz DAiPg WlAi j. Aii ZjvAi, MAz

DzswP AW EAv vv, xv U Gzg sUq Ezz Ptg. P AW Z Z d Az iv qz Aiwgz rzg, EzAz gPg q J wz. PAzg zqs sAiAzg gPg dvzz Er iPz GzgPV JAz. jAi D sU ElPAq Cg PvP. D s vUPzz AWlAi P JAzt, v Ugzg

j MAz AW zg. Cz AiiV GAi v fz PAi U CzPV zsgAigzg. v Ezg z v J U MAz vz (29 , 1880, xzjU) f U gAivg: CjAz (gPjAz) vz AWz J vfg sPg U UPq PAz Ugzg U

irz DeAiiVv. Ezg J vg g Aiv iq P. EzjAz U g, gP g, P Cx

E U, J C s zVz. vUirg F AiP g MAzq MnU j Pz Cg De. Cg F PptPAi U zg.

AW Aiz PAzg J UAgV aAw wzg JAz g vUAz Uvz. Cg MAzq U gAivg: gPg CAi gQ wg. JAiizg UAUAi wgz MAz o Pn, Czg Cz jAiiV iq PVz. zP Cg (gPg) A g

gUgz MAz Ai Cz irzg. Ugzg s , D U sav - EU F oz AixavV

f wz... F AU zz, gPg v zsAi P Pz z, CjU MAz gP Ag Plz EgzQAv Z vPgzz E v Ez?... Cg Pz FU zBRqwz. sU gPg s

MAz U JAz zAi PgUwz. EAz vz xz jU f U

gAivg: UAU Ai wgz sU


gPjU MAz gP Plz PAz U Czg, U Cw Plg, ZAz Jv V CU gzP zVg . Ugzg v Dv g V vz F PAiP Az U P Jv UzP AdjAi... gPg z . Cg dw zs irz zz Cg g zP, Cg DzU CP vg Aiw wg Cg jU Ai iqzP Pv, zgqAi iq Pq zVg.

fAi D PAiUvU U rz. A Ai it PAiz dj Cg z KPvV UAUqv Ev. CjP zAz Cg v DjU gAiwz vU Ez Ptz. 1896, d 11gAz CAU gijU Cg U gAivg: AW , Czg u v (gPg) P iqz - Ez Vg MAz zj. EAz vz v PzPAq U gAivg: Ez PqgmAi Ai. PVgz P ! P ! P ! sgv zz

irz vz P Aiiz Pt. z Aii PAz E. Pnz UrAiiU, AUtU - Aiiz E. AU gAig Aiig gAiz Pq Pt.

AW it iq PAzg P U Cg sgvP AgUgU PAi Pv. sgvz irz Cg stU

Pq Az g gP AWz zsAiU KVg P JAz Cg j z P V Ugw z.

g w JA z G z f U vg: Uzg Aid K? gv vg D ZU C j z Aid ... zsgPjU, CjVAv zq zsgP JAz v. Cg Zg-gU zsj Aiwgg. U DU zsgu P. Cgz zsA iU. z it iU. U zsguAi AP. U tUAi

AP. sgvRAqz J zsz eUw

sPjAiiU Pzg z zsP eUw CP. gdQAi v ifP AiUAz sgvRAq vAzQAv AZ, DzswP sAi Ugj. z Pz

Eq Pzz Ez. DzzjAz vg, zs sgvRAqz v gU Zg iqAv AiPg vg v iqAv PAz vgAi PAz Aid.

f v Az AgVz , v zg AU U U sPjU AWz DPvAi zl irPlg. 1897, 1 vjR g Ai MAz s jzg. C gz gPg A

g U U sPg Gz f U ivrzg: z zAvgU AZj Az FU MAz wiP Az. KAzg jAiiz AWlz Aiiz Wz U vz Pg g. CAv MAz AW t. F AW Aiig j AU jvU ir AUVg, Aiig (U g)

fzV irPAq F dUw U zs wgg, Aiig v U w rzAi, Cg g Agvz. DzjAz F AWP gP JAz g Eqt. D s P Pg iv.

fAig F Ai g Gv Az Uwzg. CPvV 1897g 1 vjR gP AW d vv. EzAz s j. EAz Ez sj lP zAv z-zU zsV gqv Ez.

F AW E Gv jwAi V Ai 28 Ai MUqg Z Z

zAv, Cv AiPg CPv Ez. AiPg, PAzg PgU NUl vUf q zjg? Vz U wg g gP o v SAi AQ. f Av PPVAi,

dUw UVAi P.

k


J sUzg f s. PAzg Av fAz gl. JAigU F gl AzgAiz CAigU f AzjAivz. DAU sAi Av, JAi gU P vAiwgv, CAigU A s. Dzg F gl Ulz qAi P. PAzg f

v AzU CzsAi iqU RV UP g CA AiizAzg F Ulgv gl. P Az Ez: Aiz UvdgB - PgvV gq. F glP Jgq

RU: v DAvjP. VP v ifP wP jwU gz gqz gl. Dzg gq Pz dz

vUgz U, v Cg Q wgg . F DAvjP vU gV WlU v QU wAvUwgz. gq Pz gV vU U EggA Cj JAigU U GAmU CAigU gV vAzg vvAiU U vz. MV Ai gV U gz Uz sP.

DzjAz PAzg vg. dUv Ai dUv

DwgzAz rg. CAvgAUz z u GAmzg

gAUz z u DU P. jzUP; DU

AZ jzU P. AzAVAv RV F Ai Pz CPv Ez. U Z ZV ggAig AizAi gVgv, Pq U j z E. z zg AZ z Uvz. P Evgg z Ptv Jz . zAiPUz z q U. zUz zBTAiiU U. aPA U zBR GAliqwz AiU

FU U iq (Pwt, 6:343). QAi f

F fz glP U Q P. QAi f, z gt JA PAzg tAi v v Nzv, v v Pv.

Dzg v v zP MUUv. Ezg z AzVAi gV WlUAz, QUAz ZvgUv. Dzg Ez MPz

gV CAU z v Uv, zBRP gAiU Pgt

JAz DAvjPV gAiUq gqwgv. Cg U, Eg U, CjjAz U Uv JAz jv v. EzjAzV wPz gvqv. gV

PAzg fz

PAzg

vv d v

zP. Ezz

Cg sU

Czz.

PAzg

QAiigP

vgzAzg, fz

U Cg zP

DZguU vgz

DVz. F CA

zvtV,

zgtV

jg

fAig

v gP

AWz R

PAzz g

ozg Zj

Pt PAzz

DZAigVzg.

P s wPAi

x AzPgVz

Eg, g

gP Dz

A CzsPg

DVzg. g

PU v

CzU gag

Eg UAg aAvPg

v gUgg.

vAz


zU CAvgAU Q zU U PtzAvVqvz. EAv jwAi iq DzswP zsU, G vU CAvQAi z zU a z, VqP P g UgU PAi

Av.

U J UAi Q P. zAizV zP Q. Dzg Pl zPQAi. gV gUtU DPt Jzj zgPu Q

U CvAv R. Ez AiPg gUAz gvz. JgqAizV g. Ezg z J Ezg wP jwU Jzj xg. Az Q. jwAi CxirPAq Czg rv , gAi dg CxirP x EzjAz gvz. EzjAz eAi DV U MAz QAiiUvz. U CvAv RV PVgz Aiz, Cz EZQ. EzjAz EAAi, D U, szU EvU U zg P Cg

Zjv qAiz. ZjvAz JAv PUzg Jzj x qAiv. DvUAz qAi Q AZAi

ZjvAz PgAiz (Uufv QB Zjvw Z Pxv).

J QUVAv CvAv zz Dv, CzsvQ. F DvAz z CAUi dzz. gPg fzAi EAvz MAz Wl gvz. gPg sPg CUUtz AiV i zQugP z z Uz

DPAi Ct gU CAi AiVv. MAz gPg AiV i PjPAiAv Cg U z j gjzg. F Ai wz g Cg zj Nr xA z U P UqP Aiz.

gPg PAq Cg rU PwzAvAi x PtgUgAiv Cg zzUU JgV, sUAv, v P JAz rz. Cg

Dv zQugP DAwzg. z

CPgAz ivr, PAi zAiP C PgzPAq zg. zQu PwgU

MAz Ai Dv Dzg, U A sg g Dvg.

CRAqAzg CP U vgAi Dv AzU UAvgzg. Dv jg vAz

PV Vv, eAi Eg. CU zg

Z rznv.

zvAi J U JAz PAzg Mw vg. zg

v irzg v Czg ju Jzj

zsAi Vzg, DU D v giZ

v. s ifP j gz wzV

JzUjP VzU Jgq MAz Uv. CwAii Ai U Q VzU

Az zg D Ai wU Aiw v. CAPgz vqAiUz zAzV g Qw iUUV zsAiAz gqv. szUU

U Qz Az sU C AzV

w v, C AzV ivqv U EzjAzV Gv AAzs PrzUvz.

PAzg EAv z Jw vj vg. dUw J g iAiAi e

Qv J j. i PnAi zU

D ZU, ivU g iq r. J U, PqU MAz zz CqP irqz. D z z. J U g z z; J xz z.

Evgg A Av iqz z. dg dV v K C CzgAv PtP

Aiw zP Pgt z (Pwt, 3. 282).

PAzg F Q Az fz

J AvUU CAiUvz. EA Az sz,

g vvP sU q CAvBQAi

PgvAzV, Aiiz z z

z PaPAq Vqz. Qvz Av KPAVAiiVg zsAi

Vzg sU, QvU wA PrAiAvUv.

CPgu CwAi a

F PgtAzVAi PAzg

CPguAi V RAr vg. UAi

CPguU. GrU, vqU, q, r, s

AvzU CPgu zz.

ifP iU GPzPV


Evgg CPj v. GzguU, gAig

zU MAz P RZ irzg, C Cx CzQAv Z RZ iq P -

ir Az vAzgU MUzg gV. Aiiz MAz PAiPz sUz wUU Aiigzg A Aig z

UU Aazg g A Aig Cz

z uAiAU CPj vg. Aiigzg M

QAi Qvitz U ivr zgzg

Evgg UAi ir zgU Aiw vg. DzswP zsU CsPV CPj

UglPg DqsswU Ezg. U UAi CPguU. F Aiz

PAzg K vg JAz Pt.

CAzsPgu UjPvAi. M gd GqU

Ai vlPAq ivP gdUz Czs. Az Z zPAq Pv JAU AU gz. CAzs CPgu, Zg rAi

CPgu JAU KUU PgtU gz.

E iv, Cz CzsUwAi Ugv. QAi AiiU v v z vAi,

DU C iq PAi l CU

vAz wj. Aii v PjAz vU CivAz T U, DU CU

PU vAz wj... AiiU

Evgg CP MUUwg, DU J AwPAi

PzPwj.

zsP, DzswP AizAi Evgg

DezsgPgzg d QU, D Z

QAi PzPwj. l g

v PU, CPjr. UAz

ivP Cg ztU U gzAz

CAi. CjAz CP AiU PAi P. d z w Cz ZV Ai CvPz t U g EvU

AixZV Plg D wz d VqV CAvg gUvzAiz, Cz t U g E

U Aiiz DU. vU Plz vU jPAq v sg Cz zq

Vq Cx gUvz. U iq P...

Evgg ztU Pj, Dzg CU z Dz jwAi V irP.

CgU r(Pwt, 3. 241-42).

gz gU Ptz

PAzg a Av, CPgu v

Dvz - Egq DAvjP vAz GAm

Uv. DAvjP vAz GAmU QjAi sV QAi v v z gA v.

F Dvz Cg z zP Pgt, J A

vP wUU Pgt. CzPVAi vA f q P JAz z. xPvAi s CAvgAU vAP P. Ezg AmU C izs v C AvU iv, Pw, vU P gU PV g g iAi AAzs Pr v.

PAzg v jdP Ai UAi jz v Ai P U vAVzg. v PjUq jz v AAzs CAz izsPgVg. PtQzg C PAq

AqUwz. fAijU v jwAi

jzU CgAzg:

Evgg U Vg sU vAi P PU JAz gAi q. Cz iw P Pr zg, dg CzP CUtVAi wQAi vj vg. U KzAi Cz gUq qv.

MAizU AZ MAizUvz. F iw vv AiijU CxU. EAAz Evgg

zU qz . JgnU

Vz zsUvg CgnU Evgg s

v wQAiU z U ( PAzg w, . 37). z qz Aivzq MAz CzsAi v fz gA svAz jz v v.

fAig F Gz PtA

iP wAi a vz. qz, Vg zzU gU P CU Evgg qv, C Cz, U C AiUv. eAi Pg Aii

zzg wAi Vzg iV Cz Evgg Dg v. Cz q Aiw D wAi Evgg rzU U C Ai vz. Evgg Mvn, zqP

Cx tvz U AiiU zg QAi Cz zgz PAqgvz (Rose Night, A Modern Introduction to Psychology, P.197).


Ez sAi wzs v z d P

g U vg: dUv z wz

JAz s zP Pgt, MAz sU UjzAv vU dUv z wgvz.

UAi Ez wAi PrUz wAi avz. tUU Evgg wAi DPv EgAv, Evgg w z U CP. Evgg w U zszg Evgg z wgg JAz U z

E. w swU gU Pr zsUzU sPVAi zU

gU P CU wAU gUq Ptv. Evgg PlnP (z) DvPvAi

vtPU JAz P g vg. F J Ai vxU PAzg Mw

AiQP jvAi y v. Cg iv

v Pt: w, zt v v z AzjzAv zAi C qv. Evgg RAr z PU dV RArPAqAv. Ai

jrPAqg (Vz zs), vU v

wPz (Pwt, 1. 276).

F Pu wAi EAz Rz.

Aiiz gU P vAi, Cz Aiiz gz, Aiiz Aiz, v Aiizzg jwAi U AgV gvz. Cz AgV AzU Pgz U g gwz JAz wzg, Aiiz vzg z

C s PVzAi JAz DU jv v. F Ai fAig iwAi Pt:

wAiAz D ZAi Pq Pq wgUz. MAz dz UAiU

Pv irz Pl D ZU Pq MAz Pq Rj q v AiizzgAz zBRz

gz UAz PqU AwgU.

z C AiU vjzg C ZPr

v U AwgV gv. Aii QAi

Cz v gz. MAz j Cz Z Av

irzg Czg s C s P. Ez lPAqg Plz iqz vz

(Pwt, 2. 435).

Dvzz zjuU vz UAx

MAz GzguAi P w vz.

gU P jvAzs Z | DvgzsPuA s v zi ||

DvgzsA P Lz UAi sU qv. C AiiAzg gU, P, , Azs v zl.

sAivAi C sAiz

f GvV CvAv RV U PVg Ut sAiv. PAzg

EzP q Mv vg q.

sAiAz wAvgVg Aiw v. Ciz

sAiAz sgVgv. sAiAz K vgU. CvvAi

sAiAz Aiiz v iq Adj Aiv. CPg AzAi sAiAz Az

Uz E. CAiz sAiAz Aiiz Pj GAiAz taPv.

AzU gUz sAiAz Eg DgU PrPv. PlAz CP PUvz JA

sAiAz Pl MAigVg Aiw v. KPAVvz sAiAz J AiU AwPAi

PzPv. iz sAi, dg sAi, jPAi sAi, P z sAi, v fz sAi,

eU j gU sAi, vAzg vvAiU sAi, zz sAi, AizAv AzAi

PzP sAi, sAi, guvg sAi

- U gg sAi DvAPU Pqwgv

U qrU AiAw wgv.

PAzg sAi Az Dt :

g sU Azsg - g AzsgAi C s . F iv RArvVAi v. gU, z CB CB JAz . JjU iB iB JAz . sAi v, sAi , sAi gP, sAi Zg. dUw J Cw Cx xAi sU EAi, C F sAig vAz Az

(Pwt, 8. 115).

Ai AiP zgz lUr zz Nqqwz. UAzgAz gAi

wz svz z. D PwAi r MAz . D Ai dg r AiPU DAiv.

Cg z PVv, R PAwVv, Jg e Rzg. Avz bAi J Ai


E, J zz q Pv. EAv Azg zz, EAv svz eUz dgP

Vzg JAz AiPU CZj. zgz Pwz

zsg AiP A, dg F zwU PgtAz Pz. JzgUq Eg lz zPgz sAiAPgz gPg.

C wAz qv JAz zj wg,

Ezg sAiAz dg F wAigg JAz zs jzg. v D gP q PAz AiP z. zs qAz J zj zg Pz AiP gV ljz. DPz JvgP gP AvPArz. Dvz

sAiAPg DPw. AiP JzUqz zsV gP

qU qz. C wzAv gP DPw QjzUv Av. gP wg zU C aP UA AiAvz. AiP v Az Zaz. D UA AiiPgz gP AiP z Av. Aiig? JAz AiP

Pz. sAi. UP dg zj ? D UA Ai v: Aiig U zgvg CjU zPgV Ptv. Aiig Jzj vg Cg U QjzUv.

P EAz sAiqv? P

Azg Pg, gAUVgzjAz gVAz, EvgjAz vA jQ v. D

jP MAz wAi jzU, jP s

Ug Pvgv, qgz PzP sAi VjzAvAi Pqwgv. Ug w UgU J PzPv JA sAi, Evgg CizsP J MUUv JA sAi Qgvz. EzjAz iv

vU C sPv Egvz. CAvgAU

xPvAi sAz vAPArzU F jwAi sAiUU CPg. F Aiz f

Aig tAi P: v g CAfP Egz. U K DVqz JAz

CAd r. Aiig D gAi r. J

Ai wg jzU iv vAvg. jAz

vAg Ad E Z jP gz (Pw t, 1. 297).

vAvA Av

PAzg Azz vAvA

s Jz Ptvz. J AizAi Cg

vAv Zwzg. tUU vAv

v JAz Cg CAiVv. MAz QAi g w AiUAz Pn

Qzg, C CP PlqU PmAiU Avzg, v DAvjP v Pr P

vgt Ezg, sPVAi C tU

PApvUvz. MAz Ai z PAqz P. CAvg Cz z q P. DU

Cz gV gU j PV Aivz. Ezz Cz PAqzAi Gzg

Cz v titP Aigz.

PAzg Pg vAvz g

R PtUAzg, 1. Evgg vAv Ug z, 2. - v 3. vU v dg Vgz. dz vAvAi Evgg vAvP zsPAiAliq. v Aiiz

zP Vg iv Evgg vAvP

zsPAiAliq. vAvz j Aii

Ai z v EAAi, D , szUUU

zVgv. vAv sz QAi

vUUzP, vg wU v dg JAz

s v; EvggU, idU, zgU zg. zgzAzg gAAiiUvz, vAvAz zgzAvUvz.

CP AiUU zgVzg vAvz Pz. Azsz Cj v

QAi AiP - Ez DzswPvAi Pt, Ez

vz Pt Pq. dg

CzsvVgzjAz U Czsvz iv Q zsVgzjAz vAvz

AiP Egz. swPV vAv - z

AiU CAgvz. C ZgA. DzjAz zAAi iP Av U dz vAv zs. F AvU

vAvAzg z ! z gAAiiVg,

EAAiU gAAiiVg, gA AiiVg. Dzg iv zAAi UU CAAiiVg gz. CU zAv P gz. CU DUAv ZV rP P, C. PAzg Q Az P : Aiig v juAliq AiizP

AixxVAi CP Pqg, Aiig AZz DWvAz U zBRU


qAig, CAvg PAqrAi dz

Ugv ePzqz MAiz. D Ugv KAzg, MAz v Dv z Dv dUezg Dv Pzz. DvU Ai

U, CAi U Dv iv MAz Vgv, Dv J wUAi V

CZV Egv (Pwt, 1.94-95). DzjAz PAzg vg. z

UizsAiz g gU z .

C vAv, Q v v (Pwt, 1.268). PAzg U Azz gU F g

JAz z?

s

s Pzg P z sAi AzsUAz PgV vAv

Az C s z. v Vg PAz PAzg MAz GzguAi

P j vg. MAz QAvz Jv Ev. CzP Gzz PqUz. MAz t D Pr PvPArv. vz tP Jw Pq U jv. vA swAz t Jv Zjv: gAi,

wAz Pwz. U

g v? Jv vA Pg sz

Gvjv: t Ai, RArvVAi E. Er Ag PgzPAqAz

E zg U vAzgAi E. szg dUw i WlU ZvU JAz F PxAi avz. JAz v Eg PAzP PAzg qz WlAiAz Gzj vg. P Ugz djAz vAz P qUU Uwz. EzQzAvAi gU gA sv. zPgz C Uz qUU U wAiz. MAz qU iv U gUAz vPAq zqz Pq

Uwv. Uwz Gz qUU dg qV U Az, gUwz qV dg AvAz jzA vqVzg. JAx C

Wl !

zP, eP, CAPAv QvP z

gVgzjAz J UAi qvP MUUv. F Qvz jAz gAz s

P PAz fAig CAi. CAPg

U vAiPAzP fAig

MAz GzguAi Pqvg. AUAz

v jAi vPAq Ptz UAi Pv PArv. UAi R zsV

Kj v. z v jAi gQ Cz v v Ai ElPArv. vU R zU v gQP jAi PU Q Czg v PvPArv. UAi AivAz gQP, CAPg Pq PUvz.

vAi

J P UU PAzg

a MAz MAz OAiAzg vAi CQ. vAi Pr, DU J Czg v g Az CtAiiUv JAz Cg W vg.

fAig Azjz vg: F

z zsgu ir J RzBRU, Av

vU vgAUU QPArgj ! Dzg wzP. C Ptiv EgvP. EU U vP

CAUAz wAi q. Cdgg aAi Dv JA sz wAiiV vAiVq. w vAiV q Aiizg, zBRPU P

z F s vP v lvz -

AivPV F s n PU.

D zx Pvz Aix R U Vz. C G Az t VqvzAi J Uv. Dzg MVAz iv w

zAi UAg zs gzP z v.

SA SA JAz. AU MgVPAq t Uz jQ wz. DU rzAzg,

MVAz P SA SA JA z gwv (Pwt, 8.116). k

sgwAi idz gvPV PAzg AidU

CAv jtvAi g Ez. J Ai Eg Mv q DzAiP wAi, AivvAi P P. Pv, z v U CjtvAi U Uqwzg, K UP U. J PU jwAi n, Zv GvlP MAiz gAizs Aivv iv. - PAz


AilAi Cv

PAzg A Pj 1890g d

gUg o vgz jdPgV sgvzzP AZj zg Gz CVv. iV wxAz wxP AZj AU DzswP zsU CPz

Cgv Ug. C MAzq Pv v zAizP EAig. fAig jdz Gz P DzswP

zsAiiVg. Cg v gv (Az zAz)

JAjU U vg: U, MAz zq zsAi PAigQ PVz. C AiUvAi z

vVz. F zsAi Ug Anzg.

D zsAi vAiir gzg. DzswPv Jz CvAv P gz Ez. J q vAqqwz. sgv PAiUAq dUv v DzswPvAz U P.

sgwAi idz gvPV PAzg AidU

PguPgAz

v Ailz

Aiz sgvz

grAi rz

jQz

PAzg F

zz gvPV

CAiU

PAiPU gzg.

CU vz Dz

zsz DZguU vAzg.

F CA gV

Ag fAig

j gP wP

v DzswP Pt

AAi wzg.


fAig v jdz U

PrUAi HjAzjU AZjv sgvz g-rU rv Cjvg. d ig,

Avg, gdUzg AP zg. d sgv CvAv Az PAqg. EAi

gU CjU v Nz PU Ez RPg CAiU P iv sgvz jZAiVv. FU v WP

AilAz CjU sgvz Pjv vPe v. sgv v Mv-PqPUgq Cg

Az anv. a sz PAi PU

vi U zq gAi zVv. Czg jg C sVg. KPAzg, sgvP AAz vz Dz z.

CzAzg, zsvAi KPvAi vj Ut v J v CgVPAq vz Dz b g Ut. sgvz

UU jg aPz M Q F Jgq CAU UtU vUzP PUvz. CU DzswP, zsP, ifP, DyP

z uU CzsAi iq PUvz. CU

Aii CA JQAv ZV d ig zA fz s gvzAiAz wg PUvz. v Pz s QU Ai sgwAig v ifP Ai P DZgU z P Aii jw Agvg JA jP DvU

ZVAi EgPUvz. JQAv RV P sgvz PqU K JAzg je

DvU Eg P. UAi Cz AzAi Pq

P q sgv v Aq

Pg, P GP U U JA

zg wP Pq CVg P. E D

V CjAi, Cz Pjv aAw AiU fAijU v Cz jdz

U z JAz P.

DAiiz aAv

id zsgu iq EAi

gU Ez AiU zQtV Pq

P zsgu CPg PAqgvz. Dzg,

CAv Aiv idz gjg, CPjU D gAiiVg APU g Pvj Cg

Ev sB vv sB iqz RArv.

CzjAz CP PqU ifP Wu, gzs,

Uz C zsguAi Gz t

Urv. sgvz Avg, Cvggg EAv zsguU PUU CvAv Pq

wgzsz (least resistance) iU C j gz Ew z PAqgvz. f Ezg

Dz CzsAi q CjvPArzg. F R CAP Cg v wAiAz G zAi, id zsgPjU gz vUAi v

qz Ptz. UAz f

vz iU Aii zsguAi PUz

zQtAz Prg AidUVg. f Aiwzz, DUz (root and branch reformation) zsguU gv, (superficial) zsguU. UV CAx sv v zsguU Cg

wzg. Cg MAz PqAi Av, fAijU lz zsguU

APg; CzP z V tUAi v. id zsgPjU CUvVg

Cw Rz EAz sAzg wAi Gzg zAz, CPAAi DAiiAz qz. fAig z

, zz dg wAi Pf CjU D MAz zAi rz. Cz Cvg

gg DAii Jz.

ig wg g, g g!

dAUz vP d ig Qz. Ez CwU Pgt Jvg

f. zz i dgv q!

Cg Rz CzAv zBR Pt wz. Cg

zAiz zsAiz v Gvz Pgv Jz Ptwz. zq mUAU, P-PU

z- PP PgtUU zg rU

! Ur dz g v

v, AiQPvAi gwz. sgvz

i dvAi vg, vU jg M P CPU CP q. Az, , P g P PU vAiqv,

zsAvgg vvUU UjAiiUz v fvz GzAzV Cg szg


JAz v vAzg f idg

wU gVzg. UAi i dg x Jw vj v, zz d ig Vg zvgAv (P.. 8.148) JAz EAz PqAi vg. sgvz gv Zig eqi z z PV wAig djU P iq x v A

VAv ZVz. Cgg zz Av

GAliq UtUlz, zg z i V WPAz zrAiv Azg.... U rzg, J zU Cg. ....Aiig Cw t P iqU, Cz Ugw Ug g Egzg, xv

v PvAz iq C d

V zs. gAvg vvPUz sgwAi

PPg! dVAi Ez iqwgg

. U v Uv JAz PP Uzg

U nzg, f. idz Cx

GZAi wU Kg Pzg PAiU (infrastructure) Cvv lzVgPAz JjU wg Ai. CU CwRz i A, Czg idz CrAig CAv ig fz

Utl PqUtnz. F zq

PgvAi U f U Aivg.

z s Az Gw

J ifP U jgP CV PVgz z s . dg v v

PwP P - `GzgzvvA. CjU F n z s rzg v C szAi

Cg PAqPvg JAz f

UArzg. Aii ig jz s Az v z s irzg CAv Uz dvU, dig zszv

U j PAz PPAz PPvg. Cz, Evg gU GzguAi qv

U vg: d zsgtjU z Pzg AZ UzAz wzg. Dzg EzjAz AZz KAi Dv. P U Az EAUArU MzUzz zBwAi

j MAz UAx Av. PPgg v azAv EAUAr g EAiwz JAz

RPg gzg. EAUAr PAig Z APV PzqwggAz, dg Pq

AP iqwggAz Czg zg. Ez wAizP dU MAz wAi

Pzg. Cg gAi dAi PUgjU

Z P gwz JAz zg. Ez zszz U? i dg Z z qzzjAz. d zsgtg zAvgzg AZ Uz JAzv? (P.. 6 : 174). z s Az i d vU Mv Aiiz JAz CjAig. CRAqAzjU gz MAz vz (P.. 5. 182) f F UAi PAiz gv

gUzP Pz iUz U v Pqz Ptz. dP QP, wP, DzswP Pt evevAiiVAi Pq P. D z s i itPj, Zjv

itPj, gitPjAiiUPAz

fAig DAiVv. CAx z s

dg zAiAliq P, KPUvAi a P, V jt QAi zA

fz PU P.

Dz-z

zz dvU v e P. sgv v DzswPvAi vjU

Pl, CzP z V CjAz DzsP vAve

qz, PSU Gv lz DyP

f v dvU q P. Aii jwAi

sgvP DyP UwAi CUvzAi, Cz

jw v gUU Czsvz DPvz. VgU sgv vAvez P qz l CjAz PqPPAi Ai irP P. E PAzg P

PAwPj ZgU. v gUU Czsv vguAi iq V vVU qAi

Cg Aid irzg. gP

AWz zU Ez MAzVv. Ez MAz v jwAi iq Pzg AWlAi DPvgz f Cjwzg.

` AWlAi Zvg v gU Pug

PAq sgvz C szAiP F GPgtz v

UAqg. F AiAi AU


MAzUr , Czg P idz GwU PqU q, gPg j MAz AW

zg.

idz Gzg

a sgvz, CAzg P AiUz AijU z s q zw Ev. CP

IU, Aig G R z-gt

U PtUv. Avgz idz Aiiz vAz CjU qwz Pt v.

idz Cg CqUU E v. Ez Cjwz f, v gU Aig

Gv wAi vPV PAq D vP Pgt PAqqQzg. v M AU ivqv, Aii z Cx dAU AijU Ug Pn Cz RArvVAi Qw

q; Az qAiz E. fAv z gtAigz AijU Ug Pqgz

dAU EAz CzsUwVgzP Pgt... JAz (P.. 8.213) vg. Aig vg wUV MAz o C A,

ZjtAig wAiAz qP. Czg AijU zsP UAxU, v, A v, Pgt, EAV sU P Uz.

C Aig U, P , UP U Ai,

P Pt z z AiU PAig. d, zs, e Avz zsAi CP CAUU P. idz KAi ir P Pzg Aig. gg Czg P iq V. Ptz Zjv v vP Z Mv q Uvz. F Aid fAi

Ev.

vAvz tUU Pz z

CAAz f wzg. tUU CUv

z Pt CjU rzg Cg v

Ai UjPg. v, w, UVAi z zg Ca Aig Dz ivgtAigV vg v iq PAz fAig DAiVv. KPAzg, vg

Aig sUz zAz r Cg Ugv E AzggPzg, E

ivzl Ug sgwAijU E UwAiiUQ? JAz f vg.

AiPjU Pg

v vAiir gvPV J vUiq zjg AiP-AiwAijU

f U Pg qvg: vU v -

E sgvRAqz DzU. E CP vg wV Aiw; Gz vAz

v jAiiUvz. F P f C

gzU AiPjU qvg. zsgu

P Jg Jzg? Cg z zU... sgv v Cw v Gv lz dg z Aivz JAz U AAiV wz. d vPV, d

RPV dUw ggg, wg v vUiq P. v v

PguUAz Prz gg zg PVzg....

gAg, gAg PVgz, Gzz zUz. g, Ai Avg, zAz Przg, KPAi

g Dz AiPg PVzg. EAv gg A Ezg dUv PAwU z. z Cg f g P. D P d

z P zg CjAz CQ z. U AiPg AiA PgV g Pjv

f vg.

fAig Pg zsgPg g

CAUg P: v zg- zjAig

jwAi U gPg P. JgqAizV Cg U jj, idz MAiz ElPAq Plz iv jP zs

PAqrAi P. gAizV, Av, QwU UPAi zAz zsgPg Gz s Vg gz. wAi Q Cx wAiAz g GvlPg Mw QAi CZ , AAi- C AiUgz v v

MAigU Aiw v EvgjU Mv iq Ai JjU Ai iq w -

E P. zsguAi PAiz AiPv

rgjU f U Qiv vg:


Eg CPg Z z l vgAU gv xAz, vU sAz

PgAv P irj.

sgvz zAi

wAiAz zP, dAUP MAz fr z. CzP lzU D z Cx UjPv zAv. sgvz fr Czsvzz. Cz zAz zs Jv. JAigU sgv F Ai qAiz, v Evg

J PAiPvU zs Cx Czsvz DzsgAz Pj q z, sUzz

PqU , CAigU Cz iq Q AiijU E. JAz sgv zs vf vz, CAz Cz vAvAi. DzjAz f JZjPAi iv vg. F zs

J jwAz , GPAq, dUw q gqAv. Gv zAvz DzU PAi gU zqsz jgz CUv UAq `zAvz zsQ v jg sgvz sz sg Aivg.

sgv sz Czsvz P dUv Uz UArz f U st

rAivg: W gw PqVAz P Utwz. Pz PvU PqVAz iAiUwz. EzgU zAv z jgAz ZvUwz. Cz QUr, tAiAz Pgwz. gv Pz Ew z PU sAz v RgUAz gzAiiV a, P Vj PAzgU AZj,

ggv V AzAv, CvV F t sAi zAz qz

e, sQ, gU vvU GZPAoAz

g vAitAiAz Pgwz..... Ez PgqjU Ptz, RjU wAiz. F sgv s AiUAiUU zAz Kwz.

sgvivAi E Aiig vqAij. E DP z iq. Aii QAi DPAi

V gz. FV EvAz viz

Av sgvzv Pt wAiAz

fU Ez Ptz Uz. k


Dv PxA dUvAi Z' JAz MAz zsAiP. UjAi P zsAiP. Ez A v sAiz. Ez gazg AiA

PAzg. Ezg Pq Cz F jwAiiVz: v QUV v dUw vPV.' F zsAiP PAzg gP oz

AUUVAi zrzg. F eP AiUzAi A z

Dz dUw Az vrzg PAzg.

gP oP jz J ZjU U AU F zsAiPP CUtV zP PAz Cg Dzwzg.

Ezg M zsP v Av QAi zgAU, J

zsUAz dUwU Z AidPjAiiV zQ zVz.

F zsAiPz Jgq DzU MnU Ej Vz.

zAiz v QUV', JgqAiz dUw vPV'. Egq v' JA AAzs P CAizzAU j Vz. P fz GzVjPAq v Av

QUV Aivq P v Czg evevAiAi Evgg F iUz q P JAz MAzx. E sU z

zAv, d vAi d SAi' JA DzzAv, dUw dg PPtU U AU P

DZj v v QAi P P Jz EAzx. PAzg Jgq zsUU zsv Pnzg. FU

zsAiPz z sU j t.

Dv PxA - v QUV : sAi fAz PAzsAz Prz. sUvAi P t Uvz:

Pv Pt ev wvPPv | PAiv B P B PweUuB ||

Aii JAU MAz Ptivzg P iqz Eg g. KPAzg wAi PwAz nz UtUU V

P iqv Egv. DzjAz F dUw Ptgwg J P PAiU PwAi UtUAz g l. CP

AiAvU PAqrg Pq PwAi z MAz AiAvAzAvv. Uzg F AiiAwP zQAz U

qUq AiiU vz JAz Kvz. CzP P

Azg U vg: F AZAiAvz ZPUAz zg Nqz,

Dv PxA dUvAi Z

- MAz gu

F Rz PAi

PAzg Cz

zsAiP DzsP dUwU

Pz Czsv AzVz. gP AWz AU

fzVg Ez, P

djU CvVg v.

Ezg guAi gjwAi

irPng fAig

AUj gP oz

wzg. Eg

PvU U RU F

wPAi PlV.

VjevAz


DzgU Ez Pg Cjj. KPAzg AZz AiAvz MU Ez P jAiiV ir Czg gU gz zs. DU iv gU g vAv wAivz. F gg AiPAi Pv' Jz. PU PA

EZAi Pv. Dzg F PvAz

z svg APgZAig.

z sA vAivzUvPi |vA PvA g AAiB ||

sUAv CU PgtVg F g P zs : d, P qAi PA EZ v vg AU.

id U z s. E id qzU PU PA EZ gz

z s. U PU PAzPAqg CzP jAiiz iU vj q x

UgU Cx gg AU CvAv z s.

i d zqz. Cz iqr ZUg JAzg z gz gAzgz g. Ai d zqz, Cz xV

PAi r JzgAU wAz, ZUg

JA AzP jzg Cg.

i UvAz vPg PVz.

Uvz wAi C ivq tAi.

vz C P AiAi v v

Ai Utv; PAq JZgUv. CAvg zvPgz QAiPvz.

UAxU fP gxU zg. CUAzg, zs, Cx, P v P. E P PAi AvVz. z zsiUz qz P. itPV t v Av U U P. P PU zs vz jwAi FqjP P. fz RzAU zBRz C s DUzjAz

QAi AiP Pt GAmUz. D PUV zs U wgAv Aiw PU EZ gvz.

F gxU iU Agf q QAi Ai jU C vz.

Dzg AU zsiU CA v,

PPAZU vf P PPV Aiw vg. AU PPAQU; d-gtA

AgZPAz gU Aiw wgg Cx gzg. Mn gg vU

wz, wAizAi Pzv Uwgg. DzjAz I-U, zs- Avg,

Cvggg zV Jg P CAwUjAiAz zg.

dUvAi Z - v dUw vPV : dUw vAzg dUwg P fU v. sU Av F f dUvV PVgzjAz AiijU , Cz sUAvU z

JA s. F jwAi sAz iq Az zsPU QAi E

sz sUvz. Ez y

AiV iqzz, dUw J djU C AiUv. idz v Pq zP F dUw vPV' JA Dz GAiPVz.

F Az, F dUv PAv xAiAz wz AU, vPvgPV v DZj

d zP Uwzg. Aiizzg vz

UAiAzg v C DvzsgvgUwzg.

Dzg v PUV v P CUv UUV Cg d ig U g PVv. PZgz Ai dg F zsU ijUAz E gvAvfUAz A v. w

AzU iV Pt AU

Czz Q z Azzg vgV Egwzg. -zU Csiqv iP Aw

v DvAz C s wzg. Dzg F AUAz idP Aid JA

AzU PtU PtAv Gvg zgPwg. D zs AU dUw vPVAi zsx iqwzgzg, Cz jQvz ju g

wv JAz Uz.

Ev idz zsz Cz Arvg v dgAz PgzPAq Az U wzg. idg UAv Ptwzg. z-GvU J djU zgPz

z. z z CZPg v gAz w vqVzg. Mn d ig Pq

Ut lg. ewAivAi GU g vv.


x Ag QU gzg. Jg MAzUr CAU Ez. CAv sgvz gQAig DPU MUzzg DAi Eg. dP zsUAiAzg Ez C?

Aiz Aiz zs U sw sgv |C svzs vzvA ei ||

J Cd, AiiU zsz CwAiiU z, Czsz GwAiiUz DU Cvg iqv JA VvAi sUztAi U.

1836g sj 18 zAz UAv z CguzAiv. PigPgA Ai gP gA g dv. zAi PtP z s vgAizg P ArvgU A Cg QvUzg. ewAivAi qU CjU AP E. D Hj J Uz dg Cg wAz Ptwzg. Az zQugz PzAiz CZPgV v g sQzUAz PPA Ai PvjPAqg. ZAzi U JjU i UAi sUAv JjU jz JA v Az Plg. zs zsP iUU MAzAzV C s CU D KPiv zqU PgzAi xUAz itPjzg. v PAiz s gz gAz PAzgV

zg.

PAzg CjPz U P gAvgV AZj v, zAv g PAi AiAiiV ir V sgvP AgVzg. M Cg v zg AU Az dUw vPV AU K

iq PAz wzg: dg vP g, dg RP g AAi d. A qz Aiig F GZP gvq vgAi C x j. gjU g tPqzP, DP lwg tU Ul U r zP, zsAig Ptg vqAizP, vAiUAz APlqwgg zAiz AwAi GAliqzP, Cdgz zsgt djU fAUz zPvAi

GAliqzP, z gqzg P JjU LP v giyP AUAliqzP v ez P V JgAi wg A

JzP - F PAiUUVAi dUw AAi dgz. K, JZgU, z

JZvPAq Jg eUvU, gd xPUV. Gwv, eUv, -g zsv.

PAzg g zsz P w vg. zAiz zjU, gVUU Cg OzsU MzV zg P z. Ezg zU, zg, v

AiAPgjU iq CPz. JgqAizV PtPV z s v GzU vg wU P QU AUV ir, Cg EvgjU AiPgUAv iqz.

gAizV zVg DzswPv Ai wPqz. sd, Z, DzswP gU P zsP ZgU w z. vP jjP CUvU j U Av iqz.

F g Avz U gP AWz PAiuUV. EAz CzjAz w

qz CP AzAi oU Pt, zQAi Avz zsz Ai iqwgz CvAv Ai ZgVz.

EAz F Dv PxA dUvAi Z' JA Dz P AU U iv V. CP U sPg F zsAi P v idz Ai evevU DzswP zsAi iqwgz PAqgwz. RV Gv CPjU, gdPgtU, Avg F Dz Cjv DZguU vAz sZg zz ifP qUU PUtv. Ez Z Z dg Cjv vqVzg Pz Aw, DAzU JjU sUz Eg g. Mn P Azg F zsAiP gP AWz Dz iv, J dg vz Pz f v z. k


gP AWz

zQAi PAi

gP AWz

zQAi PAifP gu

gP AWz PAiU zQAi Ai z qz. F Pvz AW MAz viP a Pz z Cs Az. rzAv g Ezg zQAi sU DU, Uzg j PAvg AAi frAiiVz.

F zQAi Ai zgt jZAi irPng d ivfAig zQugzg gzoz R PAzz wzg. Gv gUggVg Eg g RU F wPAi FUU PlV.

aQvAi qAi CPz zsgt dg zBR PU j GzAz gP AWz zQAi PAiU DgAsz. EU gu PAzg. gVU , iqwz

fAi g jzg PU zs id v j z, sAV

zsU JAz zg Env. EAx Pz z Az gt,

PR, AzU U Az zz eUU DgA sz zQAi PAiUU Dz izjAiiV. gPg CAvgAU gz

Azg, Azg, vjAiiAzg Avzg F U , CAi P PAiUU v r, P U sUAv Dgzs- Jgq

MAzPAz U AiPUzAz vjzg. Ez Evg D vUU

gP AWz D vUU Eg v . gPg z, ez

fU JA iw vAiz Ai, fAi guAz

DgA sz U Aw. F DzlPAq fAi gz

P uAzg jzgz PR zQAi Ai P U l

z jU DgAzg. Ez Aiz PAi Pg AiPg MmV gPg v

fAi f v GzU v fU CrPAq, DzswP

fz AzgAi Aivz vqVzg. 1900g d 12g Ae ZgZAz JA AiP PAi v Ai Pv, Gzzs wPAi lU wgV wzU C PtU PAzg gz UAiU

JA P v. D zz U Vz:D Gv , E g Ql v gr g Ct gitU g J Eg D z z J Dj Awg Ai N UAii, C v tU F Jg Zgt vqPz Fg C E


gP AWz

zQAi PAi

gP AWz

zQAi PAi

ZgZAz sAzg AZgv. C v v Aii

gAd NrV PvAi Cx j v z, f K wzg P... vv Eg gVU, zBTU, zjzg

zg, . gt sgvz z wxPv. zz

zs sUUAz d EU gwzg. aQvAi C sAz gwg, z U V Nqq Qz zPArg dU Zg ZAz v Dv vg qwzg.

ZgZAz Pvz j P f z s irz. gPg fAz DPvz F AiP v vAzvAig v zs, sdUAz f xPU Gz

Az PU Az. PAi v gv gVz gAdAzg vAUAz Zg ZAz v Dv vg vU, gU sU v Uqsz. F AiPg ZgZAz ( sAz), Pzgx ( CZ Az) jz ( zAz) Az gP oz AUzg. jzgz zQAi Ai

vqVg, PAzg gz P uAzg snAiiz F AiPg Ai s v Zv. fAi PvAi Pjv ZgZAz z

ivU Aii gAd z P. g 1900g d 13g V e Aii JAAv UAU iq Az PAi UAi UwgU, zQAi gl C QU v. Aii gUUAz PAUV Vz D zQAi V DPAi Jw, wgz MAz Ai gAqz Vz. UAUAi Wn P M QAz DuAi r, Dg PAq, DPU wz. wgz Dv EzjAz v vg AiAz, g JA eUzz

D vU PgzPAq z. U DgA sz F AiPg P PAi gP z Vz. CAvg F AiPg

g Ai F jw P gVU Pzgx Ai MAz PuAi V v aQvAi iq gAzg. t AU gVUU

Pz U, x OU vAzg. 1900g Ag wAU 13 vjR, 5 g. wAU rU

Pl MAz Ai vUzPAqg. gVU AS ZzAv F Ai z Pv.

ZgZAz v C vg v AWP Poor mens' Relief Association JAz jl PAqg. DgA sz 18 wAUU F AWAz 664 gVU aQvAi qzg. 1902g sjAi PU Az PAzg F qUg P r CvAv ZUAi Przg. f CgjU zg: F zsz AiAz P fUAU

Fg LPv Egz C sP gvz. P U MAz MAz Pgv U Pt wz. Ai slPAq P iqw. P UU R guAiiVgz zAi U Pgu. lP, zAi vj CPg UjU E. sUAv zAi vj. zAiAi vjU CAPg Ez Egvz. gAig VAv wAizg JA sAi zAi, PguU , zAi C. Ai fz Dz U... AWz g Home of Service - ' JAr.

1903g F A gP U jv. 1912g PU Az iv gzzAig z PU r, gPg EAi J P U q gdigVzg JAz DAz Przg. 1918g gVUUV vPz Plq itv. Azg DzzAv v zj g U vg wUV j


zg. Pt Mobile Medical Unit, Dg yAilg EvU F D vAi vAi jPAq. , gjUV zU

DgA sz. 1965g, vPz Pt D vAi Aiiv. P 100 UzU, 2000 E Ai d Dv Azg U zg: ...g U Az Du PAz F D v DgA svAz FU Aiazg DgUvz. sAz (Zg ZAz) v CZ Azg (Pzgx) vU v Ai F D v EAU zqsV Awz.

Ez jw P uAzg fAi DzzAv jzg, PU aQvz g Aiwz AU U wxAiiwU U Ezg. 1901g d wAU Cg f Pl tAz jzgz Ai PR P DgAzg. g gUU Jgq PuU rUU vUzPAqg. v P r Gtwzg, P zr gVU Ozs v x U Pwzg. PRAz PzgU P uAzg qz Nqqwzg. 1902g P uAzg v P z gAi fU M g oP Azg. f CjU zg: P u, P KAz U Cx ir v. MAz Pq zg Ag. A ZjU zsxU UgU P. Avg Ez s v P U zsz vg P. zAv Practical DU P; jAi zAvz Avg Aii Aid E.

fAi gz AiiAzg P uAzjU AiPgV PRU Azg. Ejg jz s z PR gP D v. Ez GvgRAq gd zAi x U Gv GzguAiiVz.

CvAv qg v AU ZV aQvU gwzzjAz P uAzg gVUAz MAz Ai vUzPwg. Eg P z j Ai PAq Ai iq CPg Az Azg. 1905g vz Av dU AvgUArv.

1934g zQt sgvz AiPz gAit J PAzg DzzAv f q EZAz CRAqAzg sn irz. Cg CU PRU,

P uAzg U zg. UvAz (Zj gAit) PR v

U gAivg: ... AWP zV jz M ZjU DzswP fz U jAiiz wP g CvAv CPVv, PR z vgt... M U D vAi

gwAi qn iq PV Av. P uAzg gw gVU q Azg. Cg Az J PuUU z. PAi Cg MAz PuAi az Vzg Avg... D wjPArz M gVAi jg D PuAi Eq Vv. aPAAz PAqg U sAiUwv. D vAi D PuAi Uwg. FU GAiz P uAzg Az D PuAiU z. Cg Vz z V, Rz mAi j rzg. Avg v wgV zg, t q dg zjPvg. F dUw AiijU K vAzg Pqgz Kzg Ezg Cz F ... d Ez r zjPvg ! Jv CAz gU zg. tz mAi zAvAi Z P U Av. VU zjP DUwg... Cg Pqwz Pt Vv. MAiizg , JAx zgP JAz.

D vAi Pv rPwz. M Q wwAU PtP PqzV z, P wAUAz t Pqz z. PuAzg, DUU igPmAi C qv. zr Zg CU ? JAz Pz. CgAzg, t AU CRAqAzg EU Pzg?


E JAz. Vzg UP Czg aAv? DzswP f q EU Az. D PqAi g... gPg PAz t Azg Cz jAiiV GAiV ... Az P iq.

tzv, PlqU Plv Pq q.

D vAi CUV tPV Ai iq Pv, d. Dzg Zj v fz Gz gAig Jv P uAzg AiiU UPqwzg.

P Az tz v Hl iq gzAz, z P iqwz A, ZjU U V P r Dg Pj wzg. 1921g gzAzg Aiwz D vAi P UU EzjAz vAzgAiiUwgzAz Cj irPl, PU Uz zg.

FU PR z gg gVU qAivz. PA sz Aiz g

PAvg dU U D vAi dg A U PgtVz. ig 5,58,000 ggVU aQv qAiwzg. Cg Pt v PAigU gVU jzg.

g Azz DgA s v. PAzg jgvUz Avg P gAi Az Zj gAz x 1903g AzP Az. E P PAd JA eUz KPAvV zs sdU Uz. z UU UU,

CAi zsgt dU v wxAiiwU P C PtU z Egwg. dU aQvUV AiUz D vAi C s Dv UP Av. gAzx vU wz P Aiw OzsU AU, gAi UU vUzPAq Uwz. vU zsz, C AiPgz gVU aQv iq gAz. d C O f JAz PgAigAzg. 1905g gAz F x eg ZAz JA U zAi DPv. 1907g U EjjU Ai iq E Pg Az Azg.

Hj eUUAz gVU PgvAz, aQv

iq gAzg. 1908 g dj 12gAz F A Ai sg gP PArv.

gP oz g zsU jAz F FU zPgV z Awz. .

90 gVU E Gav aQv qAivg. Dg vv AiAvtg Dg yAilgU. 50 d qPgUg, ig 24 jwAi aQvAi sUU.

F U izjAi 1908g Cz, 1914g S, 1913g AUz PAm, 1917g APg Ev eUU U vz. dUw vz zsAz Av PP Aiw wg F U AU v x Az

gP vzAvg DgAz J D v UU izjAiiVzg. PAi z Mg A z vgPjAi vlz zrAiwzg. EzP Pgt PzU, D vAi gVU xPV vgPjAi Aiwz JAzg Gvjzg. PAzg P z Aqe Pl P iqwzg.

CjAz v UAiU aQv irP zgzgAz gVU gwzg. Az gVU DgPAi UgVgwz Cg PAq dg Aiqwzg. CZ Azg JAz gVU JA GAiV wg. gAit JAz PgAiwzg.

F U Aiiz Avg DgA sz P D vU DAii Aiz idz P PgvU g DgA szAx. ivAi gz zAiiAzg 1926g zAv ZgPAz CjPP Vzg.


CAi DgU a P rzU , CjU Ai PUwv. zz CgUAz, Pg Dgz PrAiAwg P U vAiAg CjU gwv. 1931g PAi Cg sgvP AwgVzg. gP v v P aQvUV MAz D vAi DgA P JA EZAi Cg Przg. AAig F U aAv iq CUvz? JA v Az Cg ZgU Pl U MUz. zAiiAzg EzjAz PU. 1932 g wAU Gzzs wPAi zs PAizUz (General Secretary) zAzg, gP v AU JA R gz, Czg v v PUV MAz D vAi CUv j, Ai iq dg Az g PAz PPAqg. 1932g zQt Pvz EAx MAz D vAi P DgA sv. zAiiAzg UU vg w PqzP R Plg. 1956g F AU D v dg D vAiiV, 1957g w JAz g qv. CA AUz Pg Plqz itPV g. 89,000/- Pnv.

wz qPg DVz gAz zAiiAzg ZgV v U U gAivg: M.B.B.S. Nzz Ezg CjU Dz zQAi ev. CvAv Pr iv... gV dgAU ZV gAiwg. U z zsgw Jz, Pzz gVU Pz Cjg wzg. gVUU J jwAi CPU MzV z Cg R aAvAiiVv. AU DgA szU D vAi jU v P aQv - F Jgq sUUz. g D vU U 8 UAmU ggVU sU DgA szg D vAi Cz 10.30 UAmU gUwv. 8 UAmU DgAzg CPUvz JAzU, zAiiAzg Pl Gvg ZvgVv. CgAzg, AU g D Aiz Ai P U zszgvg. U 9 UAmU UAq P P P, P U grz Ai CjU q Uvz...

M AU jUUAz D vU jz. C q gU PtPArzjAz, DPAi

U P v. Ai wz zAii Azg, ln d q. . P. gAii CjU, v AiPgAU gVAi U V jUAi gj Av PPAqg. D gw w Avg, v v U DgU VggAz Az zAiiAzg U zg. D qPlAAz Cg QAav t vUzP.

1963g DV sgvz zsAwUVz Arv dg g Cg D vAi Plqz GzlAi gjzg. Cz zAiiAzg, v djAi UAzjU gzg.

gg Ai R GzVlPAq qz Az F D vAi, tz PgvAi w AvzAi Jzj PVv. M wAU Az tz ig g P gU t Pq v. Jg aAvVqVzg. Dzg UAzg MAz ivqz, gV Pwzg. Cg ZjzU Cg U zg: EU P P Pzg g Pg. Cg J rP. Cg i v UAg RAq rzU , Cg gPgAU Aiz iqwzg Jz UvUwv. D Ae, wz D vU Az M Av sPg UAzg i s U, zg. CjAz j Aiiz Gvg P. Dv Cjg Zj, jwAi CxirPAqg. Pq g P gU MAz ZP vAzPlg. Az CPPgz jw MzVAzU, F t AwgV q v. Pz AiU w gVU D vAi zg a PAz Pg irzg. CzP

UAzg C AvgV gPjzg.

1950g P v vAiAjUV, zQt Pvz iv s JA D vAi gP vgv. gz o DgA sz , 1955g d sQu ivf (gz oz FV CzsPg) iv sz R Aiizg. 1961g gP , F D vAi t djAi gz oP v. E q PlAAz Az AijU, z, O


v aQvAi q Uvz. UAi E PAiPvg v PZUjUU vg, P v vAiAg DgUz U eUwAi GAl iqvg.

gAaAi n.. mjAiA AZj Ai vv 300 UU Gav aQv v

OU MzV vz. EZg, PigPg, P Avz eUU PgUz aQvAi q Uwz.

FV DzsP aQvAi zwUU CUtV zQAi sU CAi Azw. 1924g DgA sz A Sg Ai D v FU CvzsP GPgtU v aQvAi zs CrPArz. i dg CPPV Azt Cw Pq Eq Vz. F D vAi Plastic Surgery P Knee v Hip replacement Ev aQvAi sU. F jwAi zq DvU zz v gdU qAiwzg, sgvz vP J SU OzsAiU (Dispensary). Pgz wgAvgz zq D v v Z o q wg r j CU Rz.

AZj OzsAi 49 PAzU Az, Ai U UqUr Pq EU CAv Ai w. Pvz w Post

Graduate Medical College v j Z Alg Az.

Evg D vUU gP AWz DvUU Eg R v Azg 1) t iqz E R, Ai R. 2) AWz P UU Aifvgz AU PAzg Pl, Dv PxA dUvAi Z Avz zsPg iv. F PAiU Aiiz Q R; AW R. AW Azg gPg swP jg JAz d f zg.

fAi iw r. z gVU gzg Ai l irzg, PgUwj... vU vz. gAitA CjAz g iq z F AiUz zs JA vjAiiAzg ivU zQAi Pvz gP AWz Dz JwrAiv. k

with Best Compliments from

Manufacturers of Active Pharmaceuticals

IngredientsWinner of Export

Excellence Award 2011

NaNdu ChemiCal iNdustriesN-12, Industrial Estate, Gokul Road,

Hubli - 580 030 (Karnataka)


ng sgvRAq d GPzU DAizsz agediVz dg U AUAvz

GAmv. D Aiz G Az Ugg PAzg

IzAi, sgvz J U v g Egz z s z C sz JAz PAqPArv. f U vg: Aig,

CjPz zU UwAiAU sgvz wUwU rzU U xAiiv. F v gz J JAz D azU U Gvg v, z s z JAz... z s z zz MAz Uz P g DAi jzg D U GzgU gz.

VAz PVgz s zAi, CjvP z v PAi U U. vAiU U

P GPgtUV gPj.F UAi z s z PUgAz Er zP Q Dg

Gtr AaP fAigzVv. DzjAz 1897g 1gAz

f DvP v dUw v JA dAn DzUAU

gP AW gAzU DzswP PAiUAU PtP Ai Gvgzv CzP zg. i zvz

CQ, i , g zszAU v ez v jt Qv itz Gz Pt sgwAijU q

P fAigzVv. F Ai f, Belur Math would ultimately blossom into a full-fledged university - g o MAz

iv vU

gP AW v PtP AUU

gAiiVz. PAzg

iU , iit U

Zjv itz PtP MvPnzg.

F UAi AVt Pt zyUU

q C PAzUV, gP

PdU. F CA V

Ag d ivfAig

ZPgAi gzz RgVzg. Gv

VUVg Eg RU F wPAi PlV.


jt zAiV Cg z JA

iv zg.

zzsA zsv zsA

f UAi zU Pjv

vg : Cz, tz, zz v Czsvz. f gP AWP QPl PAiU UAiz : 1. Pw P jg v w, 2. DgUgP Cx zQAi , 3. PtP , v 4. Czsv zz - F U PV

zU w v.

Pz 115 U gP AWz Ew z fAig PtPvz P

PgU gzAv gvVg oz

zs Pt A U Ml 858. CU, vP P dU, PPg vg w P dU, jAi izsP U zy AgU, Cx

AiU, P P dU, Ut PUjP vg w PAzU, A v P d - E jPAr.

2012-2013g PtP PAiPUU Ml 220.42 Pn gU AiV Vz.

gAz zAizgU Eg g

z A U ig 3. 23 P zy zy

Aig Pt qzg.

lz 1922g wAU,

vjAiiAzfAig guAz z

Azf v egAzfAig vv

j, v Cz GvAz zx Pv

zWgz gP zo vgAinv. Cg wg tg. fAig AQAiAv

rU, Gv v gitz AP

Cg zsVv. zyU ZjvitPV

UgU Pt zwAi grUvU zq Aiv CzVv.

j ig Cz Aiz gP

AzfAig v APAz v z Dz

R sPgz g LAiAUg (g)

Cg CAv AivAz q Cx P DAiz gP zyAg

DgA sv. C z s z evevAi KPUv, x, sd, zot, zs,

av v AAi fP

Pq Uvz. evAi zyU U

s vA CP jwAi PAiU U qzyUU Gav z

z PAiU Cg vqV Uvz.

gPAzfAig l l dAz PVz. K gv PAz DgA sz A

EAz gg PU DAiVz.

ivAig szzAU Pvz DgA sz zj v QAig z A

F 119 U gg tP f itz gvVz. sgwAi tPUVAi

JAz vfAi f

vAi sgvP Czz? D z

A tPU sgwAi z s q

zgAU AAi PPnv;

gAi iU Cg U vjv. vU-Ai DzP v PAq

zj g, gz oz Ptzsgv

z d ivf sgwuf U Evg

Av ZvU gP rz j v

z A Aiz.

zj v z A Ai izj

AiAi z (EA Z) gz z Ai, v Aid DgAv. EAz gz zAiz w 5000QAv CP zy

Aig DzsP z s zAU wP U

zsP Pt qAiwzg.

Ezz AUj zyAg, Pvz

zyAg, CRAqAzg DgAz

gUaAi gP Dz z A v Ut GzU vg w PAz, PAivj gP zAi, AUz jz gP D, jdg GzgPAz vVAzfAijAz DgA l

Pgz wj zyAg, ghigRAq

Avz dqgz PAz nAi

z A U, A sAzfAig zP

vv v vUAz l j

gP z v PPg vg w A Aiiz gP wP v DzswP Pt A (RIMSE), gAzgz gP z A , g oz


gzoz PtP ZAi - E v

-PdU iP

Pt zyUU q

zgAU fAig

g itz P

PgU w.

Cvv i it

sgwAi A w g U AzsU z A Pvz gP Elm Ds Pg. 1938g gvz F A Pz Wzz. fAig

Az - Aiz. F

Aivz U z aAvPg, zA g MAzq j, Cg CAiU

Za MAz R PAz Ez. Ez Av A wP v DzswP gAgAi AidAUP jZ PAz z. sgwAi gvv z (Indological Studies)

Pjv Azs PAz Cz.

zg PAz Elm Ds JP idz zs CAUUz Ai Pg, PPg, gPj GzVU, dP A

U, EAfAigU, qPgg U Evgg DPvU

vPAv w v guzAiP PAiPU,

Dv qAv PAiiUgU, Qv

P vgUwU, zs vgUwU, PjU PAii UgU, Ut P AidU - U

vt PAiPU q wz.

Pvz PAzg gv Uz

PAz Azs PAz PAigvVz

Cz gP-PAz szsgAi Azs,

e Cx Zvz (consciousness) zs gU CzsAi, Utv , PAlg e Ev S U AzsAi PUArz.

i vz t P zAU

Cvv i it F J A U Uj.

qPl dAUU sgv it

fAig, sgv Egz UU

JAz zg. dig PqUtzz zq v JA JZjPAi rzg.

A wAi UAzsU Ez D Ai q wg Azz dg wg UqUq zU gP PtP PAzU vgz. WAiz agAf, CguZ

zz CAU, wgz CUv, bw Uqsz

gAitg - U J djU mgU

QP gwg, C Az

Cg U Uz, Cg qs APU j, CjU Pt, A w v zQAi

sU r, Cg Ai P -w sU

g j Cg v PAiz g P zsU gvgVzg. vz

e Az Pr, sUAv Cw zAi

A, Az PaAz Pr ivAi

P tPV Pn vAiAg zAi A

F AU PAigvgVzg. MAzAz

zz dAU v MAzAz Dz UxAi giAZPzz; vU - Aidz jU z wAi q

Axz.

zy z s

gPg vPgz CRAqAzf

Aig gUrv zz f Ai gUa JA Ai q gv PU

Cx DgAzg. fg Ptwz U Cz Gv sPAi

EvAzg, Cg zjAi AZj U Aii Cx U gz PAqg, CzwPAq DP Pgvgwzg. ZAi g v

Az PU ir U zjU


CP vz Av g Pz AvU Cg wzg. DU Cg z sAz NvvUwv. gPiA UAz Prz ig sUAv v eAi Pjz JA xPvAi s Cg

qwv.

Ce, CPgv v qsAPUAz CvAv Azz, Az- jjAz wg gP

MUz zUAzg AUzz m, UAe UU. C q ZigjU

CPAzfAig (DU AiU ZAz zv) gw U vgzg. Qv AiPg vAqAz CjU gv. Cg gw nU rzPAq

Az U AZj, PUjAiz P CPgB rzvAz D gw UU j wzg.

Ai z qAi Cg Cz l Ai FfPAq V PU zAi wzg. D z P RU q

Uz Az U V P r, CjU Dg qwzg. CgAU DwAiV

gv P-zBR- U AaPAq C

vV Aiw wzg. fg Ptz F

UAi Aid qAi zs?

G Ag

gPg Pv gz iAzf

M U zg: U, Pt A U vgz zz, ez iqz fAijU

CwAiVv. Cz ZZ iq Aiwj. F vAiz v vqVP sUU sAi t zgU DVzg. Cg iv fAig x QAPgg; CAxg

f dVAi xPzz; Cg F

sAi g vVzg.

gP AW Czsvz g U PtP v A wP iU gPAiz Az PUg it WAi

Ai UAq PAzg CAz

jzg: g oAz gg QAi Er dUv U zs Pv Ug i f jvU z JAz. D st EAz dVgz

Pug Ptz.

k

with Best Compliments from

Technopolymers Pvt. Ltd.,B-185, 2nd Stage, Peenya Industrial Estate

Bangalore - 560 058 Tel : 28360264e-mail : [email protected]

Contact for your requirements of:

Vacuum Processed Epoxy Resin,Cast Insulators and Bushings,

DMC & SMC MouldingsFiberglass Reinforced Plastic Mouldings,

FRP Tanks & Linings, Fiberglass Tubes & RodsThermoplastic & Thermoset Industrial Plastic Mouldings


zsAi: A RzA JA Gw P P ivV z C gU , PAzg gP AW gAzg. Dv PxA dUvAi Z JA zsAiP rzg. v DvP t v dUw v v gU JA zsU P wzg. PAiU Cx x Ai AUU iq P, Cg Aii g iwU CxzAv irzg. gg sUAv iqzjAz sUAv Pt zs JA zAv

Cx AiVP zAv idP rzg. Ez CU Az gP AW v g AW- A U zzAv j w.

PAiz CAPg: sgvP vAv Az z U, a z F sgvz iAiz UrAi sUz z vUz, Aiz jv. CAz sgvP a Jzj zsUz C s Pv. ig MAz wAU vgAi az Pz g Wv. Dzg D UU sgv g gAizsg, s Av PzPArv. RV C Aig sgvz UU PzPArzg. CAz F sgv Cw Azz zVv. Aiiz sv PAiUz dg gwzg. djU P gPu-gU qzg P, Pg B dg qAi PAz sgvz CA zsAwUVz w EAg UAAig D azg. CzPV g AidU gzg. Dzg Cz CU Pgz evU x AW- A U g CvUv JAz Cg wzg. DU Cg U Azz gP AWz g. PPvAi JAAv CguZ gdz CA gdg, zsAwU C U w, CU j gP AW xAz v

CPAi Przg. Ez Pz zsAwU, v EAVv gdg Prz PAq Avzg; gP AWz zsPAzP F sgvz v Ai CAz w DAwzg. evU PAz v gd PgU Aixzs g qzV ivvg. 1965g d 21gAz

zsAwU F jwAiiV v gAivg: UAq v s zUU PUAq z snAi , C xAz, Gz A PAiU iq A AiAzg CvUvz JAz U zv. DU dVAi U Az g gP AW. P U Az C

gdg U MAz v gzg. Czg gP AU sU Az, RV Pt v zQAi U DgA z JA EZAi Przg.... gP AW JAi, Aiig A wAiqAi

. Zv

gP Vjdg qz CguZ zz Cw Gv lz

zQAi Ai qwz. Ez PgU AU x

v zPvAi PxAi Ag RPg j gP

wP v DzswP Pt AAi wzg.

Pvg g

P

Dv, Em

Ug


AWP EAiz, Aiig APU j Ai Aivz vqUz, itPv v gP sAz idP v GAliq

ZlnPU iqzjAz U AWz U J gzjU Cw sQ-UggzjAz v D wz. e f JA Dz wz gP AWz AiwU EzP MUAiv, D PAiP Cgz AU zg.

DvAi DgA s : 1965-66g CAU JA eUz w Ai DgA sv. Czg Ai PAq Aig MAz DgU PAz gA PAz, gdg P gP AWP

v gzg. gP lU C jwAi C Q E AAi Pzg. Cg xiAzf. Cg Pg D vUAz rz z q

zU, Cz zUAz, vU-uUAz, PUAz Prv. Ez rz U JzUAzz v Ugzg j, lvAz D z aiq DgAzg. P U xP D vU PU Z Uz PAq Aig v CPjU UUAq, C! Eg K Pzg vg JAz jzg.

wsV 1977, r Ag 28gAz CA gdgz P. J. J. gegg gP D vAi APAi gjzg. 1979, CPg 19gAz gP AWz gizsPgVz gd ggAzf gegg gP DvAi Gznzg. xiAzf (w ge) z PAizUV v Ai Jgq zPUVAv Z P zg. EAz CguZ gdz Ez izj zQAi PAzV C Az. Ai v qPl dAUzjU Ez Cvz fAzV inz.

gUU Pjv jAiiz wPz, Ai qs zwU C j v, CAi U g v Vjdg APP gUUAz, g j vzvU DwAiiUwzg. EAv jwAi gP D v Cg gU Az jwAi z v.

zvg DQgt - ggVU vu sU : Ez g CAv Plqz v PAi gj wz. qPl dAUz, Azz v J Uz djU v vAvez AiAz jAiiw zgz Cx GavV g jwAi aQvU MzV wz. E i v P


v uAi iq Uvz. Czz, Avv v AA SUU vdg P Vz. P v u U Pt, Q, U, zAi v zAvaQvU E CPz. Ezz, zs, CgvAijU P aQvAi E q Uz. zs S UU AAzslAv vPV aQv v

v u PuU Ez Az. Ezz, F ggVU WlP PAi v Kq gUU gezAv iq CgvV wz.

A U qz ggVU v u g F PVAwz :

gVU AS2008-09 2,05,5772009-10 2,36,6192010-11 2,35,1062011-12 2,44,731 Ezz P OU AgQ

wgP PAz (Immunization Centre) DgA Vz. wgg Pj D vU F Ai GAiVPw. V PAi

gUz P v OU E AgQ q djU q Uwz. Czz CguZ gd v PAz Pgz AiUAz Kq gVU v uAi ir, gjU v AijU vPV iUz q Uwz.

DzAzsVg vvU WlP : z 24 UAm F vvU WlP PAi J Uwz. DA Ai sz. PPg P z Ai OU v PU QP zsUgzjAz, r F

WlPz P O vgu PAiP iqwzg. ig 800 gVU Ezg GAiU w qAiwzg.

DvAzsVg MgV sU (Indoor Patients Department) : 222 UU CP Eg F D vAi U, U - F C U CU PUz, vvPV E a UU MzV PUvz.

gVU AS2008 - 09 9,2162009 - 10 9,9352010 - 11 10,5332011 - 12 10,284

E MAv sUUz gjU v AijU vPV PorU Ai iq Vz. iV J S UU, O v aQvAi sgvz. d, v jP, vAqz Pgt, Q- aQv sU, zAv jP, t jP - E Avz jP PAzU F sU Az. 50 d jv zg, 120 zAig, v 230 A Uzg C wzg. D vAi DzsP vAveAz fvVz J aQvUU AAzsg jPU q xVz.

sgv Pgz Vjd ESAi D vAi Ai Ugw w ig 60 d

qPl U D vAi Z sj wz.

evU Gv P Dg gVUU GavV qUwz. DvAi Dgt PfAz ZV v PV uAi iq Uwz. gAiP eP vd U PV j iq s Ez Az. E Ugz Ai P Vz.

fAzz gPzPAz : F sU zs aQvUU v vv Aiz gVUU CvPV PU zs UAU gP q xVz. EmUg v v zU gPz gU CUU P Uvz.


Zvz aAiiVg aQv sU: gP D vAi aQv Por U Az. Czg MAz Pt aQvUAz Pj Vz. E qzAv aQvU CvAv Ai PAr. t zz jP, CAvzP, svaQv sUU F sU Az. CguZ gdz xV JA.Dg.L. AU C Crz QwAi Ezg Vz. tzz guUV vP aQv sU vAveAz Prz GPgtUAz fv Vz. P-Qgt, gwv QgtU P zs PAljPv jP Ai E P Vz. zUz UU AAzAv CvzsP jP v aQvAi F sU M UArz.f ewAiiVg PvP CAU zPAz: J j Vjdg lU P iqwgU DPPV v P-PU PzPvg. Ezg guUAz PvP CAUU jv vdjAz vAiij q F sUzz. Cz CAUPjU P jwAi aQvAi E q Uvz. Ez zVgzjAz Cgu Z gdz, g gdU dg Ezg GAiU qAiwzg.

z z PAzVg vaQv sU : 1982 g Pt aQv PAz DgAv. mlg, Dm-jsPlg, Pgm lg, g Avz vAve GPgt U Ez Az. EAi A s Pt gAi aQvAi iqzz, UPi, DP P gUUU aQvU E PU Uvz.

ivAi qg zAi ORBIS A Ai AiUAz P Pt gUz

guAi iq F PAz Aiw wz. UqUr P v PPg J j gU vU, zs P U iqwgU, CeUgPvAz v PtUU CAi vAzPvg. Cz jAiiz P Dgz PgvAzV zz GAmUvz. F Ai jj gezAv AZj eUw v P aQvAi ORBIS A Ai PgAz q Uvz. UAi Pt zU

guUAz CP AijU V vg w Ai q Uwz. wsV gezAv g vaQv PAzU vgAiVz.

zsvgAiiVg AZj Dv : qg v Aizg CvU g zsUz Pgt zQAi sU Cg UU v Ai iq jP PAzz s gA Vz. DAii zz ` m sg ' A Ai AiUzAU F Ai CvAv zPvAz Uwz. Cz Ai A U gAU U-U U Gav v jP v aQv sU q Uwz. l J ivU GavV qwz, vAi DPvAi Pjv dg Cj r Uwz. CguZ gdz 2011-12 ig 3000 U U jQ, 838 gVUU zs aQv v PqPU q Vz. EzgU 1024 dg Pt gaQvAi AiAiiV iq Vz.

zAi ORBIS A Ai AiUAz P CAzsvz guUV CP Ai PPjU v CAUr PAiPvAijU xP v u zsU vg wAi q Uwz. vzAvg v vAzg Eg P zQAi AAi jQ, P aQv q PqPU vj vg.

gdz zs f U q Vg vjP gU ig 1500 dU jQ, 1,024 gVUU P aQvAi q Vz.

AzsVg Aiw Dv: gP D vAi, F Aiw zQAi P d v D vAi AiUAz,

2004g Aiw sU DgAz.


gVUU P iUz v aQvAi E q Uwz.

DtAiiVg mr: AUj sgwAi P A , AUj gAit

zAiiAi, Pa Cv Elm Ds rP , Pvz gAzx mUg Elm Ds PrAiiP v A mm jAi A U AiUzAU GU APz P UUU aQvAi q Uwz.

ezUz AU : EAv v D vU

CP zAig CvP. Dzg CguZzAv

zgz zUU vg, zQAi Ai zAig AdjAivg. Cz Ai Pj D vUU F Ai GAmVz. F

Ai j gP D vAi

1985g zAig vg w PAz v. Ai tP E vg wAi qz,

gdz zs Pj v SV DvU

U z D vU Gvz Ai

wzg. EzjAzV Ut q tPU GzUP zgQz. EAigU 335 zAijU F PAz vgwAi rz.

E vg vUgjU v A UzjU Gvz zQAi UAxAiz s MzV Vz. zjU v zQAi AU gP Jgq j, zvdjAz G U Kr Uwz. FUU PAigvgVg

Pj zAig ez v C sz UAz E vg wU q Uwz. Cvv zQAi UAxAiz s E MzV Vz.

tZAz AiiVg gw

: CPgvAi j

gP D vAi gw

Ai DgAz. g zg, AU g Cz P PPg Ezg Aid qz Nz-g PAi

wzg.

U : C PAz v gd Pgz CPjU, A Uzg F DvAi g qzPwzg. Cz g-gAi gdAz CP gVU vu v aQvUAz gwzg. F sgvz izj D vAiiVg EmUgz gP D vU g -g gU A.

CguZ gdz Ag f PAz wv `jAig J 'Ai F D vU r Ugz. EArAi sqg Ds QAU d A Ai gP `Cvv PAz' JAz Ugz. EmUg iPm

CAi AAi gP , `x Ai zvP'Az Pgz Ugz.

GAg : U gP DvAi F sgvz UwPg DQgtVz J zsAi djU v x Ai qwz. F D vAi ew, v, AU v -Q JA Aiiz sz sz zAiz xz, iAi iU Cr

Ai, sUAv PzzAU x Ai q wg MAz izj PAzVz. Ai dg v jv zg E PAi

zP qvg. Cz Pj CPj U vAzU Aiiz Ai, gP D vU vQ wgvg v CP Qz zAz C s vg.

k


PAzg C a : M M AiP PAzg Az f, v zs iq Aiw v. Dzg U Aw- GAmUw JAz v D U P PAq. DU f Uvg:

U, zsAzjAz Czsvz AzjAi zs JA sAi q. Pt vgz v q. gg C AiPg, qg, zvg Ptvg. Pz CjU gU. Cg CUvUAz wz iq. zgz, AiPgz Cg v P U iq Pz Az s CjUzVzg, CjU Pz vgPj vAzPq. jzg zg PgzPAq V O vAzPq, iq. AiijU mV CjU CPq. CzAvjU CPg P z q. PzgjU Av . zsg Pq.

Ai iq. Ez g . DU qAi Av, v, AwU U C sU

v. zvg Az zUvz;

wPUvz; Pzqz Aw GAmUvz.

zjzz s, Rz s JAz s z C - Cz v JA zqs

Az z Cg PAPAi PP JAz f wzz. qg - C AiPg wAi r PgV PtgUgAi, zPq zAi zU P. f Vzg; U qzPAqg. v Ug zgjU Cz Av, Cz P Plg. gP AW Cz v fvV EAgU DZj v Az. Vjdg : Hg Ug zU, PtP V, DyPV Azzg Ai C, Ug-UjP PgUAz zgV,

. P.. sz

gP AW zz vgPqU

Vjdg P t PAiPU PUAq AiAiiV q v

Az. Ezg A zsAi v PAiuU zgtV

jg RPg g zAiz PAz oz AzP zsPgVzg. g gP Dz sPgz

Eg g RU F wPAi PlV.

gP AW v Vjd


Vj PAvgUAi n z, sAi-APZUAi f wgg PqU U

U P. CjU CPge; DzsP zQAi PgU; CwUV AzjAiwg g dUw U Uw. CAi AidUAz AavgVzg. gAZz Cw- -AZ-zg UAz PgVgz Cg sU d. Dzg DzsP UjPvAi ZgAwPAi s v MvU qAi P CjU EzAi?

Ug Azzg gzz. Dzg Vj zUgg C g, AQtzz. UjP sU ifP

jw-wU, eP zs Vjd U qPl dAUU gr Gv MAiz. Dzg D PAiz jAiiz Z Ez z, Cg nAz d V Urg gv A wAi, C g Gzg ifP iU

irq CAi Ez Ez. gP gAg: g oz Ag itUwzU PUz AvjU (Vjd) PAzg vB v Hl r wzg. Cg Hl iqz r Avz Ptg j wzg. zs sAz, Az Pv gAit Avrz Jwzg.

Ez gAgAi gP PAiPAq gwz. sgvz Aii PqAiiU, Pw P Az rvgVAi, grvgVAi, CV CvAz , PU sAiiVAi, qdg Mzr APlqwzgAz wz vPt, gP vAqU CU jg MzV

zs v. Evg AiA AWzg, gd U PAz Pgz Aifv PgPvg CU zg, gP PAi FUU C DgA sVgz Ptvg. U Cg AiUz PAi Az jAivz. zz PqAi gPg sP gAv j, g PqUAi dPjU Pq Dz zs-AiwU Cgz AP. v Pq Ai, zs- , V Av jU g V vvz JA t sg !

F zz zzsU s gAgAi vg vz v Evg zsP DzswP AW A UU, EAv vvjwAi

PAiz Aiz gP x s w U izj.

Vjdg Pv: im CP Azg, PqqU qPl dAUzg U ZPwU Cg CPAz. CjU Aii jw gAiz JAz aAw wgvg Avz ZgU PV. CP Dwz P Q.. 500g Az. CAzg sgvz Jgq g UAz Pr dg r dg evU zAz EzgAz wzgvz. DPAi Pz Ez Azjv. ng Pz CPjU, P U Vjdg zQ P iqvqVzg. EzjAzV, 18 vPz GvgzsAz Vjdg CP U nPAq. 19 vPz dUtwAi, Er zzzAv ig 5 Pn Vjdg Ezg JAz g irz. CguZ z, egi, UAq Avz iAi wAi zU U Mj, g, zsz, g, vAUt, , Vj, PqU, Gvg Pg, vq, PlPU PqU Vjdg Ptv. Azs zz PrAi Cg P ASAi zg Eg . 95g zAi vzszgzg, . 5 g vAvgUz P g.

gP zs: PAzg EAx Vjdg Ai CUv Mw zg. Eg A wP DzswP iU, U z, PtP U zQAi g qg JAz Pg rzg. Ez Pz


Pz P ; gzz, AQtzz. CwUU Vjdg DAvjP iU, zsP sU PPgtz P Vz. EAv Ppt jwAi AiA wUz gP AWz

AiwU, PAzg Gzg aAvAi Q PgPU DgAzg. Ezz

vAzsvAz GAmU CvU jr CUv Ev. Vjdg P tz

gP AWz zsAi Jgq RU Az. MAz Pt, vAz zQAi . JAx Pt? v zs qz, Evg J zsU, UgAz, Az q zAi , QAi zP, P, iP U DzswP RU V AVt P UAv Pt. JAx zQAi ? z VqP OU PAi ePgtz evU, DzsP ez CrPAi Ai Eg z . Egq z gP AWz Gz. gP PAi: Aiiz U jg MzV Af JAzg Cz Pt JAz PAzg wzg. g P AWz lz Vjd Pt PgP DgA szz 1920g zPz. P v U WAiz agAf PAz zqzV v. sAzg (PvQ ge) , AU v agAfU xP U vgzg. itz UjAijPAq fAi Pt vU AiU C DgAzg. f vAz JZjPAi iv zg. VjdjU DzsP Pt PqU Cg vvU, A wP iUU CPzAv JZjP P. F zz S A wAi UtU PvQ gdg Uzg. Pr GvU ZV wzg F dg, v R Dg z DUqAi PAi ElPArzg; P P UU g g wzg. PvQ gdg Aiw v g e gAiP OU E zjU Plg. ZArPAzf JA E U M UAiPg; Cg qU ga wzg. Cg F S Vjdg AVv sPVgz

r vzg. vAig f Az U Pjv qU S sAi ga, UAiPjU P, dAigzg. gP U Pv Vjd P v A wAi U, st, AVv-v,

jU U E a Ci vzg; lPAqg. ez Vjd v Ai Pvz zs A wP PgPv. v UjPvAi CPguAz UAzUAq aAwvgz F dAUz dg gP Ptz sAz v v A wAi vz PAiz vqVzg. Qv AiPg z S ZAi DgAzg. v gAg Ai Ez iU GPAqg. zs v, Ai, vvUUAq g P PAz U P Aidg DP z. Az v P g sP fP Ez AiPv. gPg dAiAvvz

agAfAi U zq gtU dgVv; gPg Ai PAqq sQVvU qv Aidg zAq gnv.

Cg g zszg Z. agAfAi gP x Agz vAig avlU evU, K Q U zg avlU gdiV. AeAi Dgw, sdUU Aig ggvg. S A wAi Rz wP iAzg,

Pv iqgz. CAzg Aiig vzz Pg , , Pq Ev UU, t U l. C JAi g, CAi Eg lqvg. PzPAqg PAq CU Azg C C Egz r, Jw vUzPAq Uvg. UAi PorU P gvl z , en P, gg, j l - J C Egv. ig P Az v U vUzPvg.

1930ggU 8 vgUwAigV xP U iv Ez. zyUAz vA rP EzzjAz vgAi CUv wv. ig 100 UAz U q wz P

jAig vgAi AiZAi irg. gP 1930g z jU vgv. Pt ES CzP


Cw rv. Ez r P jAig v vgAi Cw rzU, Aiig ES Cw Pq. gP zyU AS w vAz gv D zz vAz vgAi Awg. UV 45 xP izsP Uz zQt WAiz, lz vgz Ai gP U vz. 1960g U zyU AS 500 znv. F Ai qUg qVAig ASAizg.

S id ivzszz. vAi PlAz R . J D DPAi gAi Egvz. wAig E DAi g zgg. J R zsgU vUzPg Aig. Vzg zsg, EZQ, zqszsg vUzP lv Eg gg E Aig Ug vg. UAi v VAiiz Dqv x Eg R CPjU Zvg.

EAz g z AUw. S dg v iz gtAi A gAz Pvg. zsg PAo, v-Ai, AVv w s Eg AAiiV A. UAi Eg Pz Uzv. Eg Dg Ugd Cg sAi Gx Jvg. U sPg AU

JAz PgAivg. Ugd vzg ZV DV, q PVgzAz AP. DgzsAi gAi Az EvAv. FU Cz grAi. FV zAvg F APU ElPArzg. P zsP vAvgUArgg Pq F UeAi Azjzg. Vjd Ai Pv : 1922jAz zz zs gdU, CAzg WAiz S, Ug, ZAiAnAii lU qPn Vjdg zs, Pgz w g Pr zU, AUz i U Mjz j sgU, PlPz DP vQ Ai v ZgdUg f Ai VjgAU lz Pq Pg Ug rU - gP AWz jd Vjd P t PgPU zUzz vvV qAiw. 1966g gP AWz VjdP t

PgP Ugwz sgv Pg, a

v i zU UrzV Ag CguZ zz PAzAz vgAi PAz Dv. J ew v zsU

sAz Pt, eP, vAwP v iAi izsjv Pt q gP , sgv Pgz DzgP vVzz EzP R Pgt. U CguZ zz CAU, gvUgU U U EmUgz MAz D v DgA sz. CguZ zz Vjdg Ug; g szg. g AZz QAav e Egz Eg Ptz F QU APAqg.

CguZ zz ig 50 qPlU. F d PfU, vg, Ug. D, , agv, , PqPtUq AwAivz Egz. vAvgz sAiz. gP

EAV izs Ai A, A v v eU Pt qAiwgz Cg U Ez z. Cz v A w, AzP zsPZguUU, Cg zP sAi qUU zgv vAz CjU

E a Av. Cg sAi sgwAi A w Pjv PU Pn vqVv.

z v P e Vjdg V gjz QjAi FU U rz; zyUU v A wAi U Ai rz.

A w gPu : F PgtAz CguZ zz Vjdg F zz Evg VjdjVAv U V Uw Agz gZvP PAiP dAv z. Ai M zy a PtPV AV P d jz. DPAi P zsP vAvg Az PlAz. DPAi P f P pU, z g z, ZVg v P g ElP. z Ai z AzAiz g JAz DPAi MvvqVzg. DP M. C d UwAig MAz Pq, C EAz Pq. P fz Jgq U DP v vg iwU tAi. v AzAiz U Ez Ci PzP.

z qz, v Pz Dz M qPg C z DV RVz. U vv G PAq.


CguZAig U CZz Dv v Dvig. AzAig C. UAi Cz Aiz, v U v A wU MAi CAU iv U CrPzP AzUAig C. Dzg CAzsPgu iqg. Cz UAq, egiU v A wAi CAzsPgu JzPtvz. EzP wAiiV, EAV v A sU Pv CguZAig UgUV

DzsP jwAi f qzg, v A wP AzAi n. gP z U Nz F VjdjU sgvz U ge v CiU. Ai AVv z D QAz UAi zUgqg o Pvg - AzAiizg j, PlP AVvzg j. U z v Aw jZAi: g P zU Vjd zyUg v xAi w PAzg rz gAi sPvAi itZU vg: sgwAi, wAi sgwAi zg, sgv t, sgv U, sgvz vz, GzgzAi v JA

GQU D ZU Egv. MAz F Ai 9 vgUwAi zy

Aig PtP gl Pv Ugzz U PAiwgU AU Pg Cg r, a UgAz Ptvz JAz zqzAi ivrPAqg. Ez PPAq D UA P qVAig vPt w sn zAi, aAig; sgwAig - CguZ Aig JAzg. zjPg v CeP a zg. f, PtAz iv QAi Dx

idz zsgu DUvz JAz v v wzg. zz GzUU, zs Pq Eg g P z U P g g snAiizU, v MAz PlAzgA sAi vAivg. QvgVgz Cg q-r-ZgU P

Uvz. gP Aiz 9 vgUwAi M qVU aPAiAi zAiiVv. qU P. qV AiP Az. Nz z P. UAq U P JAz qU

Aig qVAi vAzU n Pzg. Ai U AZwAi Az Av. Cg, qV Pz zwU z. sgvz Azsz Pg qAivPz JA

v wi fPjUU zg. D qV UAq U zz, rP zzsg AiiV U Az qPgV Pj D vAi PUAq Ai. U gP Pt Ai sAz Er id z Vv. AiPg z v zsU DgUP Pg JAz D ZlUU MUU. Er idz CAv Cj vgt AiiVv.

PAiP Zwg Ug : CguZ zz F Vjd P zqsUv, gP U Ug Aiwz. PAiRjAi CqPVg x U s Pz , v, s, z Avz iU uAi qAiw. Ai zyUAzg dPg Ug, wAi s qwz. E Nz zyU JA.., JA.J.J. U agU DV MAi P iqwzg. E g PP gVzg v wUVzg. MAz Pz CQvgVz E j Uzg FU gAi RAi jzg.

gf Ai sU: F AiAz vv gz gP zsU, bwUqsz z g f Ai Aid Q PAqg. Pz 800 UAz gdUw AP Ez Aii qPn d

Cghg (UqUr Cevg) C ijU. 1985g Pg Eg P tPg gP U v. F MAz zq Pj FU PggvVz. Pr CAvgzg F dg nUU Uz zq . 50-60 Q.. PqzjAi U P. zjAi P Pq vv Cx CA UlPAq U zP zjg P. zz F dg PAzU vgAi Crrzg. rU l gr JAz gV z GAl. DU, Cg PU Dg Pqv MP Pv. CAvg CPg P vgAi Aiv sv.


g z xP w vgz, P QAijU Hl-GqU MzV gAzg. Ai Dgtz C UjU CUvz U Ai CAUrAi DgAzg. igl C, VjdjAz ev, gP Avz Cg UPUjPAi GvzU PAqP Ai Dv. D z VjU F zxU wg CUV ig PVv. evP gUqAig 10 gU Plg, g 28 g Pq DgAzg. gPU gUqAig 1 g Plg, g 6

viveka prabha january 2014 special issue

Documents