visions - .object carpet visions 2 object carpet visions 3 impressum: herausgeber: object carpet,

Download Visions - .OBJECT CARPET VISIONS 2 OBJECT CARPET VISIONS 3 Impressum: Herausgeber: OBJECT CARPET,

Post on 17-Sep-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • OBJECT CARPET VISIONS 1

    OBJECT CARPET

    Visions

    Fhlen. spren. erleben. Touch. Feel. see.

    NEWS2016_NO. 01

    HAPTIK

  • OBJECT CARPET VISIONS 3OBJECT CARPET VISIONS 2

    Impressum:

    Herausgeber: OBJECT CARPET, Denkendorf I Konzept, Design&Realisation: Petra Kottmann I Text: Nora Papajewski, Andrea Wolff I Fotokonzeption und Styling Smoozy: Natascha Sanwald, Fotografie: Andreas Hoernisch

    Bildrechte: Portrait Daniel Butz: Johannes Hsch I Gemlde: b p k I Portrait: Kathrin & Mark Patel, Fotograf: Thomas Hellmann

    Imprint: Publisher: OBJECT CARPET, Denkendorf I Conception, design&realisation: Petra Kottmann I Text: Nora Papajewski, Andrea Wolff I photo-conception and styling Smoozy: Natascha Sanwald, photos: Andreas Hoernisch

    Image/picture rights: Portrait Daniel Butz: Johannes Hsch I Painting: b p k I Portrait Kathrin & Mark Patel, Fotograf: Thomas Hellmann

    01_Rogier van der Weydens

    Bildnis einer jungen Frau mit Flgelhaube (um 1435)

    Das Gemlde der Titelseite muss man im Original gesehen

    haben. Es ist eines der ersten Bilder aus dieser Zeit, bei der

    die gemalte Person direkten Blickkontakt mit dem Betrachter

    aufnimmt. Die Kleiderstoffe sind in ihrer Materialbeschaffen-

    heit fast sprbar. Hngt in der Berliner Gemldegalerie, die

    wie wir finden immer wieder einen Besuch wert ist.

    01_Rogier van der Weydens Portrait Of A Woman

    With A Winged Bonnet (about 1435)

    The painting on the title page needs to be seen in the ori-

    ginal. It is one of the first images from this period in which

    the painted person has direct eye contact with the viewer.

    The clothing material can almost be touched in its material

    quality. It hangs in the Berlin Portrait Gallery, which in our

    view is always worth another visit.

    02_ Am 28. Mai startet die renommierte Architektur-

    biennale Venedig zum 15. mal. Wir freuen uns, dass

    das Architekturbro wulf architekten die Ausstellung Time

    Space Existence im Palazzo Bembo mitgestaltet und

    auch INNOCAD zu den Ausstellern zhlt. Zu beiden Bros

    unterhlt OBJECT CARPET eine langjhrige Partnerschaft.

    02_On 28 May, the famous Venice Biennale of

    Architecture will start for the fifteenth time. We are

    pleased that the architectural office wulf will take part

    in the Time Space Existence exhibition in the Palazzo

    Bembo and that INNOCAD will be one of the exhibitors.

    OBJECT CARPET has maintained a long-term partnership

    with both offices.

    www.labiennale.org/en/architecture/lwww.labiennale.org/en/architecture/l

    04_Handmade in Germany ist eine auf mehrere

    Jahre angelegte Tourneeausstellung um die Welt.

    Mit 180 deutschen renommierten Manufakturen

    und OBJECT CARPET zhlt dazu. Next stop: Macao.

    Lassen Sie sich inspirieren unter

    www.handmade-worldtour.com

    04_Handmade in Germany is a global touring

    exhibition that has been established for several years.

    With 180 famous German manufacturers and

    OBJECT CARPET is one of them. Next stop: Macao.

    Get inspired at www.handmade-worldtour.com

    04

    02

    Things we want to share

    Things who inspired us

    New things!

    Eine weitere wichtige Auszeichnung fr OBJECT CARPET:

    Das Unternehmen gehrt zu den Marken des Jahrhunderts.

    Das freut uns sehr, denn eine Marke ist immer mehr als

    ein Produkt, sie verkrpert die Werte eines Unternehmens.

    OBJECT CARPET befindet sich somit im Kreise von Marken

    wie Adidas, BMW, Hansgrohe, Rimowa, Ritter Sport, Steiff, Sixt,

    Nivea, Persil, Tempo, Lamy, Landliebe, Loewe, WMF, Walter Knoll.

    Another important award won by OBJECT CARPET: the company

    is one of the Brands of the Century. We are very pleased to belong

    to the chosen ones, since a brand is always something more than

    only a product. A brand also epitomizes value of a company.

    OBJECT CARPET: therefore finds itself in circles of brands such as

    Adidas, BMW, Hansgrohe, Rimowa, Ritter Sport, Steiff, Sixt, Nivea,

    Persil, Tempo, Lamy, Landliebe, Loewe, WMF, Walter Knoll.

    03_Protect: Neues Einfassband fr RUGX-Teppiche

    aus uerst strapazierfhigem Polyestergarn erweitert

    unsere individuelle Bandbreite an unterschiedlichen

    Einfassoptionen. Besonders robust, widerstandsfhig

    und einfach zu reinigen. Gibt Schmutz keine Chance.

    Daher bestens fr hochfrequentierte Objekt- sowie auch

    Wohnbereiche geeignet.

    03_Protect: New border tape for RUGX carpets

    from the most hard wearing polyester thread expands

    our individual selection of different edging options.

    Particularly robust, durable and easy to clean. Gives dirt

    no chance. For this reason, it is most suitable for high

    traffic object and living areas.

    www.object-carpet.com/einfassungwww.object-carpet.com/borders

    01

    VISIONS

    Think_Things

    VISIONS

    New_Things

    VisionsWas gibt es Neues bei OBJECT CARPET? Wer sind die

    Menschen und wofr stehen sie? Was verbindet sie mit

    Ihnen und OBJECT CARPET? Darber mchten wir Sie

    in regelmigem Turnus aus erster Hand mit VISIONS

    informieren. Wir laden Sie ein: Lernen Sie uns noch

    besser kennen und im wahrsten Sinne des Wortes

    begreifen. Damit Sie ein Gefhl dafr bekommen, was

    wir unter Innovation bei textilen Bodenbelgen und

    lebendiger Unternehmenskultur verstehen.

    Unsere Welt wird immer komplexer, virtueller, weniger

    greifbar. Umso mehr haben wir das Bedrfnis nach

    echten Begegnungen und haptischen Erlebnissen.

    Deshalb geht es in dieser Ausgabe von VISIONS auch

    vor allem um ein menschliches Urbedrfnis:

    das Berhren. Denn ohne die Berhrung scheinen

    wir keinen Bezug zur Realitt herstellen zu knnen.

    Schn, dass sich Teppiche fhlen/spren/erleben

    lassen. Unsere neueste Teppichboden-Entwicklung

    ist ein flauschig weicher Semi-Shag SMOOZy, der

    sich so anfhlt wie er aussieht: supersoft. Und dank

    seiner extremen Robustheit sogar fr stark frequen-

    tierte Objektbereiche geeignet ist. Unsere Antwort

    auf das wachsende Bedrfnis z.B. Browelten als

    Wohlfhlwelten zu gestalten.

    Natascha Sanwald, die seit 10 Jahren fr die Foto-

    konzeptionen von OBJECT CARPET verantwortlich ist

    und damit sehr das Markenbild von OBJECT CARPET

    prgt hat fr SMOOZy eine ganz eigene sinnliche

    Bildwelt entwickelt. Mit feinem Gespr fr aktuelle

    Design-Strmungen und besonderem Augenmerk auf

    Raumwirkung. Ihr Credo Alt und Neu in Beziehung

    setzen nimmt auf unserer Titelseite besonderes

    Format an.

    Beim Stichwort Markenbild freue ich mich sehr, dass

    uns eine Institution wie der Langenscheidt-Verlag zu

    den Marken des Jahrhunderts zhlt. An dieser Stelle

    herzlichen Dank an alle, die OBJECT CARPET seit seiner

    Grndung 1972 mit gestaltet haben. Und selbstver-

    stndlich an unsere Kunden, ohne die es solch eine

    Auszeichnung nicht geben wrde.

    Last but not least, mchten wir Ihnen Dinge vor-

    stellen, die uns inspirieren einfach, weil wir Freude

    daran haben und diese gerne teilen.

    Fhlen Sie sich angesprochen? Sie wollen alles sehen

    und berhren? Unsere Showrooms sind weltweit

    offen fr Sie. Was Sie erwartet: exakt 1.200 Teppich-

    Qualitten mit dem ganz besonderen Feeling.

    Live erleben! Betreten erwnscht.

    Whats new at OBJECT CARPET? Who are the people and

    what do they stand for? What connects them to you and

    OBJECT CARPET? We would like to inform you of this with

    VISIONS at first hand on a regular basis. you are invited:

    Get to know us better and grasp us in the truest sense of the

    word. This can give you a feeling of what we understand by

    innovation in textile floor coverings and lively company culture.

    Our world is becoming increasingly complex, virtual and less

    tangible. We therefore have the need for true encounters and

    haptic experiences. For this reason, this edition of VISIONS is also

    particularly concerned with a basic human need: touch. Because

    without touch, we dont seem to be able to form a reference to

    reality. Its good that carpets can be felt/touched/experienced.

    Our new carpet development is a fluffy and soft semi-shag

    SMOOZy, which feels like it looks: supersoft. And thanks to its

    extremely robust nature, it is even suitable for high traffic areas.

    Our answer to the increasing need to design e.g. office environ-

    ments as wellness worlds.

    Natascha Sanwald, who has been responsible for OBJECT CARPET

    photo conception for the last ten years and has therefore strongly

    influenced the brand image of OBJECT CARPET has developed a

    unique sensual visual world for SMOOZy. With a keen intuition for

    current tendencies in design and a particular focus on the spatial

    effect. Her motto bring old and new together has a special

    format on our title page.

    With the keyword brand image, I am very happy that an institu-

    tion such as Langenscheidt publishes us as one of the brands

    of the century. At this point, I would like to give warm thanks to

    everyone who has helped to form OBJECT CARPET since its found-

    ation in 1972. And of course I would also like to thank our

    customers, without whom this award would not be possible.

    Last but not least, we would like to present some things to you

    that inspire us simply because we enjoy them and we are happy

    to share the