visuvasathin varthai

12

Upload: prabhu-antony

Post on 14-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

A Tamil Christian Magzine Edited and Published by Christian Family Assembly. Chennai.

TRANSCRIPT

Page 1: Visuvasathin Varthai
Page 2: Visuvasathin Varthai
Page 3: Visuvasathin Varthai

ÝCKòKìI¼‰¶..

அ"#" வாசக(க)*+ ,-./ இ யே 34" நாம789 வா:7/*க;. உ=க; மன? @8தா,ற8னா லே மDEபமா+=க;. ராே ம( 12:2. மDEப? மன தாே H ச?மIதJபKLM*,ற/. மDEப?, மாNற?, @/ மை , அN@த?, மன8 லே ஆர?#*,ற/. மன89 மாNற? காணாம9 வா:49 மாNற? காRப/ ஏமாNற?. மDEப? எ"ப/ க(7தM டை ய வM கை V லே ஓ( நாX9 நட*க பாே ,ற ஒ"ற9ல. ஒM Z[ட78 லே ஒM இ மை J பாெ ]8 லே

நட*கJ பாே ,ற/[9 லை , ஒ^ வாெ M நா)?, ஒ^ வாெ M Z[ட_?, ஒ^ வாெ M இ மை J பாெ ]/? மDEப? அ டை ய வே RH?. மன8" எRண=க; மாற வே RH?, ம`த" த" எRண7 தை J பாே ல வே இM*,றா". a8 மாெ bக; 23:7. எRண=க ளை தே வd டை ய வா(7 தை Vனா9 மKH மே e(JபH7த_Lய?. எRண=க)? வா(7 தை க)? மா-னா9 செ f கை க; 37தமாVM*+?, சgயாVM*+?. இJபL ஒ^ வாெ M நா)? மDEபம டை ,றவ(க;, க(7தM டை ய நாX9 மDEபம டை வா(க;. உலக? எ"ன சாெ 9h,ற/, உலக? எ"ன Z னை *,ற/ அ/_*,யம9ல. க(7த( உ=க ளை * +-7/ எ"ன சாெ 9h,றா( எ"ப தை அ-I/* காெ ;)? பாே / உ=க; மன? மDEபமா+?. வா:* கை மாD?,

வா:* கை V9 வெ N-i? ஆe(வாத_? உRடா+?. இJ@8ய ஆRL9 ,-./j*+; மDEபமாk(களாக!

,-./49,பாே தக(. F.ஆRட`

ï‹ M²õ£êŠ ðòù‹

«ð£îè˜ Hó¹ ݇ìQ Üõ˜èÀ¬ìò «ð£î¬ùèÀ‹, ñŸÁ‹ Ýó£î¬ùŠ ð£ì™èÀ‹ ÜìƒAò Ý®«ò£ ñŸÁ‹ i®«ò£ ¯M®èO½‹ A¬ì‚°‹. «ñ½‹ îèõ½‚° APvîõ °´‹ð ê¬ð e®ò£ ¬ôŠóK¬ò ªî£ì˜¹‚ªè£œÀƒèœ.

044-32428457 - 9444417563 - 8608337772

உ=க; மே h;ள தே வd டை ய அ" பை 43வாl7/ அ-* கை செ fi=க;.

தே வ" என*காக வே இM*,றா(, எ" னை அவ( நே l*,றபLயா9 எ" னை ஒ"D? மே N* காெ ;ள _Lயா/. ராே ம( 8:31-32. தே வ" எJ பாே /? எ" பKச789 இM*,றா(. ஆக வே எ9லா ப*க78h? நா" வெ N-J பெ D வே ". தே வ" எ" னை அ8கமாf நே l*,றா( எ"ப தை 43வாl*, றே ", தே வ"

த?_ டை ய சாெ Iத+மார னை எ" mK@*காக தIத/ம"- அவ( nலமாf என*+ எ9லாவN றை i? தI8M*,றா(. இ யே 3 வை எ" சாெ Iத இரKசகராகj? எ" க(7தராகj? ஏND* காெ Rட நா; _த9 எ" தே வை க; எ9லா? எ" தே வ" சI8*,றா(. ,-./ எ" ஞான_?, எ" pவd?, எ" பgகாgi?,

என*+ அdqலமான / ணை iமாf இM*,றா(. அவ( என*+ , டை 7தபLVனா9 அவ(nல? எ9லா? என*+ , டை *+?.

43வாl7/ அ-* கை செ fi=க;

ந" நா$% அ'கார" - வெ ,-." வா/0"ந" வா1% வா23 தை க67 அட9:1;<:ற>

,e;j ,jiof; Fwpj;Jk; vq;fsJ tpRthr NghjidfisAk; Fwpj;Jk; ePq;fs; vq;fSf;F vOjp mDg;gyhk;.

9444417563 எ"ற தாெ லை ) பே , எ-./0 sms 1ல23 தெ 4ய)ப67தலா3

Page 4: Visuvasathin Varthai

02 02/2013 1902/2013

ùTÚdLj§u úRYuùTÚdLj§u úRYu«ð£îè˜ Hó¹ ݇ìQ

«ð£

îè˜ Hó¹

݇

ìQ

Üõ

˜èœ A

Pv

îõ

°´‹ð

ê¬ðJ

¡ à

îM

«ð£

îèó£õ

£˜.

Üõ

K¡ M²õ

£ê «ð£

î¬

ùèœ F¼„ê

¬ð

ñ‚èO

¡ õ

£›¬

õ è

†® â

¿ŠH

ò¶ñ™ô£ñ

™,

«îõ

¬

ìò ó£x

òˆF¡

ÝY˜

õîƒè¬

÷ Ü

P‰¶ Ü

ÂðM

‚è¾

‹ É

‡´Aø¶.

¹Fò ݇®™ cƒèœ ªð¼°õ«î «îõ Cˆîñ£J¼‚Aø¶.

M*க7 தை +-7/

நவ?ப( மாத இதb9

எ]த /வ=, னே " .

அத" தாெ ட(rl இ` வM?

இதb9 தாெ டM?. @8ய ஆRL9

a=க; பெ M+வ தே தே வ

l7தமாVM*,ற/. பெ M*க?

எ"றா9 நம*+

காெ H*கJபKLM*,ற வா: கை V9

த ழை 7 தாே =+வ/, வெ N-கரமாf

_" னே Dவ/, செ 9வ வள7 தாே H

வா:வ/,, ச_தாய789 ந9ல

Z லை V9 இMJப/, இM*,"ற

Z லை மை VtMI/

4M78ய டை வ/.

ªð

Prosperity is the state of flourishing, thriving, good fortune

and or successful social status.

வே த? இ தை ஒ ரே வா( தை V9 ஆe(வாத? எ"D சாெ 9,ற/. ஆதா?, நாே வா இவ(க; எ9லா? பெ M+,ற வா*+7த7த7 தை

®ÑYôNj§u YôojûR ®ÑYôNj§u YôojûR

யா பே . த" ச காே தர ரை Jபா(*,h? கன? பெ NறவனாVMIதா". அவ" தாf: நா"

/*க7 தாே டே அவ னை J பெ N றே " எ"D சாெ 9t அவd*+ யா பே . எ"D பே gKடா;. யா பே . இ.ர வே t" தே வ னை

நாே *,: தே வu( எ" னை ஆe(வ87/, எ" எ9 லை யை J பெ gதா*,, உம/ கர? எ" னாே LMI/, v=+ எ" னை 7 /*கJபH7தாதபL*+ அதN+ எ" னை 4ல*,* கா7தM)? எ"D வே RL* காெ Rடா"; அவ" வே RL* காெ Rட தை 7 தே வ" அMXனா(.

இIத ம`த னை +-7/ அ8க? சாெ 9லJபட49 லை ஆனா9 அவd டை ய வ9ல மை யான ஜெ ப7 தை +-7/ இரRH வசன=கX9 சாெ 9லJபKLM*,ற/. யா( இIத யா பே .?

யா பே . எ"றா9 /*க? Sorrowfulஅவ" அJபL பெ யgட காரண? தெ gய49 லை . ஒM வே ளை அவ" தாf அவ னை வே த னை யாே H பெ N-M*கலா?, ஒM வே ளை [க பண நெ M*க789 இMI8M*கலா?, அ9ல/ அவ" #ற*+? பாே / அவ" தகJப" அவ" தா யை 4KH செ "-M*கலா?. அ8னா9 தன அவ" தாf அவd*+ /*க? எ"D பே gKLM*கலா?. இ/மா78ர? அ9ல அ" றை *+ யா பே . எ",ற இIத பெ ய( அ ழை *கJபH? பாே தெ 9லா?

தே வ" v=+ செ fபவ( எ" றே கM8னா(க;. ஆனா9 யா பே . இ தை ந?ப49 லை . க(7த( ந9லவ( எ"D? த" வா:4" நடIத v மை க; எ9லாவN-*+? க(7த( காரண( அ9ல எ"ப தை அ-Iத/ ம9லாம9, அவ" க(7த ரை நாே *, 4RணJப? பRxனா". அவ" ஜெ #7த தை க(7த( அMXனா(. அ நே க( த=க; v மை *+ காரண? க(7த( எ"D பலமாக ந?#* காெ RLM*,றா(க;. மாே ச? பாே கா8M=க;, தே வ" த? மை J பgயாச?பRண வாெ Kடா(; மdஷ" எ தை

4 தை *,றா னாே அ தை யே அDJபா". கலா78ய( 6:7 யா பே . எ"ன ஜெ #7தா"?த" வா:49 க(7தM டை ய l7த? இ"ன தெ "D அ-I/* காெ Rடா". அவ" வே RL* காெ Rட தை 7 தே வ" அMXனா(.

எ" னை ஆe(வ8i?, எ" எ9 லை யை பெ Mக செ fi?...... ஆ? உ=க; v மை க ளை க(7தM டை ய ஆe(வாத? மாND?. a=க; செ b*க வே RH? எ"றா9 ய பே சை J பாே ல க(7த( ந9லவ( எ"ப தை 43வாli=க;. அJ பாெ ]/ உ=க; ஜெ ப?

உ=க ளை Z லை மை க ளை மாND?. யா பே l" தே வ" உ=க) டை ய தே வ"!

உ"க ளை பெ (க செ *+, வ.ல மை யான ஜெ ப,

èõ˜ v«ì£K

Page 5: Visuvasathin Varthai

®ÑYôNj§u YôojûR 18 02/2013 0302/2013

பெ N-MI/? பெ M+வ8" மே 9 அ^வளj கவன? செ h78யதாக தெ gய49 லை .

ஆனா9 ஆ#ரகா மாே ஆ8யாகம? 13:2 ஆ#ரா? [Mகpவ"க)? வெ ;Xi? பாெ "dமான ஆ.8க ளை

உ டை ய eமானாVMIதா". ஆ8யாகம? 26: 12 – 13 ஈசா*+ அIத7 தே ச789 4 தை 4 தை 7தா"; க(7த( அவ னை ஆe(வ87த8னா9 அIத வMஷ789 {Dமட=+ பல" அ டை Iதா"; அவ" ஐ3வgயவானா,, வரவர 4M78ய டை I/, மகா பெ gயவனானா". அவ"

சIத8i? அ தை த]4* காெ Rடா(க;. யா* காே பை +-7 தாே இ^4தமாf அIதJ @Mஷ" [கj? 4M78ய டை I/, 8ரளான ஆHக)?, வே லை *காgக)?, வே லை *காரM?,

ஒKடக=க)?, க] தை க)? உ டை யவனானா". ஆ8யாகம? 30: 43.

யாே சே J பை +-7/ க(7த( யாே சே J பாே டே இMIதா(, அவ" காgயl78i;ளவனானா"; அவ" எ,J8யனா,ய த" எஜமாd டை ய kKL லே இMIதா". க(7த( அவ னாே டே இM*,றா( எ"D?, அவ" செ f,ற யா வை i? க(7த( வாf*கJபR},றா( எ"D?, அவ" எஜமா" கRH; யாே சே J#`ட789 தயj வை 7/, அவ னை 7 தன*+ ஊbய*காரd? த" kKH*+ 4சார ணை *காரdமா*,, தன*+ உRடான யாவN றை i? அவ" கை V9 ஒJ@47தா". ஆ8யாகம? 39:2 மே h? இ.ர வே 9 ஜன=க ளை * +-7 தாே

அவ(க ளை எ^வளj ஒH*,னா(க ளாே அ^வளவாf அவ(க; பh,J பெ M,னா(க;. ஆ கை யா9 அவ(க;

இ.ர வே 9 @78ர ரை *+-7/ எgrச9 அ டை Iதா(க;. யா78ராகம? 1:7. இவ(க; எ9லாM? பெ M,னா(க; எ"D வே த? பாே 8*,ற/. இவ(க; பெ Mக காரண?

எ"ன எ"ப தை @gI/* காெ ;ளா4Kடா9 நா? பெ M+வ தை காண_Lயா/. வே த? _]வ/? நம*காக எ]தJபKLM*,ற/ எ"ப தை _தலாவ/ @gI/* காெ ;)=க;. ராே ம( 4:23 ஆ#ரகா_*காக

மா78ரம9ல, நம*காகj? எ]தJபKLM*,ற/.

®ÑYôNj§u YôojûR

இவ(க; எ9லாM? பெ M,னா(க; எ"D வே த? பாே 8*,ற/. இவ(க; பெ Mக காரண? எ"ன எ"ப தை நா? @gI/* காெ ;ளா4Kடா9 நா?

பெ M+வ தை காண_Lயா/. வே த? _]வ/? நம*காக எ]தJபKLM*,ற/ எ"ப தை _தலாவ/ @gI/* காெ ;)=க;.

இமய$ %&'(

புதன்கிழ மை தோறும் கா லை 6:15 மணி

è£íˆîõø£b˜èœ!

பாே தக. ஆ0ட2 அவ.க5 இ றை சாெ : பாெ ;வா:<=றா.

®ÑYôNj§u YôojûR

www.revaprabhu.orgfacebook.com/revprabhutwitter.com/[email protected]

è£íˆîõø£b˜èœ!

youtube - Prabhu Antony

Page 6: Visuvasathin Varthai

04 02/2013 1702/2013

1 காெ gI8ய( 10:11 இ வை க ளெ 9லா? 8M�டாIத=களாக அவ(க)*+r ச?ப47த/; உலக78" _Ljகால78h;ள நம*+ எrசgJ@Rடா*+?பL எ]தJபKH? இM*,ற/.

ஆ#ரகா?, ஈசா*+, யா* காே @, யாே சே J@ மND? இ.ர வே 9 ம*க;

மா78ர? அ9ல, க(7த( ந? மை i? Z னை 78M*,றா( எ"D? க(7தM*+ பயJபH,ற பெ g யாே ரை i? l- யாே ரை i? அவ( ஆe(வ8Jபா( எ"D? தாk/ சாெ 9வ தை வாl7/JபாM=க;.

ச=�த? 115:13 – 16: க(7த( ந? மை

Z னை 78M*,றா(, அவ(

ஆe(வ8Jபா(; இ.ர வே 9

+H?ப7தா ரை ஆe(வ8Jபா(, அவ(

ஆ ராே " +H?ப7தா ரை

ஆe(வ8Jபா(. க(7தM*+J

பயJபH,ற பெ g யாே ரை i?

l- யாே ரை i? ஆe(வ8Jபா(.

க(7த( உ=க ளை i? உ=க;

#; ளை க ளை i?

வ(78*கJபR}வா(.

வான7 தை i? �[ யை i? ப டை 7த

க(7தரா லே a=க;

ஆe(வ8*கJபKடவ(க;.

அவ(க; பெ Mக காரண? எ"ன?க(7தM டை ய ,M பை :ஆe(வாத7 தை இ" னாெ M வா(7 தை V9 சாெ 9ல வே RH? எ"றா9 ,M பை எ"D சாெ 9லலா?.

unmerited gift of the divine favour in the salvation of sinners. பா4யான மdஷ" த" னை தா" ரKl7/* காெ ;ள _LயாதபLVனா9 தே வ" த?_ டை ய +மார" nலமாf

தயj பாராKL எ^வளj? த+8V9லாத அவd*+ த? உத4 கர7 தை aKL இரKl7தா ரே , அ/ தா" ,M பை . த+8 இ9லாதவd*+ காெ H*கJபHவ தே ,M பை . பெ M*கம டை ,ற ஆNற9 த+8

உ;ளவ னை 4ட த+8யNறவ`ட789 செ ய9பH,ற/ எ"D வே த? தெ Xவாf பாே 8*,ற/. ஆ#ரகா_?

அவ" சIத8i? ந9லவ(க; எ"ற அLJப டை V9 தே வ" அவ(க ளை பெ Mக செ fய49 லை . அவ(க; மே 9 தே வ" வை 7த மா பெ M? தயj தா"

காரண?. உபாகம? 7:13-14 உ" மே 9 அ"@ வை 7/, உ" னை

®ÑYôNj§u YôojûR ®ÑYôNj§u YôojûR

த+8 இ9லாதவd*+ காெ H*கJபHவ தே ,M பை . பெ M*கம டை ,ற ஆNற9 த+8 உ;ளவ னை 4ட

த+8யNறவ`ட789 செ ய9பH,ற/ எ"D வே த? தெ Xவாf பாே 8*,ற/

அவ" இழIத தை 8M?பj? பெ ND* காெ RLM*க _Lயா/. ச=�த? 32:8 நா" உன*+J பாே 87/, a நட*க வே RLய வb யை உன*+* காKH வே "; உ" மே 9 எ" கR ணை வை 7/, உன*+ ஆ லாே ச னை சாெ 9h வே ".

தே வ`ட789 நா? நட*க வே RLய வb யை i?, செ fய வே RLய தை i? +-7/ கே K பாே ?. அJ பாே / அவ( த? வா(7 தை V" nல? நம*+ ஆ லாே ச னை qDவா(. ம`த(க; nலமாக நம*+ ஆ லாே ச னை , டை *+?. ஆனா9 அ/ தே வ வா(7 தை யை சா(Iததாக இM*,றதா எ"ப தை நா? ஆராfI/ அத"பL செ f வாே ?. தே வ" ந? காgய7 தை வாf*கJபR}வா(.

இJபL தாk/ தே வ ஆ லாே ச னை யை கே K+? பாே / தே வ" அவd*+ ‘a சகல7 தை i? 8MJ#* காெ ;வாf’ எ"D வா*+பRxனா(. அIத வா(7 தை யை ந?# அவ" @றJபKH பாே னா". தே வ" த? வா(7 தை யை Z றை வே N-னா(. 1 சா_ வே 9 30:18,19. அம லே *,ய( #L7/* காெ RH பாே ன எ9லாவN றை i?, த"d டை ய இரRH ம னை 4க ளை i?, தாk/ 4H47தா". அவ(க; காெ ; ளை யாL* காெ RH பாே ன எ9லாவN-h?, l-ய8h? பெ gய8h?,

+மாரgh?, +மார78கXh?, ஒ"D? + றை படாம9 எ9லாவN றை i? தாk/ 8MJ#* காெ Rடா". இதNகாக தே வ" தாk/*+ உத4 செ fய மdஷ ரை i? ஏNபH78 இMIதா(. அ"D தாk/*+ செ fத தே வ" இ"D? p4*,றா(. a=க; உ=க; வா:49 இழIத/ எ"ன? பெ ND* காெ ;ள 4M?@வ/ எ"ன? அ தை தே வ" உ=க)*+ தர வ9ல மை உ;ளவராக இM*,றா(. தே வ னை _] மன தாே H 43வாl7/ அவ( வா(7 தை V9 பெ ல" காெ RH அத"பL செ f/ எ9லாவN றை i? 8M?பj? பெ ND*

14! ப#க%&' தாெ ட,-.êèôˆ¬î»‹ F¼ŠH‚ªè£œõ£Œ

ம`த(க; nலமாக நம*+ ஆ லாே ச னை , டை *+?. ஆனா9 அ/ தே வ வா(7 தை யை சா(Iததாக இM*,றதா எ"ப தை நா?

ஆராfI/ அத"பL செ f வாே ?. தே வ" ந? காgய7 தை வாf*கJபR}வா(.

Page 7: Visuvasathin Varthai

16 02/2013 0502/2013

ஆe(வ87/, உன*+* காெ HJ பே " எ"D உ"

#தா*க)*+ ஆ ணை VKH* காெ H7த தே ச789 உ" னை J பெ MகJபRx, உ"

க(Jப*க` யை i?, உ" Zல78" க`களா,ய உ" தா`ய7 தை i?, உ" 8ராKசரச7 தை i?, உ" எR ணெ யை i?, உ" மாHகX" பல னை i?, உ" ஆKHமI தை க ளை i? ஆe(வ8Jபா(. சகல ஜன=க ளை Jபா(*,h? a ஆe(வ8*கJபKLMJபாf; உ=க)*+;)? உ=க; [Mக pவ"க)*+;)? ஆxலா,h? பெ Rxலா,h? மலLMJப89 லை . பாM=க; தே வd டை ய அ"@ ந? மை

ஆe(வ8*,ற/ எ"D? அIத அ"#னா9 வா:4" எ9லா Z லை Vh? பெ M*க? அ டை வாே ? எ"D? மாே சே சாெ 9,றா(. மாே சே *+ இ.ர வே 9

ஜன=க ளை * +-7/ ந"றாf தெ gi?. அவ(க; தன*+? தே வd*+? 4 ராே தமாக

எ"ன வெ 9லா? செ fதா(க; எ"ப தை அ-I/? அவ(க ளை ச#*காம9 தே வd டை ய அ"@

®ÑYôNj§u YôojûR ®ÑYôNj§u YôojûR

உ=க ளை ஆe(வ8*+? எ"D? a=க; ஆVரமட=+ பெ M+k(க; எ"D? சாெ 9,றா(. உபாகம? 1: 11 a=க; இJ பாெ ]/ இM*,ற தை J பா(*,h? ஆVரமட=+ அ8கமா+?பL உ=க; #தா*கX" தே வனா,ய க(7த( உ=க)*+r சாெ 9tயபL யே உ=க ளை ஆe(வ8Jபாராக. ஆ? தே வ" உ=க; மே 9 வை 7த அ"@,

a=க; யா( எ"ப தை +-7/ கவன? செ h7/வ89 லை . a=க; அவM டை ய

அ" பை 43வாl*,�(களா எ"ப/ தா" அவlய?. நா? பா4களாf இMIத பாே தே ந? மே 9 அவ( அ"@*q(Iதா(. ராே ம( 5 இJ பாெ ] தாே a=க; தே வd டை ய #; ளை களாf இM*,-(க;. 1 யாே வா" 3: 2. #; ளை க)*+?

பா4க)*+? எ^வளj 478யாச? எ"ப தை a=க; அ-I/* காெ ;ள வே RH?. தே வ" உ=க; மே 9 வை 78M*+? அ"@*+ எ9 லை யே இ9 லை . அIத அ" பை 4KH உ=க ளை #gJபவ" யா( எ"D பj9 ராே ம( 8: 369 சாெ 9,றா(. a=க; பெ Mக வே RH? எ"D? தே வ"

4M?@? பாே / யா( உ=க; பெ M*க7 தை தH*க_Li?. a=க;

எ9லாவN-h? பெ M+k(களாக!

தே வd டை ய அ"@ ந? மை ஆl(வ8*,ற/ எ"D? அIத அ"#னா9 வா:4" எ9லா Z லை Vh? பெ M*க? அ டை வாே ?

எ"D? மாே சே சாெ 9,றா(.

வே Rடா?" எ" பே ".மND? இ/ பாே "ற பல காgய=க)*+? மDJ@ தெ g4J பே ". இIத _8(Iத வய89 அ வை யெ 9லா? கே H 4 ளை 4Jபன என அ-I/ காெ RடபLயா9 அ" றே அவN றை யெ 9லா? மD7 தே `9 லை யே என மன? வMI/, றே ". தவறானவN-N+? v=கானவN-N+?மDJ@* qDபவ னே " தை gயசாt;" மD*கJ பயJபHபவ" அL மை ... நா" 8M?பj? இ ளை ஞனானா9, ப8 னை Iதா? வய8 லே யே "காத9" +K டை V9 4]I/ 8Mமண ஒJபIத? செ fயமாK டே ". வா:* கை 7 / ணை யை 7 தெ gI தெ H*+? இ? _*,ய7 v(மான7 தை இMப7 தாெ M வய தை 7 தாRH?வ ரை lI8*க வே மாK டே ". இ ளை ஞM*+ இ/ 4 நாே தமாக7தா" தெ gi?; ஆனா9 நாNப/ வMட அdபவ[M*+ மே யானா9 எ" qN றை அ=�கgJப(. நா" 8M?பj? இ ளை ஞனானா9, lI8ய மx7/Xக ளை 7 8M?பr சே (*க இயலா தெ "ற-I/ ஒ^ வாெ M 4னாL யை i? கM7தாfr செ லவbJ பே ". kணாf உMR டாே Lய இ ளை ஞ`" 4னாLக; அவன/ #Nகால78N+* , டை 7தா9...!

"இ/ ஏKHr3 ரை *காf" எ"D சt7/* காெ ;),றா யாே , நRபா? ஆ? உR மை தா". என* காே , உன* காே , எவM*+ மே _Lயாத சாத னை தா". ஆனா9 " தே வனா9 எ9லா? qH?." நா? அவ ரை r சா(I/ காெ ; வாே ?!

தே வd டை ய l7த78N+ அ(Jபx7/ "எ" னை J பலJபH7/,ற ,-./4னா லே எ9லாவN றை i? செ fய என*+J பல_RH" எ"D அ-* கை VH,ற ஆe(வாதமான உ"னத வா:* கை உன* கே உg7தாவதாக!

Page 8: Visuvasathin Varthai

06 02/2013 1502/2013 ®ÑYôNj§u YôojûR ®ÑYôNj§u YôojûR

தே வd டை ய ரா��ய? அ"#" ரா��ய? அ/ +மார`" ரா��யமாVM*,ற/. அ/ 4Hத லை V" ரா��ய?, அ/ ஒXV" ரா��ய?. இMX" அ8கார=களா,ய பாவ?, சாப?, 4யா8, தg78ர=கXtMI/ 4Hத லை யாகJபKLM*,�(க;. இ= கே அ" பே ஆ) கை செ f,ற/. இ= கே

பKசபாத[9 லை . அ8 லே , ரே *க னெ "D?, �த னெ "D[9 லை . ,-./ வே எ9லாgh?

ªè£«ô£ªêò˜ 1:13.

«îõ¬ìò ó£xTò‹இ"#$ அ&கார*&+$, ந. மை 12த லை யா67, தம8

அ$9$ :மார; டை ய ரா=ய*&>: உ@ப2*&னவ"மாD"67ற 9தா வை F தாே *&H67 றாே ..

எ9லா_மாVM*,றா(. காெ லாே செ ய(

3:11. இIத ரா��ய789 தே வd டை ய

அளவNற அ"@?, ,M பை i? இர*க_? ஏராள?. க(7த( நம*+ ஆ லாே ச னை * க(7தராக இM*,றா(. ஏசாயா 9:6. நா" உன*+ பாே 87/, a நட*க வே RLய வb யை உன*+*

காKH வே "; உ" மே 9 எ" கR ணை வை 7/, உன*+

நா" 8M?பj? இ ளை ஞனானா9, இ ளை ஞM*+ இ/ 4 நாே தமாக7தா" தெ gi?; ஆனா9 நாNப/ வMட அdபவ[M*+ மே யானா9 நா" சாெ 9லJ பாே வ தை அ=�கgJபா(.தாெ ட(I/ வாli=க ளே "…...

நா" 8M?பj? இ ளை ஞனானா9, _தNகாgய=க)*+ _தtட? காெ H7/7 /வ=+ வே ". இ யே 3 ,-./ வை r சாெ Iத இரKசகராக

ஏND* காெ RH எ" வா:* கை _]வ தை i? மெ f*காவலரா,ய அவgட789 ஒJப டை J பே ". ஏ னெ `9 அ/ வே சg. செ ? மை யான தை r செ fத லே நே (வb.

நா" 8M?பj? இ ளை ஞனானா9, எ" நRப(க ளை 7 தெ gI தெ H*க இ யே 3j*+ உg மை யXJ பே ". வM=கால வா: வை J பா8*+? எ^4த7 தாெ ட(#h? நா" l*,* காெ ;ளா8M*க இ/ வே வb. இ ளை ஞM*+r lறIத நRப ரை 7 தே L7 தMவ89 அவ( வ9லவ(.நா" 8M?பj? இ ளை ஞனானா9, தே வ" q-ய/ பாே 9 எ" உட லை J "பg37த ஆ4யானவg" ஆலயமாக" கM/ வே ". அ தை அவM* கே உgயதாகJ பா47/, அ8" உDJ@க ளை அவ( பx* கே அ(Jபx7/, அவ( ம, மை *காக வே அ தை J பா/கா7/J பய"பH7/ வே ". @ கை Vனா லாே +LVனா லாே உட லை ந�lKH* கெ H*கமாK டே ". மN றாெ M இ ளை ஞ"

@ கை *க வாே +L*க வாே �RLனா9 "ந"-,

Sôu §ÚmTÜm Cû[O]ô]ôp,...

மெ க்கால் பார்பர், எடின்பரோ, ஸ்காட்லாந்து

பாே தக&. F.ஆ(ட*

Page 9: Visuvasathin Varthai

14 02/2013 0702/2013 ®ÑYôNj§u YôojûR ®ÑYôNj§u YôojûR

ஆ லாே ச னை சாெ 9h வே ". ச=�த? 32:8.தே வd டை ய ரா��ய789

யாM? அL மை கX9 லை . நா? mKகJபKLM*, றாே ?. ஒ"D*+? நா? இ` அL மை V9 லை , ஒ"D? ந? மை அL மை JபH7த _Lயா/. அIதJபL, 8M?பj? பயJபH,றதN+ a=க; அL மை 7தன78" ஆ4 யை பெ றாம9, அJபா #தா வே , எ"D qJ#டJபR},ற@78ர 34கார78" ஆ4 யை J பெ N�(க;. ராே ம( 8:15.

பர?ப ரை சாப=க; இ` அL மை JபH7த _Lயா/. எ9லாr சாப=க)*+? a=கலா*,

‘ÞQ ò£¼‹ Ü®¬ñèœ Þ™¬ô’

mKகJபKLM*, றாே ?. எIத பாவ=க)? ந? மை அL மை JபH7த _Lயா/. ஏ னெ `9 எ9லா சாப=க ளை i? நாே fக ளை i?, பாவ=க ளை i?, இ யே 3

,-./ க9வாg lh வை V லே வெ N- lறIதா(. அIத lh வை V" வெ N- தே வd டை ய ரா��ய78tM*,ற

ஒ^ வாெ MவM*+? காெ H*கJபKLM*,ற/. யாே வா" 1:12.

தே வd டை ய அ- வை J பெ Dவ/ தே வனா லே #றJபதா+?. அவ(க)*+ தே வd டை ய ரா��ய?

பாே னா". த" பெ ல" உ;ளமKH? ச7த[KH அ],றா". ஆனா9 #ற+ தா" த" தவ றை உண(,றா". எ" தே வ" எ" னாே LM*க நா" ஏ" சாே (I/ பாே க வே RH?? நா" ஏ" அழ வே RH??

1சா] வே 9 30:6 தாk/ த" தே வனா,ய க(7தM*+; ளே த" னை 7 8டJபH78* காெ Rடா". அதாவ/ தே வ வ9ல மை யை 43வாl7தா". நா" 43வாl*,ற தே வ" எ" னை v மை V லே யே , + றை 4 லே யே வாழ 4H,றவ( அ9ல எ"ப தை உண(Iதா". நா_? ந? சகல + றை 4h?, சாே (வான நே ர78h?, #ரrச னை Vh?, 4யா8V" நே ர78h?, ச(வ வ9ல தே வ"

நம*,M*,றவ( எ"ப தை எRx, அவ( வா(7 தை Vனா9 ந? மை பெ லJபH78* காெ ;ள பழ,* காெ ; வாே ?. அ43வாச

வா(7 தை க;, எRண=க;, ,g யை க ளை ந? மை 4KH அகND வாே ?. அJ பாெ ]/ தே வ சமாதான? ந? மை ZரJ@?. ந?மா9

சகல7 தை i? 8M?ப பெ ND* காெ ;ள _Li?. இIத தே வ பெ ல னை , பg37த ஆ4V" nல? பெ ND* காெ ;ள _Li?. அJ பாே .தல( 1:8. பg37த ஆ4 உ=கXட789 வM? பாே / a=க;

பெ லன டை I/, எMச லே [h?, � தே யா _]வ8h?, சமாgயா4h?, �[V" க டை lபgயIத_?, என*+r சாKlகளாVMJ�(க; எ"றா(. பg37த ஆ4 நம*+; இM*+? பாே / தாk/*+ ஏNபKட/ பாே "ற [கj? நெ M*கJபKLM*,ற �:Z லை க;

வIதாh? அவN றை மே N காெ ;,ற தே வ பெ ல"

நம*+ உRடா+?. நா_? எ9லாவN றை i? மே N காெ RH _" னே - செ 9 வாே ?.

தே வ ஆ லாே ச னை : 1சா_ வே 9 30:8 தாk/ க(7த ரை நாே *,: நா" அIத7 தR டை J #" தாெ டர வே RHமா? அ தை J #LJ பே னா? எ"D கே Kடா". அதN+ அவ(: அ தை J

#" தாெ ட(; அ தை a #L7/, சகல7 தை i? 8MJ#* காெ ;வாf எ"றா(.

தாk/, த" னை தே வd*+; 8டJபH78* காெ Rட #ற+ தா" செ fய வே RLய தை +-7/ தே வ உத4 யை நாLனா".

அவ" வே Dயாgட78h? செ 9ல49 லை .

மdஷ(க ளை யாே அ9ல/ த" 3யநல7 தை யாே நாLVMJபானானா9 அவனா9

தாெ ட,-. ப#க! 17/

தாk/, த" னை தே வd*+; 8டJபH78* காெ Rட #ற+ தா" தே வ உத4 யை நாLனா". அவ" வே Dயாgட78h? செ 9ல49 லை . மdஷ(க ளை யாே அ9ல/ த"

3யநல7 தை யாே நாLVMJபானானா9 அவனா9 அவ" இழIத தை

8M?பj? பெ ND* காெ RLM*க _Lயா/.

தே வd டை ய அ- வை J பெ Dவ/ தே வனா லே #றJபதா+?.

அவ(க)*+ தே வd டை ய ரா��ய? காெ H*கJபKLM*,ற/.

Page 10: Visuvasathin Varthai

08 02/2013 1302/2013 ®ÑYôNj§u YôojûR ®ÑYôNj§u YôojûR

காெ H*கJபKLM*,ற/. தே வ" அவ(க)*+ அ8கார? காெ H*,றா(. தே வd டை ய #; ளை எவd? ம லை க ளை J பா(7/ பெ ய(I/J பாே ,

எ"D சாெ 9h? அ8கார7 தை பெ N-M*,றா". #ரrச னை க; ம லை பாே ல இMIதாh? அ தை பெ ய(I/J பாே எ"D சாெ 9ல _Li?.

4யா8 யே , பெ லkன மே பெ ய(I/J பாே . கட னே எ" னை 4KH பெ ய(I/J பாே . #சா சே எ" னை 4KHJ பெ ய(I/J பாே எ"D சாெ 9h=க;. 4யா8க ளை i? #ரrச னை க ளை i? பா(7/ பே 3,ற அ8கார? உ=க)*+ இM*,ற/. ம லை இM*,ற தே எ"D பே சா தே , ம லை யே பெ ய(I/J பாே எ"D பே 3=க;. நா"

அL மை V9 லை எ"ற அ-j நம*+ தே வd டை ய பா/காJ பை i?

பராமgJ பை i?, பாே �J பை i? காெ RH வM,ற/. தே வ" நம*+ பய_;ள ஆ4 யை * காெ டாம9, பல_? அ"@? தெ XIத

@78i_;ள ஆ4 யை யே

ÞQ ðòI™¬ô

காெ H78M*,றா(. 2v மாே 7 தே i 1:7. நா" அL மை V9 லை ; எதN+? பயJபட தே வை V9 லை . பயJபH,ற

வா:j ,-.தவ வா:j அ9ல. அ"#" மே h?,

1 சா_ வே 9 30:1-19

தாk/ சjலா9 /ர7தJபKட பாே /, அவd? அவ" மdஷM? l*லா, லே த=,VMIதா(க;. தாk8" ம னை 4க ளை i?, அவd*+Rடான யா வை i?, அவ னை சா(Iத மdஷ ரை i? அம லே *,ய( காெ ; ளை VKH l*லா கை 3K டெ g7/ 4Kடா(க;. இ தை * கRட தாk/? அவ" மdஷM? த=க; பெ ல" +"DமKH? அ]தா(க;. தாk தாே LMIதவ(க; அவ னை க9 லெ gய ஆ லாே ச னை செ fதா(க;. #ற+ அவ" தே வ வா(7 தை V" பL @றJபKH பாே f

எ9லாவN றை iம mKH* காெ RH வIதா". தா" இழIத யாவN றை i? 8M?பj? பெ ND* காெ Rடா". அவ" எ9லாவN றை i?

8M?பj? பெ ND* காெ ;ள lல காgய=க; செ fய வே RLயதாVMIத/.

தே வ பெ ல":தாk/ எ9லாவN றை i? இழIதா". அவ" +H?ப?, பாெ M;க;,

சமாதான? எ9லா? அவ னை 4KH பாே ன/. 1சா_ வே 9 30:6 சாெ 9,ற/. தாk/ [கj? நெ M*கJபKடா"; சகல ஜன=க)? த=க; +மார( +மார78கX`[7த? மன*, லே சமான8னா9, அவ னை * க9 லெ -ய வே RH? எ"D சாெ 9t* காெ Rடா(க;. இJபLJபKட �:Z லை V9 _தt9 தாk/? எ"ன செ fவ தெ "D @gயாம9 சாே (I/

êèôˆ¬î»‹ F¼ŠH‚ªè£œõ£Œ

!"ம!. த%தா %ர(

4யா8க ளை i? #ரrச னை க ளை i? பா(7/ பே 3,ற அ8கார? உ=க)*+

இM*,ற/. ம லை இM*,ற தே எ"D பே சா தே ,

Page 11: Visuvasathin Varthai

12 02/2013 0902/2013 ®ÑYôNj§u YôojûR ®ÑYôNj§u YôojûR

தெ XIதJ @78V" மே h? அ8க கவன? செ h7த வே RH?.

இMX" ரா��ய789 பயI/ வா:I தாே ?. ஆனா9 தே வd டை ய ரா��ய789 பயJபட7 தே வை V9 லை . தே வd டை ய

ரா��ய789 செ ய9பHவதN+

43வாச? தே வை . நம*+ 43வாச? வIத #ற+ ஒ"D*+? நா? �ழானவ(கள9ல. ஒ"D*+? அL மை V9 லை . 43வாச? எ"ன? இ யே 3 ,-./ எ" பாவ7 தை i? சாப7 தை i? 3மI/ v(7தா(. இ" றை *+

நா" இJபL இMJபதN+ காரண? எ"ன? 43வாச? இ9 லை . 43வாச? வIத #ற+ a=க; 4யா8V" �: இMJப89 லை . தg78ர78" �: இMJப89 லை . பாவ78" �: இMJப89 லை . ஆனபLVனா லே , a=க; மDபLi? அL மை 7தன78" �க7/*+Kபடாம9, ,-./ நம*+ உRடா*,ன 3யாvன Z லை மை V லே Z லை * காெ RLM=க;. கலா78ய( 5:1. mRH? சாப78" �க7 தை , 4யா8V" �க7 தை , தg78ர78" �க7 தை , கட" எ"d? �க7 தை ஏND* காெ ;ளா8M=க;.

இIத @8ய ஆRL லே a=க; எ= கே இM*,�(க;. உ=க)*+ எ"ன காெ H*கJபKLM*,ற/ எ"ப தை

43வாli=க;. உ=க; வாf 43வாச7 தை J பே சKH?. உலக789 உ;ளவ`h? உ=க)*+; இM*,றவ( பெ gயவ(. ஆ மெ "!!!

இJபLJபKட சாப? v(*கJபKட, சாப[9லாத வா: வை நா? பெ ND* காெ ;ள, க(7தரா,ய இ யே 3 ,-./ வை a உ" வாVனா9

அ-* கை VKH தே வ" அவ(க ளை மg7 தாே gtMI/ எ]J#னா( எ"D a உ" இMதய78 லே 43வாl7தா9 இரKl*கபHவாf. a8iRடாக இMதய78 லே 43வாl*க வே RH?. இரKlJ@ உRடாக வாVனா லே அ-* கை பRணJபH?. ராே ம(; 10:9-10.இ யே 3 வை 43வாl7/, அவ( எ" சாப7 தை யெ 9லா? த?_ டை ய இர7த78னாh?, த?_ டை ய மரண78னாh? v(7தா( எ"D நா? 43வாl7/ அ-* கை செ fதா9 இ` சாப[9 லை . ஏ னெ "றா9 உ" னை ச#*,றவ" ச#*கJபHவா" எ"D ஆ8யாகம? 12:39 வாl*, றாே ?. a8 மாெ bக; 26:2 காரண[9லாமtKட சாப? த=கா/.1சா_ வே 9 17:439 காே tயா7 தாk தை ச#7தா". ச#7த காே tயா78" த லை தாk8" கை V லே வIத/. ச#7தவ" தாk8"

காt" �: k:Iதா". ,-./ உ=க ளை mKH* காெ ணட தை Z னை 7/ தே வ னை . தாே 7தgi=க;,

சாப7 தை lh வை V9 தாே N*கL7/ ,-./வானவ( தே வd டை ய l=காசன789 kN-M*,றா(. உ=க; சா(#9 அவ( வெ N-J பெ Nறா(. a=க; ஆe(வ8*கJபKடவ(க;!

காே $யா& தா( தை

ச+&தா,. ச+&த

காே $யா&-, த லை

தா(-, கை / லே வ1த2.

ச+&தவ, தா(-,

கா$, 34 (41தா,.

43வாச? வIத #ற+ a=க;

4யா8V" �: இMJப89 லை . தg78ர78" �: இMJப89 லை . பாவ78" �: இMJப89 லை .

Page 12: Visuvasathin Varthai

10 02/2013 1102/2013

àƒèœ àøMù˜èÀ‚°‹ ï‡ð˜èÀ‚°‹, cƒèœ Þ‰î ðˆFK‚¬è¬ò Ü¡ðOŠð£è ÜO‚è M¼‹Hù£™ Üõ˜èO¡ ºèõK¬ò îò¾ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ. àƒèœ ꣘ð£è M²õ£êˆF¡ õ£˜ˆ¬î ðˆFK‚¬è¬ò Üõ˜èÀ‚° ÜŠ¹«õ£‹. Üõ˜èœ ÞŠðˆFK‚¬è¬ò M¼‹Hù£™ Þ„«ê¬õ¬ò ªî£ì˜«õ£‹. Üõ˜èÀ‹ ñŠ«ð£™ 蘈î¬ó ÜP‰¶‚ªè£œ÷ Þ‰î õ£ŒŠ¬ð ðò¡Šð´ˆFªè£œÀƒèœ!

Cø‰î ðK²

Þ‰î ¹Fò ݇®™ Ü«ï輂° cƒèœ ÝY˜õîñ£J¼ƒèœ!

10, NôWô SLo ùU«u úWôÓ, TpXôYWm, ùNuû] - 600117

¡±vRY ÏÓmT NûTஆசிரியர்,

94444175638608337772

📞®ÑYôNj§u YôojûR ®ÑYôNj§u YôojûR

கலா78ய( 3:139 இ யே 3 நம*காக சாபமா, ZயாயJ#ரமாண78" சாப78N+ ந? மை a=கலா*, mKH* காெ Rடா(. ஆக வே இ` ஒM சாப_[ரா/. ,-./ வை ஏND* காெ ;வதN+ _" உ=க ளை i?

உ=க; +H?ப7 தை i? வாKL வ தை 7த சாப7 தை * +-7/ இ` பயJபடா8M=க;. உ=க; +H?ப78" சாப7 தை இ யே 3 lh வை V9 3மI/ v(7/4Kடா(. அ/ எ7த னை த லை _ றை V" சாபமாVMIதாh? அ தை இ யே 3 த?_ டை ய lh வை V" nல?, த?_ டை ய இர7த78" nல?, த?_ டை ய மரண78" nல? v(7/4Kடா(.

C²JÚ NôTتWôÕ

பாே தக& .A. டே ( யே *

இ" ஒ$ சாப()ரா+. தே வ/0 ஆ234526யானவ$0 இ$49ற

;<காசன0 அ?@$450. வெ B 22:3.