Vitale S

AZKOYEN Industrial, S.A.

Central - SpainAvda. San Silvestre, s/n31350 PERALTA (Navarra)Tel.: 948 709 709*Fax: 948 709 708

www.azkoyen.com

AZKOYEN France S.A.R.L

France7 Allée de Londres Le Madras Bat C291140 VILLEJUSTTel.: 01 69 75 42 10Fax: 01 69 75 42 11

AZKOYEN U.K. Ltd.U.K.Suite I, Unit 19 Fyfi eld Business & Research ParkFyfi eld Road, OngarEssex CM5 OGNTel.: 01277- 369 799Fax: 01277- 369 715

AZKOYEN Deutschland GmbH

DeutschlandAm Turm 1553721 SiegburgTel.: 02241- 595 70 Fax 02241- 595 790

Vitale S Accessories

Service counter kitWater connection kitCups module kitCups module kitCups module kit prepared for a validatorCups module kit prepared for a validatorBase unitBase unit prepared for a validatorBase unit prepared for a validatorValidator kitHot water kit Lit panel kitLit panel kitProgramming kitProgramming kitCup and sugar holder kitCup and sugar holder kit

Capacity

Water deposit capacity (l) 4 4 4Water deposit capacity (l) 4 4 4Boiler capacity (ml) 320 320 320Boiler capacity (ml) 320 320 320Nº of coffee beans canisters 1 1 0Coffee beans capacity (l) 3,11 3,11 -Coffee beans capacity (l) 3,11 3,11 -Coffee beans capacity (kg) 1,1 1,1 -Coffee beans capacity (kg) 1,1 1,1 -Nº of soluble canisters - 2 4Soluble canister capacity (l) - 1,61 1,61Soluble canister capacity (l) - 1,61 1,61Soluble coffee product (kg)Soluble coffee product (kg) - - 0,4Milk product (kg) - 0,6 0,6Milk product (kg) - 0,6 0,6Chocolate product (kg) - 0,8 0,8Chocolate product (kg) - 0,8 0,8Decaffeinated coffee product (kg) - - 0,8 Decaffeinated coffee product (kg) - - 0,8

Technical characteristics

Height (mm) 560 560 530 Height (mm) 560 560 530 Width (mm) 305 305 305 Width (mm) 305 305 305 Depth (mm) 410 410 410 Depth (mm) 410 410 410 Weight (kg) 23,5 25,8 18,9 Weight (kg) 23,5 25,8 18,9 Voltage (V) 230 230 230Voltage (V) 230 230 230Power (W) 1.200 1.200 1.200 Power (W) 1.200 1.200 1.200

espresso

•••••••

•••

espresso

espresso

espresso+2

•••••••••••

espresso+2

espresso+2

instant

•••••••••••

instant

instant

Vitale S

Vitale S

Vitale S

305 mm

530 mm

305 mm

560 mm

305 mm

560 mm410 mm 410 mm 410 mm

Vitale S EspressoBean-to-cup coffee and water available for tea.

Vitale S Espresso+2Bean-to-cup coffee, milk and chocolate.Optional kit for hot water.

Vitale S Instant4 instant products.Optional kit for hot water.

Hot drinks

Weights and dimensions are nominal. In the interest of design improvement AZKOYEN Industrial S.A. reserves the right to alter this specifi cation without prior notice.

Hot drinks

A world of sensations

The art of espresso coffee

has traditionally been

considered as the supreme

science of the senses.

For years people have debated

the sensations provoked when

enjoying a cup of coffee

Vitale S opens the door to a new world of experiences...

QUALITY

Following the standards set by the most renowned es- Following the standards set by the most renowned es-

presso connoisseurs, Vitale can satisfy the tastes of the

most demanding palates with outstanding consistency

and quality.

With Vitale you will enjoy a perfect balance of body, cream, With Vitale you will enjoy a perfect balance of body, cream,

aroma and fl avour each time you savour your coffee.

Up to 7 product selections. Up to 7 product selections.

ATTRACTIVE DESIGN

A state of the art automatic distributor with a highly

attractive cutting edge design

Graphics easy to change. Graphics easy to change.

Compact design Compact design

Chrome plated back-lit selection buttons Chrome plated back-lit selection buttons

Vitale SHot drinks

RELIABLE

Over 60 years of accumulated knowledge combined with AZKOYEN´s programme of continuous investment in R&D and the latest production techniques, means peace of mind in terms of reliability.

The same robust components as those developed for the professional operating market.

EASY INSTALLATION AND MAINTENANCE

Direct access to key parts.

Modular construction for easy maintenance.

Easy to refi ll coffee beans

Easy to refi ll soluble ingredients

Easy to refi ll water

Easy disposal of Coffee remnants through removable drip tray

Easy Cleaning

Diagnostic Information for lack of water, lack of coffee and coffee remnants

54

1

2 3

Vitale S Instant Vitale S Espresso+2

The art of espresso coffee

has traditionally been

considered as the supreme

science of the senses.

For years people have debated

the sensations provoked when

enjoying a cup of coffee

Vitale S opens the door to a new world of experiences...

QUALITY

Following the standards set by the most renowned es- Following the standards set by the most renowned es-

presso connoisseurs, Vitale can satisfy the tastes of the

most demanding palates with outstanding consistency

and quality.

With Vitale you will enjoy a perfect balance of body, cream, With Vitale you will enjoy a perfect balance of body, cream,

aroma and fl avour each time you savour your coffee.

Up to 7 product selections. Up to 7 product selections.

ATTRACTIVE DESIGN

A state of the art automatic distributor with a highly

attractive cutting edge design

Graphics easy to change. Graphics easy to change.

Compact design Compact design

Chrome plated back-lit selection buttons Chrome plated back-lit selection buttons

Vitale SHot drinks

RELIABLE

Over 60 years of accumulated knowledge combined with AZKOYEN´s programme of continuous investment in R&D and the latest production techniques, means peace of mind in terms of reliability.

The same robust components as those developed for the professional operating market.

EASY INSTALLATION AND MAINTENANCE

Direct access to key parts.

Modular construction for easy maintenance.

Easy to refi ll coffee beans

Easy to refi ll soluble ingredients

Easy to refi ll water

Easy disposal of Coffee remnants through removable drip tray

Easy Cleaning

Diagnostic Information for lack of water, lack of coffee and coffee remnants

54

1

2 3

Vitale S Instant Vitale S Espresso+2

Vitale S

AZKOYEN Industrial, S.A.

Central - SpainAvda. San Silvestre, s/n31350 PERALTA (Navarra)Tel.: 948 709 709*Fax: 948 709 708

www.azkoyen.com

AZKOYEN France S.A.R.L

France7 Allée de Londres Le Madras Bat C291140 VILLEJUSTTel.: 01 69 75 42 10Fax: 01 69 75 42 11

AZKOYEN U.K. Ltd.U.K.Suite I, Unit 19 Fyfi eld Business & Research ParkFyfi eld Road, OngarEssex CM5 OGNTel.: 01277- 369 799Fax: 01277- 369 715

AZKOYEN Deutschland GmbH

DeutschlandAm Turm 1553721 SiegburgTel.: 02241- 595 70 Fax 02241- 595 790

Vitale S Accessories

Service counter kitWater connection kitCups module kitCups module kitCups module kit prepared for a validatorCups module kit prepared for a validatorBase unitBase unit prepared for a validatorBase unit prepared for a validatorValidator kitHot water kit Lit panel kitLit panel kitProgramming kitProgramming kitCup and sugar holder kitCup and sugar holder kit

Capacity

Water deposit capacity (l) 4 4 4Water deposit capacity (l) 4 4 4Boiler capacity (ml) 320 320 320Boiler capacity (ml) 320 320 320Nº of coffee beans canisters 1 1 0Coffee beans capacity (l) 3,11 3,11 -Coffee beans capacity (l) 3,11 3,11 -Coffee beans capacity (kg) 1,1 1,1 -Coffee beans capacity (kg) 1,1 1,1 -Nº of soluble canisters - 2 4Soluble canister capacity (l) - 1,61 1,61Soluble canister capacity (l) - 1,61 1,61Soluble coffee product (kg)Soluble coffee product (kg) - - 0,4Milk product (kg) - 0,6 0,6Milk product (kg) - 0,6 0,6Chocolate product (kg) - 0,8 0,8Chocolate product (kg) - 0,8 0,8Decaffeinated coffee product (kg) - - 0,8 Decaffeinated coffee product (kg) - - 0,8

Technical characteristics

Height (mm) 560 560 530 Height (mm) 560 560 530 Width (mm) 305 305 305 Width (mm) 305 305 305 Depth (mm) 410 410 410 Depth (mm) 410 410 410 Weight (kg) 23,5 25,8 18,9 Weight (kg) 23,5 25,8 18,9 Voltage (V) 230 230 230Voltage (V) 230 230 230Power (W) 1.200 1.200 1.200 Power (W) 1.200 1.200 1.200

espresso

•••••••

•••

espresso

espresso

espresso+2

•••••••••••

espresso+2

espresso+2

instant

•••••••••••

instant

instant

Vitale S

Vitale S

Vitale S

305 mm

530 mm

305 mm

560 mm

305 mm

560 mm410 mm 410 mm 410 mm

Vitale S EspressoBean-to-cup coffee and water available for tea.

Vitale S Espresso+2Bean-to-cup coffee, milk and chocolate.Optional kit for hot water.

Vitale S Instant4 instant products.Optional kit for hot water.

Hot drinks

Weights and dimensions are nominal. In the interest of design improvement AZKOYEN Industrial S.A. reserves the right to alter this specifi cation without prior notice.

Hot drinks

A world of sensations