vision fitness 2013

FULL COLOR

C ATÁ L O G O D E P R O D U C T O 2 0 1 3 / 1 4

CONFIABILIDADVisión Fitness va a cambiar la manera de ver el eq-

uipamiento de ejercicio. Nuestros productos comer-

ciales están construidos para soportar los entornos

más exigentes y se ponen a prueba en condiciones

extremas para asegurar que usted reciba años de ex-

periencia de rendimiento. Cada nueva cinta presenta-

mos a más de 100.000 zancadas de peso diferente

para cumplir con los estándares de calidad y garanti-

zar un rendimiento de máximo nivel.

INNOVACIÓNNuestro equipo lo forman unos apasionados del

diseño de productos y profesionales del desarrollo,

compuesto por ingenieros, diseñadores industriales,

preparadores físicos y atletas de élite que trabajan a

diario en todo tipo de equipamiento. Estos expertos se

unen para ofrecerte características únicas y program-

ación exclusiva como la auto-generación de máquinas

cardiovasculares, el ahorro de espacio ST710 Multi-

Station gym y el programa 20 minutos Sprint 8®.

VALORLos productos de Visión Fitness ofrecen un valor real.

Las piezas son de alta calidad y están integrados en una

plataforma probada para hacer un gran equipamiento

de gimnasio que va a durar años. Todos los productos

de visión se fabrican con las normas ISO 9001, cer-

tificada con las instalaciones de producción para que

sepa que va a obtener un producto construido con las

especificaciones exactas. Además de todo apoyamos

estas afirmaciones con un servicio del cliente premiado.

3

CONSOLA TOUCH

4

Nuestra nueva marca de consolas tiene cada característica con un diseño lim-

pio e intuitivo, por lo que es fácil para usted ajustar la configuración y su entre-

namiento. Además, todos ellos son compatibles con nuestro increíble Passport

Media Player, el cual se conecta a una televisión y le permite trabajar en lugares

tan impresionantes como los Alpes italianos.

CONSOLA TOUCH Esta consola combina algunas de las características más populares de la elec-

trónica, es decir, una pantalla de alta definición y la interfaz de pantalla táctil.

Tiene compatibilidad con el iPod® y el iPhone®. Incluso puede controlar los

dispositivos con la pantalla táctil. También hemos añadido un nuevo calendario

de ejercicios que puedan hacer un seguimiento de su progreso de múltiples

usuarios de forma automática, por lo que permite a cada uno de los usuarios

almacenar y acceder a los ajustes y los datos anteriores.

CONSOLA CLASSIC Esta consola ha sido diseñada para que tenga una máxima facilidad en su uso,

por lo que puede comenzar entrenamientos de inmediato. Sólo tiene que pul-

sar Start y empiezas. La extra-gran pantalla hace que sea fácil de ver la distan-

cia, tiempo, velocidad, calorías y otros elementos importantes.

ESTA INNOVADORA TECNOLOGÍA DE LAS CONSOLAS NO DEBERÍA SER UNA SORPRESA.

DESPUÉS DE TODO, “VISION” ES NUESTRO PRIMER NOMBRE.

CONSOLA TOUCH

CONSOLA CLASSIC

5

LA MEJOR COSA SIGUIENTE A ESTAR ALLÍ.Imagina correr a través de las estribaciones septentrionales de las Rocky Mountains. Se escu-

chan el crujir suave de los guijarros bajo los pies y un halcón de cola roja en la distancia. Cuan-

do la carretera se eleva gradualmente, lo mismo ocurre con la cinta de correr. Usted comienza

un sprint, y el paisaje va al mismo ritmo. No es magia. Es Virtual Active, una emocionante

tecnología que revolucionará el gimnasio y los entrenamientos en todo el mundo. Dos lugares

de entrenamiento virtuales están activos en la consola. Usted experimentará cómo Virtual Ac-

tive hace que el ejercicio en casa se sienta menos como ejercicio y más como hacer turismo.

CONSOLA TOUCH & VIRTUAL ACTIVE

PASSPORT MEDIA PLAYER

6

TÓMESE UNAS VACACIONES DE SU

ENTRENAMIENTO RUTINARIO.

Sumérgete en la interactividad con material Virtual Active

impresionante en los entrenamientos en casa con el siste-

ma de Passport, que es compatible con las nuevas consolas

Classic y Touch. Basta con conectar el modulo Passport a

su televisor e inserte la unidad USB del Passport que está

incluido. Después debe seguir las indicaciones del menú.

Puede dirigirse a los destinos escenarios.

Para más información de los destinos adicionales, visite

world.passportplayer.com

7

LA SOLUCIÓN DE FITNESS PERFECTA.

Si tu vida es agitada, puede que no tenga mucho tiem-

po para dedicar a hacer ejercicio. Es por eso que somos

fans del entrenamiento de Sprint 8®. Está médicamen-

te probado para lograr resultados a través de sólo tres

entrenamientos de 20 minutos a la semana, el régimen

de Sprint 8 está disponible exclusivamente en el equi-

pamiento de cardio de Vision Fitness. Ya sea que usted

necesita perder peso, aumentar el tono de los mús-

culos o aumentar la energía, el entrenamiento Sprint 8

es el adecuado para usted. Y para hacer las cosas aún

más convenientes, este entrenamiento eficaz ya está

programado en las consolas Touch. Todo lo que tienes

que hacer es apretar un botón para iniciar, lo que muy

bien podría ser, una rutina de cambio de vida en el en-

trenamiento.

TERMINE SU SESIÓN DE EJERCICIOS EN MENOS TIEMPO DE LO QUE HACE PARA IR AL GIMNASIO.

LA DIFERENCIA VISION FITNESS CARDIO

1 Sistemas digitales de gran alcance· A diferencia de sistemas de transmisión analógica, nuestros motores son refrigerados internamente, de corriente continuo y

sistemas de transmisión digitales por lo que asegura una potencia suave y consistente para un entrenamiento fiable en todo

momento.

2 La capacidad de autogeneración· Nuestro sistema generador electromagnético, que se encuentra en las bicicletas y elípticas, ofrecen una gran sesión de

ejercicios sin necesidad de una fuente de alimentación externa.

3 Fácil accesibilidad· Acceso fácil y comodo en nuestras bicicletas reclinadas y baja altura de paso de seguridad en nuestras cintas de correr

y elípticas dan a los usuarios un acceso más fácil a las maquinas.

4 Almacenamiento Accesorios convenientes· Compartimientos de almacenamiento grandes proporcionan un espacio para las llaves, teléfonos móviles, reproductores

de MP3, y una botella de agua.

5 Tecnología PerfectStride· Desarrollado a través de una amplia investigación sobre la biomecánica y la ergonomía, el movimiento PerfectStride pro-

porciona el movimiento de todo el cuerpo de la manera más natural y correcta en entrenamiento elíptico.

CARDIO

SEMI-COMERCIAL CON CONSOLA CLASSIC

sistema de plegado con exclusivo

sistema hidráulico.

• 2.75 CHP digital drive motor.

• Área de ejercicio 145 x 51 cm / 20” x 57”

• Correa de 2 capas sin mantenimiento.

• Sistema de amortiguación Ultra Zone™

Bicicleta robusta con componentes de alta

calidad para un máximo rendimiento.

• ECB sistema de frenado magnético.

• Manillar asas de multiple posición.

• Porta Botellas y Soporte de lectura.

• Consola Despliegue Led Extra-largo.

Estructura que facilita un acceso fácil

y comodo a la posición de sentado.


• Pedales autobalanceables con correas.

• Asiento Arc Comfort ™ con malla transpirable.

• Pantalla Led extra grande.

U R20 20

TF20

9

Equipada con características de confort

de alta calidad.

• ECB magnetic braking system.

• Longitud de zancada 51 cm / 20"

• Pedales super grandes .


X20

SEMI-COMERCIAL CON CONSOLA TOUCH

sistema de plegado con exclusivo

sistema hidráulico.

• 2.75 CHP digital drive motor.

• Área de ejercicio 145 x 51 cm / 20” x 57”

• Correa de 2 capas sin mantenimiento.

• Sistema de amortiguación Ultra Zone™

Bicicleta robusta con componentes de alta

calidad para un máximo rendimiento.


• Manillar asas de multiple posición.

• Porta Botellas y Soporte de lectura.

• Consola Despliegue Led Extra-largo.

Estructura que facilita un acceso fácil

y comodo a la posición de sentado.


• Pedales autobalanceables con correas.

• Asiento Arc Comfort ™ con malla transpirable.


U R20 20

TF20

Equipada con características de confort

de alta calidad.

• ECB magnetic braking system.

• Longitud de zancada 51 cm / 20"

• Pedales super grandes .


X20

10

FULL COMERCIAL

armazón de acero soldado y

componentes de alta calidad .

• Pedal balanceable con tiras ajustables.

• Auto-generación de energía de 2 etapas.

• Asiento Pure Comfort.

• LED con 13 tipos de datos de entrenamiento.

Bicicleta diseñada para la comodidad

del usuario.

• Pedal de auto-equilíbrio.

• Auto-generación de energía de 2 etapas.

• Asiento con 28 posiciones.

• Consola LED de fácil lectura .

U R60 60

Superficie de carrera extra grande y una banda

duradera de doble capa encerada.

• 3.0 hp AC, Controlador digital del motor.

• Área para correr 160 x 51 cm / 63” x 20”

• Correa de doble capa sin mantenimiento.

• Estructura marco de acero soldado.

T60

movimiento ideal y una posición de los pies

ergonómicamente correcta.

• Resistencia 2-stage self-generating power.

• Longitud de zancada 53,3 cm / 21"

• Empuñadura estándar con espuma.

• pantalla LED de fácil lectura.

S60

11

CINTA DE CORRERVISION T80 TOUCH

LA CONSOLA

T8

0

La consola de la Cinta de Correr T80 Touch es una pantalla

táctil de 15,6 " de alta definición y programación con Virtual

Active ™ que ofrece 19 entrenamientos predeterminados, así

como la compatibilidad con el iPod® y iPhone®, podrá realizar

su seguimiento de su entrenamiento a través de Nike+ iPod, y

entrenamientos con control del ritmo cardíaco vía Polar®.

Además dispone de un diario de entrenamiento tipo calendario

para el seguimiento de su progreso, y una cinta torácica para

un control más preciso de la frecuencia cardiaca.

12

Diseñada y fabricada para soportar horas

de uso en un entorno comercial, la nueva

T80 ofrece una superficie para correr súper

amplia, su motor de 3.0 CV CA proporciona

un entrenamiento suave y cómodo. Además

incluye una pantalla táctil de 15,6 "de alta

definición y programación Virtual Active ™.

T80 CONSOLA CLASSICT80 CONSOLA ELEGANTT80 CONSOLA TOUCH

13

La suspensión de la bicicleta elíptica S7200HRT tie-

ne las características PerfectStride ™, el cual combi-

na un movimiento ideal de zancada, una posición de

los pies ergonómicamente correcto y una óptima in-

clinación con una longitud de zancada variable para

el mejor entrenamiento posible. El movimiento de la

zancada variable permite cambiar el énfasis en los

músculos que se están trabajando durante el entre-

namiento. El diseño único de la suspensión propor-

ciona una sensación excepcionalmente suave y un

alto nivel de confort y accesibilidad sin precedentes.

Esta elíptica es sin duda la maquina mas completa

por el mejor precio posible en el mercado de fitness

profesional.

ELÍPTICA EN SUSPENSIÓNVISION S7200HRT

LA CONSOLA

S7

20

0H

RT

La Consola de la Elíptica en suspensión S7200HRT dispone de una pantalla LED de fácil

lectura con 20 innovadores programas incluyendo Sprint 8®, cuatro programas HRT®

(con control de frecuencia cardiaca), personalización para cuatro perfiles de usuario, tres

objetivos y cuatro programas para esculpir el cuerpo paso a paso a base de variables.

La pantalla LED™, viene equipada con múltiples ventanas retroalimentadas en uno de los

cuales está dedicado a los comentarios de la frecuencia cardíaca. También muestra la dis-

tancia, tiempo, pasos por minuto, resistencia, inclinación, vatios, calorías y MET.

En cuanto al monitoreo de la frecuencia cardiaca este se realiza a través del receptor ina-

lámbrico Polar® y una cinta torácica que proporcionan un entrenamiento mas cualitativo

y es más preciso que los tradicionales agarres de frecuencia cardíaca analógicos.

* Will not charge USB devices that require more than 1 amp.

Product specifications subject to change without notice.

14

CINTAS DE CORRER: ESTRUCTURA CINTAS DE CORRER: CONSOLAS

CLASSIC ELEGANT TOUCH

CONSOLA LED Extra grande 110x14 matriz de puntos LED de visu-alización de perfil, 19 LEDs alfanuméricos con retroalimentación de desplazamiento y visualización HR zona.

Pantalla táctil de 15.6” Alta definición

DESPLEGABLE

CONSOLA

Tiempo, velocidad, inclinación, dis-tancia, calorías, ritmo y frecuencia cardiaca

Tiempo, Ritmo, Inclinación, distancia, velocidad, nivel, calo-rías, METs, HR Target, HR real, perfil

Tiempo total, tiempo res-tante, tiempo transcurri-do, Reloj, ritmo cardíaco, Max HR,% HR máximo, ritmo cardíaco obje-tivo, distancia, Calorías, Calorías por hora, Watts, Mets, Promedio. Pace, nivel y velocidad

PROGRAMAS Manual, Intervalos, pérdida de peso, prueba de condición física, Target HR (veloci-dad base) - 5 Total

Manual, Intervalo, Gol Tiempo, Distancia Objetivo, Objetivo Calorías, Random, Target HR, pérdida de peso (IMC incluye Test), prueba de condición física - 9 Total

Manual, Intervalos, pér-dida de peso, prueba de condición física, 5K, 10K, meta de calorías, Meta Distancia, Sprint 8, Target HR (velocidad base),% Target HR (velo-cidad base), Target HR (inclinación based),% Target HR (pendiente base), Personalizado 1, personalizado 2, Custom 3, Guardado Programa Virtual A

MONITOR

DE RITMO

CARDIACO

Si a través de manila de contacto y recibidor Polar® wireless

Empuñadura de con-tacto y receptor ina-lámbrico

Contact grips, Polar® wireless receiver and free chest strap

EXTRAS Passport™ Ready. Carga de dispositi-vos por USB.

Passport™ Instalado. Altavoces. Carga de equipos USB.*

Virtual Active™ Integrado, Passport™ Instalado. Entrenamiento de Seguimiento. Altavoces. Integración con iPod. Compatible Nike + iPod®. Carga de equipos USB

CARACTERÍSTICAS TF20 T60 T80

ESTRUCTURA Cinta plegable Marco de acero soldado

Plataforma no plegable

ÁREA PARA CORRER

51 x 145 cm 20” x 57”

51 x 152 cm /20" x 60"

55.9 x 152.4 cm 22” x 60”

AMORTIGUACIÓN Sistema de amor-tiguación Ultra Zone™

Sistema de amor-tiguación Ultra Zone™

Sistema de amor-tiguación Ultra Zone™

TIPO DE CORREA Correa de 2 capas con libre mantenimiento

Correa de doble capa, sin mantenimiento

Correa de doble capa, 2.2-mm con libre mantenimiento

ESPESOR CUBIERTA

25,4 cm / 1" 25.4 mm / 1" libre de mantenimiento, reversible

2,5 cm / 1"

MOTOR 3.0 CHP digital drive motor

3.0 CHP digital drive motor

3.0 CHP digital drive motor

RANGO DE VELOCIDAD

0.8 - 20 km/h0.3 - 12 mph

0.8 - 20 km/h / 0.5 - 12 mph

0.5 - 20 km/h0.3 - 12 mph

RANGO DE INCLINACIÓN

0 % - 15 % 0 % - 15 % 0 % - 15 %

DIMENSIONES (L X W X H)

203.2 x 110.5 x 158.8 cm 80” x 43.5” x 62.5”

211 x 110 x 160 cm /83" x 43" x 63"

203.2 x 110.5 x 158.8 cm 80” x 43.5” x 62.5”

DIMENSIONES PLEGADA (L X W X H)

102 x 110 x 183 cm 40" x 43" x 72"

105 x 110 x 192 cm /41" x 43" x 76"

N/A

PESO 122 kg / 268 lbs. 126 kg / 277 lbs. 158.8 kg / 350 lbs.

PESO MÁXIMO USUARIO

170 kg / 375 lbs. 182 kg / 400 lbs. 181,4 kg / 400 lbs.

EXTRAS Soporte para botellas de agua, estante de la lectura y almace-namiento de acceso-rios.

Porta Botellas y Soporte de lectura

Soporte para botellas de agua, estante de la lectura y almace-namiento de acceso-rios

15

ELIPTICAS: ESTRUCTURA ELIPTICAS: CONSOLASCARACTERÍSTICAS X20 ST200HRT

TIPO DE MARCO Tipo de marco de tracción delantera no plegable

N/A

SISTEMA DE RESISTENCIA

ECB magnetic braking system

ECB-Plus™ sistema de frenado magnético

VOLANTE DE INERCIA

10.5 kg / 23 lbs. 10.5 kg / 23 lbs.

ESPACIO DEL PEDAL

Pedales super grandes N/A

TIPO DE MANILLAR

Standard con agarraderas de foam

Multi-posición con el agarres de goma

PEDAL SPACING 0 mm / 0" N/A

LONGITUD DE ZANCADA

51 cm / 20" N/A

ALTURA DEL PASO

25 cm / 10" N/A


189.7 x 65.6 x 166.5 cm 75” x 26” x 66”

189.7 x 65.5 x 166.5 cm /75" x 26" x 66"

DIMENSIONES PLEGADO (L X W X H)

N/A N/A

PESO 85.5 kg / 188 lbs. 136 kg / 300 lbs.

PESO MÁXIMO USUARIO

135 kg / 300 lbs. 159 kg / 350 lbs.

EXTRAS Porta Botellas y Soporte de lectura

Porta Botellas y Soporte de lectura

ESPECIFICACIONES

CLASSIC TOUCH ST200HRT

CONSOLA LED Extra grande Pantalla táctil de 15.6 " de alta definición

LED con múltiples ventanas de retroalimentación

DESPLEGABLE

CONSOLA

Tiempo, Velocidad, RPM, Distancia, Calorías, Ritmo, ritmo cardíaco

Tiempo total, tiempo restante, tiempo transcurrido, Reloj, ritmo cardíaco, Max HR,% HR máximo, ritmo cardíaco objetivo, Distancia, Calorías, Calorías por hora, Watts, Mets, Promedio. Pace, nivel, veloci-dad, RPM, Resistencia

Inclinación, distancia, tiempo, pasos por minuto, resistencia, vatios, calorías, METS, ritmo cardíaco

PROGRAMAS Manual, Intervalos, pér-dida de peso, Watts constantes, Target HR - 5 Total

Manual, Intervalos, pérdida de peso, Watts constantes, 5K, 10K, meta de calorías, Meta Distancia, Sprint 8, Target HR, Target% HR, Personalizado 1, Personalizado 2, Usuario 3, Programa de Guardado, Virtual activa 1, Virtual Active 2 - 17 total

Manual, Intervalos, Quema de grasas, Burn Glute, Hike Summit - 5 Total

MONITOR

DE RITMO

CARDIACO

Agarres de contacto, receptor inalámbrico Polar ®

Agarres de contacto, receptor inalámbrico Polar ® y correa de pecho gratis

Manillas y el receptor inalámbrico Polar ®

EXTRAS Virtual Active™ Integrado, Passport™ Ready. Carga de dispositivos por USB.

Virtual Active™ Integrado, Passport™ Instalado. Entrenamiento de Seguimiento. Altavoces. Integración con iPod. Compatible Nike + iPod®. Carga de equipos USB

N/A

* Will not charge USB devices that require more than 1 amp.Product specifications subject to change without notice.

BICICLETAS: CONSOLASCARACTERÍSTICAS CLASSIC ELEGANT TOUCH

CONSOLA Despliegue Led Extra-largo 7" full-color advanced LCD Pantalla táctil de 15.6 " de alta definición.

DESPLEGABLE

CONSOLA

Tiempo, Velocidad, RPM, Distancia, Calorías, Ritmo y frecuencia cardiaca.

Time, Heart Rate, Max HR, Distance, Calories, Calories/Hour, Watts, METs, RPM, Speed

Tiempo total, tiempo restante, tiempo transcurrido, Reloj, ritmo cardíaco, Max HR,% HR máximo, ritmo cardíaco obje-tivo, Distancia, Calorías, Calorías por hora, Watts, Mets, Pace, Promedio. Nivel, velocidad, RPM, Resistencia.

PROGRAMAS Manual, Intervalos, pérdida de peso, Watts constantes, Target HR - 5 Total.

Manual, Intervals, Weight Loss, Constant Watts, 20K, 30K, Calorie Goal, Distance Goal, Sprint 8®, Target HR, % Target HR, 2 Virtual Active Videos – 13 total

Manual, Intervalos, Pérdida de Peso, Watts constantes, 20K, 30K, meta de calorías, Meta Distancia, Sprint 8, Target HR, Target% HR, Personalizado 1, Personalizado 2, Usuario 3, Programa de Guardado, Virtual activa 1, Virtual Active 2 - 17 Total.

MONITOR DE RITMO

CARDIACO

Sistema de contacto con mordazas Polar ® y receptor inalámbrico.

Contact grips, Polar® wireless receiver and free chest strap

Agarres de contacto, receptor inalámbrico Polar ® y correa de pecho gratis.

EXTRAS Passport™ Ready. Carga de dispositivos por USB.

Built-in speakers, Passport ready, charges USB 2.0 devices*, Energy Saver mode

Virtual Active™ Integrado, Passport™ Instalado. Entrenamiento de Seguimiento. Altavoces. Integración con iPod. Compatible Nike + iPod®. Carga de equipos USB.

16

CARACTERÍSTICAS R20 R60 U20 U60

TIPO DE MARCO Fácil acceso N/A N/A Upright bike frame

SISTEMA DE RESISTENCIA

ECB sistema de frenado magnético N/A ECB sistema de frenado magnético ECB magnetic braking system

PESO VOLANTE 10.5 kg / 23 lbs. N/A 10.5 kg / 23 lbs. 10.5 kg / 23 lbs.

SILLÍN Arc Comfort ™ con asiento de malla transpirable

Cómodo asiento con respaldo para soporte lumbar

Comfort Arc upright seat Comfort Arc upright seat

AJUSTES DE ASIENTO Hacia delante y hacia atrás Fore/Aft Hacia arriba y hacia abajo Up/Down

TIPO DE MANILLAR Asiento y consola montada Consola y asiento montado con agarres de contacto de la frecuencia cardíaca

Asas de multiple posición Multi-position handgrips with contact HR grips

PEDALES Pedales autobalanceables con correas ajustables

Pedal de auto-equilíbrio con correas ajustables

Pedales equilibrables con correas ajustables

Self-balancing pedals with adjustable straps


158.3 x 65.7 x 138 cm 62.5" x 26" x 54"

161.9 x 72.5 x 138.3 cm63.7" x 28.5" x 54.4"

105 x 66 x 147 cm41" x 26" x 58"

105 x 66 x 147 cm / 41" x 26" x 58"

PESO 64 kg / 141 lbs. 70 kg / 154 lbs. 38.5 kg / 85 lbs. 38.5 kg / 85 lbs.

PESO MÁXIMO DE USUARIO

135 kg / 300 lbs. N/A 135 kg / 300 lbs. 135 kg / 300 lbs.

EXTRAS Porta Botellas y Soporte de lectura Porta Botellas y Soporte de lectura Porta Botellas y Soporte de lectura Porta Botellas y Soporte de lectura

BICICLETAS: ESTRUCTURA

Product specifications subject to change without notice. * Will not charge USB devices that require more than 1 amp.

vision fitness 2013

Documents