韋瓦韋瓦韋瓦韋瓦第第第第【榮耀榮耀榮耀榮耀】

Vivaldi【Gloria】

Gloria 榮耀榮耀榮耀榮耀

Et in Terra Pax 在地平在地平在地平在地平安安安安

Laudamus Te 我們讚美我們讚美我們讚美我們讚美祢祢祢祢

Gratias Agimus Tibi 我們感謝我們感謝我們感謝我們感謝祢祢祢祢

Propter Magnam Gloriam Tuam唯唯唯唯祢祢祢祢配得崇高配得崇高配得崇高配得崇高

Domine Deus天天天天父父父父

Domine Fili Unigenite 天天天天父唯一父唯一父唯一父唯一獨生子獨生子獨生子獨生子

Domine Deus, Agnus Dei主主主主我們的我們的我們的我們的神神神神 神神神神的的的的羔羊羔羊羔羊羔羊

Qui Tollis Peccata Mundi祢祢祢祢除去除去除去除去掉掉掉掉地地地地上上上上的的的的罪孽罪孽罪孽罪孽

Qui Sedes ad Dexteram Patris 那那那那坐在坐在坐在坐在天天天天父父父父右手右手右手右手

Quoniam Tu Solus Santus唯唯唯唯祢祢祢祢獨獨獨獨配尊為神配尊為神配尊為神配尊為神

Cum Sancto Spiritu榮耀榮耀榮耀榮耀的的的的聖靈聖靈聖靈聖靈

Glory be to God on High

And in earth peace, good will towards men

We praise Thee

We bless Thee

We worship Thee

We glorify Thee

We give thanks to Thee for Thy Great Glory

O Lord God, Heavenly King, God the Father Almighty

O Lord, the only begotten Son, Jesus Christ

O Lord God, Lamb of God, Son of the Father

That takest away the sins of the world, have mercy upon us

Thou that takest away the sins of the world, receive our prayer

Thou that sittest at the right hand of God the Father, have mercy upon us

For Thou only art Holy

Thou only art the Lord

Thou only, O Christ

With the Holy Ghost

Art most High in the Glory of God the Fathe

Amen

配得崇高配得崇高配得崇高配得崇高的榮耀的榮耀的榮耀的榮耀

獨生子獨生子獨生子獨生子

羔羊羔羊羔羊羔羊

罪孽罪孽罪孽罪孽

右手右手右手右手邊邊邊邊的的的的主主主主

配尊為神配尊為神配尊為神配尊為神聖聖聖聖

th peace, good will towards men

thanks to Thee for Thy Great Glory

y King, God the Father Almighty

s Christ

Lamb of God, Son of the Father

f the world, have mercy upon us

f the world, receive our prayer

the Father, have mercy upon us

ory of God the Father

榮耀榮耀榮耀榮耀歸於真神歸於真神歸於真神歸於真神

在地平安在地平安在地平安在地平安歸給與人歸給與人歸給與人歸給與人

我們讚美我們讚美我們讚美我們讚美

我們我們我們我們崇拜崇拜崇拜崇拜

我們我們我們我們称称称称頌頌頌頌

我們榮耀我們榮耀我們榮耀我們榮耀

我們感謝我們感謝我們感謝我們感謝

唯唯唯唯祢祢祢祢配得崇高配得崇高配得崇高配得崇高

萬能萬能萬能萬能的的的的主宰主宰主宰主宰 宇宙宇宙宇宙宇宙的的的的

天父的唯一獨生子天父的唯一獨生子天父的唯一獨生子天父的唯一獨生子

主主主主我們的我們的我們的我們的神神神神 神神神神的羔羊的羔羊的羔羊的羔羊

祢祢祢祢除去除去除去除去掉掉掉掉地地地地上上上上的罪孽的罪孽的罪孽的罪孽

祢祢祢祢除去除去除去除去掉世上掉世上掉世上掉世上的罪孽的罪孽的罪孽的罪孽 懇求懇求懇求懇求

那那那那坐在父坐在父坐在父坐在父神神神神右邊的右邊的右邊的右邊的主主主主

唯唯唯唯祢祢祢祢獨獨獨獨配尊為神配尊為神配尊為神配尊為神

祢祢祢祢是是是是唯一唯一唯一唯一

祢祢祢祢是是是是唯一唯一唯一唯一真神真神真神真神

榮耀的聖靈榮耀的聖靈榮耀的聖靈榮耀的聖靈 榮耀榮耀榮耀榮耀

阿們阿們阿們阿們

歸於真神歸於真神歸於真神歸於真神

歸給與人歸給與人歸給與人歸給與人

我們讚美我們讚美我們讚美我們讚美祢祢祢祢

崇拜崇拜崇拜崇拜祢祢祢祢

頌頌頌頌祢祢祢祢

我們榮耀我們榮耀我們榮耀我們榮耀祢祢祢祢

我們感謝我們感謝我們感謝我們感謝祢祢祢祢

配得崇高配得崇高配得崇高配得崇高的榮耀的榮耀的榮耀的榮耀

的的的的王王王王 我們的天父我們的天父我們的天父我們的天父

天父的唯一獨生子天父的唯一獨生子天父的唯一獨生子天父的唯一獨生子 耶穌耶穌耶穌耶穌基督基督基督基督

的羔羊的羔羊的羔羊的羔羊 神神神神的獨生子的獨生子的獨生子的獨生子

的罪孽的罪孽的罪孽的罪孽 憐憫憐憫憐憫憐憫我們我們我們我們

懇求懇求懇求懇求祢祢祢祢聽聽聽聽我們的我們的我們的我們的懇求懇求懇求懇求

主主主主 求求求求祢祢祢祢憐憫憐憫憐憫憐憫我們我們我們我們

配尊為神配尊為神配尊為神配尊為神聖聖聖聖

唯一唯一唯一唯一主主主主

真神真神真神真神 耶穌耶穌耶穌耶穌基督基督基督基督

榮耀榮耀榮耀榮耀主主主主的的的的聖聖聖聖名名名名

阿們阿們阿們阿們