ឆនាទ 03 | លាខ 03 | ថងាចាញផាសាយ ខាឧសភា ឆនា 20152 ទពរ

មាតកាពតមានI. សកមមភាព វសនហវាន_________________________________________________________________03

1. ផលតផល ហរញញវតថ

2. គាះសថានមកាហរញញវតថ វសនហវាន ខាមបឌា ចលរមលើកសទយវសយការងារនៅកមពា

តាមរយៈ ពពរណការងារថនាកាត លើកទ 5 ឆនា 2015

3. សកាខាសលាបកសរបលទធផលការងារឆនា 2015 នង លើកទសដៅផានការអាជវកមម 2016

របសគាះសថានមកាហរញញវតថ វសនហវាន ខាមបឌា

II. វសនហវាន លើកកមពសការសកាសារកមារ __________________________________________________06

III. អតថជនឆនើមរបស វសនហវាន ខាតតកពងឆនាង 2015 _________________________________________07

IV. តលាខសខានៗ_____________________________________________________________________08

2. អាសយដដានសខារបសវសនហវាន

V. វសនហវាន បាារពធកមមវធបណាយណអាល____________________________________________________09

VI. គនលះសខានៗ________________________________________________________________________10

1. ចណចទាង5យាង ដាលតាវជមាះដើមាបឲាយជវតជោគជយសមាាបឆនា 2016

VII. វសនហវាន នង ពាះបនទល______________________________________________________________11

1. ចរមានកមាលាង នង ចតតកាលាហន

VIII. សងខាបពាតតការណសខានៗបាាឆនា_______________________________________________________12

IX. សខា នងតបនការបាតបតតការ_____________________________________________________________13

ឆនាទ 03 | លាខ 03 | ថងាចាញផាសាយ ខាឧសភា ឆនា 2015

ទពរ 3

2- គណនសងាឃម

គណនសងឃម គជាគណនសនសដលអាចជយលោកអនក

កនងការចាតចងបករបសលោកអនកបកបោយសវតថភាព

នភងបសភទធភាព។ តាមរយៈគណនសនសនះអតភថភជនអាច

ដក ឬ ដាកបកតាមតមវការគបពលវលា នភងតបន

បតភបតតភការរបស វសភនហវន ទទាងបទស។

3- គណនកនលអ

គណនកនលអ គជាគណនដលបងកើតឡើងដើមបឆលើយតបនង តមវការរបសឪពកមតយឬសាចញាតភដលមនបណងសនស បកសមបកនៗរបសពកគដើមបសមចគោលបណង ឬ កតសមរបសកនៗពកគនាពលអនាគតដចជាការទទល

បានការអបរកមភតខពស ឬ ការបងកើតមខជនញផសងៗ។

I. សកមមភាព វសនហវាន ផលតផល ហរញញវតថ

បាាកសនាស

របភយបណណ រៀល បាត ឬ ដលាលរអាមរក

សមតលយអបបបរម 25 ដលាលរអាមរក

រយៈពល 1, 3, 6, 9, 12, 18, 24 ឬ 36 ខ

អតការបកបចាឆន 3.75% ដល 12%

(ទៅតាមរយៈពល នភងបភ ទរបភយបណណ)

របភយបណណ រៀល ឬ ដលាលរអាមរក

សមតលយអបបបរម 1 ដលាលរអាមរក

រយៈពល នៅពលដលកនមន អាយគប 18 ឆន

អតការបកបចាឆន 7.25% ដល 9.60%

(ទៅតាមបភទ របភយបណណ)

របភយបណណ រៀល បាត ឬ ដលាលរអាមរក

សមតលយអបបបរម 1 ដលាលរអាមរក

រយៈពល មភនមនកាលកណត

អតការបកបចាឆន 3.50% ដល 4.50% (ទៅតាមបភទរបភយបណណ)

បនាទបពទទលបានអាជាញបណណបមលបកបញញើពធនាគារជាតភ

នកមពជា កាលពឆន 2011 វសភនហវន បានទទលទនកចភតត

ពសាធារណៈជនទាងអតភថភជនជាតភ នភងអនតរជាតភកានតចើន

ឡើងជាលដាប។ ពកគបើសវាកមមបកសនសនះដើមបអនា

គតកនៗរបសពកគ។

បចចបបនន វសភនហវន ខមបឌា បមើអតភថភជនជាមយនងសវា បកសនសចននបសខានៗ រមមន៖

1. គណនបញញើអភភវឌឍនសងគម

2. គណនសងឃម

3. គណនកនលអ

គភតតមខធន ឆនា 2015 ចននគណនកើនជាង 5 មននភងផលបត បញញើសនសសរបជាង 23 លានដលាលរអាមរក។ យើងបានចាបដគជាមយកមហនធានារបរងខានតតច PKMI

ដើមបផតលសវាធានារបរងខានតតចលើសខាព នភងជវតនៅទទាង បទស។ កនងពលថមៗ នះយើងបានបងកើតកមមវធផសពវផសាយដល មនឈមះថា“សវតថភាពទវដង” ដលជាបភទបកសនសសមប អតភថភជនដលមនគបលកខខណឌរបសយើងនងទទលបានសវា ធានារបរង សខាព នភងអាយជវត។

1- គណនបញញើអភវឌាឍនសងគម

គណនបញញើអភភវឌឍនសងគម គជាគណនបញញើដលទទលបាន អតការបកខពស តមវឱយកណតសមតលយទកបក នភងពលវលា ជាកលាកណាមយ ដលអនញញតឱយអតភចភជនធវើការដកបក ទៅតាមកភចចសនយាដលបានកណត។

ឆនាទ 03 | លាខ 03 | ថងាចាញផាសាយ ខាឧសភា ឆនា 20154 ទពរ

គាះសថានមកាហរញញវតថ វសនហវាន ខាមបឌា ចលរមលើកសទយវសយការងារនៅកមពាតាមរយៈ

ពពរណការងារថនាកាត លើកទ 5 ឆនា 2105

ភនពាញ៖ ដើមបចលរមចណកលើកសទយ ដលវសយការងារ កដចជាវសយអបរនៅ កមពជា គះសាថនមកហភរញញវតថ វសភនហវន ខមបឌា បានចលរមពភពរណការងារថានក ជាតភលើកទ៥ ដលបានបពតតទៅ នៅមជឈ- មណឌលពភពរណនភងសននភបាតកោះពជនា ថង ទ 06-07 ខ វចឆភកា ឆន 2015 ោយ មនការចលរមពគណៈអធភបត ភញៀវកភតតភយស ជាតភ នភង អនតរជាតភការចលរមពវាគមភនកភតត- យសដលបានធវើបទបងាហញអពបធាន បទសខានៗមយចននដលសភសស នភសសភត គបមជឈដាឋន ជាចើនពាននាក។

លោកស សាង សណាត បធាន ផនកធនធានមនសស នភង វបបធម របស គះសាថនមកហភរញញវតថ វសភនហវន បាន មនបសាសនថា៖ « វសភនហវន គជា គះសាថនមកហភរញញវតថដលមនអាជាញបណណ នភងជាគះសាថនមកហភរញញវតថតមយគត នៅកមពជា ដលមនបណាតញ វសភនហវន អនតរជាតភទាង 35 បទសជវញពភភពលោក។ ជាមយនងបសកកមមចមបង គការធវើឲយជវត

កមរមនាពបសើរឡើង តាមរយៈការផតល

កមចខានតតច នភងសវាហភរញញវតថផសងៗដល គសាររបសពកគ។

កភចចការងាររបសយើង គផតលអណាចដល អតភថភជនឲយទទលបានជោគជយកនងការ ពងកអាជវកមម ដលនងផតលលទធភាពដល កនៗរបសពកគឲយធធាតបកបោយសខ ាពលអនភងការសភកសាអបរបសើរជាងមន។ លើសពនះ វសភនហវន កមនផតលនវសវា ហភរញញវតថជាចើន រមមនសវាបកកមច បក បញញើសនស បកបញញើសមបកមរ នភង សវាផទរបក នៅគបខតត នភង កងទទាងបទស»។

លោកស បានបនតថា៖ « វសភនហវន ជានភចច កាលតងត ផតលឱកាសការងារដលយវជន ដលជាសភសសនភសសភតបញចបការសភកសាព មហវទយាលយនានា ហើយមនសមតថ- ាពគបគន នភងមនបណងសវងរកការងារ ធវើ ដលពកគអាចដាកពាកយធវើការបឡង

ពសមតថាពរបសខលននៅ វសភនហវន

បានដលដណាកកាលនមយៗតវធវើឡើង បកបោយសចចាព នភងមភនមនការរស អើងនោះឡើយ»។

វសភនហវន មនកញចបអតថបោជនសមប បគគលភកបកលើកទកចភតត អតថបោជន ផសងៗទាងបចាខ នភងបចាឆនការបណតះ បណាតលសមតថាព នភងជនាញការងារកដច ជាការយកចភតតទកដាកទៅ សខមលាព នភងសវតថភាពបគគលភករមបញចលទាងការ ផតលសវាធានារបរងសខាព នភងអាយជវត នភងមនកមមវធ លើកទកចភតតដលបគគលភក ពមទាងអតថបោជនផសងៗទៀតជាចើន។ ជារៀងរលឆនគះសាថនមកហភរញញវតថ វសភន- ហវន តងតធវើការជើសរសបគលភកជា មធយមជាង 500នាក នភងផតលឱកាសឲយ នភសសភតចលហវកហវតការងារដើមបឲយពគ កបជញជកយកចណះដង នភងបទពភសោធន ការងារជាកសតង ។

ឆនាទ 03 | លាខ 03 | ថងាចាញផាសាយ ខាឧសភា ឆនា 2015

ទពរ 5សកាខាសលាបកសរបលទធផលការងារឆនា 2015

នងលើកទសដៅផានការអាជវកមម 2016 របសគាះសថានមកាហរញញវតថ វសនហវាន ខាមបឌា

ភនពញ៖ គះសាថនមកហភរញញវតថ វសភនហវន ខមបឌា បានរៀបចសភកាខសាលាបកសរប លទធភផលការងារឆន 2015 នភងលើកទភសដៅ ផនការអាជវកមមឆន 2016 ដលបានបពតត ទៅនៅសណាឋគារ ហយ សាកយ កមអធភ បតាពអគគនាយកបតភបតតភ លោក អាដាាន មើរមាន អគគនាយភកាបតភបតតភការ លោកស តប សកាសមាភារ នភង លោក ចន វាសល ចរដន អគគនាយកហភរញញវតថ ពមទាងគណៈគបគង របស គះសាថនមកហភរញញវតថ វសភនហវន នភងនាយកសាខា ដលមនសមជភកចល រម 160 នាក មកព ទទាង 25 ខតត នភង រជធាន។

សភកាខសាលារយៈពលបថង គភតចាបពថងទ6 ដលថងទ 8 ខ ធន ឆន 2015 នះ តវបាន ធវើឡើងកនង គោលបណង មយចននគ៖

• ទ1 បងាហញពសមភទធភផលដលគះសាថន មកហរញញវតថ វសភនហវន សមចបាន • ទ2 ថលងអណរគណដលបគគលភកគប ជានថានកទាងអស ដលបានខភតខបង បងបពញការងារយងសកមម កនងការរម ចណក សមចបានទភសដៅសងគមរបស

គះសាថន កនងរយៈពលមយឆនកនលងមក។

• ទ៣ ផតលឱកាសឲយបគគលភកបានជបចណះ ចណាល ផលសបតរបទពភសោធន នភងពងង ទនាកទនង ឲយកានតជភតសភទធភភ រវាងគណៈ គបគង នភងបធានសាខាទាងអសកនងការ បងកើននវបសភទធភាពនការធវើការ។

• ទ4 លើកទភសដៅផនការអាជវកមម សមបឆន 2016

លោកស តប សកាសមាភារ អគគនាយភការ បតភបតតភការ របសគះសាថនមកហភរញញវតថ វសភនហវន បានមន បសាសនថា យើង រករយជាមយជោគជយដបសើរសមប ឆន 2015 ដលបានឆលះបញចងពការរក ចមើនរបសគះសាថនមកហភរញញវតថ វសភនហវន ខមបឌា កដចជាអាជវកមមរបសអតភថភជន របសយើងពមទាងជយលើកសទយ នភងកប ជវាពរសនៅរបសគាត ពភសសសមប កនៗរបសគាត។ ហតដចនះយើងសម ថលងអណរគណដលបគគលភកទាងអស ចពោះការខភតខបងបងបពញការងារ ដគ នភងសាថបនដលពាកពនធភទាងអស

ជាពភសស អតភថភជនរបសយើងដល តងតជឿជាកលើ គះសាថនមកហភរញញវតថ វសភនហវន នភងគាទដលបសកមមសងគម របស យើងកនងការបមើដលអនកដលមន ជវាពខវះខាត នភងមនតមវការដើមទន សមបបកបរបរអាជវកមម។ យើងសងឃម ថាឆនថម 2016 នភងឆនបនតបនាទប គះសាថន មកហភរញញវតថ វសភនហវន នងបនតរក ចមើនជាមយជោគជយរបសអតភថភជន របសយើង កដចជាការអភភវឌឍដលសហ- គមនផងដរ។

កនងឱកាសមហោឡារកនះគណៈគបគង របសគះសាថនមកហភរញញវតថ វសភនហវន ខមបឌា កបានបគល ពានរងាវន ជនដល សាខាឆនើម៖ ពានរងាវន បាលទនបានទៅលើ សាខាខតតបាតដបង នភងបលភន ពានរងាវន មសបានទៅលើសាខាខតតកពងធ នភង ពានរងាវនបកបានទៅលើសាខាខតតកពងសព ពមទាងបណណសសើរដលសាខាមយចនន ដលបានបពញការងារ បានលអបសើរ។

ឆនាទ 03 | លាខ 03 | ថងាចាញផាសាយ ខាឧសភា ឆនា 20156 ទពរ

មភតត តលើ អាយ12ឆនរៀនថានកទ៧ជាកនបសរបស អតភថភជនឆនើម វសភនហវន ដលរសនៅខតត កពងចាម។

តលើ តវបានផតលអាហរបករណោយ វសភនហវន សមបផគតផគងការសភកសារយៈពលបឆន។ គាតជា កមងកាលហនដលមនកតសមខពស។ ”ខញចងទទល បានការអបរខពស ពះខញចងធវើការនៅ វសភនហវន”។

សលកខណ គជាកនសរបសអតភថភជន វសភនហវន ដលរសនៅខតតកពងឆនង។

បអនស តវបានផតលអាហរបករណោយ វសភនហវន សមបផគតផគងការសភកសា

រយៈពល 3 ឆន។ បអនស សលាញការសភកសា នភង ជាសភសសគរនៅកនងថានករៀន។

ទោះបជា បអនស កើតមកកនងតកលអនកកក បនត បអនសាមនកតសមធនាពល

អនាគត។

គរបញជកថា វសភនហវន ខមបឌា តងតជយលើកកមពសដលវសយអបរនៅកន

ងសហគមន តាមរយៈការផតលមលនភធភគាទកមមវធអបរផសងៗ។ ពកយើងយក

ចភតតទកដាកទៅលើាពខវះខាតកនងការទទលបានការសភកសាអបរសមបកមរ

នភងយវជននៅកនងសហគនជាពភសស អនកដលមកពកមគសារកក។

ជារៀងរលឆន វសភនហវន បានផតលអាហរបករណជាចើនដលកមរដើមបផគតផគង

ដលការសភកសារបសពកគរហតចបថានកវទយាលយ សមបកនៗរបសអតភថភជនឆនើម

នភងអាហរបករណបឆនសមបកមរដលទទលបានការគាពារតភចតច។

ខញនងខតខរៀនបនថាម ពពាាះខញចងបនតការសកាសា

រហតបញចបថនាកឧតតមសកាសា ដើមាបមានការងារមយដាលទទលបានបាាកកមាាខពសាពាលអាគត

II. វសនហវាន លើកកមពសការសកាសារកមារ

“ខញសបបាយរករយកលង ពះខញអាចបនតការសភកសា។ ខញនងរៀនឲយដលថានកឧតតមសភកសា ពះខញចងធវើជាគ បងៀនដចជាជតារបសខញដរ” ចនទា។

ចនទា អាយ11ឆនរៀនថានកទ6។ នាងគជាកនសរបស អតភថភជនឆនើមវសភនហវនមនកដលរសនៅខតតពវង។

“ខញចងកាលយជាគបងៀនាសាខមរ” ងឿន សស

អាយ17ឆនរៀនថានកទ7។ សសគជាកនបសរបស

អតភថភជនឆនើម វសភនហវន រសនៅខតតតាកវ។ សស

តវបានផតលអាហរបករណោយ វសភនហវន សមប

ផគតផគងការសភកសារយៈពលបឆន។

សស បាននភយយថា “ខញទទលបានសមភរៈសភកសា នភង

សលៀកបពាកថមជារៀងរលឆន។ ខញទទលបានកងថម ជយឲយ

ការធវើដណើទៅសាលារៀនមនាពសលជាងមន។ ខញមន

ាព សបបាយរករយណាស ដលបានទទលអាហរប-

ករណព វសភនហវន” ។

III. អតថជនឆនើមរបស វសនហវាន ខាតតកពងាម 2015

អនកមង មឿន សាមត មនអាយ 39 ឆន រសនៅកនង ខតតកពងចាម ជាមយសាវម នភង កនពរនាក។ អនកមង នភង សាវម ធវើស

នភងដាដណា កពនះពកគាតឆលៀតដើរសឈនលគ នៅតាមសកឆងយៗដើមបបានបារកខលះសមរបផគតផគងជវាពគសារប

ចាថង ។

អនកមង បានទទលកមច ចនន បន វគគ បើបសកនងការធវើសចការ ចភញចមគោ ជក នភង ទភញសមភរៈធវើផទះ។ អនកមង នភងបត

បាននភយយថា ពមនអនកមង នភង គសាររសនៅកនង ផទះខទមតចចងអៀត ជញចងបកសលក ដបលរហក សទើរតមភនអាចរសនៅកើត

នារដវសសា លើដឡដតចមយ។

ពលនះ គាតមន ផទះថម បកកបឿង មនដស-ចការដឡង ជាចើនហភចតា ហើយមនជវាពធរធារជាងមន មនអាហរ

គបគនកនៗបានរៀន ។ អនកមង បាននភយយថា៖

ខញមានគមាាង ធវើបងគនអាមយ ទញធងចមាាះទក ថាមមយទៀត ទញដសាាចការ

បនថាម នង សនាសលយកាកទកខលះ ដើមាបកនរៀនឲាយចបដចគា។

ខញ នង បត គមានការតាាកអរាខាលាងដាលកនបាសៅ របសខញបានទទលអាហរបករណ

រហតដថនាកទ 12 ព វសនហវាន។ ខញនងខរកលយ តាៀមសមាាបឲាយកនរៀនដលថនាកខពស

នងកាលាយាគាបងាៀនដលអមានាកាពាលអាគត។

ឆនាទ 04 | លាខ 01 | ថងាចាញផាសាយ ខាឧសភា ឆនា 2016

ទពរ 7

IV. តលាខសខានៗ ខាធន 2015 ខាធន 2014

ចននអនកខចសកមម 270,341 228,948

( % ) អនកខចជាសត 94% 94%

ចននខតតបតភបតតភការ 18 17

ចននសកបតភបតតភការ 144 138

បគគលភកសរប 1420 1191

ផលបតឥណទាន $126,332,036 $90,901,505

ផលបតឥណទានជាមធយមសមបអនកខចមនក $481 $397

ផលបតឥណទាន ជាមធយមសមបមនតឥណទានមនក $197,703 $163,492

ផលបតឥណទានមនហនភភយ >30ថង 0.59% 0.25%

សរបទពយសកមម $145,697,090 $105,882,626

មលនភធភមចសហនសរប 27,692,656 21,696,993

នភរនតរាពបតភបតតភការ 115.1% 114%

នភរនតរាពហភរញញវតថ 110.7% 107%

ចណលធៀបទពយសកមម 3.09% 2.90%

ឆនាទ 03 | លាខ 03 | ថងាចាញផាសាយ ខាឧសភា ឆនា 20158 ទពរ

ឆនាទ 03 | លាខ 03 | ថងាចាញផាសាយ ខាឧសភា ឆនា 2015

ទពរ 9

V. វសនហវាន បាារពធកមមវធបណាយណអាល

វសភនហវន បានរៀបចកមមវធបណយណអលសមបឆន 2015

ជាមយ អងគការទសសនៈពភភពលោកនៅថងទ 25 ខ ធន ឆន2015

នៅវលាមង 01:00 នាទរសៀល ដល មង 5:00 នាទលាងច

នៅការយលយកណាតល របស វសភនហវន ។

ពភធបណយណអល គជាពលវលារករយបកបោយសចកត

សលាញ សនតភាព ដលផតលដលបគគលភកគបរប នភងមនសស

គបគាននៅលើផនដនះ ជាពភសសកមរ។

វសភនហវន រៀបចកមមវធពភសសនះជារៀងរលឆននៅការ

យលយកណាតល នភងនៅគបសាខាខតតទាងអសរបសខលន

កនងគោលបណងបងាហញ នភង រលកអពអតដសញញណជាគ

សតបរសទរបសខលនផងដរ។

បគគលភកទាងអស តវបានលើកទកចភតតឲយចលរមកនងកមមវធ

នះ។ កមមវធនះ អាចជយបគគលភកឲយមនឱកាសសាគលគាន

នភង ផសារាជបទនាកទនងលអទៅវញទៅមកផងដរ។

លើសពរលឆន បគគលភកទាងអស បានចលរមកនងកមមវធ

ថាវយសរសើរ ការសមតង ការចៀងចរៀងបណយណអលរមគាន

នភងមនការរៀបចការបរភោគអាហរថងតងរមគានមយ

ហើយនាពលរសៀល មនកមមវធ ការចកជនវតថអនសសាវរយ

ដលកមរបមណ 200នាក នៅគោលដៅមយចនន រមមន

សនចបារមខបរមរជវាង ផសារចាស ភលើងសតបចនឡា វតតទល-

ទពង ភមភពកទល នភងភមភឫសស ។

1. លបបបាតទមាលាបខងកាាធផតាសផតាស

ពយាយមកាលយជាមនសសមនកដលមនការអតធមតខពសបផតហើយ

ពយាយមោះសយបញហោយសនតភវធ ជៀសវាងការបើកហង

ទៅោះសយនាឲយបញហកើតឡើងកានតធងនជាងមន។

2. លបបបាតការកហក

គរជៀសវាងការកហកមភនថាតភច ឬ ចើន ពះវាជាមលហត

បផលញទនកចភតតរវាង មភតតភកដភ កមការងារ នភង គសារ។ ដើម

បកាលយជាមនសសដលមនសមដថល ដលមនសសគបគានតងចង

សាតបជាមយនងទនកចភតតខពស អនកគរតលបបបាតចោលនវទ

មលបកហកចញឲយអសពខលនអនក។

3. ការមនផតលតមលាលើខលនឯង នងអនកដទា

អនកផសងមភនផតលតមលឲយអនក គមភនមនជាបញហធនោះទបនតបើ

អនកមភនផតលតមលឲយខលនឯងវញ គបកដជាចបគាមនអវនភយយ

តមតង។ បសភនបើអនកជាមនសសដលធាលបតមភនផតលតមលឲយ

អនកនោះ គអនកតវធវើយងណាលបបបាតវាជាបនាទន។

ការមភនផតលតមលឲយអនកដទកជាបញហដរ ពះវាធវើឲយអនកទទ

លបរជយជាកជាមភនខាន។ កជាបញហដរ ពះវាធវើឲយអនកទ

ទលបរជយជាកជាមភនខាន។

4. ការឈនានសអនកដទា

ការឈននសគាន ជាហតមយដសខាននាមកនវបញហរបមភនអ

ស ដលមនសសគបគានមភនតវធវើនោះឡើយ។ ដចនះហើយអន

កមភនគរបនតវាទៀតឡើយសមបឆនថម ដើមបបកដថា ជវតរប

សអនកពោរពញទៅោយសនតភាពផលវចភតត។

6. ទមាលាបមើលងាយអនកដទា

ការមើលងាយអនកដទ គជារឿងមយដលគរជៀសវាងឲយបាន

ពះថាវាជារឿងដលគាមនតមលនោះឡើយ។ មនសសមនកៗសទធភត

មនតមលរៀងៗខលន ហើយបើអនកមភនមនអវអសាចរយជាងគនោះ

ទសមកមើលងាយគឲយសោះហើយទោះបជាអនកខាលងជាង

គកោយកនៅតមភនតវមើលងាយអនកដទដរ បនតគរតផត

លតមលឲយគានទៅវញទៅមកវញទើបជាការ បសើរ។

អនកគរជៀសវាង នភងលបបបាតចនចខាងលើនះឲយបាន ដើមបជាបោជនបគគល សាថបន ដលជយដកនាអនកឲយទទលបានជោគជយសមប

ឆនថមគបៗគាន។

អតថបទដកសងព៖ http://www.bizkhmer.com/lifestyle/3474/

VI. គនលះសខានៗ ឆនាទ 03 | លាខ 03 | ថងាចាញផាសាយ ខាឧសភា ឆនា 201510 ទពរ

ចណចទាង5យាង ដាលតាវជមាះ

ដើមាបឲាយជវតជោគជយសមាាបឆនា 2016

មនសាសរាលគនាសទធតារពងថ ឆនាថម នងជយឲាយពកគា ជបតាអវដាលលអ នង រសនៅបាកបដោយសភមងគល។ ាកសតាងគនាននរណាមានាកចងទទលបរាជយឡើយ យាងណាមញ ដើមាបបាាកដថ ឆនាថមនាះអនកនងជបតា រឿងលអនោះអនកគរតាលបបបាតចណចមនលអមយចននដចខាងកាាម៖

លបបបា

តទមាលាបខង

កាាធផ

តាសផ

តាស

លបប

បាតកា

រកហ

ក

ការម

នផតល

តមលាល

ើខលនឯ

ង

នងអនក

ដទា

ការឈ

នានសអនកដទ

ា

ទមាលាបមើលងាយអនកដទា

VII. វសនហវាន នង ពាះបនទល

ចរមានកមាលាង នង ចតតកាលាហន

1. តវទនទញគមពរនកតយវនយនះជានភចច តវរះគភតទាងថងទាងយប ហើយបតភបតតភតាមសចកដដលមនចងទកទាង

បនាមន ដើមបឲយការអវដលអនកធវើ បានចរងចមើន នភងទទលជោគជយ។

2. តើយើងមភនបានបងាគបអនកទឬថា “ចរមនកមលង នភងចភតតកាលហនឡើង! កភយខាលច កតកសលតអោយសោះ

ដបភតពះអមចស ជាពះរបសអនក គងនៅជាមយអនកគបទកនលងដលអនកទៅ”។

យសវា (Joshua) 1:1-9

សមនយយទៅកានគនាទៅវញទៅមកថ ៖

ចរមនកមលង នភង មនចភតតកាលហន

ពះជាមចសគងនៅជាមយយើង

យើងនងមនជយជមនះលើឧបសគគរបសយើង

កភយខាលច ខវលខាវយ ឬ តកសលត

ឆនាទ 04 | លាខ 01 | ថងាចាញផាសាយ ខាឧសភា ឆនា 2016

ទពរ 11

ឆនាទ 03 | លាខ 03 | ថងាចាញផាសាយ ខាឧសភា ឆនា 201512 ទពរ

VIII. សងខាបពាតតការណសខានៗបាាខាឆន

វសភនហវនកបានឧបតថមភដលការថតវឌអចមៀង“ឪពករបសខញ ជាបលសចរចរណ”។ វាជាកមមវធមយកនងការអបរ អពចបាប ចរចរណនៅកមពជា។ ជាពភសស វឌអ នះកបានអបរដលអនកបើកបរទាងអសឲយគភត ពសវតថភាពជាចមបង នភងលើកទកចភតតពកគាតកឲយបើបសជាតភ សវងនៅកនងពលបើកបរ។ សចកតសងខបនៅកនងវឌអគជការ

ដាសតឿនរលកពអវដលលអសមបអនកដទនភងបទសជាតភ។

របថតជគានរវាងបគគលភក នភង ថានកដកនា កនងកមមវធអបអរសាខា

ឆនើមបចាឆន2015

ទវានាការអធសឋាន

ដើមបថរកសានវអតតសញញណរបសយើងនៅកនងនាមជាគសតបរសទនភងដើមបឆលើយតបទៅពះនវអវដលទងបានជយយើងនៅកនងការ

សមចនវផនការរបសយើងនៅឆន2015 វសភនហវន ខមបឌា នភងអងគការទសសនៈពភភពលោកបានរៀបច ទភវានការអធភសាឋន

ដលផតតសខានទៅលើបធានបទ “យើងនងទៅជាមយអនក” កាលព ថងទ28 ខកញញ ឆន2015 នៅភោជនយដាឋនទនលបាសាក។

បគគលភកចើនរយនាកពសាថបនទាងពរបានចលរមនៅកនងពតតការណនះ។

ឆនាទ 03 | លាខ 03 | ថងាចាញផាសាយ ខាឧសភា ឆនា 2015

ទពរ 13

VIIII. សខា នងតបនការបាតបតតការ

វសភនហវន មនការយលយបចានៅ 18 រជធាន ខតត នភង110 សក ខណឌ កង បនតបតភបតតភការ របសយើងគមននៅទទាង 25 ខតត ខតត 144 សក ខណឌ កង1,515 ឃ សងាកត នភង 8,619 ភមភ។

CAMBODIA

THAILAND

VIETNAME

MYANMA

LAOS