vista system fra trykkmann.no

60

Upload: promo-norge-as

Post on 08-Apr-2016

217 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Med Vista skiltsystemer får du hva som er forventet fra en ledende internasjonal skiltfabrikant.

TRANSCRIPT

Page 1: Vista System fra Trykkmann.no

!"#$!"#$%&"'%()*"+$"%&'()%*+,-&*(.

,*")$"(-".$%&"/0.1(2)(23

!"#$%#&'#(%)*#!"#$%&'%&(

/ / / 4 5 ( 6 - 0 6 . 6 - * 7 4 8 $ 7

Page 2: Vista System fra Trykkmann.no

9

!/0) 1&.-2) %3.-/45) 678) 0/8/) 9:2) /8) 6*8:/(-/-) 682) /() +/0/(0/) &(-/8(2.;*(2+) .<&+-62=8&<2(->+(:3;*23*:(3<*-"1$&"5*&)*26$710--*2)*"6*&5(8*"3*2$7""-%6*2-0:6"6=(:-70=*&*4

>?@+"!">$)%:0&"?%&5*)"@&07*"+*8<2$:$3.A"B-"7$)%:C&-"6.6-*7"6$7"-(:D.&")*-"D*6-*"1&0"-$"5*&)*2*&"5*)"E"1$&6.2*"D&%=*&"7*)

0::*" 1$&)*:*2*" 1&0" *-" 7$)*&2*" 7$)%:C&-" 6.6-*7F" $3" 607-()(3" -(:D." 6G*6(*::*" :H62(23*&" 1$&" <5*&-" %2(=*" 6=(:-G&$6;*=-4

I03*26" )*6(32-&*2)" $3" *2" D%*-" 1$&7" 6$7" <$:)*&" (22<$:)*-" GE" G:066" 5*)" <;*:G" 05" )*-6" *3*2" %-1$&7(234

B2=*:-"$3"&(7*:(3"5*)"$GG)0-*&(23"05"(22<$:)4

B-"D&*)-"%:50:3"05"6-H&&*:6*&4

J710--*2)*":H62(23"7*)"D&%="1$&"<*:*"G&$6;*=-*-"7*)"*-"=$2=%&&026*).=-(3"G&(64

KH."=50:(-*-4"B-"LMMN"30&02-*&-"G&$)%=-4

B&10&"O(6-0

PMQR

Page 3: Vista System fra Trykkmann.no

S

TUVLSLV9M999WS9SVTMT9TTTVTWU9UXUP

PMQR!YKS

O("KEG*&")%"5(:"<0"3:*)*"05"5E&"G&$)%=-=0-0:$3F"$3"1(22*&")*2D&%=*&5*22:(3"$3"*2=*:4Z$7")%"=026=;*"<0&":03-"7*&=*"-(:F"2*52*&"5("$1-*"5E&":(--*&0-%&0-"5("$G*&*&*&"("<*2<$:)"-(:"[\]"1$&&*-2(2367*-$)*24"[\]^[2D*:(*5*0D:*"\"]28&*)(D:*_"7*-$)*2"D:*"%-5(=:*-"0-"$66"7*)*-"D*6-*7-"2E:"$3")*-"*&"<50"5(":$5*&"70&=*)*-4`"=$2-(2%*&:(3"$3"(2-*26-"D*6-&*D*"$66"GE"E"-(:D."*2"%-&$:(3"$3102-06-(6="$GG:*5*:6*"-(:"5E&*"=%2)*&"("0:-"5("1$&*-0&"$664KH&*6")*-"$5*&)&*5*-"%-a"O*:F"5("7*2*&")*-b"O("(226*&"0-"5E&*=%2)*&"6=(:--:*5*&02)H&*2*F=&*5*&"0-"5E&"6*&5(8*"%-5(=:*&"6*3$3"(==*"6-E&"6-(::*4"O("(226*&"$36E"0-")*-"7*6-"(2-*&*6602-*"5*)E"5C&*"("D&026;*2"1H&6-*"&*==*"*&"%-1$&)&(23*2"5*)"E"$GG:*5*<5$&":023-"5("=02"3E"1$&"E"(7G$2*&*"6=0G*"D*3*(6-&(23F$5*&&06=*F"$3"3;H&*")*-"D*<03*:(3"E"3;H&*"1$&&*-2(23*&"7*)$66")*3F"3;H&*")*3"D*3*(6-&*-"$3"$5*&&06=*")*3F"607-"3;H&*)*-"D*<03*:(3"1$&")*3"E"3;H&*"1$&&*-2(23*&"7*)"$664"O*)"E1$=%6*&*"GE")*--*"5(:"$36E"5E&-"-*07"%-5(=:*F"=&*c&*"$3"=$77*$GG"7*)"2.*"()c*&"1$&"E"-(:1&*)6-(::*")*3"6$7"=%2)*4"I*22*-.G*"1$=%6"6=0G*&"$36E"*2"G$6(-(5"0-7$61C&*"("5E&-"-*074O("(25(-*&*&")*3"-(:"E"-0")*:"("5E&-"6G*22*2)*"G&$3&07b

]22<$:)A>?@+444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444O(6-0"Z.6-*7"@$&)*:*&"44444444444444444444444444444444,@"!"O*33&077*&"44444444444444444444444444444444444444444444444,@Od"!"O(6-0"d(3<-"5*33&077*&"44444444444444444444444444,e"!"O*33D&0=*--*&"444444444444444444444444444444444444,eOd"!"O(6-0"d(3<-"5*33D&0=*--*&"444444444444444444I"!"+05:*"44444444444444444444444444444444444444444444444444444+Z"!"e$&)6=(:-"4444444444444444444444444444444444444444444IZ"!"+$!6()(3*"G.:$2*&"44444444444444444444444444444444Z[Z"!"Q*)<*23"444444444444444444444444444444444444444Z[ZOd"!"O(6-0"d(3<-"2*)<*23"44444444444444444444444444IZY"!"+$!6()(3*"6H.:*6=(:-*&"44444444444444444444444444+RY"!"+&*!6()(3*"6H.:*6=(:-*&"4444444444444444444444444444OdY"!"O(6-0"d(3<-"6H.:*6=(:-*&"444444444444444444444444444444+R"!"+&*!6()(3*"G.:$2*&"44444444444444444444444444444444444444Od"!"O(6-0"d(3<-"4444444444444444444444444444444444444444Zf"g"Y&H5*&"$8<")*7$=(-"4444444444444444444444444444444e$=7*&=*2"444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Page 4: Vista System fra Trykkmann.no

T

?

@

A

B

>?@+"*&"*-"2.--"=$26*G-"("6=(:-D&026;*24">?@+"D:*"%-5(=:*-"05"*&10&2*6=(:-70=*&*"7*)")*-"1$&7E:"E"1.::*"30G*-"7*::$7"6G*6(0::03)*6=(:-6.6-*7*&"$3"7$)%:D06*&-*"6=(:-6.6-*7*&4>?@+"-(:D.&")*-"D*6-*1&0"-$"5*&)*2*&"5*)"E"1$&6.2*"D&%=*&"7*)"0::*"1$&)*:*2*"1&0"*-7$)*&2*"7$)%:C&-"6.6-*7F"$3"607-()(3"-(:D."6G*6(*::*":H62(23*&"1$&<5*&-"%2(=*"6=(:-G&$6;*=-4"R*6%:-0-*-A"B-"7$)%:C&-"6.6-*7"6$7"6*&6G*6(0::03)"%-"$3"7*)"6077*"7%:(3<*-*&4

f$6-20)6*11*=-(5-b

d03" 6=(:-"7*)" *2"7$)*&2*"D%*-" 1$&74

R06=":*5*&(234

f02"D*2.--*6"7*)"7023*"6=(:-7*-$)*&"6$7A'&05*&(23F"6(:=*-&.==F"1$:(*F"1$-$F")(3(-0:G&(2-"*-84

f02"D*2.--*6"7*)"7023*"-.G*&"6-02)0&)6=(:-G:0-*&"6$7A"Y:06-F"7*-0::F"G0G(&F":07(20-*&*-84

B2":023"&*==*"70-*&(0:*&"6$7")*==*&"<*:*6=(:-G&$6;*=-*-4

B2=*:"$GG)0-*&(23A"d05"=$6-20)"1$&"E"$GG)0-*&*(21$&706;$2"%-*2"G&$1*6;$2*::"<;*:G4

I*7$2-*&*6"*2=*:-"1$&"G&0=-(6=1$&6*2)*:6*4"f$6-20)6*11*=-(5-b

ZG*6(0:=$7G$2*2-*&"$3">?@+

@*::*6%-5(=:(236G&$6*66

d*5*&*6G*6(0:G&$)%=-*&

d*5*&*"*--*&"70&=*)*-6"D*<$5

[2(=*D*<$5

%<&+-+/:/82(0C8

!"#$

!28</0

>?@+"!">0&=*)6G$6(6;$2"$3"1$&)*:*&

>?@+"-(:D.&"1:*=6(D(:(-*-"2E&")*-"=$77*&"-(:"D%)6;*--F"5*)"E"=%22*"-(:D."1$&6=;*::(3*"-.G*&"6-02)0&)*&4K50"3;H&")*-"-(:"*-">?@+"6.6-*7a>$)%:0&Z-02)0&(6*&-*"*2<*-*&"6$7"=02"6*--*6"6077*2"GE"1$&6=;*::(3*"7E-*&"5*)"E"D*2.--*"DE)*"6-02)0&)"$3"6G*6(0:-(:D*<H&4?%&5*)I03*26")*6(32-&*2)"$3"*2"D%*-"1$&7"6$7"<$:)*&"(22<$:)*-"GE"G:066"5*)"<;*:G"05")*-6"*3*2"%-1$&7(234@&07*+(::0-*&"D&%="05"7023*"1$&6=;*::(3*"-.G*&"6=(:-70-*&(0:*&"$3"(22<$:)F"$3"3;H&")*-"*2=*:-"$3"&(7*:(3"5*)"$GG)0-*&(23"05"(22<$:)4+*8<2$:$3.>*)">?@+")*:-0&"6=(:-70=*&2*"(")*6(32"$3"%-5(=:(23"05"2.*"()c*&"$3"G&$)%=-*&F"$3"D:(&"*2"(2-*3&*&-")*:"05"%-5(=:(236G&$6*66*2"("6077*27*)"O(6-0"Z.6-*7F"5*)"E"=%22*"-0")*:""(")*-"D*<$5*-"6$7"&*1:*=-*&*6"("70&=*)*-4I(66*"D*<$5*2*"(50&*-06"5*)"&06="G&$)%=6;$2"056G*6(0:"-(:D*<H&"$3"%-6-.&"6$7"G066*&"-(:"6.6-*7*-6"G&$1(:*&4

>?@+

>?@+>$)%:0&"?%&5*)"@&07*"+*8<2$:$3.

>$)%:C&ZG*6(0::03)

PMQR!YKT

Page 5: Vista System fra Trykkmann.no

U

Z=(:-&077*AO(6-0"Z.6-*7"50&"$GG&(22*:(3")*6(32*-"6$7"*2"6=(:-<$:)*&"1$&"*-"D&*)-"%-50:3"05"70-*&(0:*&4"I*--*"3(&"O(6-0"Z.6-*7"*2"6-$&"1$&)*:"("1$&<$:)-(:"02)&*"6=(:-6.6-*7*&4"Z.6-*7*-"*&")*6(32*-"1$&"E"=%22*"<E2)-*&*")*-"7*6-*"05"70-*&(0:*&"6$7"D*2.--*6"("6=(:-(2)%6-&(*24"I*--*"(2=:%)*&*&1$&6=;*::(3*"70-*&(0:*&"1&0"7023*"1$&6=;*::(3*":*5*&02)H&*&"$3"-*=2(==*&F"6:(="6$7"G&(2-*-"G0G(&F"3&05*&-F"6:(=*-&.==*-F"1$-$F"1$:(*6=E&*-F6(==*&<*-66=(:-F"7*-0::*&F"G:06-"7474"h::*"7*-$)*&"$3"70-*&(0:*&"6$7"*&"1:*=6(D:*"$3"7*)"&*--"-.==*:6*"=02"D*2.--*6"6$7"6=(:-(22<$:)"-(:O(6-0"Z.6-*7"&077*&4

B2=*:"6077*26*--(23AZ$7"*-"&*6%:-0-"05")*-"$5*&F"*&"O(6-0"Z.6-*7")*-"*2=:*6-*"6.6-*7*-"1$&"6=(:-1(&70*2*"E"6*--*"6077*24"Z()*2")*-"(==*"*&"D*<$5"1$&"E%-5(=:*"2."-*=2$:$3(F"7*2"<*:-"*2=*:-"D*2.--*"6*3"05"*=6(6-*&*2)*"-*=2$:$3("-(:"6.6-*7*-4

B-"D&*)-"%-50:3"05"6-H&&*:6*&AO(6-0"Z.6-*7"*&")*-"*2*6-*"6.6-*7*-"6$7"<0&"7*&"*22"UM"1$&6=;*::(3*"G&$1(:*&F"%D*3&*26*)*"D&*))*&"$3"1$&74"I*--*"*&"7*&"*22"1(&*3023*&")*"D&*))*&"6$7"=02"-(:D.6"05"2$*"022*-"D%*-"6.6-*7"-(:3;*23*:(3"G&4"(")034"I*--*"D&*)*"%-50:3*-"05"6-H&&*:6*&"$3"1$&7F"3;H&"0-=%2)*2"=02"1$&<$:)*"6*3"-(:"*--"6.6-*7"3;*22$7"<*:*"G&$6;*=-*-F"$3"1(22*":H62(23*&"1$&")*"0::*&"1:*6-*"-.G*&"6=(:-4

dH62(23*&"$3"7%:(3<*-*&AO(6-0"Z.6-*7"-(:D.&":H62(23*&"1$&"2*)<*2366=(:-F"5*336=(:-F"<$5*)-05:*&F"-$!6()(3*"G.:$2*&F"-&*!6()(3*"G.:$2*&F"G*&6$2:(3*"D$&)!$36=&02=*6=(:-F"$3"7.*"7*&4"]23*2"02)&*"6.6-*7*&"=02"-(:D.")*"6077*":H62(23*&4

B2)*6-.==*&AO(6-0"Z.6-*7"-(:D.&"DE)*"G:06-"$3"7*-0::*2)*6-.==*&4"B2)*6-.==*2*"*&"-(:3;*23*:(3"7*)"6=&%*&"1$&"E"<(2)&*"<C&5*&=4"Y:06-*2)*6-.==*&*&"G&$)%6*&-"("heZF"*-"G$:.7*&"7*)"*2"%2(="1:*=6(D(:(-*-"$3"$5*&1:0-*"6$7"=02"70:*64"B2)*6-.==*&"("7*-0::"*&"G&$)%6*&-"("0:%7(2(%7"$3:*5*&*6"("6H:5F"3%::"*:$=6*&-"*::*&"6$&-:0==*&-"$3"(2=:%)*&*&"&%6-1&(*"6-E:6=&%*&4

Z=&%*=020:*&"1$&"6077*26*--(23AO(6-0"Z.6-*7"-(:D.&"*2"&*5$:%6;$2*&*2)*":H62(23"1$&"E"6*--*"6077*2"$3"(26-0::*&*"6=(:-"%-*2"D*<$5"05"H5&(3*"=$26-&%=6;$2*&4"Z.6-*7*-<0&"3;*22$73E*2)*"=020:*&"("6*:5*"G&$1(:*2*"1$&"6077*26*--(23"$3"-(:G066(23"-(:"0::*"=$7G$2*2-*&4"ZE"6*:5"$7"G&$1(:*2*"*&"=0GG*-"(H26=*-":*23)*"1(22*&")%"1$&-60--"6=&%*=020:*2*")*&4

I*:*6-&(G6AO(6-0"Z.6-*7"-(:D.&"*-"(2-*3&*&-"6.6-*7F"6$7"-(::0-*&"(22)*:(23"05"6=(:-"-(:"1$&6=;*::(3*"6*=6;$2*&"(22*2"6077*"6=(:-4

'0&02-(AO(6-0"Z.6-*7"D:(&"=%2"6$:3-"%2)*&"7*&=*2052*-"iO(6-0j"$3"D0&*"-(:"6=(:-1$&<02):*&*4"O*)"E"0&D*()*"GE")*22*"7E-*2F"5(:"6=(:-:*5*&02)H&*2*5C&*"30&02-*&-"0-")(6-&(D%-H&*&"(==*"=$2=%&&*&*&"7*)"6=(:-:*5*&02)H&*2*4

O(6-0"Z.6-*7"@$&)*:*&

PMQR!YKU

Page 6: Vista System fra Trykkmann.no

V

O*33&077*&d03"5*337$2-*&-*"6=(:-"7*)"O(6-0"&077*G&$1(:*&"$3"D*2.--"0::*"-.G*&F"1:0-*"1:*=6(D:*G:0-*&"1$&"D%*-"1&$2-)*6(324]22<$:)AY0G(&"k"1&$2-G:06-F"3&05*&-"G:06-F"-.22*"7*-0::*&F":07(20-*&4f$7G0-(D:*"6=(:-7*-$)*&A@$:(*6=E&*-"5(2.:F")(3(-0:G&(2-*-"5(2.:F"3&05*&(23F"6(:=*-&.==F"G&*3*-4

Z-$&"7$2-*&(2361:0-*

>%:(3<*-"1$&"7$2-*&(23"7*)6=&%*&

O02)0:6(==*&

eH."1$&"E"6*--*"("$3")&0"1$&"E":H62*

B2=*:-"E"6=(1-*"%-"(22<$:)

>$2-*&(23"GE"-*=6-(:

Y&$1(:*&AO(6-0"G&$1(:*&"*&"-(:3;*23*:(3"1&0"SM774"-(:"L9MM774B2)*6-.==*&"("G:06-A"'&E"*::*&"6$&-"1&0"SM774"-(:"SMM774B2)*6-.==*&"("0:%7(2(%7A"eH&6-*-"6H:5F"6$&-"*::*&"3%::*:$=6*&-"1&0"VM774"-(:"L9MM774O(6-0"Z.6-*7"6=(:-&077*&"=02"025*2)*6"5()"7$2-*&(23"GE"-*=6-(:4O(6-0"Z.6-*7"=$7G$2*2-=0-0:$3"*&"-(:3;*23*:(3"GE"/*DA"///45(6-06.6-*748$7lQR!?$7G$2*2-64<-7:

PMQR!YKV

PMQR!YKVe

PMQR!YKVh

Page 7: Vista System fra Trykkmann.no

,@

hh

,@YL

9j"l"DE ,@Y9

Sj"l"FD

,@YS

Tj"l"BEE

,@YT

F??D

SjLj

,@YU

Uj"l"B?D

,@YX

Vj"l"BDE

,@YW

GFDE

Tj9j

,@YV

F?DE

Sj9j

,@YP

Wj"l)?

EE

S4PSj"l"BEES4WTj"l"GF>D

,@YLM

9j"l"DE ,@YLL

Sj"l"FD

,@YL9

Tj"l"BEE

,@YLTUj"l"B?D

,@YLU

F?DE

Sj9j

,@YLV

Vj"l"BDE

,@YLX

GFDE

Tj9j

,@YLW

Xj"l"BFD

,@YLP

Wj"l"?EE

,@Y9M

B@F

DE

Vj9j

,@YLS

F??D

SjLj

T4X9j"l"B?E

T4X9j"l"B?E

,@Y99

9j"l"DE

,@YSM

Vj"l"BDE

,@Y9S

Sj"l"FD

,@YSL

GFDE

Tj9j

@F?D

,@Y9T

9jLj

,@Y9U

Tj"l"BEE

,@YSS

Wj"l"?EE

F??D

,@Y9VSj

Lj

,@YST

B@F

DE

Vj9j

@FDE

,@Y9X

9j9j

,@Y9W

Uj"l"B?D

,@YSV

BF?

DE

Xj9j

F?DE

,@Y9P

Sj9j

,@YLUT

W4Uj"l"

?BE

hU

,@YLUU

?BE

@F

W4Uj

L4Uj

hU

,@YSU

Pj"l"??D

U4PMj"l"BDE

U4W9Vj"l"B@H

,@YSW

9j"l)D

E

,@YTX

B@F

DE

Vj9j

Sj"l"FD

,@YSP

,@YTW

LMj"l"

?DE

,@YTM

Tj"l"BEE

,@YTP

BGF

DE

Wj9j

,@YTL

F??D

SjLj

,@YUM

L9j"l"

AEE

,@YT9

Uj"l"B?D

,@YUL

?@F

DE

LMj

9j

,@YUS

?GF

DE

L9j

9j

,@YTU

GFDE

Tj9j

,@YUT

LVj"l"

@EE

,@YTV

Wj"l"?EE

,@YUU

LWj"l"

@DE

X4WXj"l"?EE

X4Wj"l"BGH

,@YTT

Vj"l"BDE

X

OLUM

OL9M

O9MM

OLMM

Page 8: Vista System fra Trykkmann.no

,@

hh

,@YUV

Tj"l"BEE

,@YUP

F?DE

Sj9j

,@YVM

Vj"l"BDE

,@YVL

GFDE

Tj9j

,@YV9

Wj"l"?EE

,@YVS

B@F

DE

Vj9j

,@YVT

LMj"l"

?DE

,@YVU

BGF

DE

Wj9j

,@YVX

?@@

DE

P4Uj

9j,@YVW

LTj"l"

ADE

,@YXM

LVj"l"

@EE

,@YXL

A@F

DE

LTj

9j

,@YX9

LWj"l"

@DE

,@YXS

AGF

DE

LVj

9j

W4XMj"l"??B

,@YXT

Tj"l"BEE

@FDE

,@YXV

9j9j

F?DE

,@YXX

Sj9j

,@YXWVj"l"BDE

,@YXP

GFDE

Tj9j

,@YWM

Wj"l"?EE

B@F

DE

,@YWL

Vj9j

,@YW9

LMj"l"

?DE

,@YWU

??I>@

DE

Pj9j

,@YWWLVj"l"

@EE

,@YWP

A@F

DE

LTj

9j

,@YPM

LWj"l"

@DE

,@YLVT

LLj"l"

?HE

,@YLV9

LMj"l"

?DE

,@YLVP

FI@?

E

SjLXj

,@YLVL

DEB@

F

9jV4Uj

,@YLVW

LXj"l"

@?E

,@YLVX

DE?G

F

9jL9j

,@YLUP

DEGF

9jTj

,@YLVV

LTj"l"

ADE

,@YLUW

Vj"l"BDE

,@YLVU

DE?H

E

9jLLj

,@YVP

?GF

DE

LL4XUj

9j

hT

,@YVV

LL4XUj"l)

?GF

hT

W4Uj"l"?BI

,@YWV

?FG>@

DE

LLj

9j

d*--*&

,@YWT

LLj"l"

?FG>@

d*--*&

,@YLVS

DE?B

D

9jW4Ujd*--*&

,@YLVM

W4Uj"l"

?BD

d*--*&

W4TVj"l"?BDW49Xj"l"?BE

,@YLUV

U4Uj"l"

B@E

,@YLUX

W4Uj"l"

?BI

LL4L9jl"?H?>D

LLj"l"?FG

W

OLL"J?FGK

Od*--*&"J?BIK

OhT"J?BEK

Page 9: Vista System fra Trykkmann.no

,@

hh

,@YPW

L9j"l"

AEE

,@YLMU

9Tj"l"

IEE

,@YPX

DEBGF

9jWj

,@YLMT

99j"l"

DDE

,@YPV

LMj"l"

?DE

,@YPU

DEB@F

9jVj

,@YPTWj"l"?EE

,@YLML

DE?GF

9jL9j

,@YLMM

LTj"l"

ADE

,@YP9

Vj"l"BDE

,@YPP

DE?@F

9jLMj

LU4XTj"l"@EE

,@YLM9

LV4Uj"l"@

?EhS

,@YLMS

FF@?E

S4Uj

LV4UjhS

LL4WLjl"AEELL4VPj"l"?GF

LT4LXj"l"AIELTj"l"ADD

LU4UPj"l"AGI

,@YLXL

Vj"l"BDE

,@YLX9

W4Uj"l"

?EE

,@YLXS

LLj"l"

?DE

,@YLXT

L9j"l"

AEE

,@YLXU

LTj"l"

ADE

,@YLXV

LVj"l"

@EE

,@YLXX

LXj"l"

@?E

,@YLXW

9Mj"l"

DEE

,@YLWT

S9j"l"

HEE

,@YLWSSMj"l"

FDE

,@YLW9

9Wj"l"

FEE

,@YLWL

9Vj"l"

IDE

,@YLWM

9Tj"l"

IEE

,@YLXP

99j"l"

DDE

,@YLMV

Vj"l"BDE

,@YLMW

LMj"l"

?DE

,@YLMP

L9j"l"

AEE

,@YLLM

LTj"l"

ADE

,@YLLL

LVj"l"

@EE

,@YLL9

LWj"l"

@DE

,@YLLS

9Mj"l"

DEE

STj"l"

HDE

,@YL9M,@YLLP

S9j"l"

HEE

,@YLLW

SMj"l"

FDE

,@YLLX

9Wj"l"

FEE

,@YLLV

9Vj"l"

IDE

,@YLLU

9Tj"l"

IEE

,@YLLT

99j"l"

DDE

,@YLXM

LWj"l"

@DF

P

OSMM"JLAK

OLT"JADDK

OTMM

Page 10: Vista System fra Trykkmann.no

,@

hh

,@YLWP

LTj"l"

ADE

,@YLPU

SVj"l"

GEE

L9j"l"

AEE

,@YLWW

,@YLPT

S9j"l"

HEE

,@YLWX

LLj"l"

?DE

,@YLPS

9Wj"l"

FEE

,@YLWV

W4Uj"l"

?EE

,@YLP9

9Tj"l"

IEE

,@YLWU

Vj"l"BDE

,@YLPL

99j"l"

DEE

,@YL9V

LTj"l"

ADE

,@YLSS

SVj"l"

GEE

L9j"l"

AEE

,@YL9U

,@YLS9

S9j"l"

HEE

,@YL9T

LMj"l"

?DE

,@YLSL

9Wj"l"

FEE

,@YL9S

Wj"l"?EE

,@YLSM

9Tj"l"

IEE

,@YL99

Vj"l"BDE

,@YL9P

9Mj"l"

DEE

,@YLPM

LXj"l"

@?E

,@YLPV

TTj"l"

BBEE

,@YL9W

LWj"l"

@DE

,@YLSU

TTj"l"

BBEE

LXj"l"@A?

LX4LUj"l"@AD>H

LP4VWj"l"DEE

LP4UPj"l"@GF>D

LM

OUMM

OLX"J@A?K

Page 11: Vista System fra Trykkmann.no

,@

hh

,@YLTM

LTj"lA

DE

,@YLTV

9Wj"l"

FEE

,@YLU9

UUj"l"

B@EE

,@YLSW

LMj"l?

DE

,@YLTU

9Tj"l"

IEE

,@YLUL

TWj"l"

B?EE

,@YLSX

Wj"l?E

E

,@YLTS

9Mj"l"

DEE

,@YLTP

TMj"l"

BEEE

,@YLTL

LVj"l"

@EE

,@YLTX

S9j"l"

HEE

,@YLUS

VMj"l"

BD?D

,@Y9MM

LTj"lA

DE

,@Y9MU

9Wj"l"

FEE

,@Y9LM

U9j"l"

BA?E

,@YLPP

LLj"l?

DE

,@Y9MT

9Tj"l"

IEE

,@Y9MPTWj"l"

B?EE

,@YLPW

W4Uj"l?

EE,@Y9MS

99j"l"

DEE

,@Y9MW

TMj"l"

BEEE

,@Y9ML

LXj"l"

@?E

,@Y9MV

S9j"l"

HEE

,@Y9LL

UTj"l"

BAFB

,@YLPX

Vj"lBD

E

,@Y9M9

9Mj"l"

@DE

,@Y9MX

SVj"l"

GEE

,@YLSV

Vj"lBD

E

,@YLT9

LWj"l"

@DE

,@YLTW

SVj"l"

GEE

9S4TSj)M)DGD9S4V9j)M)IEE

994MWj"l"DIB

99j"l"DDG

LL

OVMM

O99"JDDGK

Page 12: Vista System fra Trykkmann.no

,@

hh

,@dXM

Tj"l"BEE

,@dX9

Vj"l"BDE

,@dXS

W4Uj"l"?EE LMj"l"?DE

,@dXT

L9j"l"AEE

,@dXV,@dVP

Sj"l"HE

,@dXL

Uj"l"B?E LLj"l"?FG>@

,@dXU

,@dTW

9Tj"l"IEE

,@dTX

9Mj"l"DEE

,@dTV

LWj"l"@DE

,@dTU

LVj"l"@EE

hT

,@dTT

LL4XUj"l"?GF

,@d9U

LMj"l"?DE

,@d9V

L9j"l"AEE

,@d9X

LTj"l"ADE

,@d9W

LVj"l"@EE

,@dSM

9Mj"l"DEE

,@dSL

9Tj"l"IEE

,@dLL

Wj"l"?EE

,@dLM

Vj"l"BDE

,@dL9

LMj"l"?DE

,@dLS

L9j"l"AEE

,@dLT

LTj"l"ADE

,@dLU

LVj"l"@EE

,@dLV

LWj"l"@DE

,@dLX

9Mj"l"DEE

,@dL

Tj"l"BEE

,@d9

Vj"l"BDE

,@dS

Wj"l"?EE

,@dV

LTj"l"ADE

,@dX

LVj"l"@EE

,@dW

LWj"l"@DELMj"l"?DE

,@dT

L9j"l"AEE

,@dU

,@dLW

LMj"l"?DE

,@dLP

L9j"l"AEE

,@d9M

LTj"l"ADE

,@d9L

LVj"l"@EE

,@d99

LWj"l"@DE

,@d9S

9Mj"l"DEE

,@d9T

99j"l"DDE

,@dSW

L9j"l"AEE

,@dSP

LVj"l"@EE

,@dTM

LWj"l"@DE

,@dTL

9Mj"l"DEE

,@dT9

9Tj"l"IEE

,@dTS

9Wj"l"FEE

,@dXW

LXj"l"@?E

,@dXX

LTj"l"ADE

d*--*&

,@dUM

LLj"l"?FG>@

,@dUS

9Mj"l"DEE

,@dUT

9Tj"l"IEE

LTj"l"ADE

,@dSS

9Vj"l"IDE

,@dSX

9Tj"l"IEE

,@dSV

9Mj"l"DEE

,@dSU

L9j"l"AEE

,@dS9 ,@dST

LVj"l"@EE

,@dVS

Sj"l"HE

,@dVT

Tj"l"BEE

,@dV9

9j"l"IE

,@dVL

L4Uj"l"@E

,@dVU

Uj"l"B?E

,@dVV

Vj"l"BDE

,@dVX

Xj"l"BHE

,@dVW

W4Uj"l"?BE

hT

,@dWT

LL4XUj"l"?BE

hS

,@dUV

LV4Uj"l"@?E 9Mj"l"DEE

,@dUX ,@dUP

9Wj"l"FEE

,@dVM

S9j"l"HEE

L4UXj"l"@E

W4TVj"l"?BD

T4X9j"l"B?E

S4LTj"l"HE

94SVj"l"IE

S4PSj"l"BEE

X4WXj"l"?EE

W4Xj"l)

??B

U4PMj"l"BDE

M4XLj"l"BH

LL4WLj"l"

AEE

LL4L9j"l"

?H?>D

d*--*&

,@dXP

W4Uj"l"?BD

,@dWS

9Wj"l"FEE

,@dW9

99j"l"IEELXj"l"@?E

,@dWL,@dWM

LTj"l"ADE

L4TLj"l"AI

949Wj"l"DH

S4MXj"l"FH

S4WTj"l"GF>D

T4X9j"l"B?E

U4W9Vj"l"

B@H

X4Wj"l"

BGH

W49Xj"l"?BE

W4Uj"l"

?BI

LLj"l"

?FG

LL4VPj"l"

?GF

M4V9Uj"l"

BD>H

L9

OWM

OVM

OLMM

OL9M

O9MM

OhT

OLUM

OLV

OSMM

OLL

OTM

Od*--*&

Page 13: Vista System fra Trykkmann.no

LS

O*:3"7*::$7"6$&-"G:06-"*2)*6-.==*&"*::*&"=:0&"DH&6-*-"$3"6$&-"0:%7(2(%7"*2)*6-.==*&4ZG*6(0:D&*))*&"$3"10&3*&"*&"-(:3;*23*:(3"!"D*"$7"-(:D%)4

O(6-0"d(3<-"5*337$2-*&-*O(6-0"d(3<-"5*337$2-*&-*"-(:D.&"7*)"D*:.62(23"*::*&"%-*2F"602)/(8<"D&%="7*::$7"*2<5(-")(11%6*&"$3"*2"=:0&"1&$2-G:06-F"10D&(=0-"1$&"E"<(2)&*"<C&5*&=4

O(6-0"Z.6-*7"6=(:-&077*&"*&"*2"G*&1*=-":H62(23"1$&"G$6-*&6F"$3"-(:D.&"1$&D*)&*-*=6G$2*&(23"$3"6=;H22<*-4"O0:37%:(3<*-"7*)"D*:.62(23"*::*&"%-*2F"-(:D.&"%*2)*:(370231$:)(3<*-"1$&"6-H&&*:6*&F"1$&"E"-(:G066*"*2<5*&"G&$6;*=-4

PMQR!YKLS

PMQR!YKLSh

Page 14: Vista System fra Trykkmann.no

,@Od

hh

TWj"l"B??E

,@OddLP

VMj"l"BD?E

,@Odd9M

X9j"l"BHAE

,@Odd9L

SL4Uj"l"H

EE

Vj"lBD@

,@OddU

LWj"l"@IE

,@OddV

9Tj"l"IBE

,@OddX

SMj"l"FIE

,@OddW

SVj"l"GBE

LT4Uj"l"A

FH

S4VUj"l"GA

,@OddP

9Tj"l"IBE

,@OddLM

SMj"l"FIE

,@OddLL

SVj"l"GBE

,@OddL9

T9j"l"BEFE

LW4Tj"l"@

IH

S4Pj"l"GG

,@OddLU

X9j"l"BHAEVMj"l"BD?E

,@OddLT

TWj"l"B??E

,@OddLS

T4TMj"l"BB?

994SUj"l"

DIF

,@OddL

LWj"l"@IE

,@Odd9

9Tj"l"IBE

,@OddS

SMj"l"FIE

,@OddT

SVj"l"GBE

L94Tj"l"A

BD

S4Wj"l"GF

TWj"l"B??E

,@OddLV

VMj"l"BD?E

,@OddLX

X9j"l"BHAE

,@OddLW

9X4UUj"l"

FEE

U4Wj"l"B@F

LMj"l"

?D@

L9j"lSMU

LVj"l"

@EI

9Mj"l"

DEH

9Tj"l"

IEG>D

9Wj"l"

FBB

LT

OdXMM

OdSMM

OdTMM

OdUMM

Od9UM

OdVMM

Page 15: Vista System fra Trykkmann.no

,@Od

hh

,@OdYLU

LWj"l"

@IE

,@OdYLT

L9j"l"

AEE

,@OdYLS

Pj"l"?AE

SL4Uj"l"HEE

Vj"l"BD@

9Tj"l"

IBE

,@OdYLV

,@OdYL9

9Tj"l"

IBE

,@OdYLM

LVj"l"

@EE

,@OdYLL

9Mj"l"

IBE

9X4UUj"l"FEE

U4Wj"l"

B@F

,@OdY9

Pj"l"?AE

,@OdYS

L9j"l"

AEE

,@OdYT

LUj"l"

AHE

LW4Tj"l)@IH

S4Pj"l)

GG

,@OdYU

Pj"l"?AE

,@OdYV

L9j"l"

AEE

,@OdYW

LWj"l"

@IE

994SUj"l"DIFT4TMj"l"BB?

,@OdYXLUj"l"

AHB

LVj"l)@EI

9Mj"l"DEH

9Tj"l"IEG>D

9W"l"FBB

,@OdYL

Vj"l"BDE

,@OdYP

L9j"l"

AEE

LU

OdTMM

OdUMM

OdVMM

OdXMM

Page 16: Vista System fra Trykkmann.no

LV

O*33D&0=*--O*33D&0=*--*&"*&")*6(32*-"1$&"E"D*2.--*6"-(:"6-02)0&)"G&$1(:*&4e06*2"*&")*6(32*-"1$&"E"7$2-*&*6"7*)"1$&6*2=*)*"6=&%*&4"e&0=*--*2"G066*&"GED06*2F"$3"1*6-*6"7*)")*=$&0-(5*"&%2)*"7%--*&*4O*:3"7*::$7"6$&-"7*-0::"*::*&"0:%7(2(%7"D&0=*--*&4Z-02)0&)"%-1H&*:6*"*&"6$&-4

B2=*:"D06*Z-(:*2"GE")*"*2=:*"5*33D&0=*--*2*"*&"6$7"1$&"7(2)&*"G.:$2*&F"D0&*"0-")*"*&")*6(32*-1$&"E"7$2-*&*6"GE"5*334"I*"*&":05-"G&(6*-F"$3"3(&"*-"&*2-"*2"&*2":(2;*1$&7*-"%-6**2)*4I(66*"6=(:-*2*"=02"$36E"7$2-*&*6"2*)"1&0"-0=4

PMQR!YKLV

PMQR!YKLVe

PMQR!YKLVh

Page 17: Vista System fra Trykkmann.no

,e

hh

Wj"l"?EE

L9j"l"

AEE

LVj"l"

@EE

W4Uj"l"??B LL4WLj"l"AEE

LU4XTj"l"@EE

LL4VPj"l"?GFW4Uj"l"?BI

LU4VLj"l"AGI

LLj"l"

?FG>@

LL4L9jl"?H?>D

LLj"l"?FG

Vj"l"BDE

V4XUj"l"BFE

U4PMj"l"BDE

U4W9Vj"l"B@H

Wj"l"?EE

X4WXj"l"?EE

LMj"l"

?DE

X4Wj"l"BGH

Wj"l"?EE

W4TVj"l"?BD

LL4XUj"l"

?GF

W49Xj"l"?BE

T4XUj"l"B?E

U4Uj"l"

B@E

S4PSj"l"BEE

S4WTj"l"GF>D

,eZLL,eILL

,eZL9,eIL9

,eZP,eIP

LLj"l"

?FG>@

,eZLM,eILM

,eZ9U,eI9U

LXj"l"

@AB>H

,eZ9V,eI9V

,eZS,eIS

,eZT,eIT

,eZU,eIU

,eZV,eIV

,eZX,eIX

,eZW,eIW

,eZL,eIL

,eZ9,eI9

LX

OLUM O9MM

Od*--*&

OTMM

OhT

OSMM

OLMM

OLL

,eI"m"I*:%n*""""""",eZ"m"Z-02)0&)

,eI"m"I*:%n*""""""",eZ"m"Z-02)0&)

Page 18: Vista System fra Trykkmann.no

,e

hh

Vj"l"BDE

U4PMj"l"BDE

V4XUj"l"BFE

T4XUj"l"B?E

S4PSj"l"BEE

U4Uj"l"B@E

Wj"l"?EE

X4WXj"l"?EE

W4TVj"l"?BD

LMj"l"?DEW4Xj"l"

??B

LLj"l"?FG>@

LVj"l"@EE

W4Uj"l"?BD>GS4WTj"l"GF>D

U4W9Vj"l"

B@H

X4Wj"l"

BGH

W49Xj"l"?BE

W4Uj"l"

?BI

LU4XTj"l"

@EE

LU4VLj"l"

AGI>D

U4LLWj"l"BAE

U4Pj"l"BDE

W4VVj"l"??E

LMj"l"?DE Wj"l"?EE

LMj"l"?DE

LL4XUj"l"?GF

LL4L9jl"?

H?>D

LLj"l"

?FG>@

W4Uj"l"?BD>G

,eZLU,eILU

,eZLV,eILV

,eZLS,eILS

,eZLT,eILT

,eZLX,eILX

,eZLW,eILW

,eZLP,eILP

,eZ9L,eI9L

,eZ99,eI99

LL4WLj"l"

AEE

LL4VPj"l"

?GF

L9j"l"AEE

,eZ9S,eI9S

,eZ9T,eI9T

d*--*&

,eZ9X,eI9X

,eZ9W,eI9W

,eZ9P,eI9P

,eZSM,eISM

,eZSL,eISL

,eZ9M,eI9M

hT

,eZS9,eIS9LW

OLUM

OLMM

O9MM

OhT

Od*--*&

OTMM OSMM OLL

,eI"m"I*:%n*""""""",eZ"m"Z-02)0&)

Page 19: Vista System fra Trykkmann.no

,e

hh

L9j"l"AEELMj"l"?DEWj"l"?EEVj"l"BDE

T4X9j"l"B?ET4X9j"l"B?E

LTj"l"ADEL9j"l"AEELMj"l"?DEWj"l"?EE

U4PMj"l"BDEU4W9Vj"l"B@H

L9j"l"AEELMj"l"?DEWj"l"?EEVj"l"BDE

S4PSj"l"BEES4WTj"l"GF>D

LVj"l"@EELTj"l"ADEL9j"l"AEELMj"l"?DE

X4WXj"l"?EEX4Wj"l"BGH

LVj"l"@EELTj"l"ADELL4XUj"l"?GF

hT

LMj"l"?DE

W4TVj"l"?BD

W49Xj"l"?BE

LVj"l"@EELTj"l"ADELLj"l"?FG>@

d*--*&

LMj"l"?DE

W4Uj"l"??BW49Xj"l"?BE

LXj"l"@A?LTj"l"ADELLj"l"?FG>@W4Uj"l"?BD>G

LL4L9jl"?H?>DLLj"l"?FG

d*--*&

,eZeW,eZeX,eZeV,eZeU

,eZeL9,eZeLL,eZeLM,eZeP

,eZeT,eZeS,eZe9,eZeL

,eZeLV,eZeLU,eZeLT,eZeLS

,eZe9M,eZeLP,eZeLW,eZeLX

,eZe9T,eZe9S,eZe99,eZe9L

,eZe9W,eZe9X,eZe9V,eZe9U LP

OL9M

OLUM

OLMM

O9MM

OhT

Od*--*&

OLL

Page 20: Vista System fra Trykkmann.no

9M

O(6-0"d(3<-"5*33D&0=*--*&I*2"2."O(6-0"d(3<-"5*33D&0=*--"=02"D*2.--*6"7*)"(2-*&2":.6"*::*&"D*2.--*6"7*)*2<50&"6=(:-(22<$:)"%-*2":.64Z-(:*2"GE"O(6-0"d(3<-"5*33D&0=*--*&2*"*&"6$7"1$&"7(2)&*"G.:$2*&4"I*-=$6-20)6*11*=-(5*"6.6-*7*-"-(:D.&"*-"&*2-F"0*&$).207(6="%-6**2)*"$3"=02"D*2.--*66$7"$5*21&0"7$2-*&0-"-0=6=(:-4

Z-02)0&)"=$7G$2*2-*&"*&"-(::3;*23*:(3"("DH&6-*-"0:%7(2(%7"*::*&"6$&-4O*:3"7*::$7"6$&-"G:06-"*2)*6-.==*&"*::*&"=:0&"DH&6-*-"$3"6$&-"0:%7(2(%7"*2)*6-.==*&4ZG*6(0:D&*))*&"$3"10&3*&"*&"-(:3;*23*:(3"!"D*"$7"-(:D%)4

PMQR!YK9M

PMQR!YK9Mh

Page 21: Vista System fra Trykkmann.no

,eOd

hh

9Mj"l"

DEE

L94SLj"l"AB?>DLWj"l"

@DF>?

9Mj"l"

DEE

9Mj"l"

DEE

9Tj"l"

IEG

99j"l"

DDH>H

9Mj"l"

DEE

9Vj"l"

IIE

9Wj"l"

FBB>?

9Vj"l"

IIE

S9j"l"

HBD

SVj"l"

GBD

S9j"l"

HBD

9Vj"l"

IIE

99j"l"

DDH>H

LT49Vj"l"AI?@

9S49Mj"l"DHG>D

9X4LSj"l"IHG

9Mj"l"

DEE

LW4LTj"l"@IB

SL4M9j"l"FHH

9Vj"l"

IIE

S9j"l"

HBD

SVj"lP

BD

TTj"lLLMM

,eOd9

,eOdU ,eOdX,eOdV

,eOdS,eOdL

,eOdLX ,eOdLW ,eOdLP

,eOdLT ,eOdLU,eOdLS

,eOdP ,eOdLM ,eOdLL

,eOdT

L9j"l)AEDLMj"l)?D@

,eOdW

LVj"l)@EI

,eOdL9

9Mj"l)DEH

,eOdLV

9Tj"l)IEG>D

,eOd9M

9Wj"l)FBB

9L

Od9UM OdSMM

OdTMM

OdUMM

OdVMM

OdXMM

Page 22: Vista System fra Trykkmann.no

99

+05:*&O(6-0"Z.6-*7"-05:*&"*&"&06=-F"*2=*:-"$3":*--"$3"6*--*"6077*2"607-"7$2-*&*4I*-"*&(==*"D*<$5"1$&"6G*6(0:5*&=-H.4"I*-"=02"D*2.--*6"*2"&*==*"1$&6=;*::(3*"70-*&(0:*&"$3<0&"*2":05"G&(64"@$&)*:*2"*&"1:*=6(D(:(-*-F"6-$&-"50:3"05"70-*&(0:D&%=F"607-"50:31&(<*-2E&")*-"3;*:)*&"(22)*:(23"05"6*=6;$2*&4"I%"D*6-*77*&"6*:5"<5$&")*:*6-&(G6"6=0:7$2-*&*64"I*:*6-&(G6"*&"6*:5=:*D*2)*F"1;*&2")*==G0G(&"$3"G:066*&")*"<5$&")%"H26=*&("<*2<$:)"-(:")(--")*6(324

`":03*"-05:*&"7*)"O(6-0"Z.6-*77$)%:C&"D%*-"&077*-*=2$:$3(*&"*2=*:-b

Y&$1(:D&*))*&"*&"-(:3;*23*:(3"-(:"OVMMB2)*6-.==*&"("G:06-A"'&E"$3"6$&-F"-(:3;*23*:(3"-(:"OSMM"*=6:%6(5*"OLL4B2)*6-.==*&"("0:%7(2(%7":*5*&*6"6$7"DH&6-*-"20-%&"$3"6$&-4OLTF"OLX"$3"O99"*&"(==*")(6G$2(D*:"7*)")*:*6-&(G4O(6-0"Z.6-*7"=$7G$2*2-=0-0:$3"*&"-(:3;*23*:(3"GE"/*DA"///45(6-06.6-*748$7lQR!?$7G$2*2-64<-7:

PMQR!YK99

PMQR!YK99h

!"#$%&'(&)*+,-(.('/#$0+.12'1.3)4(5*+)615*&0%+)7#0#.8)0#9:;#"&2*&.3'#-#<(()<(&*1.3)7$#/(-()2&5*,+$9%#)7$#5*&=

Page 23: Vista System fra Trykkmann.no

I

hh

OLL"J?FGK OSMM"JLAK

OUMM

OVMM

B?F

FI

ILL

UjSj

9M4Uj"l"D

?? nU

BD?

FI

IL9

VjSj

9T4XUj"l"

I?I nV

B@E

FE

ILT

U4Uj

94XUj

ST49Uj"l"

HFE

nLM

B?F

FE

ILU

Uj94XUj

SV4Uj"l"G

AE

nLL

B?F

I@

ILV

Uj94Uj

SPj"l"

GGH

nLS

ILX

FIBD?

SjVj

9X4XUj"l"

FED

nX

ILP

B?F

I@

Uj94Uj

SV4Uj"l"G

AB

nL9

I9M

BD?

DF

Vj949Uj

SP49Uj"l"

GG?

nLT

I9L

BD?

DF

Vj949Uj

TSj"l"

BBB?

nLV

I99

B?F

DB

Uj9j

TX49Uj"l"

B?EF

n9M

FIDE

ISP

94Uj

9j

LLj"l"

?HE

nT

GBDE

ITM

S49Uj

9j

LTj"l"

ADI nU

GEDE

ITL

T49Uj

9j

LXj"l"

@EH nV

LP4VWj"l"DEE

9S4V9j"l"IEE

B?F

FE

ILS

Uj94XUj

9Wj"l"

FBB

nW

FIDE

ISW

SjL4XUj

W4Uj"l"

?AD

nS

LL4L9j"l"?H?>DLLj"l"?FG

LP4UPj"l"@GF>D

9S4TSj)M)DGD

OTMM

B?F

FI

IV

UjSj

LX4Uj"l"@

@A nTBB@

I@

IW

T4Uj

94Uj

994XUj"l"

DHA

nX

BB@

FE

IP

T4Uj

94XUj

SM49Uj"l"

FFB

nP

BFH

I@

ILM

Xj94Uj

SW4UMj"l"

GH?

nL9

LU4XTj"l"@EELU4UPj"l"AGI

FIDE

I9

Sj9j

LL4Uj"l"?

HH nT

HGDE

IS

S4Uj

9j

LV49Uj"l"

@EF Vn

HGDE

IT

S4Uj

9j

994Uj"l"D

II

nP

FIAH

IU

SjL4Uj

9U4XUj"l"

IDE

nLT

FIDE

IL

Sj9j

P49Uj"l"?AD

nS

LL4WLj"l"AEELL4VPj"l"?GF

GEDE

IT9

Sj9j

99j"l"

DIF

nP

B?F

FE

IX

Uj94XUj

9949Uj"l"

DID

nV

9S

Page 24: Vista System fra Trykkmann.no

9T

I*22*"*:*302-*"7%:-(!G02*:"-05:*2*&":03)"5*)"E"D*2.--*"(2)(5()%*::*&(7*:(3*"*:*7*2-*&"$3"=&*0-(5-)*6(324

I*:*6-&(G6AO(6-0"Z.6-*7"-(:D.&"*-"(2-*3&*&-"6.6-*7F"6$7"-(::0-*&"(22)*:(23"05"6=(:-"-(:"1$&6=;*::(3*"6*=6;$2*&(22*2"6077*"6=(:-4OLTF"OLX"$3"O99"*&"(==*")(6G$2(D*:"7*)")*:*6-&(G4

O(6-0"Z.6-*7"7%:-("-05:*&I*22*"-05:*"*&"*2"1$&D(2)*:6*"05"7023*"-05:*&"$8<"5*33&077*&F"6$7"*&"7$2-*&-("2C&<*-"-(:"*2<5*&4

PMQR!YK9T

PMQR!YK9Th

Page 25: Vista System fra Trykkmann.no

I

hh

ISS

ISX

FI

ISV

B?I

DE

ISU

IS9?D

I@?D

9V49Uj"l"

IDI

W4TVj"l"?BD W4TVj"l"?BD W4TVj"l"?BD W4TVj"l"?BD

nLP ?D nLP ?D nLP

LU4XTj"l"@EE LU4XTj"l"@EE LU4XTj"l"@EE

BEE

I@

TT4XUj"l"

BBAH

TWj"l"

B?EE

BEE

I@

BEE

I@

LP4VWj"l"DEE LP4VWj"l"DEE

B?I

DE

9S4V9j"l"IEE 9S4V9j"l"IEE

FI

VSj"l"

BDGB

I@?D

I@?D

I@?D

9V49Uj"l"

IDI

W4Xj"l"??B W4Xj"l"??B W4Xj"l"??B W4Xj"l"??B

TX4Uj"l"B?EE

Sj

SP4Uj"l"BEEE

Uj9j

TX49Uj"l"B?EE

STj"l"HIE

Lj

SUj"l"HH@

94Uj

LjLj Lj

Tj

nLT nLT 94UjnLT

Tj94Uj

Tj94Uj

nLW

Uj9jnLW

nLV SjnLV

nLP

94Uj

LjnLP

94Uj

LjnLP

94Uj

LjnLP?D nLP Lj

I@ 94UjI@ 94UjI@ 94UjI@ 94Uj

B?F Uj B?F Uj

IST

FIDE nLM

FIDE nLM

FIDE nLM

9X4Uj"l"I

HI

LL4WLj"l"AEE LL4WLj"l"AEE LL4WLj"l"AEE

SU4Uj"l"GEE

Sj9j

Sj9j

Sj9j

LU4VLj"l"AGI>DLU4VLj"l"AGI>DLU4VLj"l"AGI>D

LL4VPj"l"?GFLL4VPj"l"?GFLL4VPj"l"?GF

W49Xj"l"?BEW49Xj"l"?BEW49Xj"l"?BEW49Xj"l"?BE W4Uj"l"?BIW4Uj"l"?BIW4Uj"l"?BIW4Uj"l"?BI

9S4U9j)M)DGF>D9S4U9j)M)DGF>D

94SVj"l"IE

949Wj"l"DH

94SVj"l"IE

949Wj"l"DH

S4PSj"l"BEE

S4WTj"l"GF>D

S4LUj"l"HE

S4MXj"l"FH

X4WXj"l"?EE

X4Wj"l"

BGH

T4X9j"l"B?E

T4X9j"l"B?E

9U""OVMM""OUMM

OVM

Od*--*&OhT OhT OhT OhT Od*--*& Od*--*& Od*--*&

OLMM

OSMM

""OTMM ""OTMM ""OTMM

OSMM OSMM

""OUMM ""OVMM

OWM

OVM

O9MMOL9M

Page 26: Vista System fra Trykkmann.no

9V

B2)*6-.==*&"("G:06-"*&"-(:3;*23*:(3"("3&E"$3"6$&-F"$GG-(:"OSMMF"%-*:%==*"OLL4B2)*6-.==*&"("0:%7(2(%7A"eH&6-*-"20-%&"$3"6$&-4ZG*6(0:6-H&&*:6*&F":0=="*::*&"*:$=6*&(23"*&"-(:3;*23*:(34

PMQR!YK9V

+05:*&O(6-0"Z.6-*7"-05:*&"*&"*2=*:-"$3":*--"$3"6*--*"6077*2"607-"$GG)0-*&*4@$&)*:*2"7*)")*--*"6.6-*7"*&"1:*=6(D(:-*-F"6-$&-"50:3"05"70-*&(0:D&%=F"607-"50:31&(<*-2E&")*-"3;*:)*&"(22)*:(23"05"6*=6;$2*&4"R06=-F"*2=*:-"$3":*--"$3"6*--*"6077*2"607-7$2-*&*4"I*-"*&"(==*"D*<$5"05"6G*6(0:5*&=-H.4

PMQR!YK9Vh

Page 27: Vista System fra Trykkmann.no

I

hh

I9T

LWj"l"@IE

I9U

9Tj"l"IBE

I9S

L9j"l"AEE

S4PSj"l"BEE

94SVj"l"IE

I9X

9Mj"l"DEE

I9W

9Vj"l"IIE

I9V

LTj"l"ADE

X4WXj"l"?EE

S4LTj"l"HE

I9P

SMj"l"FIE

ISM

SVj"l"GBE

ISL

TMj"l"BEEE

S4WTj"l"GF>D

949Wj"l"DH

X4Wj"l"

BGH

T4X9j"l"B?E

X4WXj"l"?EE

T4X9j"l"B?E

U4W9Vj"l"

B@H

S4MXj"l"FH

ITX

SMj"l"FIE

ITW

SVj"l"GBE

ITP

TMj"l"BEEE

W4Uj"l"

?BI

T4X9j"l"B?E

W4XMj"l"??B

T4X9j"l"B?E

9X

OLUM

O9MM

OLMM

OVMOVMOVMOVM

OWMOWMOWMOWM

OL9M

OL9M

OL9M

OL9M

Od*--*&

OL9M

OL9M

OL9M

OL9M

Page 28: Vista System fra Trykkmann.no

9W

e$&)6=(:-Z=(:-&077*"("of0230&$$o"D$&)6=(:-")*6(32F":*5*&-"6$7"=$7G:*--"G0==*AN"f$25*=6"&077*F"1$-D06*"("0:%7(2(%7"$3"*2)*6-.==*&4N"f:0&l02-(!&*1:*=-*&*2)*"1&$2-G:06-4N"d*5*&*6"("7023*"1$&6=;*::(3*"6-H&&*:6*&4N)B2=*:"E"6*--*"6077*2F"*2=*:-"E"6=(1-*"(22<$:)4N)I*6(32*-"1$&"E"=%22*"D*2.--*"G0G(&"*::*&"02)&*"6=(:-G:0-*&4

f0230&$$"6=(:-&077*":*5*&*6"("LM1$&6=;*::(3*"D&*))*AOVMF"OWMF"OLMMF"OL9MF"OLUMF"O9MMFOhTF"Od*--*&F"OLLF"OSMM4

Z-02)0&)"=$7G$2*2-*&"*&"-(::3;*23*:(3"("DH&6-*-"0:%7(2(%7"*::*&"6$&-4ZG*6(0:D&*))*&"$3"10&3*&"*&"-(:3;*23*:(3"!"D*"$7"-(:D%)4

PMQR!YK9W

PMQR!YK9Wh

Page 29: Vista System fra Trykkmann.no

+Z

hh

Tj"l"BEE

94Uj"l"

IE Sj"l"HE Uj"l"B?E

Sj"l"HE Vj"l"BDE

Uj"l"B?E

Tj"l"BEE

LLj"l"

?HE

LMj"l"

?DE

Wj"l"?EE

Wj"l"?EE

Xj"l"BHE

Vj"l"BDE

L9j"l"

AEE LTj"l"

ADE

LVj"l"

@EE

Wj"l"?EE LMj"l"

?DE

LLj"l"

?GF

W4Uj"l"

?BD>G LLj"l"

?GF

LTj"l"

ADE

W4Uj"l"

@AB>H

LLj"l"

?GF

LTj"l"

ADE

+T+S+9+L +W+X+U +V

+LT+LS+L9+LL+LM+P

+LW +LP +9M+LU +LV +LX

OhT

949Wj"l"DH S4WTj"l"GF>D T4X9j"l"B?E

X4Wj"l"BGH

W49Xj"l"?BE LL4VPj"l"?GF

+TU +TV +TX

Od*--*&W4Uj"l"?BI

+TW +TP +UM

LLj"l"?FG

S4MXj"l"FH

U4W9Vj"l"B@H

94SVj"l"IE S4LTj"l"HE S4PSj"l"BEE T4X9j"l"B?E

U4PMj"l"BDE X4WXj"l"?EE

W4TVj"l"?BD LL4WLj"l"AEE

W4XMj"l"??B LL4L9jl"?H?>D

9P

OLUM

OSMM

O9MM

OWM OLMM OL9MOVM

OLL^9XP_

Page 30: Vista System fra Trykkmann.no

SM

e$&)6=(:-Z=(:-&077*"("e$$7*&023"D$&)6=(:-")*6(32F":*5*&-"6$7"=$7G:*--"G0==*AN)f$25*=6"&077*F"1$-D06*"("0:%7(2(%7"$3"*2)*6-.==*&4N"f:0&l02-(!&*1:*=-*&*2)*"1&$2-G:06-4N)d*5*&*6"("7023*"1$&6=;*::(3*"6-H&&*:6*&4N)B2=*:"E"6*--*"6077*2F"*2=*:-"E"6=(1-*"(22<$:)4

+ZSM+ZSM"*&"*-"-&*!6()(3"6-H)(3"D$&)6=(:-F"-(:D.6"6$7"=$7G:*--"G0==*ASM774"Y&4"6()*B2)*6-.==*&"("G:06-"*&"-(:3;*23*:(3"("3&E"$3"6$&-F"D:02="*::*&"02-(!&*1:*=6"1&$2-G:06-4

R077*2*"-(:D.6"("LM"1$&6=;*::(3*D&*))*&"$GG-(:"OSMM4""Z-02)0&)%-1H&*:6*"1$&"O(6-0"G&$1(:*&"$3"7*-0::*2)*-.==*&""*&"-(:3;*23*:(3"(02-(&*1:*=-*&*2)*"=:0&"*::*&"6$&-4f%2)*26"H26=*"$7"6-H&&*:6*"$3%-1H&*:6*"*&"-(:3;*23*:(3"GE1$&*6GH&6*:4

d*5*&*6"("DH&6-*-"6H:5F"3%::"*::*&"6$&-FDH&6-*-"0:%7(2(%74

PMQR!YKSM

PMQR!YKSMe

PMQR!YKSMh

Page 31: Vista System fra Trykkmann.no

+Z

hh

Wj"l"?EE

+9V

Vj"l"BDE

+9U

Tj"l"BEE

+9T

LMj"l"?DE

+9P

Wj"l"?EE

+9W

Vj"l"BDE

+9X

LMj"l"?DE

+S9

Wj"l"?EE

+SL

Vj"l"BDE

+SM

LMj"l"?DE

+SU

Wj"l"?EE

+ST

Vj"l"BDE

+SS

L9j"l"AEE

+SW

LMj"l"?DE

+SX

Wj"l"?EE

+SV

LLj"l"?GF

+TL

LMj"l"?DE

+TM

Wj"l"?EE

+SP

Wj"l"?EE

+9S

Vj"l"BDE

+99

Tj"l"BEE

+9L

LTj"l"ADE

+US

LLj"l"?GF

+U9

W4Uj"l"?BD

+UL

LTj"l"ADE

+UV

LLj"l"?GF

+UU+UT

W4Uj"l"?BD

LMj"l"?DE

W4TVj"l"?BD

T4X9j"l"B?E

S4LTj"l"HE

94SVj"l"IE

S4PSj"l"BEE

X4WXj"l"?EE

W4Xj"l)

??B

U4PMj"l"BDE

LL4L9j"l"

?H?>D

949Wj"l"DH

S4MXj"l"FH

S4WTj"l"GF>D

T4X9j"l"B?E

U4W9Vj"l"

B@H

X4Wj"l"

BGH

W49Xj"l"?BE

W4Uj"l"

?BI

LLj"l"

?FG

L4LWj"l"AE>E

L4M9j"l"?I>E

Wj"l"?EEVj"l"BDE

SL

OWM

OLMM

OL9M

OLUM

O9MM

OhT

+ZSM

OVM

Od*--*&

OLL

+TT+TS+T9

Page 32: Vista System fra Trykkmann.no

S9

+(:3;*23*:(3"("-$"1$&6=;*::(3*")*6(32A

Z70:")*6(32"-(:D.6"("LS"1$&6=;*::(3*D&*))*&"1&0"LUM774"-(:"VMM774"$3=02"D*6-(::*6"("1$&6=;*::(3*"<H.)*&-(:G066*-"1$&6=;*::(3*":H62(23*&4@$-D06*&"*&"-(:3;*23*:(3"DE)*"1$&106-7$2-*&(23"$3"1$&"1:.--D0&*"6=(:-4

#GG*&:(3"1$&"-05:*&F"6<$/&$$7F":$DD.F")(6G:0.*&F4"*-06;*6=(:-"7474"]"7023*"7(:;H*&"6$714*=64A"@:.G:066*&F"6.=*<%6F"=$2-$&D.33F"D(D:($-*="*-84

+$!6()(3*"6=(:--E&2Z.6-*7*-"-(:0-*&"D&%="05"*2"&*==*"1$&6=;*::(3*"6-02)0&)"G:0-*&"$3"70-*&(0:*&"6$7"14*=64AY0G(&F"G:06-F"7*-0::F":07(20-*&F"6(:=*-&.==F"3&05*&(23"*-84O*)"E"D*2.--*"O(6-0"Z.6-*7")*:*6-&(G6"=02"702"$36E")*:*"(22"6=(:-*-"6:(="0-")*-"1%23*&*&6$7"-05:*&"7*)"%-6=(1-D0&*"(22<$:)4

PMQR!YKS9

Z70:-")*6(32e&*)")*6(32

PMQR!YKS9h

Page 33: Vista System fra Trykkmann.no

IZ

hh

IZZLMIZ,LMIZZLMZhIZ,LMZh

VMj"l"

BD??

IZZLSIZ,LSIZZLSZhIZ,LSZh

XWj"l"

BGF?

BEE

AHE

IIE

IZZLLIZ,LLIZZLLZhIZ,LLZh

XMj"l"

BFI@

nX TjLUj

9Vj

BEE

FIHG

E

!IZ,L9!IZ,L9Zh

VV4XUj"l"

BIH?

nW

TjSj

SUj

LU4XTj"l"@EE

FIUTM

AAE

BEE

IZZLTIZ,LTIZZLTZhIZ,LTZh

XWj"l"

BGF?

nLM Sj9L49Uj

LSj

TjnS

IZZ9IZ,9IZZ9ZhIZ,9Zh

VW4Uj"l"B

FAE

IZZLIZ,LIZZLZhIZ,LZh

BEE

?GF

BEAE

UV4XUj"lL

@AA

TjLL4XUj

TM4XUj

!IZ,S!IZ,SZh

FI?G

FFI

?GF

HEE

BEE

W4TVj"l"?BDXTj"l"

BH@E

SjLL4XUj

SjLL4XUj

SL4Uj

Tj

IZZUIZ,UIZZUZhIZ,UZh

VMj"l"LD

DH

IZZTIZ,TIZZTZhIZ,TZh

BEE

?FG>@

BE@F

>I

UV4Uj"l"L

@AA

TjLLj

TL49Uj

W4Xj"l"??B

!IZ,V!IZ,VZh

FI?F

G>@FI

?FG>@

HAD>?

BEE

XTj"l"LH

@E

SjLLj

SjLLj

SL4Uj

Tj

IZZXIZ,XIZZXZhIZ,XZh

VMj"l"LD

?@

@?E

FIHI

@

VMj"l"LD

?@

Sn

LV4Uj

SjSTj

IZZWIZ,WIZZWZhIZ,WZh

DEBE

@EBE

E

!IZ,P!IZ,PZh

LL4WLj"l"AEE

VV4XUj"l"LI

H?

nP 9jTLj

Tj

W49Xj"l"?BE W4Uj"l"?BI LL4VPj"l"?GF

LU4UPj"l"AGI

SS

OdB++BR OSMM

OTMM

OhT

@:$$&"7$%2-*)

@&**"6-02)(23

@:$$&"7$%2-*)

@&**"6-02)(23

Z:(7")*6(32"!"IZZ ,()*")*6(32"!"IZ,

Page 34: Vista System fra Trykkmann.no

SLST

Z-02)0&)"%-1H&*:6*"1$&"O(6-0"G&$1(:*&"$3"7*-0::!*2)*6-.==*&F"*&"-(:3;*23*:(3"("=:0&DH&6-*-"*::*&"6$&-"0:%7(2(%74ZG*6(0:D&*))*&"$3"10&3*&"*&"-(:3;*23*:(3"!"D*"$7"-(:D%)4

+$!6()(3*"6=(:--E&2O(6-0"Z.6-*7"-(:D.&"*2"&*==*"1$&6=;*::(3*"1$-D06*&"$3"*2)*6-.==*&"6$7"G066*&")(&*=-*-(:"G&$1(:*2*"$3"7$2-*&*6"*2=*:-"7*)"=%2"*2"6=&%)&(::4I*22*":H62(23*2"7*)"6.6-*7*-"D:(&"D*2.--*-"1$&"E":03*"1&(--6-E*2)*"=$25*=6*F"-$!6()(3*"6=(:-F"7*)"6-02)0&)"6=(:-G:0-*&4

B-"6-$&-"%-50:3"D&*))*&"=02":03*6"5*)"E"7$2-*&*"G&$1(:*2*"7*)"056-02)"-(:"6-02)0&)1$&D06*&"$3"*2)*6-.==*&4

B-"6-$&-"%-50:3"D&*))*&"=02":03*65*)"E"7$2-*&*"G&$1(:*2*"7*)056-02)"-(:"6-02)0&)"1$&D06*&"$3*2)*6-.==*&4@$-D06*&"*&"-(:3;*23*:(3"DE)*"1$&106-7$2-*&(23"$3"1$&"1:.--D0&*"6=(:-4

PMQR!YKST

@$&"3%:57$2-06;*@&(--6-E*2)*

PMQR!YKSTh

Page 35: Vista System fra Trykkmann.no

IZ

hh

?DE

IZZLXIZ,LXIZZLXZhIZ,LXZh

X9j"l"

BH?F

!IZ,LU!IZ,LUZh

FIBDE

BEEEWMj"l"

?BBE

LMn

VjTMj

Sj

FIAED

?DE

IZZLPIZ,LPIZZLPZhIZ,LPZh

XWj"l"

BGHE

nLW

P4XUj

SjL9

?DE

!IZ,9M!IZ,9MZh

BEE nLV

WW4XUj"l"

???E

LMj

TjLMj

FIAED

H@>?D

IZZ9LIZ,9LIZZ9LZhIZ,9LZh

WT49Uj"l"

?BAA

LP4VWj"l"DEE

nLU

L9j

Sj9LSSj

IZZ9UIZ,9UIZZ9UZhIZ,9UZh

XWj"l"

BGHE

AEE

ADE

BEE

!IZ,9X!IZ,9XZh

WV4Uj"l"?

BI?

L9j

LTj

TjnLT

AED

I@E

IZZ9WIZ,9WIZZ9WZhIZ,9WZh

FI

WT49Uj"l"

?BAA

9S4V9j"l"IEE

nLU

L9j

9U49Uj

Sj

IZZ9S[IZ,9S[IZZ9SZh[IZ,9SZh[

X9j"l"

BH?H

>H

9S4TSj"l"DGD

LP4UPj"l"@GF>D

SU

OVMM

OUMM,()*")*6(32"!"IZ,Z:(7")*6(32"!"IZZ

@:$$&"7$%2-*)

@&**"6-02)(23

@:$$&"7$%2-*)

@&**"6-02)(23

Page 36: Vista System fra Trykkmann.no

SV

Q*)<*2366=(:-O(6-0"Z.6-*7"6-02)0&)"G&$1(:*&"*&"D*2.--*-"7*)""6G*6(0:)*6(32*)*"*2)*6-.==*&"1$&E":03*"7023*"50&(06;$2*&"05"<$&(6$2-0:-"D%*)*"-$!6()(3*"2*)<*2366=(:-4"h::*"-.G*&1:0-*"$3"1:*=6(D:*"G:0-*&"=02"D*2.--*6"6$7"6=(:-(22<$:)4"Q*)<*2366=(:-"*&"-(:3;*23*:(37*)"=:0&"607-"70--"6()*"1&$2-G:06-4

Z-02)0&)"%-1H&*:6*"1$&"O(6-0"G&$1(:*&"$3"7*-0::!*2)*6-.==*&F"*&"-(:3;*23*:(3"("=:0&"DH&6-*-*::*&"6$&-"0:%7(2(%74ZG*6(0:D&*))*&"$3"10&3*&"*&"-(:3;*23*:(3"!"D*"$7"-(:D%)4

Q*)<*2366=(:-"1&0"O(6-0"6.6-*7*&"&06=-"$3":*--"E"(26-0::*&*"-(:$3"7*)"1$&"*2"2.D*3.22*&4

PMQR!YKSV? PMQR!YKSVI

PMQR!YKSVePMQR!YKSVh

PMQR!YKSV@

PMQR!YKSVB

Page 37: Vista System fra Trykkmann.no

Z[Z

hh

94SVj"l"IE

S4LTj"l"HE

T4X9j"l"B?E

U4PMj"l"BDE

X4WXj"l"?EE

W4TVj"l"?BD

W4Xj"l"

??B

S4PSj"l"BEE

Z[ZLS

99j"l"DIE

Z[Z9U

SWj"l"GFE

LL4WLj"l"

AEE

LU4XTj"l)@EE

LP4VWj"l"DEE

Z[ZTS

TWj"l"B??E

9S4V9j"l)IEE

Z[ZTM

TWj"l"B??E

Z[ZWX

U9j"l"BA?E

Z[ZSP

SVj"l"GBE

Z[ZWW

U9j"l"BA?E

Z[ZT9

SVj"l"GBE9Vj"l"IIE

Z[ZTL

Z[ZTU

TWj"l"B??E

Z[ZTT

TMj"l"BE?E

9Mj"l"DBE

Z[Z9

9Tj"l"IBE

Z[ZS

LTj"l"ADD

Z[ZWU

Z[ZU

9Mj"l"DBE 9Tj"l"IBE

Z[ZV

LVj"l"@EE

Z[ZT Z[ZX

SMj"l"FIE

Z[ZLM

9Wj"l"FBE

Z[ZLT

9Vj"l"IIE

Z[ZLU

SMj"l"FIE

Z[ZLV

STj"l"HIE

Z[ZLP

9Wj"l"FBE

Z[Z9M

SSj"l"H@E

Z[Z9L

SWj"l"GFE

Z[ZLW

9Sj"l"DHE

Z[Z9T

S9j"l"HBE

Z[Z99

9Mj"l"DBE

Z[Z9S

9Vj"l"IIE

9Mj"l"DBE

Z[Z9X Z[Z9W

9Uj"l"I@E

Z[ZSM

TMj"l"BE?E

Z[ZS9

9Mj"l"DBE

Z[ZSS

9Uj"l"I@E

Z[ZSU

TMj"l"BE?E

Z[ZSX

SVj"l"GBE

Z[ZSW

TWj"l"B??E

Z[ZSV

LV4Uj"l"@?E

Z[ZP

9Tj"l"IBE

Z[ZLL

S9j"l"HBE

Z[ZW

9Lj"l"DAE

Z[Z9V

LL4XUj"l"?GF

hT

Z[ZSL

LLj"l"?FG>@

d*--*&

949Wj"l"DH

S4MXj"l"FH

S4WTj"l"GF>D

T4X9j"l"B?E

U4W9Vj"l"

B@H

X4Wj"l"

BGH

W49Xj"l"?BE

W4Uj"l"

?BI

LL4VPj"l"

?GF

LU4UPj"l"

AGI

LP4UPj"l"

@GF>D

9S4TSj)M)DG

D

LVj"l"@EE

Z[ZL

Z[ZWV

9Mj"l"DBE

SX

OVM

OLMM

OWM

O9MM

OhT

OL9M

OLUM

Od*--*&

OSMM

OTMM

OVMM

OUMM

Page 38: Vista System fra Trykkmann.no

Z[Z

hh

Z[ZUT

S9j"l"HBE

Z[ZVM

SWj"l"GFE

Z[ZTV

LVj"l"@EE

Z[ZTW

9Tj"l"IBE

Z[ZTP

9Tj"l"IBE

Z[ZU9

9Tj"l"IBE

Z[ZUS

9Wj"l"FBE

Z[ZUW

9Wj"l"FBE

Z[ZUP

STj"l"HIE

Z[ZUL

9Vj"l"IIE

Z[ZUM

9Mj"l"DBE

94SVj"l"IES4PSj"l"BEE

Z[ZUU

9Vj"l"IIE

Z[ZUV

SMj"l"FIE

Z[ZUX

STj"l"HIE

T4X9j"l"B?EU4PMj"l"BDE

S4LTj"l"HE

Z[ZVV

9Tj"l"IBE

X4WXj"l"?EE

Z[ZVX

TMj"l"BE?E

Z[ZXS

LL4XUj"l"?GF

Z[ZXT

9Vj"l"IIE

Z[ZXU

TMj"l"BE?E

W4TVj"l)?BD

Z[ZWP

99j"l"DDE

Z[ZPM

S9j"l"HBE

Z[ZXP

LLj"l"?FG>@

Z[ZWM

9Vj"l"IIE

Z[ZWL

TMj"l"BE?E

W4Xjl"??B

949Wj"l"DHS4MXj"l"FH

S4WTj"l"GF>DT4X9j"l"B?E

U4W9Vj"l"B@HX4Wj"l"BGH

W49Xj"l"?BEW4Uj"l"?BI

SW

OWM

OLUM

OLMM

OVM

OL9M

O9MM

OhT

OVMOVM

OWMOWM

OLMM

OL9M

OLUM

O9MM

OhT

Od*--*&

Od*--*&

Page 39: Vista System fra Trykkmann.no

Z[Z

hh

Z[ZXW

SMj"l"FIE

Z[ZVS

9Mj"l"DBE

Z[ZVT

9Tj"l"IBE

Z[ZVU

SMj"l"FIE

Z[ZVP

9Uj"l"I@E

Z[ZXM

SMj"l"FIE

Z[ZXL

TMj"l"BE?E

Z[ZXV

9Mj"l"DBE

Z[ZXX

9Uj"l"I@E

Z[ZW9

9Mj"l"DBE

Z[ZWS

9Uj"l"I@E

Z[ZWT

SMj"l"FIE

Z[ZB?ZLZ[ZB?,L

LU4XTj"l"@EE

Vj"l"BDE

Z[ZB?Z9Z[ZB?,9

Pj"l"?AE

Z[ZB?ZSZ[ZB?,S

L9j"l"

AEE

Z[ZB?ZTZ[ZB?,T

LUj"l"

AHE

Z[ZB?ZUZ[ZB?,U

Vj"l"BDE

LP4VWj"l"DEE

Z[ZB?ZVZ[ZB?,V

L9j"l"

AEE

Z[ZB?ZXZ[ZB?,X

LUj"l"

AHE

Z[ZB?ZWZ[ZB?,W

LWj"l"

@DE

Z[ZB?ZPZ[ZB?,P

Vj"l"BDE

9S4V9j"l"IEE

Z[ZB?ZLMZ[ZB?,LM

L9j"l"

AEE

Z[ZB?ZL9Z[ZB?,L9

LWj"l"

@DE

Z[ZB?ZLLZ[ZB?,LL

LUj"l"

AHE

Z[ZB?,Z[ZB?Z

94SVj"l"IES4LUj"l)HE

W4TVj"l)?BD

W4Xjl"??B

949Wj"l"DHS4MXj"l"FH

W49Xj"l"?BE

W4Uj"l"?BI

T4X9j"l"B?ET4X9j"l"B?E

X4WXj"l"?EEX4Wj"l"BGH

T4X9j"l"B?ET4X9j"l"B?E

T4X9j"l"B?ET4X9j"l"B?E

SP

Z%6G*2)*)"6(326"!"K$&(p$2-0:"?%&5*

OhT

Od*--*&

OVMOWM

OVM

O9MM

OL9M

OL9M

OL9MOL9M

OL9MOL9M

OVMM

OTMM

OUMM

Page 40: Vista System fra Trykkmann.no

TM

Z-02)0&)"%-1H&*:6*"1$&"O(6-0"G&$1(:*&"$3"7*-0::!*2)*6-.==*&F"*&"-(:3;*23*:(3"("=:0&DH&6-*-"*::*&"6$&-"0:%7(2(%74O*:3"7*::$7"6$&-"G:06-"*2)*6-.==*&"*::*&"=:0&"DH&6-*-"$3"6$&-"0:%7(2(%7"*2)*6-.==*&4ZG*6(0:D&*))*&"$3"10&3*&"*&"-(:3;*23*:(3"!"D*"$7"-(:D%)4

O(6-0"d(3<-"6.6-*7*-"-(:D.&"DE)*<$&(6$2-0:*"$3"5*&-(=0:*"D%*)*:H62(23*&4

O(6-0"d(3<-"2*)<*2366=(:-*&O(6-0"d(3<-"6*&(*2"-(:D.&"$36E":H62(23*&"1$&"2*)<*2366=(:-"7*)"(225*2)(3"D*:.62(234Z.6-*7*-"<0&":05"5*=-"$3"*&"-(:3;*23*:(3"("7023*"1$&6=;*::(3*"6-H&&*:6*&4"Z*--"<*:-*2=*:-"(22"*2"1:*=6(D*:"G:0-*"7*::$7"G&$1(:*2*4

PMQR!YKTMPMQR!YKTMh

Page 41: Vista System fra Trykkmann.no

Z[ZOd

hh

Z[ZOd99

Vj"l"BDE

Z[ZOd9S

Pj"l"?AE

Z[ZOd9T

L9j"l"

AEE

Z[ZOd9U

LUj"l"

AHE

Z[ZOd9W

Z[ZOdSS

9Tj"l"

IBE

Z[ZOdSL

LVj"l"

@EE

Z[ZOdSM

L9j"l"

AEE

Z[ZOd9P

Pj"l"?AE

Z[ZOdSV

LWj"l"

@IE

Z[ZOdSU

L9j"l"

AEE

Z[ZOdST

Pj"l"?AE

Z[ZOdS9

9Mj"l"

D?E

Z[ZOd9X

L9j"l"

AEE

Z[ZOd9V

Pj"l"?AE

Z[ZOdSX

9Tj"l"

IBE

LW4LTj"l@IBU4Uj"l"

B@E LVj"l"@EI

9X4LSj"l"IHGW4LXj"l"?EF>D 9Tj"l"IEG>D

SL4M9j"l"FHH

P4MTj"l"?AE

9Wj"l"FBB

Z[ZOdL

LWj"l"@IE

Z[ZOdU

LWj"l"@IE

Z[ZOdP

9Tj"l"IBE

Z[ZOd9

9Tj"l"IBE

9Tj"l"IBE

Z[ZOdV

Z[ZOdLM

SMj"l"FIE

Z[ZOdS

SMj"l"FIE

Z[ZOdX

SMj"l"FIE

Z[ZOdLL

SVj"l"GBE

Z[ZOdT

SVj"l"GBE

Z[ZOdW

SVj"l"GBE

Z[ZOdL9

T9j"l"BEFE

Z[ZOdLU

X9j"l"BHAEVMj"l"BD?E

Z[ZOdLT

TWj"l"B??E

Z[ZOdLV

VMj"l"BD?E

Z[ZOdLX

X9j"l"BHAE

Z[ZOdLW

VMj"l"BD?E

Z[ZOd9M

X9j"l"BHAE

Z[ZOd9L

TWj"l"B??E

Z[ZOdLS

Z[ZOdLP

TWj"l"B??E

LW4LTj"l@

IB

U4Uj"l"B@E

LT49Vj"l"

AI?

T4Vj"l"BBF

L94SLj"l"

AB?>D

T49Sj"l"BEF>D

X4ULj"l"BGB

9S49Mj"l"

DHG>D

9X4LSj"l"

IHG

W4LXj"l"?EF>D

SL4M9j"l"

FHH

P4MTj"l"?AE

LMj"l"

?D@

L9j"l"

AED

LVj"l"

@EI

9Mj"l"

DEH

9Tj"l"

IEG>D

9Wj"l"

FBB

X4ULj"l"BGB

9S49Mj"l"DHG>D

9Mj"l"DEH LWj"l"

@IE

TL

Od9UM

OdSMM

OdTMM

OdUMM

OdVMM

OdXMM

OdTMM OdUMM

OdVMM

OdXMM

Page 42: Vista System fra Trykkmann.no

T9

I$DD*:-6()(3*"6H.:*6=(:-*&O(6-0"6H.:*&"*&"5(6-"<*&"1$&"E"6-H--*"$GG"*2"-$!6()(3"6=(:-4"+$!6()(3"6=(:-7*)"9"6H.:*G&$1(:*&4"h::*"O(6-0"6=(:-<$:)*&*"-(::0-*&"D&%="05"0::*"-.G*&70-*&(0:*&"6$7"*&"1:0-*"$3"1:*=6(D:*4

Z-02)0&)"%-1H&*:6*"1$&"O(6-0"G&$1(:*&"$3"7*-0::!*2)*6-.==*&F"*&"-(:3;*23*:(3("=:0&"DH&6-*-"*::*&"6$&-"0:%7(2(%74f%2)*26"H26=*"$7"6-H&&*:6*"$3"%-1H&*:6*"*&"-(:3;*23*:(3"GE"1$&*6GH&6*:4

PMQR!YKT9

Z=(:-&077*&"$3"=$7G$2*2-*&"=02D*2.--*6"("=$7D(206;$2"7*)6.6-*7*-6"D&*)*"%-50:3"05"6-02)0&))*:*&4@$-D06*&"*&"-(:3;*23*:(3"DE)*"1$&106-7$2-*&(23"$3"1$&"1:.--D0&*"6=(:-4

PMQR!YKT9h

Page 43: Vista System fra Trykkmann.no

IZY

hh

IZY9SIZY9SZh

VL49Uj"l"

BDAE

BEE

?DE

nLM TjLMj

IZY9TIZY9TZh

X9j"l"

BHEE

GEE

SVj

IZY9VIZY9VZh

VU49Uj"l"

BI@E

BDE

FE qLM

Vj94XUj

IZY9UIZY9UZh

X9j"l"

BHAE

GE S4UjnLM

9S4V9j"l"IEE

IZY9XIZY9XZh

VU49Uj"l"

BI@E

BDE

FE

Vj94XUjqLM

9S4TSj)M)DGD

W4TVj"l"?BDW49Xj"l"?BE

W4Xj"l"??BW4Uj"l"?BI

?GFDE

?GF

?GF

?GF

LL4XUj

LL4XUj9j

LL4XUj

LL4XUj

?FG>@?FG>@

?FG>@

LLjLLj

LLj

UX4XUj"l"L@IE

TU4XUj"l)

BBIE

TWj"l"

B?BE

UV49Uj"l"

B@??

TUj"l"

BB@E

TX49Uj"l"

BBG?

?FG>@

DE

LLj9j

BEE

IE

@?E

FI

@?E

@?E

@?E

UP4Uj"l"B

D?E

LL4WLj"l"AEE

V94Uj"l"B

IEE

V94XUj"l"

BIEE

VM4Uj"l"B

DBD

LV4Uj

Sj

LV4Uj

LV4Uj

LV4Uj

LL4VPj"l"?GF

nU

Tj94Uj

LU4XTj"l"@EE

?EE

DEBE

E

VWj"l"

BF?E

Wj9j

Tj

nV

LU4UPj"l"AGI

BFEE

XMj"l"

BFHE

VXj

BDE

BDEE

XM4XUj"l"

BFGI

VjUPj

GEE

X9j"l"

BHEE

SVj

BDEE

XMj"l)

BFDE

VMj

BDE

B@E

XT4XUj"l"

BHHE

nLM

VjU4Uj

LP4VWj"l"DEELP4UPj"l"@GF>D

TS

OUMMOTMM

IZYLXIZYLXZh

IZY9MIZY9MZh

IZY99IZY99Zh

OhT

IZYSIZYSZh

IZY9IZY9Zh

IZYLIZYLZh

Od*--*&

IZYVIZYVZh

IZYUIZYUZh

IZYTIZYTZh

IZYLUIZYLUZh

IZYLVIZYLVZh

OSMM

IZYLMIZYLMZh

IZYPIZYPZh

IZYWIZYWZh

IZYXIZYXZh

IZYLTIZYLTZh

@:$$&"7$%2-*)@&**"6-02)(23

@:$$&"7$%2-*)@&**"6-02)(23

@:$$&"7$%2-*)@&**"6-02)(23

OVMM

Page 44: Vista System fra Trykkmann.no

TT HTM77lL4UXj HVM77l94SVj HWM77lS4LTj HLMM77lS4PSj

+&*!6()(3*"6H.:*6=(:-*&B-"-&*!6()(3"1&(--6-E*2)*"6=(:-"7*)"*2"=$&-"6H.:*"$3"70-8<*2)*D06*"1$&"E"6-H--*"$GG")*2"-&*!6()(3*"<$5*))*:*2"05"-05:*24"B2*=6-&0"6H.:*G&$1(:"*&"D*2.--*-"1$&"E"6=(::*"-$GG)*:*2"1&0"<$5*))*:*24

O(6-0"ZH.:*&"*&"-(:3;*23*:(3"("T")(07*-*&*4"Z.6-*7*-=02"D*6-(::*6"("1$&6=;*::(3*"<H.)*&F"1$&"E"G066*"-(:"*-6-$&-"%-50:3"05":H62(23*&4

PMQR!YKTT

PMQR!YKTTh

Page 45: Vista System fra Trykkmann.no

+RY

hh

+RYP+RYPZh

BDEE

+RYLM+RYLMZh

BBBF

?GF

HE

+RYX+RYXZh

?GF

+RYW+RYWZh

?GFDE

+RYLL+RYLLZh

HBF

BAE

HE?GF

+RYLT+RYLTZh

BDEE

+RYLU+RYLUZh

BBA@>I

?FG>@

HE

+RYL9+RYL9Zh

?FG>@

+RYLS+RYLSZh

?FG>@

DE

+RYLV+RYLVZh

HA@>I

BAE

HE?FG>@

TX49Uj"l"

B?EE

W4TVj"l"?BD

TP4Uj"l"B

?DE VSj"l"

BIEE

VSj"l"

BIEE

UP49Uj"l"

B@FE

TXj"l"

B?EE

W4Xj"l"??BTPj"l"

B?DE VSj"l"

BIEE

VSj"l"

BIEE

UP49Uj"l"

B@HH

+RYU+RYUZh

BBDE

B?E

UV49Uj"l"

B@EE

TVj

Uj

?DE

+RYS+RYSZh

TTj"l"

BBBE

LMj

+RY9+RY9+RY9Zh

GG@

AEE

BEE

VMj"l"

BDEE

SP4XUj

L9j

Tj

+RYV+RYVZh

F@@

B?E

AEE

BEE

UV49Uj"l"

B@EE

9P4XUj

UjL9j

Tj

UPj

TTj

LL4XUj

Sj

LL4XUj

LL4XUj9j

SSj

UjSj

LL4XUj

UPj

TT4XUj

LLj

Sj

LLj LLj9j

SS4XUj

UjSj

LLj

+RYT+RYTZh

BGF

DE

TTj"l"

BBBE

X4XU9j

B?AD

BAE

+RYLP+RYLPZh

UP49Uj"l"

BDBD

TWj

Uj

BEB@

@EE

HE

+RYLW+RYLWZh

VTj"l"

BIAE

SW4XUj

LXj

Sj

H?E

HE

+RY9M+RY9MZh

UP49Uj"l"

BDBD

BAE

S949Uj

SjUj

nU

BAE

B?AD

+RY9L+RY9LZh

VV4Uj"l"B

FBD

BAE

UjTWj

Uj

VTj"l"

BIAE

BDEE

+RYLX+RYLXZh

UPj

LL4WLj"l"AEE

H?E

HE

+RY99+RY99Zh

VV4Uj"l"B

FBD

BAE

BAE

nU

S949Uj

SjUj

Uj

X4WXj"l"?EE

+RYL+RYLZh

B@EE

VMj"l"

BDEE

UVj

X4VWj"l"BGD

W49Xj"l"?BE W4Uj"l"?BI

LL4VPj"l"?GF

TU

OhT Od*--*&

@:$$&"7$%2-*)@&**"6-02)(23

@:$$&"7$%2-*)@&**"6-02)(23

O9MM

OSMM

Page 46: Vista System fra Trykkmann.no

TV

O(6-0"d(3<-"6H.:*6=(:-*&B2"*2=*:"6H.:*G&$1(:"$3"D06*"*&"5(6-"7*)"-$!6()(3"O(6-0"d(3<-4Z=(:-&077*"$3"6H.:*G&$1(:"=02"D*6-(::*6"("H26=*-"<H.)*4

O(6-0"d(3<-"6H.:*6=(:-*&d*--"$3":*6*F"G$6(6;$2*&-"-(:"E"3("70n"(21$&706;$24""I*"D:02)*&"0&=(-*=-%*::")*6(32F7*26")*-"3(6"(21$&706;$2"6$7"*&"*2=*:"E"1$&6-E4

PMQR!YKTV

PMQR!YKTVh

Page 47: Vista System fra Trykkmann.no

OdY

hh

OdYUOdYUZh

DEE

VMj"l"

BD?D

9Mj

OdYVOdYVZh

B@DE

VMj"l"

BDAD

UXj

OdYXOdYXZh

IIE

VLj"l"

BDIE

9Vj

OdYWOdYWZh

BD?@

VLj"l"

BIIE

VMj

OdYLOdYLZh

AHB

VXj"l"

BFEE

LUj

VXj"l"

BFEE

OdYPOdYPZh

IIE 9Vj

OdY9OdY9Zh

WUj"l"

?BIE

BHIE XSj

XLj"l"

BHEE

OdYLMOdYLMZh

BBBH

DEE

TTj

9Mj

OdYL9OdYL9Zh

BBEE

XPj"l"

?EEE

TTj

WTj"l"

?B?E

OdYTOdYTZh

BEEE

AAE

TMj

LSj

XPj"l"

?EEE

OdYLLOdYLLZh

BBHB

B>@DE

E

U9j

9Mj

OdYSOdYSZh

GFE

XWj"l"

BGFE

SWj

L94SLj"l"AB?>D

T49Sj"l"BEF>D

LMj"l"?D@

LT49Vj"l"AI?

T4Vj"l"BBF

L9j"l"AED LW4LTj"l@IB

U4Uj"l"B@E

LVj"l"@EI

X4ULj"l"BGB 9S49Mj"l"DHG>D

9Mj"l"DEH

9X4LSj"l"IHG

W4LXj"l"?EF>D

9Tj"l"IEG>D

SL4M9j"l"FHH

P4MTj"l"?AE

9Wj"l"FBB

TX

Od9UM OdSMM

@:$$&"7$%2-*)@&**"6-02)(23

OdTMM

OdUMM OdVMM OdXMM

Page 48: Vista System fra Trykkmann.no

TW

+&*!6()(3*"6=(:--E&2B2"-&*!6()(3"G.:$2F"7*)"=$&-*"6H.:*G&$1(:*&"7*::$7"&077*)*:*2*"1$&"%-1$&7(23"05*-"0-&0=-(5-"5*(!5(6*&"6=(:-4

>*)"O(6-0"Z.6-*7"*&"6G*6(0:6=(:-"6-02)0&)4"O*)"E"D*2.--*"6-02)0&)"G&$1(:*&"$3=$7G$2*2-*&F"D:(&"6G*6(0:)*6(32"2$*"=%2)*2"6*&"6*3"&E)"-(:"E"D*2.--*4"OE&*"0260--*<;*:G*&")*3"7*)"E"%-1$&7*"G&$)%=-*-")%"-&*23*&4">$2-*&(23"*&"*2=*:-F"$3")*-*2*6-*"5*&=-H.*-")%"-&*23*&"*&"*2"6=&%)&(::4@$-D06*&"*&"-(:3;*23*:(3"DE)*"1$&"106-7$2-*&(23"$3"1$&"1:.--D0&*"6=(:-4

Z-02)0&)"%-1H&*:6*"1$&"O(6-0"G&$1(:*&"$3"7*-0::!*2)*6-.==*&F"*&"-(:3;*23*:(3"("=:0&"DH&6-*-*::*&"6$&-"0:%7(2(%74ZG*6(0:D&*))*&"$3"10&3*&"*&"-(:3;*23*:(3"!"D*"$7"-(:D%)4

PMQR!YKTWh PMQR!YKTWe

PMQR!YKTW?

Page 49: Vista System fra Trykkmann.no

+R

hh

HBF

?GF

HE

B?EE

BAE

B?EE

BAE

BBBF

?GF

HE

HA@>I

?FG>@

HE

B?EE

BAE

B?EE

BAE

BBA@

>I?FG>@

HE

VMj"l"

BDEE

VMj"l"

BDEE

TWj"l"

B?EE

UT49Uj"l"

BAIE

VM4Uj"l"B

D?E

BAE

VMj"l"

BDEE

TWj"l"

B?EE

UT49Uj"l"

BAIE

VM4Uj"l"B

D?E

BAE

SSj

LL4XUjSj TWj

Uj

TWj

Uj

TUj

LL4XUjSj

SS4XUj

LLjSj

TU4XUj

LLjSj

TWj

Uj

TWj

Uj

W4TVj"l"?BD

+RLW+RLWZh

XP4Uj"l"B

GGE

BHEE

BDE

X9j

Vj

+RLP+RLPZh

VX4Uj"l"B

FED

BDE

BDE

FDE

Un

VjVj

9P49Uj

+RLX+RLXZh

X9j"l"

BHEE

B@A@

?HE

HE

UX4XUj

LLjSj

+RLL+RLLZh

VMj"l"

BDEE

Uj Uj

BAE

HEFH

D

+RLT+RLTZh

UT4Uj"l"B

AFE

UjSj

S949Uj

nU

+RLU+RLUZh

IIE

BEE

BAE

VWj"l"

BF?E

BAE

nX

9Vj

TjUj

Uj

+R9M+R9MZh

WMj"l"

?E?D

?HE

9SM

BDE

BDE

LLj

P49Uj

VjVj

nU

W4Xj"l"??B

LU4XTj"l"@EE

LL4WLj"l"AEE

+R9+R9Zh

+RS+RSZh

+RT+RTZh

+RL+RLZh

+RU+RUZh

+RX+RXZh

+RW+RWZh

+RP+RPZh

+RLM+RLMZh

d*--*&

d*--*&

hT

hT

W49Xj"l"?BE W4Uj"l"?BI

LL4VPj"l"?GF

LU4UPj"l"AGI

TP

OhT OdB++BR

OSMM OTMM

Page 50: Vista System fra Trykkmann.no

UM

+(:D.6"("9L"1$&6=;*::(3*"D&*))*&"1&0"LMM774"-(:"L9MM774"$3"=02"D*6-(::*6"("1$&6=;*::(3*<H.)*&"-(:G066*-")(--"D*<$54

@$-D06*&"*&"-(:3;*23*:(3"DE)*"1$&106-7$2-*&(23"$3"1$&"1:.--D0&*"6=(:-4

PMQR!YKUM

+&*!6()(3*"6=(:--E&2[-1$&7"1&(--6-E*2)*"D%*)*"-&*!6()(3*"6=(:--E&2F"D*2.--"6-02)0&)"O(6-0"G&$1(:*&"=$7D(2*&-7*)"*-"6-$&-"%-50:3"05"70-8<*2)*"*2)*6-.==*&"$3"1$-D06*&4I*-"=$6-20)6*11*=-(5*"&077*6.6-*7*-"-(::0-*&"D&%="05"6-02)0&)"6=(:-70-*&(0:*&"6$7AY:06-F"7*-0::"$3"G0G(&4"[-1$&7")(2*"*32*"6=(:-F"DH."$3"G:066*&")*"(22"("&077*24"QE&-()*2"*&"(22*"1$&"E"*2)&*"(22<$:)F"D*2.--*&")%"6%3*=$GG*2"$3"20GG*&")*"%-"(3;*24I*2"=:0&*"02-(!&*1:*=-*&*2)*"1&$2-G:06-*2"1&0"O(6-0"=02"$36E"D*2.--*6"6$7"6=(:-G:0-*"1$&1$:(*)*=$&"*::*&"6$7"D*6=.--*:6*"1$&"G0G(&(22<$:)4"^Y0G(&(22<$:)"DH&"=%2"D*2.--*6(22*2)H&6_4

@$&" 3%:57$2-06;*

@&(--6-E*2)*

PMQR!YKUMh

Page 51: Vista System fra Trykkmann.no

+R

hh

+R9L+R9LZh

AEE

BEE

BHF@

+R9U+R9UZh

+R9T+R9TZh

FIE

BDE

B?I@

+R9S+R9SZh

?HE

?EAE

+R99+R99Zh

BI@@

AEE

BDE

XWj"l"

?EEE

W9j"l"

?BEE PUj"l"

?@BE

WVj"l"

?BHE

PMj"l"

??HE

LP4VWj"l"DEE

VS4XUj

L9j

Vj

LLj

WMj

SMj

VjTP4XUj

L9j

TjXS4XUj

+RSM+RSMZh

BHG@

BEE

AEE

+R9P+R9PZh

BAA@

BDE

FIE

?EAE

AEE

+R9W+R9WZh

BF?@

AEE

BDE

+R9X+R9XZh

+R9V+R9VZh

WMj"l"

?EDE

WVj"l"

?BHE PUj"l"

?@AE

PMj"l"

??DE

P9j"l"

?AEE

9S4V9j"l"IEE

XU4XUj

TjL9j

US4XUj

VjSMj

WMj

L9j

VX4XUj

L9j

Vj

LP4UPj"l"@GF>D

9S4TSj)M)DGD

UL

OVMM

@:$$&"7$%2-*)@&**"6-02)(23

@:$$&"7$%2-*)@&**"6-02)(23

OUMM

Page 52: Vista System fra Trykkmann.no

U9

O(6-0"d(3<-I*--*"6.6-*7*-"D:(&"D*2.--*-"1$&"E":03*"1&(--6-E*2)*"=$25*=6*"-$!6()(3*"6=(:-"7*)(225*2)(3"D*:.62(23F"*::*&"7*)"-*--*"1&$2-*&"%-*2":.6"1$&"E"1E"*-"*:*302-"6=(:-"7*)).D)*"$3"D%*-"1&$2-4

I*-"%2(=*")*6(32"7*)"6.6-*7*--(::0-*&"D&%="05"-$"G:0-*&"1$&"E6*--*"(22"7():*&-()(3*"D%)6=0GF*::*&"D%)6=0G"6$7"6=0:"D.--*6$1-*F"6$7"14*=64"G:0=0-*&4"B2G:0-*"D0=F"G:0=0-"$3"=:0&1&$2-G:06-4

Z-02)0&)"%-1H&*:6*"1$&"O(6-0"G&$1(:*&F"*&"-(:3;*23*:(3"("=:0&"""DH&6-*-"*::*&"6$&-"0:%7(2(%74O*:3"7*::$7"6$&-"G:06-"*2)*6-.==*&F"*::*&"=:0&"DH&6-*-"$3"6$&-"0:%7(2(%7"*2)*6-.==*&4ZG*6(0:D&*))*&"$3"10&3*&"*&"-(:3;*23*:(3"!"D*"$7"-(:D%)4+&*"G&$1(:6-H&&*:6*&A"OdLF"Od9F"Od"S"*&"%-30236G%2=-*-"1$&"6.6-*7*-4

PMQR!YKU9h

PMQR!YKU9e PMQR!YKU9?

PMQR!YKU9I PMQR!YKU9B

Page 53: Vista System fra Trykkmann.no

Od

hh

Od@UOd@UZh

TWj"l"

B?EE

Od@VOd@VZh

U9j"l"

BAEE

Od@XOd@XZh

UVj"l"

B@EE

Od@LPOd@LPZh

XTj"l"

BHDE

Od@LWOd@LWZh

XMj"l"

BFDE

Od@LXOd@LXZh

VVj"l"

BIDE

Od@WOd@WZh

VMj"l"

BDEE

Od@POd@PZh

UMj"l"

B?DE

Od@LMOd@LMZh

UTj"l"

BADE

Od@LLOd@LLZh

UWj"l"

B@DE

Od@L9Od@L9Zh

V9j"l"

BDDE

Od@9MOd@9MZh

XWj"l"

BGDE

Od@LOd@LZh

TMj"l"

BEEE

Od@9Od@9Zh

TTj"l"

BBEE

Od@SOd@SZh

TWj"l"

B?EE

Od@TOd@TZh

U9j"l"LAEE

Od@LSOd@LSZh

Od@LTOd@LTZh

Od@LVOd@LVZh

VMj"l"

BDEE

VTj"l"

BIEE

X9j"l"

BHEE

Od@SXOd@SXZh

P9j"l"

?A?D

@DF>? LWj

BFFH XMj

L94SLj"l"AB?>DT49Sj"l"BEF>D LMj"l"?D@

LT49Vj"l"AI?

T4Vj"l"

BBF L9j"l"AED

LW4LTj"l@IBU4Uj"l"

B@E LVj"l"@EI

X4ULj"l"BGB

9S49Mj"l"DHG>D

9Mj"l"DEH

9X4LSj"l"IHGW4LXj"l"?EF>D 9Tj"l"IEG>D

US

OdSMMOd9UM

OdUMMOdTMM

OdVMM

@:$$&"7$%2-*)@&**"6-02)(23

@:$$&"7$%2-*)@&**"6-02)(23

@:$$&"7$%2-*)@&**"6-02)(23

Page 54: Vista System fra Trykkmann.no

UT

O(6-0"d(3<-Y*&1*=-"1$&"6<$/&$$76F":$DD.*&F")(6G:0.F"G0&=*&(23602:*33F"&*=:07*F"6(6-*:*))F"=;HG*6*2-&0F7*66*&"*-84

@$-D06*&"*&"-(:3;*23*:(3"DE)*"1$&"106-7$2-*&(23"$3"1$&"1:.--D0&*"6=(:-4

I*-"=$6-20)6*11*=-(5*"6.6-*7*-"*&=$26-&%*&-"%-"("1&0"-$"6G*6(0:G&$1(:*&"(0:%7(2(%7F"*2)*6-.==*F"1&$2-G:0-*F$3"D06*"1$&"1:.--D0&"*::*&"G*&702*2-7$2-*&(234"I*-"*2*6-*"5*&=-H.*-")%-&*23*&"*&"*2"6=&%)&(::4

O(6-0"d(3<-"6=(:-&077*&"-(:D.6"("LM"1$&6=;*::(3*"D&*))*&"1&0"9UM774-(:"L9MM774Z.6-*7*-"=02"D*6-(::*6"("1$&6=;*::(3*"<H.)*&"-(:G066*-")(--"D*<$54

PMQR!YKUT PMQR!YKUTh

Page 55: Vista System fra Trykkmann.no

OdXMM Od

hh

Od@9TOd@9TZh

WVj"l"

?BDE

Od@9WOd@9WZh

PWj"l"

?@DE

@H?>I

E

Od@SWOd@SWZh

PUj"l"

?@EE

LPj

BH?H>@E XL4Pj

DEH

Od@SPOd@SPZh

PVj"l"

?@AD

9Mj

BH?H

>HE XL4Pj

Od@99Od@99Zh

XTj"l"

BHDE

Od@9SOd@9SZh

WMj"l"

?EEE

Od@9XOd@9XZh

P9j"l"

?AEE

Od@9UOd@9UZh

WMj"l"

?EEE

SV49Wj"l"G?B>D

LM4WLj"l"

?FF>D

S9j"l"HBA

SL4M9j"l"FHH

P4MTj"l"?AE

9Wj"l"FBB

UU

OdWMM

Page 56: Vista System fra Trykkmann.no

Od

hh

TT4LLj"l"BB?E>D

TWj"l"B?BG

TMj"l"BEBI

L949Sj"l)

ABE>D LS

4XVj"l)

A@G>D

UL4PLj"l)BABH>D

Od@SUOd@SUZh

LMWj"l"?FD

E

Od@SSOd@SSZh

PVj"l"

?@DE

TM49Lj"l"BE?B>D

LL4TXj"l"

?GB>D

SVj"l"GB@

Od@S9Od@S9Zh

BEGE

BDE

DEE

DEE

BDE

LMMj"l"?DDE

TMj

Vj9Mj

9Mj

Vj

Od@SVOd@SVZh

LLTj"l"?GE

E

BDE

DEE

DEE

BDE

B@@E

Vj9Mj

9Mj

VjUTj

Od@STOd@STZh

LM9j"l"?IE

E

BDE

DEE

BHFE

Vj9Mj

X9j

ADD>I

E

Od@TMOd@TMZh

PWj"l"

?@GE

LTj

?EA? WM

Od@SLOd@SLZh

PTj"l"

?@EE

Od@SMOd@SMZh

WWj"l"

??EE

UV

OdLMMM OdL9MM

@:$$&"7$%2-*)@&**"6-02)(23

@:$$&"7$%2-*)@&**"6-02)(23

OdPMM

Page 57: Vista System fra Trykkmann.no

UX

Y&H5*&"$8<")*7$=(-"1$&"6=(:-70=*&*2K5$&1$&"G&H5*&aY&$1*6;$2*::*"60:365*&=-H."*&"*2"05"2H==*:10=-$&*2*"("70&=*)61H&(2305")(2"1$&&*-2(234"K$6"O(6-0"Z.6-*7"<0&"5(":03-"5*=-"GE"E":03*")*7$=(--(:G066*-")(--"D*<$5"$3"D%)6;*--4OE&"*&10&(23"-(:6(*&"0-")*-"7*6-"*11*=-(5*60:365*&=-H.*-"1$&"O(6-0"Z.6-*7"*&"*-")(6G:0."6$7"5(6*&"1$&6=;*::(3*6=(:--.G*&"(")(2"1$&&*-2(234"I*"1$&6=;*::(3*")*7$=(-":*5*&*6"7*)"=:0&1&$2-G:06-"=:0&*"1$&"(226*--(23"05")(2"*3*2":0.$%-4"O("02D*10:*&")*3"E*=6G*&(7*2-*&*"7*)"1$&6=;*::(3*"-.G*&"(22<$:)"1$&"E"5(6*"7%:(3<*-*&"$31$&"E":03*"*-"(2-*&*6602-")(6G:0.4

?X"!"I*7$6-&06;$26*--

ZG*6(0:G&H5*&":*5*&*6"GE"1$&*6GH&6*:4ZG*6(0:G&H5*&"*&"-(:3;*23*:(3*"-(:G06*-")(2*D*<$5"$3"D%)6;*--4+0"=$2-0=-"1$&"7*&"(21$&706;$24

Y&$7$!&*=:07G&H5*&4

?W"!"I(6G:0.G02*:

I(6G:0.G02*:"1$&")(--"6<$/&$$7AB-"0--&0=-(5-"6$&-*7*2-"05"W"O(6-0"6=(:-*&7$2-*&-"GE")(6G:0.!G02*:"1*&)(3"-(:"E7$2-*&*"(")(--"6<$/!&$7"*::*&"1$&5C&*:6*4"I*22*"G&H5*2"5(:"3;H&*")*3"("6-02)"-(:E"5(6*"O(6-0"6.6-*2"-(:")(2*"G$-*26(*::*=%2)*&4

ZG*6(0:G&H5*&

LMM"6=(:-!G&H5*&"1$&"E"3("-(:")(2*"=%2)*&"(2=:%)*&-O(6-0"Z.6-*7"5*&=-H.4Y&H5*2*"*&"G&$)%6*&-"05"OWMnSFLTolWM77*::*&"OLMMn9FSVolVM77"$3"(2=:%)*&*&"1%::10&3*-G0G(&"7*)")(2"*3*2":$3$"$3"(21$&706;$24d(=*6E"!"*2")*-0:;*&-"*-(=*--"D0="GE"G&H5*2*7*)")(--"1(&70!=$2-0=-!(21$&706;$24""I*--*"*&*2"1(2"7E-*"E"70&=*)61H&*")(--"1(&70F"7*)"*-G&0=-(6="$3"2.--(3"60:365*&=-H.F"6$7")%*--*&:0-*&"-(:")(2*"G$-*26(*::*"=%2)*&4

B2"G&$1*66;$2*::"$3"(7G$2*&*2)*"G&H5*!=$11*&-"7*)"W"1$&6=;*::(3*"6=(:-!-.G*&F"6$7(2=:%)*&*&"G0G(&G&(2-F">?@+"=0-0:$3"$3"*2?I!G&*6*2-06;$2"7*)"60:36"$370&=*)61H&(2365*&=-H."1$&"E"<;*:G*")*3"()(--"60:34I*--*"=(-"*&"*-"7E--*"-(:")*&*6"2*6-*=%2)*-&*11bYlQ"?X

PMQR!YRJ>JLMM

Page 58: Vista System fra Trykkmann.no

UW

@$&"+<*"?$7G:*-*"O(6-0"BnG*&(*28*"d$3"J2"Q$/b/ / / 4 5 ( 6 - 0 6 . 6 - * 7 4 8 $ 7

,*")$"(-".$%&"O23)#&(0&('

`&"1&0"2E"05F"<%6=*&")%"=026=;*"(==*"G&*6(6-"H.*D:(==*-")%"50:3-*"O(6-0"6.6-*7"-(:")(--G&$6;*=-4""]7():*&-()!"*2"-(23"5(:")%"<%6=*A""OE&-":H1-*"$7"GE:(-*:(3<*-F"1$&)("O(6-0"6.6-*7*&")*6(32*-"-(:"E"$GG1.::*")*-":H1-*-4""O(6-0"6.6-*76"=$7G$2*2-*&"*&"G&$)%6*&-"1$&"E"50&*$3"1$&D:("D*=.7&(2361&(4

PMQR!YKUWh PMQR!YKUWe PMQR!YKUW? PMQR!YKUWI

Page 59: Vista System fra Trykkmann.no

!

UP

e$=7*&=*2/ / / 4 5 ( 6 - 0 6 . 6 - * 7 4 8 $ 7

PMQR

'0::*&(A

Z(6-*"6=(:-"G&$6;*=-AO()*$A

>*66*&"$3"0=-(5(-*-*&A

h7D0660)H&"G&$3&07A

f%2)*">?@+6=(:-":H62(23*&A

[--0:*:6*&A

O("7*2*&")*-b

Z.6-*7=$7G$2*2-*&A

B2"=$7G:*--":H62(23"1$&")(2*"(22*2)H&6"$3"%-*2)H&6"6=(:-D*<$54

<--GAlln&:4%6l5D22

<--GAlln&:4%6l%T/7

<--GAlln&:4%6l%P;r

<--GAlln&:4%6l%T/3<--GAlln&:4%6l56X5

<--GAlln&:4%6l56X-

<--GAlln&:4%6l%T/=

<--GAlln&:4%6l56X/

<--GAlln&:4%6l%T/<

Page 60: Vista System fra Trykkmann.no

!"#$%#&'#(%)*#!"#$%&'%&(

!"#$

%&'(

)*+),

)-

/ / / 4 5 ( 6 - 0 6 . 6 - * 7 4 8 $ 7

!"#$%&'(#$)* +),-&&&&&&&&&&.//&0.1/23%4-&&&&&&&&&.//&0.10256*%",-&&&&#7%89#%,)#:;"#$%#"<8=7>*?)@&'"$)-&AAA=;"#$%#(#$)*=7>*