visi visi vision vision - utomo ladju
TRANSCRIPT
Menjadi partner terpercaya dan memberikan hasil
terbaik tanpa kecelakaan kerja, penyakit akibat kerja
dan pencemaran lingkungan.
To become the reliable partner and to deliver the
best result without any work related accidents, work-
related diseases and without significant impact to the
environment.
Mengutamakan kepuasan pelanggan melalui
hasil yang bermutu
Menekan kecelakaan kerja, pencegahan cidera dan
penyakit akibat kerja
Mencegah pencemaran lingkungan
Meningkatkan mutu kinerja dan sumber daya yang
profesional
Memenuhi persyaratan undang-undang dan per-
syaratan lain
melakukan perbaikan terus menerus terhadap pros-
es, produk, pelayanan dan efektivitas penerapan
SMMK3L
Prioritise customer satisfaction by delivering outstand-
ing result
Minimise accidents at work, injuries and work-related
diseases
Prevent environmental impact
Continuous improvement in company’s performance
and professional resources
Conformance to the law and other applicable regula-
tions
Continuous improvement in process, product, service
and HSE regulation implementation
Mengutamakan:
Quality and Health and Safety policies
Visi Vision
Kebijakan Mutu dan K3L
01
Menjadi Partner Terpercaya Dan Memberikan Hasil
Terbaik Tanpa Kecelakaan Kerja, Penyakit Akibat
Kerja Dan Pencemaran Lingkungan.
To become the reliable partner and to deliver the
best result without any work related accidents, work-
related diseases and without significant impact to
the environment.
Mengutamakan kepuasan pelanggan melalui hasil
yang bermutu
Menekan kecelakaan kerja, pencegahan cidera
dan penyakit akibat kerja
Mencegah pencemaran lingkungan
Meningkatkan mutu kinerja dan sumber daya yang
profesional
Memenuhi persyaratan undang-undang dan
persyaratan lain
melakukan perbaikan terus menerus terhadap
proses, produk, pelayanan dan efektivitas
penerapan SMMK3L
Prioritise customer satisfaction by delivering
outstanding result
Minimise accidents at work, injuries and work-related
diseases
Prevent environmental impact
Continuous improvement in company’s
performance and professional resources
Conformance to the law and other applicable
regulations
Continuous improvement in process, product,
service and HSE regulation implementation
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Kebijakan Mutu dan K3L
VISI VISION
Quality and Health and Safety policies
GEDUNG BLOK B
KANTOR WALIKOTAMADYA JAKARTA BARAT
* Gambar diambil tahun 2007picture taken in 2007 * Gambar diambil tahun 2011
picture taken in 2011
Sejarah panjang PT Utomo Ladju berawal dari kiprah
cikal bakalnya yaitu CV Utomo, yang didirikan
pada tahun 1959 oleh Ibu Soedjak (alm) sebagai
wadah aktivitasnya merintis usaha di bidang jasa
kontraktor. Ibu Soedjak (alm) mengajarkan keuletan
dan semangat kewirausahaan pada putra-putrinya,
terutama Bapak Bambang Samiadji (alm) yang
mengambil-alih kemudi perusahaan pada tahun
1965.
Pada tahun 1974, status badan usaha dan nama
perusahaan diubah menjadi PT Utomo Ladju untuk
memperluas ruang gerak Perusahaan dalam
pengerjaan proyek-proyek konstruksi. Sampai dengan
meninggalnya tahun 1994, Bapak Bambang Samiadji
menjadi motor di belakang keberhasilan Perusahaan
mengerjakan proyek demi proyek, menanamkan
prinsip-prinsip berbisnis yang kini menjadi tradisi
kekuatan PT Utomo Ladju; Membina Kepercayaan,
Menjaga Komitmen, Memelihara Relasi, Serta
Memberikan Lebih Dari yang Diharapkan. Prinsip-
prinsip ini telah membentuk citra PT Utomo Ladju
sebagai perusahaan kontraktor yang handal,
terpercaya dan senantiasa menjaga mutu hasil kerja.
Perolehan sertifikasi ISO 9001:2000 pada tahun 2004
menjadi tonggak yang menandai kesiapan PT Utomo
Ladju untuk terus eksis berprestasi dalam mengemban
misi dan mewujudkan visi perusahaan.
The long history of PT Utomo Ladju begins with its
predecessor, CV Utomo, which was established in
1959 by (late) Mrs. Soedjak as a place of activities
in pioneering her bussines in building construction.
The late Mrs. soedjak taught her children the value
of diligence and entrepreneurial spirit, especially to
(late) Mr. Bambang Samiadji who later took over the
management of the company, in 1965.
In 1974, the legal status and name of the company was
changed to PT Utomo Ladju, in order to accomodate its
expanding market in the construction sector. Until the
day he passed away in 1994, Mr. Bambang Samiadji
had been the driving person behind the success of
the company in accomplishing one project after
another, while instilling the bussiness principle now
becoming the tradition of power of PT Utomo Ladju;
Establishing Trust, Upholding Commitment, Maintaining
Relationship, and To Give More Than expected.
These principles have created the image of PT Utomo
Ladju as a reliable, trustworthy construction company
focusing on the result quality.
ISO 9001:2000 Certification obtained in 2004 has been
the milestone to sign the readiness of PT Utomo Ladju
to keep on gaining achievements in carrying out the
mission and thus realizing the Company’s vision.
SEKILASPT. UTOMO LADJU
At a glance
02
(Alm.) Raden Soekartijah Soedjak(1907 – 1990)
(Alm.) Alexander Bambang Samiadji Soedjak
(1945 - 1994)
Sejak awal eksistensinya hampir setengah abad
yang lalu,PT Utomo Ladju sesungguhnya telah turut
membangun Indonesia, yang menjadi bangsa yang
merdeka melalui perjuangan dan pengorbanan para
pejuang kemerdekaan kita. Sebagai generasi penerus,
kami ingin menghargai kemerdekaan yang direbut
dengan susah payah tersebut dengan memberikan
yang terbaik bagi negeri ini.
Sebagai perusahaan di bidang jasa konstruksi,
memberikan yang terbaik berarti harus bekerja secara
profesional. Tidaklah cukup hanya memiliki keahlian,
tetapi terlebih penting adalah wawasan untuk terus
mengembangkan kemampuan diri. Kemampuan
yang terus berkembang seiring dengan kemajuan
teknologi , baik dalam menunjang pelaksanaan
pekerjaan maupun sebagai hasil dari pekerjaan
kami.
Ada ungkapan, satu-satunya yang abadi di dunia
adalah perubahan itu sendiri. Oleh karenanya , kami
selalu mengupayakan perubahan ke arah yang
positif , Melalui penyempurnaan yang berkelanjutan
dan tanpa henti. Komitmen kami adalah untuk selalu
memberikan hasil yang baik dan bermutu bagi pe-
langgan, karena apa yang kami berikan merupakan
bagian dari pembangunan Indonesia.
Since its early existence half a century ago, PT
Utomo Ladju have been in fact taking part in
developing Indonesia, a nation that have become
independent through the sacritice of the nation’s
independence fighters. Being their successor
generation, we would like to give meaning the
hard-won independence through delivering our
best to this country
As the company lining in construction works,
delivering the best shall mean working professionally.
Not only we need to have skills, however , what is
more important is the will to keep on developing
ourself, As well as keep developing capabilities
which are in line with technological development,
both in supporting our job implementations and
their results.
An idiom says that the only thing that will never
change is change itself. Therefore, we always
explore any change towards positive result, through
the sustainable and ceaseless improvement. Our
commitment is to always deliver good quality
results to our customers , because what we provide
is part of developing Indonesia.
SAMBUTANDIREKTUR UTAMA
Message fromPresident Director
03
F. Sri Marniati Samiadji. S
Team engineering kami di lapangan adalah tenaga-
tenaga ahli berpengalaman dengan sertifikat
keahlian dan ketrampilan di bidang Struktur, Arsitektur,
Mekanikal dan Elektrikal.
Profesionalisme yang tinggi serta kemampuan
mengakomodasi dan menyerap berbagai
perkembangan teknologi konstruksi dalam suatu pola
kerja yang telah tertata baik berdasarkan pengalaman
bertahun tahun menjadikan kami mampu melakukan
penyelesaian proyek seara tepat waktu dan tepat
anggaran dengan hasil yang bermutu.
Our engineering team members in the field are
experienced experts, with expertise and skill certificates
in the fields of Structure, Architecture, Mechanicals
and Electrics.
High level professionalism and the ability to
accomodate and adopt different kind of construction
technological development in a well-managed
working pattern based on years experience, has
made us capable in accomplishing any project on
timely, budget match, and excelent quality result.
KAPABILITAS YANG TELAH TERUJIThe Already Proven Capability
04
Untuk Memastikan kelancaran konstruksi proyek , team
engineering kami didukung penuh oleh fungsi-fungsi
pendukung yang menangani aspek pendanaan
proyek, logistik dan administrasi.
Dengan kompetensi profesional yang handal,
jaringan kerja yang luas serta reputasi tanpa cacat di
kalangan mitra kerja Perusahaan, team pendukung
di Kantor Pusat mampu memasok segala kebutuhan
di lapangan yang diperlukan untuk keberhasilan
pengerjaan proyek yang sedang berjalan.
Kepedulian kami pada kualitas pekerjaan juga
mencakup menjaga keselamatan kerja, dimana
Perusahaan memberikan penekanan khusus pada
kepatuhan terhadap seluruh prosedur dan peraturan
perundangan yang berlaku menyangkut aspek
Keselamatan dan Kesehatan Kerja (k3).
Standar kualitas yang tinggi senantiasa dijaga di
seluruh tahapan pelaksanaan proyek, termasuk
dalam interaksi kami dengan para sub - kontraktor
dan supplier Perusahaan.
In order to make sure the smooth execution of a project
construction, our engineering team is fully supported
by supporting functions which handle aspects like
project funding, logistics ,and administration.
Through reliable competence of the professionals,
widespread networking as well as flawless reputation
among the company’s partnership, the supporting
team in the head quarter is able to supply all necessities
in the field required for the success of the running
project developments.
Our concern to job quality also includes workers’
safety, in that the company assigns special emphasis
on the workers’ obedience against all prevailing
procedures and laws pertaining to work safety and
health aspects (K3)
High quality standard is always maintained for every
project development stage including our interaction
with the Company’s sub-contractors and suppliers.
The Already Proven Capability
TIM PROFESIONAL YANG SOLID DAN HANDALA SOLID, RELIABLE, AND PROFESSIONAL TEAM
05
MUTU TANPA KOMPROMIUncompromising Quality
06
GRAHA YAYASAN KANKER INDONESIA
SUNTER - INDONESIA 1995
*Gambar diambil tahun 2011
picture taken in 2011
Hampir setengah abad sudah PT Utomo Ladju eksis
di bidang jasa konstruksi, dengan catatan panjang
keberhasilan mengerjakan proyek demi proyek yang
didukung oleh sumber daya manusia yang kompeten,
penguasaan teknologi dan fokus pada kualitas
pekerjaan yang kami lakukan.
Dengan teguh memegang tradisi kerja yang telah
lama terbina , kami berhasil terus meraih kepercayaan
pelanggan melalui hasil pekerjaan yang bermutu
demi kepuasan pelanggan
It has been almost half a century since PT Utomo Ladju
existed for the first time in the field of construction
services , with long list of success in accomplishing one
project after another, and supported by competent
human resources , technology mastery and focus to
the quality of every job we do.
By adhering firmly to the working tradition we have
developed since long ago, we successfully keep on
obtaining the customers trust through results of excelent
quality, for the sake of the customers satisfaction
MEMPERTAHANKAN TRADISI DALAM PENYEMPURNAAN BERKELANJUTAN
MAINTAINING OUR TRADITION OF SUSTAINABLE IMPROVEMENT
07
MEMENUHI KEPUASAN PELANGGANMEET THE CUSTOMERS SATISFACTION
08
* Gambar diambil tahun 2011picture taken in 2011
Gedung Dinas Teknis Gunung Sahari – Jakarta (1991) RSUD KOJA – Jakarta Utara (1993)
Gedung Diklat Kuningan – Jakarta (1993)
RSUD Pasar Rebo – M/E Work (1995)Plaza BASMAR – Jakarta (1983)
09
* Gambar diambil tahun 2011picture taken in 2011
GEDUNG DINAS TEKNIS JATIBARU
JAKARTA (2000)
MERAIH KEPERCAYAAN MELALUI INTEGRITAS DAN KINERJAWIN THE TRUST BASED NO INTEGRITY AND PERFORMANCE
10
PT. Pengerukan Indonesia (Persero) – Jakarta (1996)
Masjid Assahara - Jakarta (2002) Gedung SMP N 82 Jakarta (2009)
Gedung SD & PKG TUGU Utara - Jakarta (1998)
Gedung STAN (2 Lantai) - Jakarta (2009) Gedung STAN (4 Lantai) - Jakarta (2009)
* Gambar diambil tahun 2011picture taken in 2011
Bagi kami, tidak ada kompromi apabila menyangkut
kualitas, baik material maupun cara pengerjaan . Kami
juga tidak pernah ragu melakukan upaya ekstra untuk
memastikan kualitas pekerjaan yang kami tangani.
Reputasi dalam menjaga mutu tanpa kompromi
merupakan modal utama PT Utomo Ladju dalam
merebut kepercayaan para pelanggan.
To us, there shall be no compromise as far as quality is
concerned , both in the material and work procedure
aspects. Nor we hesitate to give extral effort in order
to ensure the quality of the works we are doing.
Our reputation in maintaining high quality without
compromise has been the primary benefit of PT Utomo
Ladju in winning the customer trust.
11
GEDUNG KANTOR
WALIKOTAMADYA JAKARTA BARAT
* Gambar diambil tahun 2011picture taken in 2011
PT. Utomo Ladju telah mendapatkan Sertifikasi Sistem
Manajemen Mutu ISO 9001:2008, Sistem Manajemen
Keselamatan dan Kesehatan Kerja sesuai Permenaker
No. 5 Tahun 1996, OHSAS 18001:2007 dan ISO
14001:2004 Sistem Manajemen Lingkungan. Perolehan
sertifikat tersebut merupakan pengakuan atas
keberhasilan kerja keras kami dalam mengembangkan
perangkat serta proses kerja yang memenuhi standar
internasional. Pada saat yang sama, hal tersebut
juga menjadi sebuah tanggung jawab bagi kami
untuk terus mempertahankan dan juga berupaya
mencapai standar internasional tertinggi tersebut dan
praktek terbaik dalam menerapkan prinsip tata kelola
perusahaan yang baik bahkan semakin meningkatkan
standar kerja Perusahaan, sesuai dengan tuntutan
pasar serta perkembangan di industri jasa konstruksi.
Komitmen terhadap prinsip dan tradisi yang telah
menjadi dasar eksistensi PT. UTOMO LADJU selama
ini akan terus mendorong langkah kami melanjutkan
perjalanan ke depan
PT. Utomo Ladju have obtained the Certificate in
ISO 9001: 2008 Quality Management Systems,
OHSAS 18001:2007 Occupational Health and Safety
Management Systems, ISO 14001:2004 Environmental
Management System These achievements are
testament to our hard work in improving our
framework and work processes to meet international
standards. The same time, the certification shall also
be an obligation for us to keep maintaining and even
improving the company standard , so as to meet
the market demands and the development in the
construction industry services.
Our commitment to the principles as well as traditions
which so far has been the existence basis of PT Utomo
Ladju will always ancourage our steps forward.
KOMITMEN YANG TERUS BERLANJUT
BERBISNIS DEMI KEPUASAN PELANGGANDOING BUSINESS FOR THE SAKE OF CUSTOMER SATISFACTION
The Sustainable Commitment
12