vishwa hindhu jan13

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ / Ñ¨Ù+¨º=∂ãÖ 1èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H∆ «ó [#=i 12 #∞O_ç Ñ¶≤„|=i 10 =~°‰õΩ

è•i‡Hõ–™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ„uHõ

PÜ«∂ ~°K«~Ú «Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi"Õ. Ñ„uHõ PÖ’K«<å "ÕkHõ =∂„ «"Õ∞

=º=™ê÷Ñ#O : 1984

Ñï+¨ ü ÖËY : ã¨=∞~°Ê KÕ •ÌO ! : QÀÅ Œ∞~°æÜ«∞º ............................ .2ãÖáê ŒH©Ü«∞O : ã¨∞ÑïáêÅ#... : Hõ$+‚‰õΩ=∂i ................................. 3áê~î°Hõã¨fi~°O : Uk Ãã‰õΩºÅ~ü... : áê~î°‰õΩÅ∞ .................................... 5ãÖã¨ $uHõ qÑ¡= g~°∞_»∞ : _®II ÃÇÏÉÏƒ~ü <åˆQâ◊fi~ü~å=Ù ....... 7'q"ÕHõ— ÑÖK«~° «fl=ÚÅ∞ : «OˆQ_»∞‰õΩO@ .............................. 11ÉÏÅÃÇ·ÏO Œ=O : q[Ü«∞ÅH©; ÕâßÜü∞ ..................... 12ÉèíQÆ=O «∞xH˜ JO Œ~°∂ ã¨=∂#"Õ∞ : q.q. .......................................... 14QÍeÑ¨\ÏÅ∞ PÜ«∞# ã¨∂zHõÅ∞ : QÆOQÆ •ã¨∞ ã¨∞ˆ~+π Ô~_ç¤ ............... 15<å Œ„|Ç¨Ï‡ `åºQÆ~åA : ãÖÔQÑ¨Ù Fg∞+π ........................... 17ã¨∂HÎ â◊$∞ - +¨Ø~°∞Hõ~À : _ç.l.g∞<å~å˜ ......................... 18=∞# QÀ=Ù - =∞# «e¡ : =∞Or~° ..................................... 19^èŒ~°‡~åHõ∆xkä : q.q .......................................... 23á⁄QÆ_»~å! h «e¡ Éèí∂q∞ ÉèÏ~°ux : Ñ≤.™ê~°OQÆáê˜ .......................... 25ãÖ|~åÅ ãÖ„HÍOu : PÅ∂~°∞ QÆOQÆÜ«∞º .................... 27Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù "å_»HõO.... : q[Ü«∞ÃÇ·ÏO Œ=O ....................... 32Ç¨ÏiÇ¨Ï~° Ñ¨Ù„ « JÜ«∞ºÑ¨Ê : "≥∞_çK«~°¡ <åQÆ~åA .................. 34ã¨∞ÉèÏ+π K«O„ ŒÉ’ãπ : H˘ã≤æ Nx"åãπ ............................ 37"å~åÎ ÃÇ·ÏO Œ=O : ................................................ 38=∂ «$ÉèÏ+ÃÑ· =∞Ç¨ «∞‡x..... : Ç¨Ïi ......................................... 42Ñ~°=∞g~° K«„Hõ ~°∂á⁄OkOz#.... : =∞Ç≤Ïà◊ÃÇ·ÏO Œ=O ....................... 33JÑ¨™ê‡~°"åºkè-zH˜ «û : _®II Z.Hõq « ............................. 45KèåÜ«∂z„ åÅ∞ : _≥ãπ .......................................... 47

Ç≤ÏO Œ=ó ™È Œ~åó ã~fi – # Ç≤ÏO Œ∞ó Ñu`À Éèí"Õ ü I=∞=∞nH∆Í Ç≤ÏO Œ∞ ~°H∆Í – =∞=∞ =∞O„ «ó ã=∂#`å II

ãOÑÙ\ : 29 ãOzHõ : 1 #O Œ#O – ÑÙ+º =∂ã=Ú [#=i, 2013 ~°∂. 10/–12345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞ :ÔH.a. ™È=∞Ü«∂AÅ∞ãOáê Œ‰õΩÅ∞ :ã≤ÃÇÏKü. ÅH©;<å ä•Kå~°∞ºÅ∞ãÇÏ ãOáê Œ‰õΩÅ∞ :_ç.l.q[Ü«∞ÅH˜;HÍ~°ºx~åfiÇÏHõ ãOáê Œ‰õΩÅ∞ :_®II "≥·.q. Hõ$+‚‰õΩ=∂iHÍ~°ºx~åfiÇÏHõ =∞O_»e :PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤_®II a.=∂HÍºKåi_®II =∂oQÆ "åºã~å*òÑ≤. Hõ$ëê‚Ô~_ç¤l. Œ∞~°æÜ«∞ºZO. ~åOÔ~_ç¤

z~°∞<å=∂ :qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞4–5–212, q[Ü«∞N Éèí=#OHÀiî, ÉèÏQÆº#QÆ~ü – 500 095á¶È<£ : 24757209, [email protected], [email protected] us : www.vhpap.org

K«O^• q=~åÅ∞ :rq « ã¨Éèíº «fiO : ~°∂. 1000/–"åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 100/–q_ç„Ñü : ~°∂. 10/–_ç_çÅ∞ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ ¿Ñi@<Õ ÑOáêe

D ãOzHõÖ’......

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ K« Œ=O_ç!K«kqOK«O_ç!!

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ / Ñ¨Ù+¨º=∂ãÖ2 èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H∆ «ó[#=i 12 #∞O_ç Ñ¶≤„|=i 10 =~°‰õΩ

Ñi+ ü ÖËY

Ç≤ÏO^ Œ∂ |O^è Œ ∞=ÙÅ‰ õ Ω ,HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ ãO„HÍOu â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞!

=∂~° æj~ ° ¬ â ◊ √^ Œ úUHÍ^ Œj

w`å[Ü«∞Ou <å_»∞ (23.12.2012) „áêO`«™ê÷~Ú

ÉèÏQÆ=næ å áÈ\©Å∞ ã∞ãOÑ#flO KÕã∞‰õΩ<åflO. q*Ë «Ö·#

z<åfl~°∞Å‰õΩ Jaè#O^Œ#Å∞. „ÑŸO_» ™ê÷~Ú #∞O_ç

„áêO «™ê÷~Ú =~°‰õΩ w`å áÈ\©Å x~°fiÇÏÖ’ Hõ$+≤ KÕã≤#

™È Œ~° HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ ™ê Œ~° =O Œ#=ÚÅ∞.

=∞# Ñ¨tÛ=∂O„ èŒÖ’ _çÃãO|~°∞ 11, 12, 13, 14

ÕkÖ’¡ =∂#º N ~åÑ¶∞=ÙÅ∞ QÍ~°∞ JO «~åfÜ«∞ ãOÜ«ÚHõÎ

~å„ëêìÅ =∞Ç=∞O„u QÍi Ñ~°º@# [iyOk. J Õ q èŒOQÍ

N ã¨∞ è•Oâ◊√ r "≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨\ÏflÜ«∞H± ÉˇOQÆ∞à◊¥~ü, K≥<≥·fl

H∆„`åÅ ãOÑ¶∞@<å =∞O„u QÍ~°∞ ‰õÄ_® «=∞ Ñ~°º@#Ö’

ÉèÏQÆOQÍ ÉèÏQÆº#QÆ~°O qKÕÛâß~°∞. "åi~°∞=Ùi =∂~°æ Œ~°≈#OÖ’

≥Å∞û‰õΩ#fl q+Ü«∂Å∞ =∞#‰õΩ t~À è•~åºÅ∞.

~åÉ’ÜÕ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ : [#=i 14 #∞O_ç Ñ¶≤„|=i

14 =~°‰õΩ „Ñ¨Ü«∂QÆÖ’ Ñ¨Ó~°‚ ‰õΩOÉèí"Õ∞àÏ [~°∞QÆ#∞Ok.

Ñ¶≤„|=i 6= Õk JdÅÉèÏ~° « HO„ Œ =∂~°æ Œ~°≈Hõ =∞O_»e

ã¨=∂"Õâ◊=Ú, 7= `Õk ™ê^èŒ∞ãÖ`«∞ ã¨"Õ∞‡à◊#=Ú 8,9

` ÕnÅÖ’ J.É è Ï.™ê ÷~Ú HÍ~ ° ºH õ~ ° ÎÅ ã ¨=∂"ÕâßÅ∞

[~°∞Q Æ#∞<åfl~Ú. D ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ J¿ÑH˜ ∆` «∞Öˇ ·#

HÍ~°ºHõ~°ÎÅO^Œ~°O "≥àÏÌO! 10 = `Õk J=∂"åã¨º ~ÀA

Ñ¨q„`«™êfl<åÅ∞ KÕã≤ ã¨`«fi~°O ~å=∞ =∞Ok~° x~å‡O

[~°QÍÅx ãOHõÅÊO KÕ •ÌO! 11# ã=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæx

=∞~°e =^•ÌO! =∂#ºN _®II „Ñ¨gür [#=i 27#

ÑtÛ=∂O„ èŒ Hõ~°∂flÅ∞Ö’ q.Ç≤ÏO.Ñ. HÍ~åºÅÜ«∞ Éèí=<åxH,

P^ÀxÖ’ H˘ «Î q.Ç≤ÏO.Ñ. ¿ã"å Éèí=<£ „áê~°OÉè’ «û"åxÔH·

=ã∞Î<åfl~°∞. 28# ÉèÏQÆº#QÆ~üÖ’ Ñ~°º\OK« #∞<åfl~°∞. "åiH'q[Ü«∞N—— HÀiî–ÉèÏQÆº#QÆ~°O.Õk : 2013 [#=i 1

Éèí=nÜ«∞QÀÅ Œ∞~°æÜ«∞º

„áêO « HÍ~°º Œi≈

ã=∞~°Ê KÕ •ÌO !

áê~î°‰õΩÅ‰õΩ, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ, Ç≤ÏO Œ∂|O èŒ∞=ÙÅ‰õΩ, ~°K«~Ú «Å‰õΩ=∞Hõ~° ãÖ„HÍOu â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞

™êfiQ Æ` «O Ñ ¨Å∞¯` «∂, "åi

=∂~ ° æ^ Œ~ ° ≈#OÖ’ =∞iO` «

=ÚO Œ_»∞QÆ∞ "Õ •ÌO!

=∞#O D =∂ãOÖ’ [#=i 19, 20 ÕkÅÖ’ „áêO «

ã¨ «ûOQÆ=~°æ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åflO. èŒ~°‡ ~°H∆Íxkè HÀãÖ

ã=∞~°Ê HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Jxfl ™ê÷~ÚÖ’¡#∂ x~°fiÇ≤ÏOKåe.

=∞#O KÕã∞Î#fl HÍ~°º„Hõ=∂ÅxflO\H, Hõ$+≤ ZO « J=ã~°"≥∂

èŒ#O ‰õÄ_» JO Õ J=ã~°O. D èŒ~°‡HÍ~°ºO KÕÜ«∞\ÏxH

Ñ¨ÓiÎ ã¨=∞Ü«∞q∞zÛ Ñ¨x KÕ¿ã HÍ~°ºHõ~° ÎÅ QÆÏxfl

ÃÑOK«∞HÀ"åÅO>Ë Pi÷Hõã≤÷ux ÃÑOK«∞HÀHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. "åi

Ñ~°º@#H˘~°‰õΩ xkè¿ãHõ~° J «ºO`å=â◊ºHõO. ¿ãHõ~°Ë HÍ Œ∞,

„Ñü ÉÏ^èŒº`« QÆÅ HÍ~°ºHõ~° Î `å#∞ ‰õÄ_» ã¨fiÜ«∞OQÍ

ã=∞iÊOK«QÆeæ LO_®e.

=∞#O =∞# ‰õΩ@∞OÉÏ=ã¨~åÅ HÀãÖ ZO`À Y~°∞Û

KÕã ¨∞ ÎO\ÏO. JO^Œ∞Ö’ H˘O`≥ ·<å ã¨=∂[O HÀãÖ

ã¨=∞iÊOK«@O JÅ"å@∞ KÕã¨∞HÀ"åe. XHõ~°∂áê~Ú

ãÖáê^Œ#Ö’ 99 ÃÑ·ã¨Å∞ ‰õΩ@∞O|O HÀãÖ XHõ¯ ÃÑ·ã¨

ã¨=∂[O HÀãÖ J#∞‰õΩO>Ë 100/-‰õΩ XHõ¯ ~°∂áê~Ú,

1000/-H 10 ~°∂/- Ñk"ÕÅ‰õΩ =O Œ J=Ù «∞Ok. 10

"ÕÅ∞ ãÖáêkOKÕ"åiH˜ =O Œ W=fi@O Hõ+ì"Õ∞g∞ HÍ Œ∞.

WÖÏ J#∞‰õΩO>Ë =∞# P^•Ü«∂xfl |\ì „Ñu<≥ÖÏ H˘O «

„ÑHõ # ÃÑ_ç Õ ãOIIH XHõ "≥Ú «Î"≥∞ÿ q.Ç≤ÏO.Ñ. x~°fiÇ≤ÏOKÕ

èŒ~°‡Ü«∞*ÏxH XHõ LÑHõ~°=∞ø «∞Ok. WÖÏ „Ñu ÉÏ èŒº «

QÆÅ HÍ~°ºHõ~°Î x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO>Ë "åiKÕÛxkè F QÆi> P[º"≥∞ÿ

=∞iO « „ÑÉèíÅ`À [fieã∞ÎOk D Ü«∞[‰õΩO_»O ~°O_ç! «Ö’

KÕ~Ú`À "Õ •ÌO!!


ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

X~°∞ÖË Ü«∞x Ü≥Ú#iOz##~°=~°! Ü«∞„Ñ≤Ü«∞=Ú Œ#=∞#O|∞# HõQÆ∞ ^•<˘~°∞Å‰õΩ #q¿ãÜ«∞‰õΩxHÑ~åÜ«∞=Ú Ñ~°=∞ èŒ~°‡ Ñ èŒ=ÚÅÔHÅ¡<£ !

Wk x["≥∞ÿ# èŒ~°‡=Ú. =ÚO Œ∞ "≥#HõÖÏÖ’zOz QÍx

U Ñxx "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ@ì~å Œx, U Ñx ÖÏÉèí#ëêìÅ<≥·<å

«=∞ Ñ~°OQÍ, Z Œ∞\ "åi Ñ~°OQÍ ‰õÄ_® K«∂_®Åx

ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î#fl Ñ¨^ŒºO Wk. HÍx =∞#∞+¨µºÅÖ’ D

HÍÅOÖ’ D ãfiÉèÏ=O KåÖÏ HOz «∞ÎQÍ HõxÊã∞Î#flk.

=∞#ã∞Ö’ XHõ PÖ’K«# ~å=_»O PÅãºO Jk "≥O@<Õ

„HÜ«∞~°∂ÑO •ÖËÛã∞Î#flk. JO Œ∞Ö’x ™ê è•º™ê è•ºÅ#∞

PÖ’zOK«_»O ÖË Œ∞ ãiHõ •, ZHõ _≥·<å H˘O « =ºu~Hõ «

H õxÊ ¿ã Î " ≥O@<Õ ` ≥eã ≤#, Ñ ïK «Ü « ∞=Ú#fl

„Ñ¨Éèí∞`åfikèHÍ~°∞ÅH˘Hõ =∂@ K≥Ñ≤Ê, `«=∞ =∂~åæxfl

x~å@OHõO KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ ã¨^Œ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞. D

ãfiÉèÏ=O „Hõ"Õ∞Ï =∞#∞+µÅ =∞ èŒº Œ∂~°O ÃÑ~°QÆ\ÏxH

^ÀÇÏ ŒÑ_»∞`ÀOk. Ñ¶e «OQÍ =∂#gÜ«∞ ãO|O è•Å∞

Ñ¨ÅK«|_»∞`å~Ú. ã¨~°fiHÍÅ ã¨~åfi=ã¨÷ÅÖ’ =∂#gÜ«∞

«#∞ Ñi~°H∆OKåeû#k ~å[ èŒ~°‡O - JO>Ë <Õ\ HÍÅOÖ’

„ÑÉèí∞ «fiO. „ÑÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Å∞ J=ã~åxfl |\ì, JÑÊ\˜

Ñïã≤ ÷`«∞Å#∞ |\ ˜ ì =∞$^Œ∞=ÙQÍ<À, Hõiî#OQÍ<À

„Ñ=iÎOK«=Åã≤ =ã∞ÎOk. ™ê è•~°OQÍ ã=∂[OÖ’x

™ê èŒ∞[#∞Å Ñ@¡ =∞$ Œ∞=ÙQÍ, JÅ¡HõÖ’¡ÖÏÅ‰õΩ, Jqhux

„áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ "åiÑ¨\Ï¡ Hõiî#OQÍ „Ñ¨=iÎOKåe.

=∞Ç¨ÉèÏ~°`«OÖ’ áêO_»=ÙÅ ~å[ºáêÅ# QÆ∞iOz

K≥|∞ «∂

=∞$ Œ∞=ÙÅ‰õΩ *ÏÅ =∞$ Œ∞=ÙÅ∞qk «Ü«∞j! q#∞=Ú áêO_»"ÕÜ«ÚÅ∞ QÆ_»∞É

-

ã¨∞ÑïáêÅ#\ì Œ∞Å∞ É_ç ŒOÑÙ "åiH=∞ ŒÖ’aè «fi=ÚÅ∞ ÖË=Ù =∞O Œ∞#ÔH·#<£

JO\Ï_»∞ =∞ÇHõq. D ãfiÉèÏ=O HõÅ"å_Õ x["≥∞ÿ#

ÑiáêÅ‰õΩ_»∞. ãOH∆=∞ ~å[ºO qÅã≤ÖÏ¡ÅO>Ë D QÆ∞O

KåÖÏ J=ã~°O. HÍx ãfi «O„ «O =KåÛHõ H∆=∞ ~å[ºO

HÍ™êÎ H∆Í=∞ ~å[ºOQÍ =∂iOk J#flk "åã¨Î=O.

Q˘ÑÊ"≥·# r=# Œ∞Å∞ =∞# ~åROÖ’ „Ñ=Ç≤Ïã∞Î<åfl~Ú.

ÖHõ ÖË#xfl K≥~°∞=ÙÅ∞<åfl~Ú. ããº âßº=∞Å"≥∞ÿ# ÑO@

Éèí∂=ÚÅ∞<åfl~Ú. Hõ+≤ìOz ÑxKÕ¿ã Ô~· «∞ ã=∂[O LOk.

HÍx Un Jaè=$kú K≥O Œ_»O ÖË Œ∞. ÑO@#∞ ÑO_çOK«@O

q∞#Ç¨ W`«~° J™êOÑ¶≤∞Hõ"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Öˇ~°∞QÆx Ô~·`«∞Å∞

ã¨Ç¨Ï[OQÍ =∞$^Œ∞ã¨fiÉèÏ=ÙÅ∞. "åix Ñ¨\ ˜+¨ ìOQÍ

HÍáê_®e. "åi J=ã¨~åÅ‰õΩ „áê^è•#ºO W"åfie.

ã=∂*ÏxH "å~°∞ KÕã∞Î#fl Hõ$+≤H «y# Ñ¶e`åxfl "åi

HõOkOKåe. "åi HÀã=∞x ãOH∆=∞ Ñ äŒHÍÅ∞ ~°zOz

"å\x J=∞Å∞ Ñ~°Kåe. HÍx ZHõ _» [~°∞QÆ∞`ÀOk D

HÍ~°º„Hõ=∞O? Õâßxfl =ÚHõ Å∞ KÕ¿ãã∂Î, J™êOÑ¶≤∞Hõ"≥∞ÿ#

Ñ#∞Å∞ KÕã∂Î, ™ê=∂#º [#∞Å#∞ J#∞Hõ∆O Ñ‘_çã∂Î,

uiˆQ QÆ∞O_®Å#∞ Jz"ÕÜ«∞\ÏxH˜ |^Œ∞Å∞ "åiH˜

JO_»QÍ xÅ|_»∞ «∞#flk <Õ\ „ÑÉèí∞ «fiO.

<Õ\ ˜ „Ñ¨Éè í∞`åfixH˜ ÉèÏ~°`«HÍÅO <å\ ˜ ã¨=∞„QÆ

ÑiáêÅ<å Ñ Œú «∞Å∞ P Œ~°≈OQÍ xÅ=@O ÖË •? <å\˜

èŒ~°‡ã∂„`åÅH <Õ_»∞ HÍÅO K≥e¡O^•? P<å_»∞ ~åAÅ∞

^•^•ÑÙ rq «HÍÅO ÑiáêeOKÕ"å~°∞. <Õ\ =º=ã÷Ö’

P Ñ Œúu ÖË Œ∞. H=ÅO 5 ãOIIÅ HÍÅO =∂„ «"Õ∞ P

JkèHÍi ™⁄O`«O. Ñ¨^Œg HÍÅO `«‰õΩ¯= HÍ|\ ˜ì

gÖˇ ·#O`«QÍ ^ÀK«∞‰ õΩ áÈ^•=∞#fl `˘O^Œ~ °<å?

HõeÜ«ÚQÆOÖ’ Wk WOHÍ „Ñ äŒ=∞ áê Œ"Õ∞. WOHÍ =¸_»∞


ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

áê^•Å∞ #_»"åe. WÑÊ\ D Ñiã≤÷ Õ Ñ¶∞’~°OQÍ LOk.

~åÉ’ÜÕ∞ =¸_»∞ áê^•ÅÖ’ WOÔHO « ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ

LO@∞O^À? TÇ¨Ï‰õΩ JO^Œ@O ÖË^Œ∞. ã¨fi~å[ºO,

ãfi «O„ «O J#∞H˘x =Úiã≤áÈ=_»"Õ∞ «ÑÊ JO Œ∞Ö’x

Hõ+ì#ëêìÅ∞ ™êfi «O„ «ÑÙ `˘e ~ÀAÖ’¡ J~°÷O KÕã∞HÀÖËHõ

áÈÜ«∂~°∞ <å\ ™ê=∂#º „Ñ[Å∞. XHõ HÍÅOÖ’ 21

ãOII xO_ç Õ «ÑÊ F@∞ "ÕÜ«∞_®xH J~°› « ÖË Œ#flk

JÑÊ\ „ÑÉèí∞ «fiO. «~åfiu HÍÅOÖ’ P J~°› «#∞ 18

ãOIIQÍ =∂iÛOk. JO>Ë <åÅ∞æ ãO= «û~åÅ Õ_®Ö’

ÅHõ∆ÖÏk F@~°∞¡ «Ü«∂~°Ü«∂º~°∞. 50 ãÖII xO_ç<å

Õâ◊OÑ\Ï¡, Õâ◊OÖ’x ã=∞ãºÅ Ñ\Ï¡ ãÔ~·# J=QÍÇÏ#

ÖËx „Ñ[Å∞#fl D Õâ◊OÖ’ 18 ãOIIÅ =Ü«∞ã∞ûÖ’ P

J=QÍÇ¨Ï# =KÕÛ J=HÍâ◊O Jã¨ÖË ÖË^Œ∞ Hõ^•! HÍx

J=QÍÇÏ<å ~åÇ≤Ï «º=Ú#fl „Ñ[Å∞#flÑC_Õ «# JkèHÍ~°O

K«Hõ QÍ ™êQÆ∞ «∞O Œ#fl ≥eqQÆÅ „ÑÉèí∞ «fiO D q+Ü«∞OÖ’

á⁄~°áê@∞ Ñ_»ÖË Œ∞. „Ñ[ÅÖ’ Z‰õΩ¯= âß «O =∞OkH

F@∞ÇÏ‰õΩ¯#∞ «=∞ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ JO Œ*Ëã≤O Œx ™⁄O «

_»ÉÏƒ H˘@∞ìH˘x, „Ñ[ÅÑ@¡ «=∞ÔHO`À ÉÏ èŒº « LO Œx

#q∞‡OzOk. q∞ye# Jxfl

q+¨Ü«∂Åx #q∞‡#>Ë ¡

™ê=∂#º[#O nxx ‰ õÄ_®

#"Õ∞‡™ê~°∞. Ñ¶ë`«OQÍ „Ñ¨ÑÖK«

"≥∞~°∞QÆx =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ Z=ˆ~k

K≥Ñ ≤ Ê<å #" Õ ∞ ‡ J=∂Ü«∞H õ

Ü «Ú=` «~åxH ˜ ~ °H õ~ °HÍÅ

PHõ~°¬ÏÅ∞ Z~°QÍ K«∂Ñ≤ `«=∞ˆH

F@∞ " Õ~ÚOK«∞H˘x

ã≤ ÷~ °Ñ ¨_ çáÈ~ÚOk „Ñ¨Éè í ∞` «fiO.

W\Ï¡O\ ˜ "åiH˜ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«

Ñ ¨^•ºÅÖ’x ã ¨ ∞Ñ ïáêÅ#,

~å=∂Ü«∞OÖ’x èŒ~°‡ « «Ê~° « UO «ÅÔH‰õΩ¯`å~Ú?

<Õ#∞, <åk =∂„ «"Õ∞ J#∞H˘x „|uˆH giH˜ =∞#k,

=∞#O Œik J#fl L^•~° ÉèÏ=# ZÑC_»∞ J~°÷O HÍ"åe?

ÑiáêÅ#Ö’x ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ =∞ èŒºQÆÅ =º`åºãO Z#fl_»∞

É’ èŒÑ¨_®e? Z=i`À U ~°Hõ"≥∞ÿ# „Ñ¨=~°Î# LO_®e.

J#flk Z#fl_»∞ JO «∞Ñ\Ïìe? Ñ‘_çOz ãOáê~ÚOz#

_»|∞ƒ#∞ QÍx, "≥∂ãÑÓi «OQÍ ŒH¯OK«∞‰õΩ#fl Ñ ŒqQÍx

HõÅHÍÅO LO_»=x, `å=Ú K«xáÈ~Ú# =∞~°∞Hõ∆O

`«=∞x =∞iÛáÈ`«∞On „Ñ¨ÑÖK«O Jx giÔHO^Œ∞‰õΩ

«@ì À? W\Ï¡O\ "åix K«∂¿ãÎ –

HÍ~ ~åAÅ∞ ~å[º=ÚÖò QÆÅ∞QÆ"Õ QÆ~Àfi#fluO ÉÁO Œ~"å~s? ã≤i =¸@ QÆ@∞ìH˘x áÈ=O*Ïe~ Éèí∂q∞ÃÑ·ÉËÔ~·#O QÆÅ Õ ta„Ñ=ÚY∞ÅO „cu<£ Ü«∞â◊ó HÍÜ«ÚÖ·~¸~ HÀÔ~¯Å∞ "å~°Å<£ =∞~°z~ ~ÚHÍ¯Å=Ú<£ ÉèÏ~°æ"åI

J#fl Ñ ŒºO QÆ∞~°∞Î‰õΩ ~å^•?

ÑÙ+º=∂ã qâıëêÅ∞([#=i 12 #∞O_ç Ñ¶≤„|=i 10 =~°‰õΩ ÑÙ+º=∂ãO)

ÑO_»∞QÆÅ∞ - *Ïu ã‡iOK«∞k<åÅ∞Éè’yÑO_»∞QÆ 13= Õk - [#=i 11 QÆ∞~°∞ QÀqO Œã≤OÇπÏ [Ü«∞Ou

ãO„HÍOu 14= Õk - 12 ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ [Ü«∞Ou.

Hõ#∞=∞ 15= Õk

23 ã∞ÉèÏ+π K«O„ ŒÉ’ãπ [Ü«∞Ou 16 `åºQÆ~å[ P~å èŒ#.

26 QÆ «O„ «k#=Ú ÉèÏ~° «=∂ « ÑÓ*Ïk<À «û=O.

30 J=∞~°g~°∞Å ãOã‡~° k#O

31 QÍOnè =~°÷Ou.

Ñ¶≤„|=i 4 `å<år |e^•#=Ú.


áê~î°Hõã¨fi~°O

D =∞ èŒº cÇÏ~ü =ÚYº=∞O„u N xf+π ‰õΩ=∂~ü

2014 ãOIIÖ’ =KÕÛ ÉèÏ~° « „Ñ è•x Ö∫HHõ "åkÜ≥ÿ∞

LO_®e Jx ã ¨∂zOz<å~ ° ∞. D "åYº N

#~O„ Œ"≥∂_çx 2014 ãOIIÖ’ ÉèÏ~° « „Ñ è•# =∞O„u

JÉèíºi÷QÍ Õâ◊O Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î#fl Œx H˘xfl Ñ„uHõÅ∞

„"åã≤#O^Œ∞# N xf+π ‰õΩ=∂~ü KÕã≤# ÃÑ· "åYº

ãO «iOK«∞H˘#flk. #~O„ Œ"≥∂_ç Ãã‰õΩºÅ~ü HÍ#O Œ∞#

=∞iÜ«Ú K˘HÍ¯‰õΩ Ãã‰õΩºÅ~ü ÉÏº_ç «yeOK«∞HÀ#O Œ∞#

„Ñ¨^è•# =∞O„u Ñ¨^ŒqH˜ J~°∞›_»∞ HÍ^Œ∞ J#fl@∞¡

=∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl~°∞. QÆ∞[~å`ü ZxflHõÅ ãÖ^Œ~°ƒù=ÚQÍ

#~O„ Œ"≥∂_ç, „Ñ è•# =∞O„uQÍ J~°∞›_Õ Jx a.*.Ñ≤.

„ÑHõ\OK«∞‰õΩ#flk. „Ñ[Å∞ ‰õÄ_® J Õ Jaè„áêÜ«∞O`À

L#fl@∞¡ ã~fiÅ∞ K≥|∞ «∞<åfl~Ú. Ãã‰õΩºÅ~ü JO>Ë Õ=Ù_çx

#=∞‡x "å_»∞ =∞iÜ«Ú =∞`åxfl ^Õfi+≤OKÕ "å_®?

Ç≤ÏO^Œ∂, PKå~° =º=Ç¨~åÅ#∞ áê\ ÕKÕ N

#~O„ Œ"≥∂_ç Ãã‰õΩºÅ~ü HÍ^•? Ö∫HHõ "åk HÍ=_®xH

«#∞ [x‡Oz# =∞`åxfl, èŒ~å‡xfl =keÃÑ@ì=Öˇ<å?

D Ö∫HHõ "å^•xfl H˘ «Î=∞ «OQÍ „Ñuáêkã∞Î<åfl~å?

~åRÑu ZxflHõ ãO Œ~°ƒùOQÍ N K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞

QÍ~°∞, "åi áêsì N „ÑÉò =ÚYsH QÍx, N ãOQÍ‡‰õΩ

QÍx F@∞ "ÕÜ«∞=∞x ZxflHõÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iã¨∞Î#fl@∞¡

„Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. N ãÖQÍ‡#∞ u~°ã¨¯iOK«∞@‰õΩ N

K«O„ ŒÉÏ|∞ K«∂Ñ≤# HÍ~°O ã¿ÇÏ «∞HõOQÍÖË Œ∞. H=ÅO

JÖ∫H ˜H õO Jx JO@QÆ@ ì|_ ç# áês ì a* ˇÑ ≤

ã¨=∞i÷Oz#O`« =∂„`«"Õ∞ ZxflHõÅ∞ |Ç≤Ï+¨¯iã¨∞Î#fl@∞¡

„ÑHõ\OKå~å? a*Ñ≤ ã=∞i÷Oz# =∂„`å# N ãOQÍ‡

Hõ=¸º#Öò J=Ù`å_®? H˘xfl ¢ÔH·ãÎ= ãOã÷Å∞ N ãOQÍ‡

HÍO„ÔQãπ‰õΩ =ºu~HõOQÍ áÈ\© KÕã∞Î#flO Œ∞‰õΩ N ãOQÍ‡#∞

HÍº äŒeH± =∞ « |Ç≤Ïã¨ ~° KÕÜ«∞=Åã≤#kQÍ áÈÑπ#∞

HÀi<å~°∞. D ¢ÔH·ãÎ= =∞ «ã∞ÎÅ∞ ãOQÍ‡#∞ XHõ ¢ÔH·ãÎ=Ù_çQÍ

K«∂ã¨∞ Î<åfl~å? ÖËH õ XHõ ÉèÏ~ °fÜ«∞ áœ~°∞xQÍ

ÑiQÆã∞Î<åfl~å? =∞ « |Ç≤Ï+¯~° ÖËHõ ‰õΩÅ |Ç≤Ï~° ~°

K«@ìO =ÚO^Œ∞ xÅ`«|_»∞`«∞O^•? ÃÑ· =¸_»∞

ãOÑ¶∞@#Å∞ Ö∫HHõ "å ŒO K«~°Û#∞ ≥~°ÃÑ·H ≥ã∞Î#flq.

K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_ç _˘Å¡`«#O Ö∫H˜Hõ"å^•xfl

|@ì|Ü«∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. Ãã‰õΩºÅi[OÃÑ· K«~°Û#∞ uiy

=∞#O XHõ™êi ‰õÄÅOHõ+OQÍ K«iÛOKåeû# J=ã~°O

ZO ≥·<å L#flk.

Ãã‰õΩºÅi[O#∞ "åi J=ã~åÅÔH· =∂\=∂\H ≥~°ÃÑ·

` ≥ã ¨ ∞ Î<åfl~ °∞. Ü«ÚÑ¶ π ._ ç.S. K«~ ° Û ã Ö^Œ~ ° ƒ ùOQÍ

Ü«Ú<£._ç.Z.`À F@∞ "ÕÜ«∞HõáÈ=_®xH HÍ~°O a.*.Ñ≤.

=O\ =∞ « « «fi áêsì À [ « Hõ@ìÖË=∞x ≥eÑ≤<å~°∞.

«=∞ Ü≥ÚHõ ã≤ •úO « ~åÇ≤Ï`åºxfl •ã∞HÀ_®xH Ãã‰õΩºÅ~ü

J#flk XHõ =Úã¨∞QÆ∞QÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞K«∞#flk. HÍx

ÉèÏëê`«`åfixfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÖÏ! _ç.ZO.ÔH. J<åfl

_ç.ZO.ÔH. ÉèÏëê « «fi=Ú, „áêO «=Ú ÉèÏ==Ú, „^•q_»,

P~°º ã≤ •úO`åxfl áÈ+≤Oz áêsì =∞#∞QÆ_» ™êkèOz#k.

[=¸‡ HÍj‡~ü Ö’Ü«Ú#fl <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ Ãã‰õΩºÅ~ü

áêsìÜ«∂! Hõ=¸º#Öò J#QÍ<Õ XHõ u@∞ì, xO Œ Ñ Œ=ÚQÍ

"å_»∞K«∞<åfl~°∞. PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’ W\©=Å ZO.S.ZO,

HÍO„ÔQãπ QÆ « 25 ãOII #∞O_ç q∞„ «ÑHõ∆=ÚQÍ Ü«ÚO_ç

g∞~°O>Ë g∞~°∞ =∞ « « «fi=∞x Œ∂+≤OK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞.

q∞„ « åfixfl ≥QÆ ≥OÑÙÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~Ú. =Úã≤¡ObQ∑#∞

Ü«Ú.Ñ≤.Z.-2 Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl~À HÍO„ÔQãπ

q=~° W"åfie.

<åã≤ÎHõ "å^ŒOQÆÅ Hõ=¸ºxã¨∞ì ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ

ã~°fi èŒ~°‡ ã=∞ÉèÏ=#QÆÅ =∞Ç`å‡QÍOkè Ãã‰õΩºÅi[=∂?

[=ÇÏ~ü ÖÏÖò <≥„Ç˙ TÇ≤ÏOz# Ãã·O\Ñ¶≤H± >OÑ~ü

Ãã‰õΩºÅi[=∂? Uk ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ K«ÖÏ=∞˜

Uk Ãã‰õΩºÅ~ü?– |Å∞™ê [QÆ «Ü«∞º


J=Ù «∞Ok? Ö∫HHõ "å ŒO J<Õ Ñ ŒO ~å*ÏºOQÆOÖ’

K˘Ñ≤ÊOz#O^Œ∞=Å¡ ÉèÏ~°`« ã¨=∂[O ã¨~°fi^èŒ~°‡ ã¨=∞

ÉèÏ=OQÆÅ ãOã¯ $u J~ÚºO^•? Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ‰õΩ, Ç≤ÏO Œ∂

^èŒ~°‡ãÖã¨÷Å‰õΩ, ^Õ"åÅÜ«∂Å‰õΩ Ö∫H˜Hõ "å^ŒO ÃÑ^ŒÌ

ã"åÅ∞QÍ =∂iOk. Ö∫HHõ "å ŒO =Úã∞QÆ∞Ö’ Ñ~ÀHõ∆OQÍ

~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =∞ « =∂iÊà◊§‰õΩ ÃÑ ŒÌ Ñ‘@ÖËã∞Î#flq.

~å*ÏºOQ Æ=ÚÖ’ ZH õ ¯_ » ‰ õÄ_ » Ö∫H ˜H õ"å^•xfl

x~°fizOK«ÖË Œ∞. D Ö∫HHõ"å ŒO J<Õ Ñ^•xfl =∞#=Ú

Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ ^ÕâßÅ #∞O_ç J~°∞Ñ¨Ù `≥K«∞Û‰õΩ#flk

=∂„`«"Õ∞. J"≥∞iHÍ, „á¶ê<£û, Ü«Ú.ÔHÅ#∞ =∞#=Ú

™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ JãÅ∞ ¿Ñ~°∞ #~O„ Œ<å ä£ "åi

«e¡ ¿Ñ~°∞ Éèí∞=<Õâ◊fii Õq, «O„_ç qâ◊fi<å ä£ Œ åÎ. g~°∞

12 [#=i 1863 HõÅHõ åÎÖ’ ÑÙ\Ïì~°∞. 39 ãO= «û~åÅ

"åi rq «OÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂[OÖ’ „HÍOu ã$+≤ìOKå~°∞.

™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ '=∂#= ¿ã=ÜÕ∞ =∂ èŒ= ¿ã=—

Jx Ç≤ÏO Œ∂ ã¨=∂*ÏxH˜ ãÖ Õâ◊O WzÛ ™ê=∂lHõ

ã=∞~°ã`å, ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅÖ’

SHõº=∞ «ºO x~å‡O KÕÜ«∞\ÏxH „ÑÜ«∞ «flO KÕâß~°∞.

™êfiq∞r =∞iÜ≥ÚHõ Q˘Ñ¨Ê ãÖ Õâ◊O - Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~°O

HÀãÖ „|uˆH "å_Õ ^èŒ#∞º_»∞. `«# ™êfi~°÷O HÀãÖ

„|uˆH"å_»∞ K«xáÈ~Ú# â◊=O`À ã¨=∂#O J<åfl~°∞.

"åi rq « HÍÅOÖ’ ã=∂*ÏxH ¿ã=Å∞ KÕÜ«∂Åx

„Ñ ¨Kå~ °O K Õã ¨∂ Î HÍ~ ° º „H õ=∂Å∞ K Õ ¿ã"åix

„áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ"å~°∞. "≥Ú «ÎO „ÑÑOKåxH Ç≤ÏO Œ∂ =∞ «O

Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê`«#O KåÖÏ ã¨Ç¨Ï[OQÍ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

J"≥∞iHÍ "≥Ú «ÎO "å~°∞ Ñ~°º@# KÕâß~°∞. 6 Ñ¶≤„|=i

1897Ö’ "å~°∞ uiy =∞m§ ÉèÏ~° « ÕâßxH =KåÛ~°∞.

"åi =∂@Å‰õΩ „ÑÉèÏq «"≥∞ÿ XHõ q Õj =∞Ç≤Ïà◊ ¿ã"å

HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ K«Hõ¯QÍ áêÖÁæO@∞ ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’<Õ

LO_çáÈ~Ú# q+¨Ü«∞O =∞# JO^ŒiH˜ `≥Å∞ã¨∞. P

P Œ~°≈"≥∞ÿ# Ãã‰õΩºÅ~ü ~å*ÏºÅ∞QÍ ÑiQÆ™êÎO. JHõ _ç

„Ñ[ÅO ŒiH© XH HÀ_£ =iÎã∞ÎOk. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ =∂„ «O

"Õ~°∞ "Õ~°∞ ã≤qÖò HÀ_£û =iÎOÑ*Ëã∞Î<åfl~°∞. nx=Å¡ ÉèÏ~° «

„Ñ¨[ÅO^ŒiH˜ ã¨=∂# <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞K«∞#fl^•?

PÖ’zOKåe. Ãã‰õΩºÅi["£∞ H=Å=Ú XHõ ~å[H©Ü«∞

x<å Œ=Ú HÍ Œ∞. Wk XHõ =∂#ã≤Hõ "≥·Yi. Ãã‰õΩºÅi[O

QÆ∞iOz "Õ∞^è•=ÙÅ‰õΩ, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ã¨Ô~·#

J=QÍÇ¨Ï# ÖË#O^Œ∞# ^Õâßxfl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Éèí+¨µì

Ñ¨\ ìã¨∞Î<åfl~°∞.

™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ=∂`«$=¸iÎ ¿Ñ~°∞ ™È^Œi x"Õk`«. D ãÖ=`«û~°O

"≥Ú «ÎO 150= [Ü«∞Ou ãO Œ~°ƒùOQÍ JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞

™ê÷~ÚÖ’ "åi ãO Õâ◊O QÆ∞iOz „ÑKå~°O KÕÜ«∞@O

WÑÊ\˜H [~°∞QÆ∞ «∞#flk. ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „Ñu+ªOQÍ

KÕÜ«∞@O =∞iÜ«Ú H˘ «Î HÍ~°º„Hõ=∂Åx "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ@ì_»O

[~°∞QÆ∞ «∞=Ù#flk. WÑÊ\˜H ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ H˘xfl "ÕÅ

áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ∞, Ü≥∂QÍã# HO„^•Å∞, Ö·„|sÅ∞,

Pã∞Ñ„uÅ∞, =∞~îåÅ ^•fi~å =∂#= ¿ã= ™êQÆ∞ «∞#flk.Hõ<åº‰õΩ=∂iÖ’ q"ÕHÍ#O Œ ~åH± "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò J<Õ XHõÃÑ ŒÌ ™ê‡~°HõO =∂#hÜ«∞ ZHõ<å ä£r ~å#_Õ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞.<Õ_»∞ Jk XHõ „Ñã≤ Œú"≥∞ÿ# Ñ~åº@Hõ H∆„ «OQÍ „Ñã≤kúK≥OkOk. D 150 [Ü«∞Ou ãO Œ~°ƒùOQÍ "åiH =∂=O^Œ<åÅ∞.

q"ÕHÍ#O^Œ L`«û= ã¨q∞u, P~ü.Zãπ.Zãπ.qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü =O\ è•i‡Hõ ãOã÷Å∞ D 150=[Ü«∞O «º «û"åÅ#∞ ÑÙ~°ã¯iOK«∞H˘x ÑÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞KÕÑ¨\ ˜ì#@∞¡ `≥eã≤ ãÖ`À+≤ã¨∞Î<åfl#∞. Ç≤ÏO^Œ∞=Ù#xQÆifiOK«∞, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙQÍ rqOK«∞ Jx x#kOz#q"ÕHÍ#O^Œ ∞xH ˜ Ç ≤ ÏO^ Œ∂ ã Öã ¨ ÷ÅhflL «û=h~å[<åÅÊiOK«@O ZO ≥·<å ã=Úz «O.

– „Ñ"≥∂ £ =à◊ãOQÆHõ~ü

áê~î°Hõã¨fi~°O


J «x "å q#fl Éèí~° åOaHõz «Î=∞ ≥O « á⁄OÔQ<À„"å «∞=∞@#fl JHõ∆~° q~ål «ã‘=∞‰õΩ ÇÏ Œ∞ÌÅ∞#fl <åKÕ «∞ÅHõO Œ ÖË Œ∞ «# Hõ∆~°=Ú`åy# "å_»∞ qâ◊fi qMÏºu QÆ_çOz#\ì â◊√ÉèíÑ¶∞@ì=Ú«e¡Hõ ≥O « "≥∂ Œ"≥∂!

q"ÕHÍ#O^Œ ™êfiq∞ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ „Ñ¨ÑÖK«

ã¨=∂[OÖ’ ÑïQÆ##∞, „Ñü+¨ ª#∞ HõeæOz#

HÍ~°[#∞‡_»∞. â◊`åÉÏÌÅ áê@∞ ^•ã¨ºÉèÏ=„QÆã¨Î"≥∞ÿ#

ã<å «# ãOã¯ $u ã∂~°ºaOÉÏxfl ÑÙ#ó„ÑHÍtOÑ KÕã≤#

''Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú_»∞—— *ÏfÜ«∞ « åfixH˜ „uq„Hõ=∞ Œ=∞#

hu Ñ¶ë`«OQÍ "å=∞ <åHõ$ux á⁄Ok# ÃÇ·ÏO^Œ=

*ÏfÜ«∞ « åfixH „uq„Hõ=∞ ã∂ÊùiÎQÍ ãO «iOz ÃÑ\ì#

Éèí~° «=∂ « =~åÅ a_»¤_»∞ #~O„ Œ∞_»∞. „H©ã∞Î â◊HõO 1863

[#=i 12= Õk# =∞Hõ~° ãO„HÍOu â◊√Éèí ã=∞Ü«∞OÖ’

[x‡Oz# # ˆ~O„^ Œ ∞_ » ∞ , q" ÕHÍ#O^Œ ∞_ » ∞QÍ

q#∞uÔHHõ _®xH [iy# è•i‡Hõ P è•ºu‡Hõ ™ê=∂lHõ

™êOã¯ $uHõ ÑiÏ=∞„Hõ=∞O ÉèÏ~° « *ÏfÜ«∞ K«i„ «Ö’

ã=Ú[fiÅ J è•ºÜ«∞O. D K«i„ «#∞ =∞~À™êi =∞##O

KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO^ŒiH© Åaèã¨∞ÎOk.

ZO^Œ∞HõO>Ë, ''Wk q"ÕHÍ#O^Œ∞x #∂@Ü«∂Éèˇ·Ü«∞º=

[Ü«∞Ou ãÖ=`«û~°O—— `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ

=∞# ^•~°≈x‰õΩÅ∞


Jã≤Î «fi„Ñ^•Ü«∞‰õΩÅ∞. Ñ≤Å¡Å∞ «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ H©iÎHÍ~°‰õΩÅ∞.

„H©ã∞Î â◊HõO 1893= ãO= «û~°O ÃãÃÑìO|~°∞ 11= Õk#

q"ÕHÍ#O Œ∞_»∞ Éèí~° «=∂ «‰õΩ WÖÏO\ 'H©iÎ—x ã=∞iÊOz

™ê~°÷Hõ K«i„ «∞_»Ü«∂º_»∞.

J"≥∞iHÍÖ’x zHÍQÀ #QÆ~ °OÖ’ P ~ÀA#

„Ñ¨ãÖyOz# q"ÕHÍ#O^Œ∞_»∞ ã¨<å`«# ÃÇ·ÏO^Œ=

^èŒ~°‡ã¨fi~åxfl qâ◊fig^èŒ∞ÅÖ’ „Ñü^èŒfixOÑ¨KÕâß_»∞.

ÉèÏ~° « Õâ◊O Ñ@¡ áêâßÛ «º =∂#ã ã‘=∞ÅÖ’ <≥ÅH˘x

=ÙO_ç# Œ∞~°=QÍÇÏ# JO èŒHÍ~åxfl "≥ Å∞QÆ∞Å â◊~°O

=Ö Œ∞#∞=∂_®_»∞! "≥·q Œº ÉèÏ= q èŒfiOãHõ"≥∞ÿ# áêâßÛ «º

=∞ « ãO„Ñ^•Ü«ÚÅ‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ#, "≥·q èŒºÉèÏ= Ñi~°Hõ∆"≥∞ÿ#

ÃÇ·ÏO^Œ= ™êOã¨¯ $uHõ `«`åfixfl zHÍQÀ "ÕkHõÃÑ·

q"ÕHÍ#O Œ∞_»∞ ã=∞„QÆOQÍ ã=∂q+¯iOKå_»∞.

~°∂ÑÖÖËx ^Õ=`å`«`«fi=Ú#∞ JO`«óãÖ^Œ~°≈#=Ú

KÕã≤# #~O„ Œ∞_»∞ q"ÕHÍ#O Œ∞_»Ü«∂º_»∞, ~°∂ÑO =Ù#fl

Õ= « ã<å «# =∂ «$ äŒ~° J#fl ã`åfixfl Kå\ K≥áêÊ_»∞!

~°∂Ñ<å=∞ „HÜ«∂~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# Õ=`å « «fi=Ú, ~°∂Ñ<å=∞

„H©Ü«∂ ãÇ≤Ï «"≥∞ÿ# Õ=`å q„QÆÇÏ=Ú - D "≥·q è•ºÅ

=∞^èŒº "≥·~°∞^èŒºOÖËx ã¨<å`«# "≥·kHõ r=# "≥·t+¨ì ºO

q"ÕHÍ#O Œ∞x ~°∂ÑOÖ’ =∞~À™êi „Ñã∞Êù\OzOk. w`å

„ÑÉ’ èŒ‰õΩ_»∞ Hõ$+µ‚_»∞, ÉèíQÆ= £w`å „ÑKå~°‰õΩ_»∞ "åºã∞_»∞

ãÖã¨¯ $u ãÖ~°‰õ∆Ω_»∞ Ñ¨`«O[e. J^≥· fi`« `«`åfixfl

JOkOz# Pkâ◊OHõ~åKå~°∞º_»∞... D Ñ¨~°OÑ¨~°

H˘#™êyOz, q"ÕHÍ#O Œ∞xÖ’ „Ñã∞Êù\OzOk!

=∞Ç¨hÜ«ÚÅO Œi =Öˇ<Õ q"ÕHÍ#O Œ∞_»∞ QÆ∞~°∞=Ù

= ŒÌ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. Ñ~°OÑ~°#∞ H˘#™êyOKå_»∞. =∂#=

r=# „Ñ™ê÷= â◊Hõ\ÏxH èŒ~°‡l*Ïã, „|ÇÏ‡l*Ïã Ô~O_»∞

K«„HÍÅ∞. "≥Ú^Œ@ q"Õ^Œ=Ú, Ô~O_»=k "Õ^•O`«=Ú.

"≥Ú Œ\k Hõ~°‡=Ú, Ô~O_»=k J è•º «‡ « «fi=Ú. r=Ù_»∞

Õ=Ù_»∞QÍ, P «‡ Ñ~°=∂ «‡QÍ Ñiu K≥O Œ_»O =ÚHÎ.

P^è•ºu‡Hõ`«`«fi=Ú ã¨`«º=Ú. ^è Œ~°‡=Ú |∞∞`«=Ú!

~°∂Ñ¨<å=∞„Hõ=∂~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# JkfifÜ«∞"≥∞ÿ# `«`«fi=Ú

ã «º=Ú D ã «ºO ã$+≤ìQÍ ÉèÏqOK«_»O qHõã≤OK«_»O

ÅaèOK«_»O |∞∞ «O. x~°O «~° èŒ~å‡K«~° =Å¡ =∂„ «"Õ∞

„|ÇÏ‡l*Ïã P è•ºu‡Hõ « qHõã≤OK«_»O ÉèÏ~°fÜ«∞ãOã¯ $u

Ü«ÚQÍÅ∞ x~°∂Ñ≤Oz# ã «ºO. P ã`åºxfl =∞~À™êi

x~°∂Ñ≤Oz#"å_»∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞_»∞. D ^èŒ~å‡K«~°‰õΩ

=∂ «$"Õ Œ „Ñuáêk « =∞øeHõ «fiO, =∂#"åoH =∂„ «"Õ∞

HÍ Œ∞ r=r"åxH Jã≤Î «fi „Ñ^• « Éèí∂=∂ «.

JO^Œ∞ˆH ã¨<å`«# Éèí~°`« =∂`«$ ^Õ=`å~å^èŒ#

èŒ~å‡K«~°‰õΩ „áêuÑkHõQÍ q"ÕHÍ#O Œ∞_»∞ =∞~À™êi

x~°∂Ñ≤OKå_»∞. ã~°fi"Õ Œ ™ê~° ãO„QÆÇÏOQÍ Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ

Hõ$+¨µ‚_»∞ ÉèíQÆ=næ`«#∞ ã¨=∂q+¨¯iOz#@∞ì, ã¨<å`«#

èŒ~å‡K«~°‰õΩ Jkè Õ= «QÍ q"ÕHÍ#O Œ∞_»∞ Éèí~° «=∂ «#∞

x~°∂Ñ≤OKå_»∞! ^èŒ~°‡l*Ï˝ã¨‰õΩ Ñ¨~åHÍ+¨ª „|Ç¨Ï‡l*Ï˝ã¨.

JÖÏO\ J ≥· fi « « åfixH Ñ~åHÍ+ª ãO Œi≈OK«QÆeQÍ_»∞.

HÍh ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ JO^ŒiH© J#∞Éè í∂`«O HÍ_»∞.

''Ñ≤Å¡ÅHÀãÖ, ÉèÏ~°ºÅHÀãÖ, |O^è Œ∞=ÙÅHÀãÖ,

q∞„ «∞ÅHÀãO Ñi «Ñ≤™êÎ_»∞. HÍh ÉèíQÆ=O «∞x HÀãO

Ñi «Ñ≤OKÕ ≥=~°∞? JÖÏ Ñi «Ñ≤OKÕ"åiH ÉèíQÆ=O «∞_»∞

'ã¨Ç¨Ï[O—QÍ ™êH∆Í`«¯i™êÎ_»∞...—— J#fl ~å=∞Hõ$+¨ ‚

Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨ =∂@Å∞ #ˆ~O„^Œ∞x q"ÕHÍ#O^Œ∞xQÍ

=∂~åÛ~Ú.

q"ÕH õO L^Œ~ÚOz# #ˆ~O„^Œ∞_ »∞ JO^ŒiH©

ÉèíQÆ=O «∞x ãO Œi≈OÑKÕÜ«∂Åx ÑÓ#∞‰õΩ<åfl_»∞. =∞i

JO Œ~°∂ Ñi «Ñ≤OKåe. P «Ñ# èŒ~°‡l*Ïã, èŒ~å‡K«~°,

^èŒ~°‡=∂~°æO, ^èŒ~°‡„Ñ¨™ê÷#O.... D „Ñ¨™ê÷# „Hõ=∞OÖ’

[#‡Å∞ ÑÙ#~°#‡Å∞ J=Ù`å~Ú. P 'ÉÏ@—Ö’ ™êy#@¡~Ú Õ

ZÑ¨Ê\˜ÔH·<å ~å=∞Hõ$+¨‚ Ñ¨~°∞Ñ¨Ç¨ÏOã¨‰õΩ =Öˇ JO^ŒiH©

'„|ÇÏ‡l*Ïã— zQÆ∞iOz Ñ~°=∂ «‡ J ≥· fi « J#∞Éèí∂u

HõÅ∞QÆ=K«∞Û, =ÚH˜Î ÅaèOK«=K«∞Û. HÍx 'ÉÏ@—#∞

«Ñ≤ÊáÈ~å Œ∞. ''"Õ Œ „Ñüáêk « ã¨fi èŒ~°‡ Ñ¨ äŒO <ån——

Jx ÑÓ~°fi ÑÙ~°∞+µÅ=Ö =∞~À™êi x~ÌtOz# "å_»∞

q"ÕHÍ#O Œ∞_»∞! "ÕkHõÖH¯ K≥áêÊ_»∞. "å\ ÔHÅ¡ „ÑKå~°O

KÕâß_»∞. =∂`«$É è í∂q∞ÃÑ · ^˘i ¡^ Œ∞=Ú‡Ö’ á⁄i¡

x~°∂Ñ≤OKå_»∞! ''Éèí∂q∞ «e¡..—— J#fl ÉèÏ=O x~°O «~°O

=∞# ^•~°≈x‰õΩÅ∞


*ÏQÆ$`«OQÍ =ÙO_»_»"Õ∞ "Õ^Œ „Ñü áêk`« ^èŒ~°‡ Ñ¨^äŒ

„Ñ¨™ê÷#O! Jk ã¨<å`«# ^èŒ~°‡O. 'ã¨<å`«#O— JO>Ë

áê «kJx J~°÷O HÍ Œ∞. 'ã<å «#O— JO>Ë P ŒºO`åÅ∞

ÖË‰õΩO_» ZÅ¡ÑC_»∞ =Ù#fl 'âßâ◊fi « « «fiO— Jx J~°÷O.

Pkâ◊OHõ~°∞x ÉÏ@Ö’q"ÕHÍ#O^Œ∞x `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Éè í∞=<Õâ◊fis^Õg,

qâ◊fi<å äŒ Œ «∞ÎÅ∞ q"ÕHÍ#O Œ∞x å « Œ∞~°æ K«~° Œ «∞Î_»∞

QÆ$Ç¨Ïã¨ ÷r=#O QÆ_çÑ≤# `«~°∞"å`« ã¨#ºã≤OKå~°∞.

q"ÕHÍ#O^Œ∞_»∞ =∞~À J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õâß_»∞.

„H ©ã ¨ ∞ Î‰ õ ΩÑ ¨Ó~ ° fiO S^ Œ= â ◊`å| úOÖ’ rqOz#

Pkâ◊OHõ~åKå~°∞ºx =Öˇ „|Ç¨Ï‡KåiQÍ<Õ ã¨<åºãÖ

ã‘fiHõiOKå_»∞. q"ÕHÍ#O Œ∞x «O„_ç HõÅHõ åÎÖ’ ¿Ñ~°∞

á⁄Ok# <åºÜ«∞"åk. q"ÕHÍ#O Œ∞x «e¡ ŒO„_»∞Å∞ ÃÑ\˜ì#

¿Ñ~°∞ #ˆ~O„^Œ<å^äŒ ^Œ`«∞Î. Ñ¨^ŒÇ¨~°= U@ „H©ã¨∞Îâ◊HõO

1879Ö’ #ˆ~O„^Œ∞_»∞ HõÅÅHõ`åÎÖ’x '„ÃÑã≤_≥hû—

H õàÏâßÅÖ’ KÕ~å_»∞. áêâßÛ`«º `«~ ° ¯âß„™ê Îxfl,

áêâßÛ`«º`«`«fiO J^è ŒºÜ«∞#O KÕâß_»∞. „ÃÑã≤_≥hû

HõàÏâßÅÖ’ ãO= «û~°O QÆ_çÑ≤# «~°∞"å « '™ê¯\+π K«iÛ—

HõàÏâßÅÖ’ KÕ~å_»∞. D HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò „á⁄ÃÑ¶ã~ü

¿ÇÏ¿ãì <À@ "≥Ú^Œ@™êiQÍ ~å=∞Hõ$+¨‚ Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨

¿Ñ~ ° ∞#∞ # ˆ~O„^ Œ ∞_ » ∞ q<åfl_ » ∞ ! „a\ ˜+ π "åi

q^•ºq^è•#OÖ’ JO`«iflÇ≤Ï`«"≥∞ÿ =ÙO_ç# ÃÇ·ÏO^Œ=

ãÖã¨ $u =ºuˆ~Hõ „Ñ¨ÉèÏ=O #ˆ~O„ Œ∞xH˜ ‰õÄ_» ™ÈH˜

=ÙO_»=K«∞Û#∞. JO Œ∞=Å¡ HõàÏâßÅÖ’ KÕi# ~ÀAÅÖ’

#~O„ Œ∞_»∞ Hõ ä•Hõkè « ¿ÇÏ «∞"å Œ Œ$+≤ì À èŒ~å‡Kå~°∞ºÅ#∞

„ÑtflOKÕ"å_»∞. ''g∞~°∞ Õ=Ù_çx K«∂âß~å!—— J#flk P

„Ñâ◊fl! P „Ñâ◊fl‰õΩ Z=fi~°∂ ã=∂ è•#O K≥ÑÊÖË Œ∞. HÍh

D „Ñâ◊fl "≥#∞HõQÆÅ =ºu~HõÉèÏ=O J#∞‰õÄÅ ÉèÏ=OQÍ

~°∂á⁄O^Œ_»O Ü«Ú=#ˆ~O„^Œ∞xÖ’ ãÖÉè íqOz#

„Hõ=∂#∞QÆ « ÑïÏ=∞O... D ÑïÏ=∞ „Hõ=∞OÖ’<Õ

~å=∞Hõ$+¨ ‚ Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨#∞ D '„Ñ¨â◊fl— J_»QÍÅx

#~O„ Œ∞_»∞ ÉèÏqã∂Î =ÙO_Õ"å_»∞.

1881 #=O|~üÖ’ HõÅHõ åÎÖ’x ã∞~O„ Œ<å äŒ q∞„`å

J#fl Éèí‰õΩÎx WO\H ~å=∞Hõ$+‚ Ñ~°=∞ÇÏOã =KåÛ_»∞.

P ã=∞Ü«∞OÖ’ JHõ _» #~O„ Œ∞_»∞ áê@Å∞ áê_®_»∞.

Ñ~°=∞ÇÏOã P QÍ„ « =∂ èŒ∞~åºxH =ÚQÆ∞÷_»Ü«∂º_»∞.

' èŒH∆Ëâ◊fi~°— H∆„`åxH =zÛ «=∞ P„â◊=∞OÖ’ «##∞

HõÅ∞ã∞H˘=Åã≤OkQÍ #~O„ Œ∞_çx Ñ~°=∞ÇÏOã HÀ~å_»∞!

' '^ ŒH ˜ ∆ Ëâ ◊fi~ °O——Ö’ #ˆ~O„^Œ∞_»∞ ~å=∞Hõ$+¨µ ‚x

HõÅ∞ã¨∞HÀ=_»O Kåi„`«Hõ =∞Ç¨ ÑïÏ=∂xH˜ ^•i

fã≤Ok—— ™êfig∞ „ÑtflOKåÅx Lqfià◊√¡~å_»∞. HÍh Éèí[#

ã=∂"Õâ◊O ÑÓiÎHÍQÍ<Õ Ñ~°=∞ÇÏOã #~O„ Œ∞x KÕux

Ñ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. Ñ~°=∞ÇÏOã Hõ#∞flÅ #∞O_ç P#O Œ[Å

"åÇ≤Ïx Ñ~°∞QÆ∞Å∞ fã≤Ok. ''WO « PÅãºOQÍ =KåÛ

"Õ=∞Ü«∞º! hHÀãO KåÖÏHÍÅOQÍ Z Œ∞~°∞K«∂ã∞Î<åfl#∞...——

Jx J<åfl_»∞. P «~°∞"å « KÕ «∞Å∞ *’_çOKå~°∞. ÑHõ <Õ

QÆkÖ’H Ñ≤Å∞K«∞H˘x "≥o¡ ''„ÑÉèí∂! h=Ù „áêp# |∞∞+‘

J~Ú# '#~°∞_»=Ù— =∂#=ÙÅ HõëêìÅ#∞ Hõ_» f~°Û_®xÔH·

<å~åÜ«∞ÏOâ◊Ö’ [x‡Oz# "å_»=Ù... — — Jx

„Ñ¨#ã¨∞ÎuOKå_»∞! #ˆ~O„^Œ∞_»∞ "≥Ú^Œ@ Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨‰õΩ

=∞u „Éè íq∞OzO^Œx ÉèÏqOKå_»∞! J~Ú`Õ `«#

Jaè„áêÜ«∞O «ÑÊx ≥Å∞ã∞H˘#_®xH #~O„ Œ∞xH ZO`À

HÍÅO Ñ@ìÖË Œ∞.

ã¨$+≤ìHõ~°Î ã¨$ã≤ì #∞Oz "Õ~°∞QÍÖË_»x, ã¨$+≤ìHõ~°ÎÖ’x

J#O « ã$+≤ì P ŒºO «~°Ç≤Ï «OQÍ xO_ç=ÙO Œx ã<å «#

ã`åºxfl q=iOK«_®xH Ñ~°=∞ÇÏOã #~O„ Œ∞xH WÖÏ

K≥áêÊ_»∞! ã$+≤ì"≥Ú «ÎO Õ=Ù_»~Ú#ÑC_»∞ Õ=Ù_çx <Õ~°∞QÍ

K«∂_»_»O Uq∞\? HõxÊã∂Î<Õ =Ù<åfl_»∞! JO «@ =Ù#fl

^Õ=Ù_»∞ '<å~åÜ«∞∞_»∞— #~°∞xÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ ÖË_»∞?

#ˆ~O„^Œ<å^äŒ ^Œ`«∞ÎÖ’ ZO^Œ∞‰õΩÖË_»∞? ^≥· fi`« „ÉèÏOux

`˘ÅyOz J ≥· fi « "åãÎ"åxfl „Ñã∞Êù\OÑ KÕÜ«∞_®xH

`«=∞ QÆ∞~ °∞=Ù JÖÏ ÑëHÍ_»x „Ñ¨=iÎOKå_»x

<å~åÜ«∞∞_ » ∞<åfl_ »x „Ñ ¨Kå~ °O K Õâß_ » ∞ .

^Œi„^Œ<å~åÜ«∞∞_»∞ Éè íQ Æ=O`«∞x J#O`«HÀ\ ˜

J=`å~åÅ∞QÍ ãÖÉèÏqOKå_»∞, "åix Ñ¨ÓlOK«=∞x

L ŒúiOK«=∞x Õâ◊=∞O «\Ï uiy „ÑÉ’kèOKå_»∞.

=∞# ^•~°≈x‰õΩÅ∞


HÍx #~O„ Œ∞_»∞ „QÆÇ≤ÏOK«_®xH =ÚO Œ∞ J<ÕHõ™ê~°∞¡

ŒH∆Ëâ◊fi~°OÖ’ ~å=∞Hõ$+µ‚x =ÚO Œ∞ xÅ∞K«∞K«∞<åfl_»∞,

‰õÄK«∞<åfl_»∞, ãOÉèÏ+≤OKå_»∞, ãO ÕÇÅ∞ f~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞!——

h"Õ Õ=Ù_»=Ù.... Jx QÆ∞~°∞=Ù K≥Ñ≤Ê# «~°∞"å « ‰õÄ_»

#~O„ Œ∞_»∞ =∞m¡ ''™êfig∞ g∞~°∞ Õ=Ù_çx K«∂âß~å! <å‰õΩ

K«∂Ñ≤™êÎ~å!—— Jx „Ñ¨tflOKå_»∞! Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨ @‰õΩ¯#

ã=∂ è•#O K≥áêÊ_»∞. K«∂âß#∞, K«∂ã∞Î<åfl#∞, x#∞fl

K«∂ã∞Î#flO « ãÊ+ìOQÍ Õ=Ù_çx K«∂ã∞Î<åfl#∞. Õ=Ù_çx

K«∂_»=K«∞Û J «x`À ãOÉèÏqOK«=K«∞Û.——

K≥ÑÊ_»"Õ∞ HÍ Œ∞ #~O„ Œ∞xH ÉèíQÆ=O «∞x Œ~°≈#O

KÕ~ÚOKå_»∞ ~å=∞Hõ$+¨µ‚_»∞! =∞i #ˆ~O„^Œ∞_»∞ ZÖÏ

Œi≈OKå_»∞! WkQÀ ~å=∞Hõ$ã∞‚_»∞ #~O„ Œ∞_çx K«∂Ñ≤Oz#

Õ=Ù_»∞... "Õ ŒO q=iOz# Õ=Ù_»∞....

''J «xH KÕ «∞Å∞ ÖË‰õΩ#fl#∞ ã‘fiHõiOK«QÆÅ_»∞ HÍà◊√§

ÖË‰õΩ#fl#∞ "ÕQÆOQÍ „ÑÜ«∂OK«QÆÅ_»∞, Hõà◊√¡ ÖË‰õΩ#fl#∞

K«∂_»QÆÅ_»∞, K≥=ÙÅ∞ ÖË‰õΩ#fl#∞ q#QÆÅ_»∞. PÜ«∞# *Ï#O

|ÅO, „H˜Ü«∞Å∞ ã¨Ç¨Ï[=ÚÅ∞—— D ã¨`«º"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx

™êH∆Í`å¯~°O q"ÕHÍO Œ∞xH ÑeHOk. J~Ú Õ è•i‡Hõ

Ñ äŒOÖ’ ÑÜ«∞xOz „|ÇÏ‡*Ï# x+ª#∞ á⁄Ok# "å~°∞

=∂„`«"Õ∞ WÖÏO\˜ '~°∂Ñ¨<å=∞~°Ç≤Ï`«— Ñ¨~°=∞^Õ=`å

« åfixfl ãO Œi≈OK«QÆÅ~°∞. 't"À Éèí∂`åfit=O Ü«∞*Ë ü

- t=Ù_»∞QÍ =∂i t=Ùx ÑÓlOKåe - J#fl@∞ì HÍh

^èŒ~°‡Ñ¨^äŒOÖ’ „Ñ¨Ü«∂˜ã¨∞Î#fl JãÖMÏºHõ =∂#=ÙÅ∞

„|Ç ¨Ï ‡x+ ¨ ª#∞ á⁄O^ Õ=~ °‰ õ Ω WÖÏO\ ˜

'~°∂Ñ¨<å=∞„Hõ=∂OH˜`«∞_çx ZÖÏ ^Œi≈OK«QÆÅ~°∞?ZÖÏ

J#∞Éèí∂u á⁄O^ŒQÆÅ~°∞? D „Ñ¨â◊fl‰õΩ ã¨=∂^è•#O

q"ÕHÍ#O Œ∞_»∞ « Œ∞Ñi ™êyOz# r=# „Ñ™ê÷#O!

q„QÆÇÏÑÓ[ qt+ì «ZHÍ¯Å#∞ =e¡OKÕ |∞_»`«_»∞ „Hõ=∞OQÍ K«kq

QÆ «âßG PKå~°∞º_»∞ J=Ù`å_»∞. PKå~°∞º_»∞ ZHÍ¯Å#∞

=e¡OK«#Hõ¯~ °ÖË^Œ∞. HÍh Ñ≤Å¡"å_»∞ =e¡OKåe.

=e¡OK«HõáÈ Õ Ñ äŒ=Ú «Ñ≤ÊáÈ`å_»∞. =e¡ã∂Î =e¡ã∂Î

„Hõ=∞OQÍ Zky Õ ÉÏ@Ö’<Õ =ÙO\Ï_»∞. èŒ~°‡Ñ¨ äŒOÖ’

ÉÏ@ «ÑÊHõ ÑÜ«∞xOKÕ"å~°∞ ™êHÍ~° Õ=`å ÉÏ@ «ÑÊx

"åiH =∂„ «"Õ∞. JÖÏ '„|ÇÏ‡*Ï#— =∞#fl PKå~°ºÑ Œq

Åaèã¨∞ÎOk.... 'J=∞‡— J#fl Ô~O_»∞ zÇ¨flÅÖ’ 'J=∞‡—

ÖË Œ∞ ZHõ _≥Hõ _À =Ù#fl J=∞‡Å∞ JO Œ~°∂ D Ô~O_»Hõ∆~åÅ

Ñ¨^ŒO`À =∞#ã¨∞û#‰õΩ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞! Z^Œ∞@ =Ù#fl

zÇ¨flÅ 'q„QÆÇ¨ÏO— „Ñü=∞Ö’ JO`«\Ï=Ù#fl J<åk

J#O « « «fiO ™êHÍ~°=∞=Ù «∞Ok!

XHõ '#"å|∞— z„ «Ñ@O •fi~å ‰õÄ_® q"ÕHÍ#O Œ∞_»∞D ã¨`åºxfl |∞∞A=Ù KÕâß_»∞! ''^Õ=Ù_»∞ q„QÆÇ¨ÏOÖ’=Ù<åfl_®?—— Jx Ü«∞ ÕÌ"å KÕã≤# #"å|∞‰õΩ q"ÕHÍ#O Œ∞_»∞=∂@Å`À ã=∂ è•#O K≥ÑÊÖË Œ∞. P #"å|∞ z„ «Ñ@O≥=∞‡x ¿ã=‰õΩ‚ Ñ¨Ù~°=∂~ÚOKå_»∞. J «_»∞ z„`åxfl≥KåÛ_»∞. z„ «Ñ\Ïxfl zOÑ≤"ÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ ¿ã=‰õΩ‚

HÀ~å_»∞. J «_»∞ u~°ã¯iOKå_»∞. Ñ@OÃÑ· Lq∞‡"ÕÜ«∞=∞x=∞~˘Hõix HÀ~å_»∞ ™êfiq∞! J «_»∞ ‰õÄ_» JOwHõiOK«ÖË Œ∞ZO^Œ∞Hõx? Ñ¨@OÖ’ #"å|∞ ÖË_»∞ Hõ^•?——— J#flq"ÕHÍ#O^Œ∞x „Ñ¨â◊fl`À #"å|∞‰õΩ q"ÕHõO Hõey#k.q„QÆÇÏ q èŒfiOãHõ *Ï<À ŒÜ«∞"≥∞ÿOk. 'JHõ∆~åÅ∞— q„QÆÇÅ∞'ÉèÏ"åÅ∞— J"Õ Õ= «Å∞.

ã¨$+≤ ìÖ’ "≥ ·q^è•ºÅ∞ =Ù<åfl~Ú. "å\ ˜ =∞^è ŒºJO`«iflÇ≤Ï`« J#∞ãÖ^è•#`«`«fiO "åºÑ≤Oz =ÙOk.JO^Œ∞ˆH „QÆÇ¨Å∞, #Hõ∆„`åÅ∞, áêÅÑ¨ÙO`«Å∞, "≥·q^èŒºr=~åâ◊√Å∞ =∞ èŒº "≥·~°∞ ŒºO ÖË Œ∞. ã$+≤ì QÆ « ã`åºxflã=∂[ r=#QÆ « "åãÎ=OQÍ =∞ÅK«∞HÀ=_»O "Õ Œ „ Œ+ìÅ∞K«∂ã≤# =∂~°æO JO Œ∞=Å¡<Õ „|Ç¨Ï‡"Õ «ÎÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞J#∞ Éèí∂ «=∞ÜÕ∞º ã`åºxH, èŒ~°‡ =∂~°æ „Ñ=~°Î‰õΩÅ‰õΩJ=ã~°"≥∞ÿ# ™êHÍ~° ã$+≤ì QÆ « |∞∞`åxH© =∞ èŒº"≥·~°∞ ŒºOÖË Œ∞! "≥·q èŒºO =ÙOk! D ã`åºxfl =∞~À™êi ~°∞A=ÙKÕÜ«∞_®xH „|ÇÏ‡*Ï# ta~°O #∞O_ç ã=∂[OÖ’#∞''^è Œ~°‡Ñ¨^ä•xH˜ =zÛ# |∞∞+≤ q"ÕHÍ#O^Œ∞_»∞. DèŒ~°‡Ñ äŒOÖ’ ÑÜ«∞xOÑ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å =∂#=ÙÅ#∞

P taè~°O "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ #_»Ñ¨_»O PÜ«∞# rq`«O! D^èŒ~°‡=∂~°æOÖ’ Ñ¨Ü«∞xOK«=ÅÜ«Ú#<Õ "åiH˜ PÜ«∞#K«∂Ñ≤Oz# ^Õ=`å q„QÆÇ¨ÏO Éèí~°`«=∂`«! "Õ^ŒO!Éèí∂=∂`«!!

=∞# ^•~°≈x‰õΩÅ∞


ã‘II "≥∞~°ÑÙ Hõ#∞flÅÜ«∞O Œ∞ "≥∞~°QÆ∞ =<≥flÅÜ«∞O Œ∞

«# *Ïu Ç≤Ï « HÍOHõ∆b#∞"å_»∞,

Ñã≤_ç |∞QÆæÅÜ«∞O Œ∞ Ñi=∞à◊ ÃÇ·ÏO Œ=

H©∆~° è•~°Å∞ HÍ~°∞ z#fl"å_»∞

ãOã¯ $u â◊$OQÍ~° ãOw`åHÍ~°∞_≥·

q∞OK«∞Å∞ K≥~°y# q∞ã≤q∞"å_»∞

Ñ~°=∞ÇÏOã ãfi~°∂Ñ=Ú ^•eÛ "≥ey#

"≥∂ Œ "Õ_®"≥∂ Œ =ÚY=Ú "å_»∞

Õ.w.II Éèí~° «=∂ «‰õΩ ÑÙÏºÅÑO@ "å_»∞

K«i «wuH K≥· «#ºãfi~°=Ú "å_»∞

«~° «~åÅ‰õΩ ã∂ÊùiÎ „Ñ^• « "å_»∞

ã∞O Œ~°∞_»∞#∂ q"ÕHõ P#O Œ∞_» «_»∞!

ã‘II „uÑOKåâ◊ Õà◊¡<å_»∞ P #∂#∂QÆ∞ g∞™êÅ

"å_»∞ <å\# `À@ "å_»ÖË Œ∞

=O Õà◊¡<å_»∞ P Ç≤ÏO Œ∂ ã∞ è•OQÆ∞_»∞

‰õΩiã≤# "≥<≥flÅ «~°QÆÖË Œ∞

Ñ Œ∞Å ¿ÇÏ=∞O «=ÚÖò Hõ Œe<å P «x

=∞ èŒ∞~°ã‡ $ «∞Å nÑ≤Î =∞ÅQÆÖË Œ∞

'Wk *Ïu q[Ü«∞=Ú, Wk Ç≤ÏO Œ∞ q[Ü«∞=Ú—

J#fl „Ñu èŒfi#∞Öò PQÆÖË Œ∞!

ÕIIwII Éèí~° «ã‘=∞Å ÑÙ\ì# Ñ_»∞K«∞"å_»∞

ÑÙ_»q∞#O «@ u~°∞QÍ_ç ÑÓ[ÅOk

ã∞ èŒÅ "å#Å∞ ‰õΩiÑ≤Oz ã∞QÆu <ÕiÊ

uiy=zÛ# *Ï_»Å∞ K≥~°QÆÖË Œ∞!

K«II J «_»∞ #~O„ Œ K«O„ Œ∞_»[~å=∞~°

ÉèÏ~°f =∂ «$ Õq ãO

«u K«i`å~°÷ =$uÎH Ñ`åHõ=Ú <≥uÎ#"å_»∞,

ÃÇ·ÏO^Œ=

Œ∞º «∞Å èŒi„uxOÑ≤# =∞ èŒ∞„ÑHõ~°∞O_»∞,

'q"ÕHõ— Ñ¨OK«~° «fl=ÚÅ∞

ãÇ≤Ï+µ‚ÉèÏ= ãO

ã¯ $u H~°ÏÅ â’Éèí qÅã≤Å¡QÆ KÕÃã,

J#O « ã‘=∞Å<£!

LII ÃÇ·ÏO Œ= ~°∂Ñ"≥∞uÎ Éèí~° å «‡ ã∞=∂Å ã~åÅ

k‰õΩ¯Å<£

ÑOki "Õã≤, ÑtÛ=∞qÉèÏ= x| Œú =∞`åÅ

=∞ø_è»º=Ú<£

zO Œ~°=O Œ~° KÕã≤, Ç≤Ï «zO «# qO Œ∞Å∞

KÕã≤, ÉèÏ~°f

#O Œ# k=ºr=# ã<å «# QÆO èŒ=Ú

Ñ¨OK≥<≥Å¡_»<£!

LII P «x "å q#fl Éèí~° åOaHõ, z «Î=∞ ≥O «

á⁄OÔQ<˘

„"å «∞=∞@#fl JHõ∆~° q~ål « ã‘=∞‰õΩ

Ç¨Ï^Œ∞ÌÅ∞#fl<å

KÕ «∞Å HõO ŒÖË Œ∞! «# H©∆~°=Ú `åy#"å_»∞

qâ◊fiq

MÏºu QÆ_çOz#\ì â◊√ÉèíQÍ èŒÅ∞ «e¡Hõ ≥O «

"≥∂^Œ"≥∂!

– «OQ_»∞‰õΩO@

q"ÕHõO


x~°fiÇÏ : q[Ü«∞ÅH©∆‡ ÕâßÜü∞

1. K≥ÑÊO_ç K«∂^•ÌO–131. [#h [#‡Éèí∂q∞â◊Û ãfi~åæ ŒÑ≤ QÆsÜ«∞ã≤ J<Õk ZHõ _ç

"åHõºO? Z=~°<åfl~°∞?

2. N~å=∞K«O„ Œ∞_»∞ [x‡Oz# #Hõ∆„ «O Uk?

3. ÉèÏ~° «OÖ’ ÇÏiâ◊ÛO„ Œ∞x «O„_ç Z=~°∞?

4. Éèí$QÆ∞=∞ÇÏi¬ ÉèÏ~°º Z=~°∞?

5. ÑsH∆ «∞Î#‰õΩ ÉèÏQÆ= « Hõ äŒÅ∞ qxÊOz#k Z=~°∞?

6. ÑsH∆ «∞Î#∞ â◊Ñ≤Oz# =∞ÇÏi¬ Z=~°∞?

7. Je"Õ∞Öò=∞OQÆ JO>Ë J~°÷O?

8. ã~°ãfif=∂ « ÑÙ\ì#~ÀA ZÑC_»∞ =ã∞ÎOk?

9. HÍj qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ™ê÷Ñ‰õΩÅ∞ Z=~°∞?

10. t=Ùx #@~åAQÍ H˘eKÕ Õ=™ê÷#O ZHõ _»∞Ok?

2. K≥ÑÊO_ç K«∂^•ÌO 12 H ã=∂ è•<åÅ∞1. ã≤Oâ◊√áê=$Hõ∆O† 2. =∂sK«∞_»∞† 3. JO|,

JOaHõ, JOÉÏeHõ† 4. Ñ$ äŒ† 5. HÍ~°Îg~åº~°∞#∞_»∞†

6. ta† 7. Nâ‹·ÅO† 8. Éèí~° •fi[ =∞ÇÏi¬† 9.

ÉèÏ„ ŒÑ Œ=Ú† 10. Ñ≤<åHx

4. =∞Oz=∂@ : ≥Å∞ã∞‰õΩO^•O<À~°∞ *Ï~°<ÕÅ – ™ês K≥ÑÊ<ÕÅ?

5. =∞Oz Ñ ŒºO – <Õ~°∞Û‰õΩO^•OÇÏiÜ«∞#∞ Ô~O_»Hõ∆~°=ÚÅ∞

ÇÏi~ÚOK«∞#∞ áê «Hõ=ÚÅ #O|∞[<åÉèÏ!

ÇÏi! h <å=∞ =∞ÇÏ «fi=Ú

ÇÏi ÇÏi! á⁄QÆ_»OQÆ =â◊"≥∞ ÇÏi NHõ$ëê‚!

ÉèÏ==Ú : F NHõ$ëê‚! Ç¨Ïi J<Õ Ñ¨^Œ=ÚÖ’x

Ô~O_»Hõ∆~°=ÚÅ#∞ ã¨‡iOK«∞@KÕ ã¨=∞ã¨Î áêÑ¨=ÚÅ#∞

áÈQ˘_»∞ «∞Ok. ÇÏi! h <å=∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄QÆ_»@O

™ê^èŒº=∂!

Ñ¨xH˘KÕÛ Hõ èŒ – l*ÏãÑOÑ≤#"å~°∞ ã≤. =∂ èŒ∞i

ÑÓ~°fiO HÍj~å[ºOÖ’ ''*Ï#xkè—— J<Õ ÑO_ç «∞_»∞LO_Õ"å_»∞. P ÑO_ç «∞_ç QÆ∞~°∞‰õΩÅOÖ’ q Œº#Éèíºã≤OK«_®xH =zÛ# q^•º~°∞÷Å#∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ PáêºÜ«∞OQÍPÇ¨fixOz =ÚO^Œ∞QÍ Éè’[# U~åÊ@∞¡ KÕâß_»∞.Éèí∞lã∞Î#fl t+µºÅ∞ =O@HõOÖ’ LÑC «‰õΩ¯=~ÚºO ŒxJ_çy "Õ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh 'q^•º ^èŒ~°∞_»∞— J<Õt+µº_»∞ D q+Ü«∂ÖËg Ñ\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® u#™êQÍ_»∞.P «~°∞"å « QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ "åiH q Œº, ãO™ê¯~åÅx<ÕiÊOK«_»O „áê~°OaèOKå_»∞.

WÖÏ H˘O «HÍÅO QÆ_çKåHõ XHõ~ÀA =∞m§ Éè’[#ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JO^Œ~°∂ Éèí∞lã¨∞ÎO_»QÍ q^•º^èŒ~°∞_»∞

ÉÏÅq*Ï˝#O


=∂„ «O =O@HõOÖ’ LÑC «‰õΩ¯=~ÚºO Œx "Õ~ÚOK«∞

‰õΩ<åfl_»∞. P =∞~°∞ã\ ~ÀA QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ q^•º èŒ~°∞‚

Ñ≤ez, P Œ~°OQÍ K«∂ã∂Î ''<åÜ«∞<å! h q^•ºÉèÏºãO

=Úyã≤Ok. WHõ h=Ù =∞Oz L^ÀºQÆO ãÖáêkOz

èŒ~°‡| ŒúOQÍ rqOK«∞—— Jx Pj~°fikOz ÑOÑ≤OKå_»∞.

QÆ∞~°∞=ÙQÍi =∂@Å‰õΩ Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú# q∞ye#

t+¨µºÅ∞ ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞! W^≥ÖÏ ™ê^èŒºO? "Õ∞=∞O`å

XˆH™êi QÆ∞~°∞‰õΩÅOÖ’ KÕ~å=Ú. XˆHq^èŒOQÍ q^Œº

#Éèíºã≤OKå=Ú. =∞i q^•º èŒ~°∞_ç K« Œ∞"≥ÖÏ ÑÓ~°Î~ÚOk?

=∂ K«^Œ∞=Ù ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎHÍÖË^Œ∞? ^ŒÜ«∞KÕã≤

q=iOK«O_ç—— Jx HÀ~å~°∞. JO Œ∞‰õΩ QÆ∞~°∞"≥·# *Ï#xkè

''t+µºÖÏ~å! "≥Ú Œ\~ÀA# g∞ HõO ŒiH© q ŒºÃÑ· ZO «

PãHÎ LO^À ÑsH∆OKåÅ<Õ L ÕÌâ◊O`À =O@Ö’¡ LÑC

«‰õΩ¯= "Õ~ÚOKå#∞. g∞~°O Œ~°∂ =O@HÍÅÃÑ· „â◊ Œú ÃÑ\˜ì

^•xÖ’x Ö’áêxfl QÆ=∞xOKå~°∞. HÍh q^•º^èŒ~°∞_»∞

K«^Œ∞=ÙHÀ"åÅ<Õ l*Ï˝ã¨ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~ PÖ’K«<å ÖËHõ=O@HõOÖ’x Ö’áêxfl Q Æ ∞i ÎOK «Ö Ë^ Œ ∞ . J`«xflÑsH∆OKåÅx „Ñu~ÀE J «x ‰õÄ~°Ö’¡ U^À XHõ Ö’ÑOÃÑ>Ëì"å_çx. HÍh x#fl\˜ ^•HÍ J Õ l*Ï˝ã¨ À q Œº#Éèíºã≤OKå_»∞ HÍ|>Ëì J «_»∞ U ~ÀA P Ö’áêÅ#∞QÆ∞iÎOK«ÖË Œ∞. x#fl\˜ À K« Œ"åeûOk ÑÓ~°Î~Ú#O Œ∞#U PÖ’K«# ÖËHõ =O@HõOÖ’x Ö’áêxfl QÆ∞iÎOKå_»∞.nxfl |\˜ì q^•º èŒ~°∞_ç K« Œ∞=Ù ÑÓ~°Î~ÚO Œx ≥Å∞ã∞ÎOk.Hõ#∞Hõ<Õ XHõ Ñx KÕ¿ã@ÑC_»∞ ÑÓiÎ „â◊ Œú À P ÑxKÕ¿ãÎ Jk ÑiÑÓ~°‚"≥∞ÿ# =∞Oz Ñ¶e`åxflã∞ÎOk—— JxK≥áêÊ_»∞. QÆ∞~°∞=ÙQÍi =∂@Ö’¡x PO «~åºxfl QÆ∞iÎOz#t+¨µºÅ∞ ` «=∞ ` «Ñ ¨C#∞ ` ≥Å∞ã ¨ ∞H˘x „â ◊^ Œ úQÍK«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl~°∞.

„â◊ •ú"å<£ ÅÉèí Õ *Ï#O.

J=∂‡, <å‰õΩ ÉèíHÎx, *Ï<åxfl „Ñ™êkOK«∞~å=∞Hõ$+‚ Ñ~°=∞ÇÏOã ™êxfl èŒºO HÍ~°OQÍ #~O„ Œ∞x

PÖ’K«#Ö’ =∂~°∞Ê ~å™êyOk. WO «Ö’ J «x «O„_çQÍ~°∞

ãfi~°æã∞ÎÖ·<å~°∞, ‰õΩ@∞O| ÉÏ èŒº « #~O„ Œ∞xÃÑ· Ñ_çOk.

P^•Ü«∂xH =∂~°O Ug∞ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. J «_»∞ L^ÀºQÆ

„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕâß_»∞. HÍx Ñ¶ ëOK«ÖË^Œ∞. WO\’¡

^•i„ Œº Õ= « åO_»q™ÈÎOk. =∞#ã∞û =º èŒ K≥O Œ∞`ÀOk.

#ˆ~O„^Œ∞_»∞ x~åâß xã¨Ê $Ç¨ÏÅ‰õΩ Ö’<≥·<å_»∞. J`«xH˜

ÉèíQÆ=O «∞_»∞ L<åfl_® Jx ‰õÄ_® ãO ÕÇÏO HõeyOk D

ãOâ◊Ü«∂Å`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∂ #~O„ Œ∞_»∞ «# QÆ∞~°∞"≥·#

Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨#∞ â◊~°∞"Õ_ç WÖÏ q#flqOKå_»∞. g∞~°∞

HÍm=∂ «#∞ „áêi÷OK«O_ç. <å ‰õΩ@∞OÉÏxH U~°Ê_ç# Pi÷Hõ

Œ∞ã≤÷ux `˘ÅyOK«O_ç.

Ñ~°=∞ÇÏOã J<åfl_»∞ ''J=∞‡#∞ Uk J_»QÍÖ’ Jk

ãOHÀK«O ÖË‰õΩO_® h"Õ ãfiÜ«∞OQÍ J_»∞QÆ∞—— #~O„ Œ∞_»∞

^Õ"åÅÜ«∞OÖ’x QÆ~°ƒùQÆ$Ç¨ÏO Ö’H˜ "≥àÏ§_»∞. HÍm=∂`«

Z^Œ∞@ xÅ∞Û<åfl_»∞. HÍx JHõ¯_» J`«xH˜ =∞#ã¨∞û

L#fl`«"≥∞ÿ# ÉèÏ"åÅ`À xO_çáÈ~ÚOk. J`«_»∞ Ug∞

J_»QÆÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. |Ü«∞\H =KÕÛâß_»∞. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞

J_çy Õ J «_»∞ K≥áêÊ_»∞. <Õ#∞ Ug∞ J_»∞QÆÖËHõ áÈÜ«∂#∞.

J=∞‡#∞ Un J_çˆQO^Œ∞‰õΩ ™êÇ¨Ïã≤OK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞.

''Ñ~°=∞ÇÏOã #~O„ Œ∞#H #K«ÛK≥áêÊ_»∞. '=∞m§ XHõ™êi

™êÇÏãO KÕã≤ J=∞‡ q„QÆÇÏO =ÚO Œ∞ xÖÁÛ P «‡ x"Õ Œ#O

KÕ~Ú. J=∞‡ h‰õΩ «ÑÊHõ Wã∞ÎOk.

#ˆ~O„^Œ∞_»∞ =∞~°Å ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’H˜ "≥àÏ§_»∞ J=∞‡

q„QÆÇ¨ÏO =ÚO^Œ∞ t~°ã¨∞û =Oz xÅ∞K«∞<åfl_»∞. JÖÏ

xÖÁÛ#QÍ<Õ =∞m§ JO`å =∞izáÈÜ«∂_»∞. |Ü«∞@

L#flÑ¨C_ »∞ PÖ’zOK«∞‰ õ Ωx =zÛ# q+¨Ü«∂ÖËg

QÆ∞~°∞Î~åÖË Œ∞. KÕ «∞Å∞ *’_çOz J„â◊√ÑÓi « #Ü«∞<åÅ`À

J=∞‡"≥·ÑÙ K«∂ã≤ J_çQÍ_»∞ ''J=∂‡ <å‰õΩ ÉèíHÎx „Ñ™êkOK«∞,

*Ï<åxfl „Ñ™êkOK«∞, "≥·~åQÍºxfl „Ñ™êkOK«∞ Jx—— D

#ˆ~O„^Œ∞_Õ `«~°∞"å`« ã¨<åºãÖ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x ™êfiq∞

q"ÕHÍ#O^Œ∞_»Ü«∂º_»∞.

WHõ #∞O_ç K≥ÑÊO_ç K«∂^•ÌO ã=∂ è•<åÅ∞D Ñ„uHõÖ’<Õ K«∂ã∞HÀO_ç.

q"ÕHõO


"≥·âßv ÑO_»∞QÆ ~ÀA# «# "ÕÅ t+µºÅ =ÚO Œ∞#fl

F QÆ∞~°∞=Ù «# X~° #∞O_ç HõuÎx ÖÏy ''g∞Ö’ Z=Ô~·<å

^èŒ~°‡O HÀãÖ „áêO JiÊOKÕ"å~°∞ L<åfl~å?—— Jx

„ÑtflOKå~°∞. ãÉèíÖ’ HõÅHõÅO |Ü«∞Å∞ ÕiOk. H˘O «

¿ãÑ\H =∞m§ J Õ „Ñâ◊fl "Õâß_»∞. JÑC_»∞ ÖÏÇÏŸ~ü‰õΩ

K≥Ok# ^ŒÜ«∂~å"£∞ J<Õ Hõ∆„uÜ«∞ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ÖËz

=ÚO Œ∞‰õΩ =KåÛ_»∞. QÆ∞~°∞=Ù J «xx Ö’ÑeH fã∞‰õΩ

"≥o§ ~°HõÎã≤HõÎ"≥∞ÿ# Y_»æO`À\ uiy =KåÛ_»∞. =∞m¡ J Õ

„Ñâ◊fl "Õâß_»∞. D™êi èŒ~°‡^•ãπ J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ÖËKå_»∞.

JÖÏ =~°∞ãQÍ KåHõe "≥∂ÇÏ<£ K«O £, Ç≤Ï=∞‡ ü, =∞OQÆe

™êÃÇÏÉò K«O £ =ÚO Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞. S Œ∞™ê~°∞¡ ~°HõÎO

HÍ~ HõuÎ À uiy =zÛ# QÆ∞~°∞=Ù z=~°QÍ "å~°O Œih

fã∞H˘x ãÉèíÖ’H ~åQÍ<Õ JO Œ~°∂ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞.

x*ÏxH J «#∞ «Å #iHOk "Õ∞Hõ#∞. "åiH ãfiÜ«∞OQÍ

nHõ∆#∞ WzÛ `å#∞ ‰õÄ_» ™ê=∂#º MÏÖÏûQÍ "åix

¿ãqOKå~°∞. "åi`À Hõeã≤ Éèí∞lOKå~°∞. QÆ∞~°∞=ÙQÍ

«#‰õΩ#fl ã~åfikèHÍ~åÅ#∞ "åiH ÑOKå~°∞. D q èŒOQÍ

`«# =ÚO^Œ∞ 9 `«~åÅ #∞O_ç =ã¨∞ Î#fl t‰õΩ¯

ãO„Ñ^•Ü«∂xfl MÏÖÏû Ñ ŒúuÖ’H #_çÑ≤OKå_»∞.

Dâ◊fi~°∞xÑ@¡ xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# P~å èŒ#Ö’<Õ f~°÷Ü«∂„ «Å∞,

è•º#=Ú, ŒÜ«∞, «Ñã∞û, ãOÜ«∞=∞#=Ú L<åflÜ«∞x

Z=~°∞ ÉèÏq™êÎ~À P Ñq„ «=¸iÎÜÕ∞ MÏÖÏû. PÜ«∞#

Œ$+≤ìÖ’ JO Œ~°∂ ã=∂#"Õ∞. ¿Ñ Œ, Q˘ÑÊ, ‰õΩÅ, =~°æ

ÉèË •Å∞ ÖË=Ù Jx „ÑHõ\OKå_»∞. P QÆ∞~°∞"Õ QÆ∞~°∞ QÀqO Œ

ã≤OQ∑. «=∞ ¿Ñ~°∞ z=~° ã≤OÇÏ â◊ÉÏÌxfl ÃÑ@∞ìHÀ=∞x

ÉèíQÆ=O`«∞xH˜JO^Œ~°∂ã¨=∂#"Õ∞

(QÆ∞~°∞QÀqO £ ã≤OQ∑ [Ü«∞Ou ãO Œ~°ƒùOQÍ)

`«=∞ "åiH˜ K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ HÍHõ `«# ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞

QÀqO Œã≤OÇπÏQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞.

D nHõ∆ fã∞‰õΩ#fl „Ñu t‰õΩ¯‰õΩ 5 ÉÏÇÏº zÇflÅ∞

x~ÌtOKå_»∞. Jq Hâò – A@∞ì =Ú_ç ÃÑ@∞ìHÀ=_»O,

HõOQÍ – «ÅÖ’ Œ∞"≥fi# LOK«∞HÀ=_»O, ‰õÄ_® – KÕuH

Hõ_çÜ«∞O èŒiOK«_»O, HõKåÛù – #_»∞=ÚH Ñ\Ïì èŒiOK«_»O,

Hõ$áêü – ZÑ¨C_»∂ HõuÎx èŒiOK«_»O. D zÇ¨flÅ∞

ã¨=∞~°Ê, Ñïâ◊√^Œú`«, jÅ=Ú, ~°Hõ∆, â∫~°º=ÚÅ‰õΩ

ãOH «=∞x PÜ«∞# ÉèÏqOKå~°∞.

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ =∞#q«=∞ HÍ~°ºH∆„`åÅÖ’ KÕã≤# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, á¶È\’Å∞

„Ñu <≥ÖÏ 20= ÕnÖ’QÍ =∂‰õΩ KÕi Õ<Õ P <≥Å

Ñ„uHõÖ’ =KÕÛ J=HÍâ◊=ÚO@∞Ok. ŒÜ«∞KÕã≤ "≥O@<Õ

ÑOÑ≤ Õ "å~°Î `å*ÏQÍ =ÙO@∞Ok. ãÇÏ$ ŒÜ«∞O`À

QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.

–ãÖ.

ã¨‡~°©Ü«∞O


™ê=∂#ºOQÍ ãO„HÍOu ÑO_»∞QÆ ÃãÅ=ÙÖ’¡ Ñ≤Å¡Å∞

QÍeÑ¨\ÏÖˇQÆ ˆ~ã¨∞ ÎO\Ï~°∞. ~°H õ~ °HÍÅ PHõ$`«∞Ö’ ¡

~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å QÍeÑ¨\ÏÅ∞ JO^ŒOQÍ ZQÆ∞~°∞`«∂

Hõ#∞qO Œ∞ KÕã∞ÎO\Ï~Ú. Jk ZQÆ∞~°"Õã∞Î#flÑC_»∞ Ñ≤Å¡Å∞

PHõe ŒÑCÅ∞ ‰õÄ_® =∞iÛáÈ`å~°∞. P •~°O U K≥@∞ì‰õΩ,

HõÔ~O@∞ fQÆÅ‰õΩ K«∞@∞ì‰õΩO@∞O^À#x Œ$+ìO`å •xg∞ Õ

LO@∞Ok "åiH. P q èŒOQÍ Jq Ñ≤Å¡Å UHÍ„QÆ «#∞

ÃÑOKÕ ™ê èŒ<åÅ∞ ‰õÄ_®. JO ÕHÍ Œ∞ Jq JÜ«∞<åÅ

=∂~°∞Ê#∞ (ãO„Hõ=∞O) ≥eÜ«∞*Ë¿ã ã∂zHõÅ∞ ‰õÄ_®

Jx âßGO K≥|∞`ÀOk. #=∞‡=∞O\’Ok <å J#∞Éèí=O.

âßG=K«#O : ''ÉèíQÆ=<£! ‰õΩ`ÀÇÏ"å W=∂ó „Ñ*Ïó„Ñ*ÏÜ«∞hÎ—— Wu. JO>Ë F Õ=s¬! D „áêHÀ@∞Åhfl

ZHõ _ç#∞O_ç L Œƒùqã∞Î<åfl~Ú? Jx J~°÷O. Hõ|xú =∞ÇÏi¬

J_çy# D „Ñâ◊fl‰õΩ („Ñâ’flÑx+ ü Ö’xk) Ñ≤ÑÊÖÏ Œ

=∞Ç¨Ïi¬ ''ã¨$+≤ ìH õ~ ° Î "≥Ú^Œ@ PHÍâßxfl,„áêÏxfl

("åÜ«Ú=Ù#∞) ã$+≤ìOz, D Ô~O_çO\ HõÅ~ÚHõ =Å#

JÜ«∞#HÍÅO

J<ÕHõ „áê∞Å#∞ ã$+≤ìOKå_»∞. PHÍâ◊=Ú [_»Ñ^•~°÷OQÍ,

„áêÏxfl â◊HÎQÍ K≥ÑCHÀ"åe. D „áêâ◊HÎ ã∂~°∞º_»∞QÍ

|∞∞Qfi ŒOÖ’ K≥ÑÊ|_çOk. ''ã U+ "≥·âßfi#~À qâ◊fi~°∂Ñó„áêÀyfl ~°∞ ŒÜ«∞ Õ! « Õ « Œ$KåÉèí∞ºHõÎ"£∞—— J<Õ =∞O„ «O

=Å¡ "≥·âßfi#~°∞_»∞, qâ◊fi~°∂Ñ¨Ù_»∞, „áêâ◊H˜Î J~Ú#

ã∂~°∞º_»∞ JyflQÀà◊OÖÏ L Œ~Ú™êÎ_»∞ Jx q=iOKå_»∞.

PÜ«∞<Õ „Ñ¨*ÏÑ¨u. PÜ«∞#‰õΩ L`«Î~° JÜ«∞#O

(„Ñ ¨Ü «∂O), ^ ŒH ˜ ∆ JÜ«∞#O Jx Ô~O_ » ∞

=∂~åæÅ∞<åflÜ«∞h, XˆH K«„HõO (ã¨O`«û~åxH˜ „Ñ¨fHõ)

K«„HÍxH˜ P~°∞ P‰õΩÅ∞ (|∞∞ «∞=ÙÅ∞) 12 ~°∂áêÅ`À

(=∂™êÅ‰õΩ / ~åâ◊√Å‰õΩ„ÑfHõ) U_»∞ QÆ∞„~åÅ`À (ã∂~°º

H~°ÏÅ~°OQÆ∞) L#fl ~° äŒOÖ’ P =∂~åæÖ’¡ ÑÜ«∞x™êÎ_»x

≥ÖËÊ =∞O„`åÅ∞ ‰õÄ_® Ñ≤ÑÊÖÏ Œ =∞ÇÏi¬ q=iOKå_»∞.

D ã∂~°ºQÆ=∞<åxfl QÆ∞iÎOK«_®xH ÑÓ~°fiO QÍeÑ\ÏÖÏ@

„áê~°OÉèí"≥∞ÿO Œ#fl q+Ü«∞OÖ’x ã`åºxfl <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOz

g∞ =ÚO Œ∞OK«∞ «∞<åfl#∞.

– QÆOQÆ •ã¨∞ ã¨∞ˆ~+π Ô~_ç¤


<Õ#∞ „áê^äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÖ’ K«^Œ∞=ÙH˘<Õ ~ÀAÖ’¡

=∂‰õΩ ãÖ„HÍOu ÑÖ_»∞QÆ =ÚO^Œ∞ 10 ~ÀAÅ∞

â‹Å=ÙeKÕÛ"å~°∞. ÉèÏQÆº#QÆ~°OÖ’ D â‹Å=ÙÅ‰õΩ =ÚO Œ∞

#∞O_Õ QÍeÑ\ÏÅ∞ ZQÆ∞~°∞ «∞O_Õq. =∂k ÃÑ ŒÌ HÍÅh

HÍ=@O KÕ «, K«∞@∞ì „ÑÇÏsQÀ_» LO_»@O KÕ « =∂‰õΩ

|Ü«∞\ x"å™êÅ`À ÃÑ ŒÌQÍ ãO|O è•Å∞ LO_Õq HÍ=Ù.

|Ü«∞\ HÍÅhÖ’ ZQÆ∞~°"Õ¿ã QÍeÑ\ÏÅ∞ =∂ HÍÅhÖ’H

Zy~q. áÈ\©Å∞ Ñ_ç •~åÅ∞ ≥y =∂ HÍÅhÖ’ Ñ_Õq.

<Õ#∞ K«∞~°∞QÍæ LO_»_»O KÕ « ≥y# QÍeÑ\ÏÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ

<Õ<Õ KÕlH˜¯OK«∞‰õΩ<Õ"å˜‚. q∞ye# Ñ≤Å¡Å∞ x~åâ◊

K ≥O^Õ"å~ °∞. ÃÑ ·QÍ ##∞fl W=∞‡x „|uq∞ÖÏ_ç

fã∞‰õΩ"≥àı§"å~°∞. JÑÊ\’¡ J^À QÆ~°fiHÍ~°O. <Õ#∞ ‰õÄ_®

ÉÏQÍ Z «∞Î‰õΩ ZyiOKÕ"å‚.

J Õq∞\’QÍx ãO„HÍOu ÑO_»∞QÆ~ÀA QÍeÑ\ÏÅ∞

Zy~q HÍ=Ù. Zyi<å "å\ kâ◊ =∂~°∞ÛH˘x =∂ HÍÅh

QÍeÑ¨\ÏÅ∞ ‰õÄ_® |Ü«∞@‰õΩ Zyˆ~q. QÍeÑ¨\ÏÅ∞

ZQÆ~°"ÕÜ«∞_®xH H˘O « <Õ~°Êi «#O ‰õÄ_® J=ã~°O.

=∂O*Ï#∞ ÉÁ=∞‡ Hõ<åflÅ∞ "Õã≤ Hõ\ì# QÍeÑ@O J@∞

W@∞ Ñ¨_çáÈ‰õΩO_® JÖÏˆQ L#flKÀ>Ë ZQÆ∞~°∞`«∂

LO@∞Ok. J~Ú Õ ãO„HÍOu ÑO_»∞QÆ ~ÀA ã∂~°∞º_»∞

=∞Hõ~°~åtÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOz ^ŒH˜ ∆ÏÜ«∞#O #∞O_ç

L`«Î~åÜ«∞OÖ’H˜ =∂ˆ~ ãÖkèHÍÅOÖ’ QÍeÑ¨\ÏÅ∞

ZQÆ∞~°=Ù. ÉÁ=∞‡ Hõ<åfl L#fl QÍeÑ@=Ú XHõ"Õà◊ JÑÊ\˜H

PHÍâ◊OÖ’ L#fl>Â¡ Õ x\Ï~°∞QÍ «ÅÃÑ·H =zÛ xÅ∞ã∞ÎOk.

Wk ™êfi#∞Éèí=O`À K«∂ã≤# q+Ü«∞"≥∞ÿ<å, <åHõÑC_»∞

J~°÷O HÍÖË Œ∞. HÍx WÑC_®Ö’z¿ãÎ HÍ~°O ≥Å∞™ÈÎOk.

P ã=∞Ü«∞OÖ’ QÍe („áêâ◊HÎ) kâ◊ =∂~Û HÍÅO.

=∞# Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞ ã¨∂~°∞º_»∞ JÜ«∞#O =∂ˆ~

ãÖkèHÍÖÏxfl, Zxfl _ç„wÅ HÀOÖ’ `«# kâ◊#∞

=∂~°∞Û‰õΩ#fln D QÍeÑ¨\ÏÅ ^•fi~å ÑïjeOz,

~åÉ’ÜÕ∞ HÍÖÏxfl ‰õÄ_® JOK«<å "ÕÜ«∞QÆÖËæ"å~°∞. JO Œ∞H

QÍeÑ¨\ÏÅ∞ ˆH=ÅO Ñ¨Ù+ ¨º=∂ãÖÖ’<Õ Zyˆ~¿ã

ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞O.

WOHÍ ã∞ÅÉèíOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ã∂~°∞º_»∞ 22.5 _ç„wÅ

HÀOÖ’ „ÑÜ«∂ã∂Î LO\Ï_»∞. =∞#O ã∂~Àº ŒÜ«∂#

«∂~°∞Ê"≥·ÑÙ uiy KÕ «∞Å∞ Kåz xÅ|_ç Õ, ãO„HÍOu

=~°‰õΩ ã∂~°∞º_»∞ ‰õΩ_çKÕu"≥·ÑÙ# HõxÊ™êÎ_»∞. ( ŒH∆O "≥·ÑÙ)

ãÖ„Hõ=∞O ~ÀA x\Ï~°∞QÍ LO\Ï_»∞ Hõ#∞Hõ

QÍeÑ¨\ÏÅ∞ Ñ¨Hõ¯‰õΩ ZQÆ~°=Ù. „áêâ◊H˜Î ("åÜ«Ú=Ù)

"åÅ∞#∞ |\ì ZQÆ∞~°∞`åÜ«∞x =∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞. ~ÀE

H˘OK≥O [~ °∞Q Æ ∞` «∂, L`« Î~ °O " ≥ ·Ñ ¨ Ù‰ õ Ω JO>Ë

Z_»=∞KÕu"≥·ÑÙ‰õΩ ~å=@"Õ∞ JÜ«∞#O. ^•xH 6 <≥ÅÅ

HÍÅO Ñ¨_»∞`«∞Ok. L`«Î~°O "≥·Ñ¨Ù KÕ¿ã Ñ¨Ü«∞#"Õ∞

L «Î~åÜ«∞O. J~Ú Õ QÍeÑ\ÏÅ∞ H=ÅO J ÑO_»∞QÆ

=ÚO Œ∞ #∞O_ç ÑO_»∞QÆ~ÀA =~°‰õΩ ZQÆ∞~°"ÕÜ«∞@OÖ’

ÑÓsfi‰õΩÅ Œ∂~° Œ$+≤ìx "≥∞K«∞ÛHÀ‰õΩO_® LO_»QÆÅ=∂!

QÀ‰õΩÅ=Úã‘II ZK˘Û@ Éèí∂=∂ « Ü≥∞ ŒÖ’#ÑÙÅHOz

ããº ÅH∆ ‡H |Å∞¯ ™êfiQÆ «=Ú‡

ZK˘Û@ QÀ=∂ « ZÅ¡"Õà◊Å #=Ùfi

#K˘Û@ ã≤iÖÏãº=∂_»∞ ã « «=Ú

ZK˘Û@ QÆOQÆ=∞‡ ÜÕ∞=∂~°Hõ#∞ áê~°∞

JKÀÛ@ ã∞Y=Ú bÜ«∞=x QÆÅ∞æ

ZKÀÛ@ ¢ã‘ÎÖ’Hõ "≥∞Åq∞ ÑÓ[Å #O Œ∞

#K˘Û #iÎO «∞ ~°=∞~°∞ Å=x

ÕIwII J\ì Ü«∞=x Ö’ÑÅ [#‡=∞Ok<å~°∞

Éèí~° «=∂ «‰õΩh ÉèÏQÍºÅ ÑO@ g∞~°∞

ÖO_»∞ ™È Œ~°! UHõ=Ú‡ HõO_»∞, ÖO_»∞

K≥eq∞ |Å=Ú# QÀ~°Hõ∆ ¿ãÜ«∞~°O_»∞.

JÜ«∞#HÍÅO


Hõ$u

XHõ U_Õà◊¡ ÉÏÅ∞_»∞, «O„_çH ÑÓ[KÕÜ«∞_®xH ÑÓÅ∞

Õ=_®xH "≥à◊√Î<åfl_»∞. =∞ èŒºÖ’ F WO\’¡ #∞O_ç ãOw «

áê~îåÅ∞ qxÊã¨∞Î<åfl~Ú. P QÆ∞=∞‡O ^ŒQÆæ~° xÅ|_ç

«#‡Ü«∞ «fiO`À qO@∂ PyáÈÜ«∂_»∞. H˘O «¿ãÑ¨\˜H˜

QÆ∞~ ÎzÛ `À@Ö’ ÑÓÅ∞ HÀã≤ fã∞ÔHàÏ§_»∞. ÑÓÅÔHo§#

Ñ≤Å¡"å_»∞ ~ÀE PÅãºOQÍ =ã∞Î<åfl_Õq∞\Ï Jx XHõ

~ÀA `«O„_ç "≥#∞HõQÍ =zÛ K«∂âß_»∞. Ñ≤Å¡"åxH˜

ãÖw`«OÃÑ· QÆÅ Pã¨H˜Îx QÆ=∞xOz P QÆ∞~°∞=Ù =^ÕÌ

<ÕiÊOKå_»∞. P QÆ∞~°∞"Õ âÁOiî "≥OHõ@~°=∞Ü«∞º. P

ÉÏÅ∞_Õ `åºQÆ~åA. J «x «O„_ç ~å=∞„|ÇÏ‡O ‰õÄ_®

Q˘ÑÊ "åQæÜ«∞HÍ~°∞_»∞. HÍHõ~°¡ =OâßxH K≥Ok# ÉèÏ~° •fi[

QÀ„ «=Ú, =ÚeH<å_»∞‰õΩ K≥Ok# ≥Å∞QÆ∞ „ÉÏÇÏ‡∞_»∞

J~Ú<å u~°∞"åÜ« ~üÖ’ =Ù#flÑC_»∞ Hõeæ# ãO`å#OÖ’

z=i"å_»∞ `åºQÆ~åA Hõ#∞Hõ PÜ«∞# [#‡ã¨ ÷ÅO

«q∞à◊<å_»<Õ K≥áêÊe.

XHõ™êi QÆ∞~°∞=ÙQÍi "≥O@ `åºQÆ~åA H˘O_»

ÑÙ Œ∞HÀ¯>ÿ "≥àÏ¡_»∞. ÑÙ Œ∞HÀ¯>ÿ ãO™ê÷<åkèÑu ~å=∞K«O„ Œ

`˘O_»=∂<£ ãÉèíÖ’ QÍÜ«∞‰õΩefl ÑsH∆OK« ŒÅz = «∞ÎÅ∞,

#∂<≥ "Õã≤# Ãã"≥∞‡#∞ =∞ èŒº #∞Oz 'g∞ ãÖw «O`À

"≥eyOK«O_ç— J<åfl_»∞. JÑ¨Ù_»∞ âÁOiî ~°=∞Ü«∞º

`åºQÆ~åA "≥·ÑÙ K«∂âß_»∞. "≥O@<Õ `åºQÆ~åA *’ºu

ãfi~°∂Ñ≤ ~åQÆOÖ’ áê@ áê_»QÍ<Õ JO Œ~°∂ Pâ◊Û~°º

Ñ¨_ÕÖÏ náêÅ∞ "≥eQÍ~Ú. ÉÏÅ `åºQÆ~åA „ÑüÉèí

Ö’Hõ=∞O`å ≥eÑ≤On ãOÑ¶∞@#.

~å=∂Ü«∞OÖ’ Zxfl â’¡HÍÅ∞<åflÜ≥∂ Jxfl áê@Å∞

(24 "ÕÅ∞) „"åâß_»∞ `åºQÆ~åA. HÍx „Ñã∞Î «O 660

=∂„ «"Õ∞ „ÑKå~°OÖ’ L<åfl~Ú. ^•^•ÑÙ 200 ~åQÍÅ∞

"å_ç ãOw « ã„=∂@∞ì JxÊOK«∞H˘#fl `åºQÆÜ«∞º LOKè«

<å Œ„|ÇÏ‡ `åºQÆ~åA– ãOÔQÑÙ Fg∞+π(P~å èŒ# Ñ¨Ù+¨ºâ◊√ Œú K« «∞~°Ìt)

=$uÎ`À<Õ (J_»QÆ‰õΩO_® WzÛ# aHõ∆ fã¨∞HÀ=_»O)

rqOKå_»∞. ~åAÅ <å„â◊~ÚOK«=∞O>Ë xkè KåÅ

ã¨∞Y=∂? ~å=Úx ã¨xflkè KåÅ ã¨∞Y=∂? Jx

„ÑtflOK«∞H˘x ~å=∞ <å=∂xH rq «O JOH «O KÕâß_»∞.

«q∞à◊<å_»∞Ö’ ÑÙ\ì ≥Å∞QÆ∞Ö’ H©~°Î#Å∞ „"åã≤ Hõ~å‚@Hõ

ãOw «OÖ’ Hõ$ «∞efl "≥Å∞=iOz# åºQÆ~åA èŒ#ºrq.

g∞~°∞ ##∞flH˘\ì<å "≥à◊¡Q˘\ì<å, JÜ≥∂º!=∞#=∞O Œ~°O =ÚxyáÈ «∞<åflO. ÖO_»∞!ÖO_»∞! Jxfl q∞=∞‡efl „ÑÉè’kOK«\ÏxH

=∞m¡ =∞m¡ =™êÎ#∞.

- q"ÕHÍ#O Œ


ãOã¯$ « ãO Õâ◊O

=∂@Å‰õΩ Œi„ Œ"≥∞O Œ∞‰õΩ?H˘O`«=∞Ok =∂\Ï¡_»∞`«∂ =ÙO>Ë ZO`«¿ãÃÑ·<å

q<åÅxÑ≤ã ¨∂ Î LO@∞Ok. WOH˘O` «=∞Ok

=∂\Ï¡_»∞ «∞O>Ë ZÑ¨C_≥·áÈ «∞Ok~å ÉÏ|∂ D ã¨∞uÎ!

JxÑ≤OK«_»O ãÇÏ[O. Hõ#∞Hõ ÉÏQÍ =∂\Ï¡_»_»O ‰õÄ_®

XHõ Hõàı!

PHõe, x„ Œ, ÉèíÜ«∞=Ú, ãOÉè’QÆ=Ú Jxfl „áê∞Å‰õÄ

ã¨=∂#"Õ∞. =∂@ XHõ¯>Ë =∂#=HÀ\ ˜H˜ J^Œ#OQÍ

ÅaèOz# =~°O. •xfl ãkfixÜ≥∂QÆO KÕã∞‰õΩO>Ë =∞x+≤

™êkèOK«ÖËx^ŒO@∂ Un LO_»^Œ∞. =∞# =∞#ã¨∞Ö’x

ÉèÏ=O W`«~°∞Å‰õΩ `≥eÜ«∂Å<åfl, W`«~°∞Å ÉèÏ"åÅ∞

=∞#‰õΩ ≥eÜ«∂Å<åfl =∂@ XHõ >Ë ™ê èŒ#O. D =∂@Å∞

=¸@Å∞QÍ ‰õÄiÛ =∞Ç„QÆO ä•Å∞QÍ =∞#HõOkOKå~°∞

=∞ÇÏ~°∞¬Å∞. =∂@Å#∞ |\ì =∞x+≤ â◊HÎ ™ê=∞~å÷ºÅ∞

JOK«<å "ÕÜ«∞=K«∞Û#O\Ï~°∞ qA˝Å∞. "åy› ã¨~°fiã¨ºHÍ~°"£∞ Jx âßGO K≥|∞`ÀOk. JO>Ë "åH¯ JxflO\H©

HÍ~°O. =∞OzQÍ LO_®Å<åfl, K≥_»¤¿Ñ~°∞ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl

"å ˆH¯ HÍ~°O J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞ ˆH "å‰õΩ¯#∞

ãOã¯iOK«∞H˘x, ZÖÏ ãkfixÜ≥∂QÆO KÕã∞HÀ"åÖ’ =∞#

ã<å «# èŒ~°‡OÖ’ K«Hõ QÍ q=iOKå~°∞. ~å=∂Ü«∞OÖ’

"≥Ú Œ\ â’¡HõOÖ’ "åyfi^•O =~°O JO@∂ <å~° Œ∞‚

H©iÎOKå_»∞ "åb‡H. "å‰õΩ¯Å ~°ÇÏãºO ≥eã≤x "åiÖ’

„âı+µª_»x J~°÷O. U=∂@ ZHõ _» U q èŒOQÍ K≥¿ÑÎ ZÖÏO\˜

Ñ¶e «O =ã∞ÎO^À K«Hõ QÍ ≥eã≤#"å_»∞ <å~° Œ∞_»∞. PÜ«∞#

=∂@Å∞ å`å¯eHõOQÍ Q˘_»=Å∞ HõeæOz<å Ö’HõHõÖÏº

HÍ~°Hõ"≥∞ÿ#q. JÖÏQ ÇÏ#∞=∞ «# =∂@HÍi «#O`À

~å=∞ ã¨∞„w=ÙÅ‰õΩ "≥∞ÿ„u KÕã≤ W^ŒÌi HÍ~°ºã¨Ñ¶¨Å`«‰õΩ

ã¨∂HÎ â◊$∞ - +¨µ~°∂Hõ~ÀHÍ~°=∞Ü«∂º_»∞. "å‰õΩ¯â◊Åó, "åHõÛ «∞~°ó, "åw‡ JO@∂

~å=ÚxKÕ „Ñâ◊Oã≤OÑ|_»¤"å_»∞ ÇÏ#∞=∞. "åb‡H ~å=Úx

=i‚ã¨∂Î ã≤‡`«ÉèÏ+≤, „Ñ≤Ü«∞ÉèÏ+≤, Ñ¨Ó~°fiÉèÏ+≤ JO@∂

JHõ _»Hõ _» â’¡HÍÖ’¡ L^•ÇÏiOKå_»∞. ã≤‡ «ÉèÏ+≤ JO>Ë

#=Ùfi`«∂ =∂\Ï¡_Õ"å_»∞. „Ñ≤Ü«∞OQÍ =∂\Ï¡_Õ"å_»∞.

Z=fiÔ~·<å ≥eã≤#"å~°∞ HõxÊ¿ãÎ "åà◊√¡ Ñ¨ÅHõi¿ãÎ Hõ •

<Õ#∞ =∂\Ï¡_»_®xH Jx JÇÏOHÍ~°O ÖË‰õΩO_® `å<Õ

=ÚO Œ∞QÍ ÑÅ¯iOz =∂\Ï¡_Õ"å_»∞. JÖÏ =∂\Ï¡_»_»O

=Å¡ ¿ãflÇÏO =$kú K≥O Œ∞ «∞Ok. =∞#O =∞Oz "åiQÍ

#Å∞æiÖ’ QÆ∞iÎOK«|_» åO.

=∂@ HõÅ=@O =Å¡ =∞# ÉèÏ"åÅ∞ W`«~°∞Å`À

ÑOK«∞HÀQÆÅ∞æ åO. U Ñ<≥·<å ™êkèOK«∞HÀ=_®xH =∂>Ë

™ê èŒ#O. =∞x+≤ ã`åÎ =∂@Ö’<Õ ≥Å∞ã∞ÎO Œx ™ê"≥∞ «.

Jã¨Å∞ =∂@#∞ ã¨=ºOQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«_»"Õ∞ "åK«Hõ

«Ñã∞û J<åfl_»∞ w`åKå~°∞º_»∞. J#∞ ÕfiQÆHõ~°O "åHõºOã «ºO „Ñ≤Ü«∞Ç≤Ï «OK«Ü«∞ ü ã «ºOQÍ „Ñ≤Ü«∞OQÍ Ç≤Ï «OQÍ

=∂\Ï¡_»_»"Õ∞ "åK«Hõ «Ñã∞û. Z Œ∞\"åix ÉÏ èŒÃÑ>ËìÖÏ

=∂\Ï¡_Õ „Ñu=∂@ Ç≤ÏOã „HOkH =ã∞ÎO Œx ÉèÏ~° «OÖ’

K≥ÑÊ|_çOk. JÖÏQ ''=∞ èŒ∞=∞fO "åK«=ÚnÜ«∞O—— Jx

"Õ Œ"åHõºO. Õ<≥ =Ö =∞ èŒ∞~°OQÍ =∂\Ï¡_®Åx J~°÷O.

PáêºÜ«∞`«, ¿ãflÇ¨ÏjÅ`«, „áÈ`åûÇ¨ÏO =∞# =∂@Ö’¡

=ºHõÎ=∞~Ú Õ JO Œ~°∂ =∞#"åàı§. „Ñ≤Ü«∞OQÍ =∂\Ï¡_ç Õ

Jxfl „áê∞Å∞ ã ¨O`À+ ≤™ê Î~Ú. =∂@Å‰õ Ω

Œi„ Œ"≥∞O Œ∞‰õΩ? K«Hõ QÍ „¿Ñ=∞QÍ =∂\Ï¡_»O_ç JO@∂

WO « =∞Oz q+Ü«∂xfl D z#fl â’¡HõOÖ’ K≥ÑÙÎ<åfl_»∞

Hõq.

„Ñ≤Ü«∞"åHõº„Ñ^•<Õ# ã~fi «∞+ºOu [#Î=ó I«™ê‡ «Î Õ= =HõÎ=ºO, =K«<Õ HÍ Œi„ Œ åó II

_ç.l.g∞#~å˜


*ÏQÆ$u

Ñq„ « ÉèÏ~° « Éèí∂q∞ :''QÍÜ«∞xÎ Õ"åó HÅ w « HÍx

èŒ<åºã∞Î ÜÕ∞ ÉèÏ~° « Éèí∂q∞ ÉèÏQ !

ãfi~åæÑ =~åæãÊ Œ ¿ÇÏ «∞Éèí∂ Õ

Éèí=xÎ Éèí∂Ü«∞ó ÑÙ~°∞ëêó ã∞~° åfi ü!!

(ã¨fi~åæxH˜ =ÚH˜Î^•fi~°=Ú =O\˜^≥·# D ÉèÏ~°`«

Éèí∂q∞Ö’ ÑÙ\˜ì# =∂#=ÙÅ∞ «=∞Hõ#fl èŒ#∞ºÅx Õ= «Å∞

QÍ#O KÕã∞Î<åfl~°∞).

JÖÏ Õ= «Å∞ Ãã· «O „Ñâ◊Oã≤Oz# ÑÙºÉèí∂q∞ =∞#

ÉèÏ~° ü. „ÑÑOK«OÖ’ =∂#= ã=¸ÇÅ∞ WOHÍ Hõ#∞Å∞

≥~°=Hõ=ÚO Õ ãfiÜ«∞OQÍ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ «# HÀã=∞x

J<ÕHõ „Ñ¨ ÕºHõ «Å#∞ xOÑ≤ xi‡OK«∞H˘#fl èŒ#ºÉèí∂q∞

Wk. èŒ~°‡~°Hõ∆ HÀãO J<ÕHõ ™ê~°∞¡ P ã$ã≤ì Hõ~°Î qq èŒ

~°∂áêÖ’¡ J= «iOz ~åHõ∆ã ãOÇ~°O KÕã≤# Hõ~°‡Éèí∂q∞

Wk.

^Õ=Ùx =~°O : HÍ=∞^è Õ#∞=Ù, QÀãÖã¨¯ $u :

ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_≥·# ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =∂#"åo =∞#∞QÆ_» HÀãO

=∞x+≤ HõO>Ë "≥Ú ŒÅ∞ HÍ=∞ èÕ#∞=Ù#∞ ã$+≤ìOKå_»∞. 'ã~fi^ Õ"åQ Æ"å=∞O ˆQ, f~å ÷x ` «` « Ê^ Õ+ ¨ µK « — ^•x

J=Ü«∞"åÅxflO\Ö’ ã=∞ãÎ Õ= «Å#∞, áê^•ÅÖ’ Jxfl

f~°÷H∆„`åÅ#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ_»∞. =∂ «~°ó ã~°fi Éèí∂ Õ+µ QÆ"åOã¨~°fiã¨∞Y „Ñ¨ • JO@∂ ã¨HõÅ r=ÙÅ‰õΩ «e¡, ã¨HõÅ

ãOÑ ŒÅ#∞ ã∞MÏxfl „Ñ™êkOKÕk Jx ‰õÄ_® ÃÑ ŒÌÅ∞

H©iÎOKå~°∞. J\˜ì HÍ=∞^èÕ#∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ "å~°ã¨`«fi"≥∞ÿ#

ÉèÏ~°fÜ«∞ QÀãÖ`«u Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ∞QÍ D ^Õâßxfl

HÍáê_ç ÑÖ@Å`À, ã≤iãÖÑ¨^ŒÅ`À ã¨=∞$^Œú"≥Ú#iÛ,

ã¨<å`«# ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖã¨¯ $ux Ñï_è»qÅ¡*Ëã≤Ok.

JO Œ∞H =∞# ãOã¯ $uH =∞~À¿Ñ~°∞ 'QÀãOã¯ $u— [#

r=#OÖ’ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å QÀ=Ù «# „ÑÜ≥∂[Hõ åfixfl

Kå@∞‰õΩ#flk. Ü«∞[˝Ü«∂QÍk ^≥ ·qHõ, P=Ú+≤‡Hõ

„Ñ¨„H˜Ü«∞ÅˆH HÍHõ =º=™êÜ«∞O, "åºáê~°O, PÇ¨~°O,

=∞# QÀ=Ù - =∞# «e¡°

P~ÀQÆºO, Pi÷HõO, Ñ¨~åº=~°â◊√kú "≥Ú^ŒÖˇ·# J<ÕHõ

J=ã¨~åÅ‰õΩ QÀ=Ù ã¨=∂*ÏxH˜ XHõ ~°H∆ÍHõ=K«OQÍ

xezOk.

JO Œ∞H QÀ=Ù H=ÅO <åÅ∞QÆ∞ HÍà◊¡ Ñâ◊√=ÙQÍ HÍHõ

`«e¡QÍ, ^Õ=`«QÍ P~åkèOK«|_çOk. JãÖMÏºHõ

QÀã¨=¸Ç¨Å#∞ `«=∞ P„â◊=∂ÅÖ’ áÈ+≤Oz#

|∞∞+≤=Úx=~°∞ºÅ "å~°ã∞Å=ÚQÍ =∞#=Ú. QÆifiOK«_®xÔH·

=∞#O^ŒiH© QÀ=Ù 'QÀ„`åÅ—#∞ |Ç¨ïHõiOzOk. D

Õâ◊OÖ’ QÀ=Ù P~åkèOK«|_ç, ~°H∆OÑ|_ç #<åflà◊√¡ Õâ◊O

ã∞aèHõ∆OQÍ, „Ñ[Å∞ ã∞YOQÍ Éèí„ ŒOQÍ rqOKå~°∞.

Jk P<å_»∞... HÍx D

~ÀA ãfi «O„ « ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ QÀ=Ù‰õΩ Ñ\˜ì#QÆu Uq∞\?

«∂~°∞Ê# ã∂~°∞º_»∞ L Œ~ÚOK«_®xH =ÚO Õ "ÕÖÏk.

HõÉËàÏÅÖ’, ÅHõ∆ÖÏk QÀ=∂ «Å∞ ÇÇHÍ~åÅ∞ KÕã∂Î

Hõ™ê~Ú Hõ`«∞ÎÅ∞, áêâ◊qHõ QÀ=^èŒ Ü«∞O„`åÅ Hõ~°‰õΩ

K«„HÍÅ‰õΩ |eÜ≥ÿ∞ «=∞ „áêÏÅ∞ = Œ∞Å∞ «∞<åfl~Ú. „|uH

LO_»QÍ<Õ "å\ ~°HÍÎxfl Ñ≤O_ç, K«~å‡Å#∞ =eKÕ J «ºO «

AQÆ∞áêûHõ~°"≥∞ ÿ#, ^•~°∞ Ç≤ÏOã¨‰õΩ Jq QÆ∞i

J=Ù «∞<åfl~Ú. W\ì ã≤÷uÖ’ =∞#O «~°K«∞QÍ KÕ¿ã Õ= «

Ñ¨Ó[Å∞, J~°Û#Å∞, Jaè¿+HÍÅ∞, Ü«∞[˝Ü«∂QÍÅ∞


*ÏQÆ$u

PtOz# ã «Êùe`åÅx™êÎÜ«∂? PÖ’zOKåe.

JãÅ∞ QÀ= èŒ ZÖÏ, ZO Œ∞‰õΩ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk? Dq+Ü«∞OÖ’ ÑÓ[ºN QÆ∞~°∂r (~å¢+‘ìÜ«∞ ãfiÜ«∞O¿ã=Hõ

ãOÑ¶∞O Ü≥ÚHõ kfifÜ«∞ ã~üãOÑ¶∞KåÅH±) WÖÏ J<åfl~°∞.

''q^Õj ^Œ∞~å„Hõ=∞HÍ~°∞Å ~åHõ`À D QÀ=^èŒ =∞#

^Õâ◊OÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. „Ñ¨*ÏhHÍxfl ÉÏxã¨`«fiOÖ’

„‰õΩOQÆn¿ãO^Œ∞‰õΩQÍ#∞, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖ’x ™êfiaè=∂#Ñ¨Ù

zÇ¨flÅxflO\˜h «∞_çzÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ W Õ =ÚYº=∂~°æO

HÍQÆÅ Œx "å~°∞ TÇ≤ÏOKå~°∞. =∞`åO «sHÍ~°=Ú, =∞#

^Õ"åÅÜ«∂Å#∞, =∞~îåÅ#∞ ‰õÄÅQ˘@ì_»O =O\ ˜

qq èŒ=ÚÖ·# H~å «Hõ Ñ Œú «∞Å#∞ "å~°∞ KÕÑ\Ïì~°∞. P

=~°∞ãÖ’<Õ QÀÇÏ «º ‰õÄ_® P~°OÉèí"≥∞ÿOk. „ÃÑ¶Oz, _»zÛ,

áÈ~°∞Ûwã¨∞, WOw¡+¨µ "å~°Å∞ [iÑ≤# `«^Œ#O`«~°

Œ∞~å„Hõ=∞Ö’¡ „Ñ[Å#∞ ÖÁOQÆnã∞‰õΩ<Õ =∂~åæÅ‰õΩ Wk

ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞=K«∞Û#x D QÀÇ¨Ï`«º#∞ "å~°∂

H˘#™êyOKå~°∞.

WÑC_»∞ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl ≥O Œ∞‰õΩ? J~Ú Õ ÕâßxH

™êfi`«O„`«ºO =zÛ# `«~åfi`« ‰õÄ_® D QÀ=^è Œ

WO «HO «‰õÄ Ô~\˜ìOÑ=Ù «∂ ZO Œ∞‰õΩ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk?JO>Ë JO Œ∞‰õΩ „Ñ è•#"≥∞ÿ#q Ô~O_»∞ HÍ~°ÏÅ∞.

1. "≥∞ÿ<åi\©ÅÃÑ· (=Úã≤¡OÅ∞, „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞) Jáê~°"≥∞ÿ#™êfi~°÷ ÑÓi « „¿Ñ=∞`À HÍx qâßfi™êÅ#∞ HÍáê_®Å#fl‰õΩO\ ™ê‰õΩ`À XHõ"≥·ÑÙ, Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ ™êfiaè=∂<åxfl,qâßfi™êÅ#∞ 'ãÇÏ#O— ¿Ñ~°∞`À JQÆ„^˘H¯ =∞~À"≥·ÑÙÕâ◊„^ÀÇ¨ÏHõ, ã¨=∂[ qÑ¶∂ «Hõ <Õ~åÅ#∞ Ãã· «O KÕ¿ã

=º‰õΩÎÅÃÑ· ˆH=ÅO "å~°∞ "≥∞ÿ<ås\˜=~°æO "å~°#fl XHõHÍ~°O`À „ÑÉèí∞ «fiO "åiÃÑ· ZÖÏO\ Hõiî# K«~°ºÅ∞fã∞HÀ=_®xH "≥#∞HÍ_»_»O "≥Ú Œ\HÍ~°O.

2. ZxflHõÅÖ’ "≥∞ ÿ<åi\ ©Å∞ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ«=∞‰õΩQÍHõ W «~° ~å[H©Ü«∞ ÑH∆ÍÅ‰õΩ F@∞¡ "ÕÜ«∞‰õΩO_®

K«∂_®Å#fl JkèHÍ~° áêsìÅ Ü≥ÚHõ P Œ∞~åÌ. ^•^•ÑÙ~å[H©Ü«∞ Ñ¨H∆ÍÅhfl W^Õ z\Ï¯#∞ LÑ¨Ü≥∂yã¨∂Î"≥∞ÿ<åi\©Å#∞ |∞[yOKÕ ÑxÖ’ b#"≥∞ÿáÈ=_»O Ô~O_»=

HÍ~°O.

ãfi «O„ « ÉèÏ~° «O - ~å*ÏºOQÆOÖ’ QÀ~°Hõ∆ - xÑÙ∞ÅHõq∞\© : x*ÏxH ™êfi «O„ «ºO =zÛ# =¸_»∞ <≥ÅÅH

~å*ÏºOQÆ x~å‡OÖ’ ÉÏQÆOQÍ QÀ~°Hõ∆, "å\ Jaè=$kú

Ñ¨@¡ Jaè„áêÜ«∂xfl HÀ~°∞`«∂ ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éèí∞`«fiO XHõ

xÑÙ∞Å Hõq∞\©x 19# #=|O~°∞ 1947 Õn# "Õã≤Ok.

JO Œ∞Ö’ 5 QÆ∞~°∞ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ (ÑO_ç\ò ~îå‰õΩ~ü •ãπ,

¿ã~îü QÀqO^Œ ^•ãπ, „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü +≤|ƒ<£ÖÏÖò ã¨ˆHû<å,

_®II~°Ñ¶Úg~°, P~ü.q. èŒ∞"ÕHõ~ü)`À áê@∞ [_£.ÃÇÏKü.ÖÏh

=∞iÜ«Ú ã¨Ü«∞º^£ =∞Ç¨Ï=∞‡^£ Ãã·^Œ∞ÖÏ¡ J<Õ =Úã≤¡O

„Ñ=ÚY∞Å∞ ‰õÄ_® ãÉèí∞ºÅ∞QÍ L<åfl~°∞. "å~°O`å D

JOâßxfl XHõ ãO= «û~°O áê@∞ ‰õ∆Ω‚OQÍ J èŒºÜ«∞#O

KÕã≤ 6 #=O|~°∞ 1948 Õn# «=∞ x"ÕkHõ#∞ HO„ Œ

„Ñ¨Éè í∞`åfixH˜ ã¨=∞iÊã¨∂Î ''D ^Õâ◊OÖ’ ã¨OÑ¨Ó~° ‚

QÀÇÏ`åºx¿+ èŒ K«@ìO ~å"åÅx, JÑC_Õ Õâ◊O ã=∞$kú

K≥O ŒQÆÅ Œx, JÑC_»∞ =∂„ «"Õ∞ x[OQÍ ÉèÏ~°fÜ«∞ P «‡

ãO «$Ñ≤Î K≥O ŒQÆÅ Œx Ü«∂=#‡Ok ãÉèí∞ºÅ∂ UHõ„w=OQÍ

«=∞ xtÛ`åaè„áêÜ«∂xfl =ºHõÎO KÕâß~°∞.

Opinion"The Committee is of the Opinion that

slaughter of cattle is not desirable in Indiaunder any circumstances what so ever and thatits Prohibition shall be enforced by law, theProsperity of India to a very large extent de-pends on her cattle and the Soul of the Coun-try can feel satisfied only if cowslaughter isbanned Completely".

ÉèÏ~°fÜ«∞ â◊s~°O - q Õj P «‡ : J~Ú Õ Œ∞~° Œ$+ì=

âß «∞Î ™êfi «O„ «º „áêÑ≤Î J#O «~°O D Õâ◊ÑÙ ÑiáêÅ<å

ÑQÍæÅ∞ ''ÉèÏ~°fÜ«∞ â◊s~°O, q Õj P «‡— QÆÅ"åi KÕuH

zHÍ¯~Ú. J Õ "å~°ã «fiO <Õ\ =~°‰õÄ H˘#™êQÆ∞ «∂

„Hõ=∞OQÍ 'q^Õj â◊s~°O - q^Õj P`«‡— QÆÅ"åiH˜

ã¨O„Hõq∞OKå~Ú.

JO^Œ∞=Å¡ P xÑ¨Ù∞Å ã¨ÅÇ¨#∞ P<å\˜ =∞#

„Ñ è•#=∞O„u N [=ÇÏ~üÖÏÖò <≥„Ç˙QÍ~°∞ ÉÏÇ@OQÍ


*ÏQÆ$u

=ºu~HOKå~°∞. P<å\ ÃÑ ŒÌÅ∞, QÀÉèíHõÎ „Ñ*ÏhHõO ZO`À

=uÎ_ç ≥zÛ# g∞ Œ@ áêH∆HõOQÍ JOwHõiã∂Î P=Ù#∞

^Œ∂_»#∞ =∂„`«O Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞~å^Œx ~å*ÏºOQÆOÖ’

KÕ~°Û_®xH˜ x~°‚Ü«∞"≥∞ÿOk. q∞ye# Z^Œ∞ÌÅ∞, =Úãë

Ñâ◊√=ÙÅ∞, ~ÀQÆ„QÆãÎ=Ú, |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# "å\ q+Ü«∂xfl

~å¢ëêìÅ Wëêì~ÚëêìÅ‰õΩ =^Œe"ÕÜ«∞_»O [iyOk.

JO ÕHÍ Œ∞ Ü«∂= ü ÉèÏ~° «*ÏuH K≥Ok# D „Ñ è•#"≥∞ÿ#

QÀ~°Hõ∆ JOâßxfl ~å*ÏºOQÆOÖ’x =∞øeHõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å

qÉèÏQÆOÖ’ HÍ‰õΩO_® P^ÕtHõ ã¨∂„`åÅ qÉèÏQÆOÖ’

KÕ~°Û_»O`À QÀãÖ`«u Ñ¨@¡ Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# J<åºÜ«∞O

[iyOk.

WÖÏ ~å*ÏºOQÆÑ¨~°OQÍ ÅaèOz# "≥ã¨Å∞ÉÏ@∞#∞

J_»¤OÃÑ@∞ìH˘x qK«Hõ∆Ï ~°Ç≤Ï «OQÍ, ~å¢ëêìÅ∞ KÕã≤#

H˘kÌáê\ K«\ÏìÅ#∞ ‰õÄ_® qK«ÛÅq_çQÍ LÅ¡OÑ¶≤∞ã∂Î

QÀÇÏ «º [~°∞QÆ∞ «∞#flk. QÀÇÏO «‰õΩÅ‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO #∞O_ç

„Ñ¨`«ºHõ ∆OQÍ, Ñ¨~ÀHõ ∆OQÍ „áÈ`åûÇ¨ÏO, ã¨Ç¨ÏHÍ~°O

Åaèã ¨ ∞ ÎOk. QÀ=∂Oã¨Ñ ¨ Ù ZQ Æ∞=∞u`À Y*Ï<å

xOÑÙHÀ"åÅx, =Úã≤¡O ÖÏcÅ "≥∞ÑCá⁄O^•Åx HO„ Œ

„ÑÉèí∞ «fiO «ÇÏ «ÇÏÖÏ_»∞ «∞#flk. 'ÉèÏ~°fÜ«∞ P «‡— «$Ñ≤Î

K≥O Œ@O J@∞Oz HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ‰õΩ\Å q è•<åÅ∞,

ÑHõ∆áê « èÀ~°∞Å =Å¡ P 'ÉèÏ~°fÜ«∞ P «‡‰õΩ— H=ÅO

f~°x H∆ÀÉèí<Õ q∞yeOk.

ÕjÜ«∞QÀ=Ù qt+ì « : ÉèÏ~°fÜ«∞QÀ=Ù JO>Ë ÕjÜ«∞

QÀ=Ù‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Z<Àfl â◊√ÉèíÅHõ∆ÏÅ∞<åfl~Ú. ã∞=∂~°∞

70-80 =~°‰õΩ LO_ç# „âı+ª"≥∞ÿ# ÕjÜ«∞ *Ï «∞Å‰õΩQÍ#∂

D ~ÀA H=ÅO 30-35 =∂„ «"Õ∞ q∞ye L<åfl~Ú.

"å\˜<≥·<å HÍáê_»∞H˘x ãÖ=~°÷#O QÍqOK«_»O =∞#

Hõ~°Î=ºO. „Ñ¨[Å∂, „Ñ¨Éèí∞`«fi=¸ ^ÕjÜ«∞ QÀ=ÙÅÑ¨@¡

WÑC_»∞ x~°¡Hõ∆ ºO =Ç≤Ï¿ãÎ «fi~°Ö’<Õ Õâ◊OÖ’x ÕjÜ«∞

QÀ=ÙÅhfl JO «~å÷#"≥∞ÿ áÈÜÕ∞ Ñiã≤÷u ^•ÑÙiã∞ÎOk.

WÑÊ\˜H H~°à◊~åRO P ã≤÷uH KÕ~°∞H˘#flk.

' Õâ◊™œÉèÏQÆºO - „Ñ[Å Ò~åƒQÆºO— : =∞# „áêO`åxH

K≥Ok# XOQÀÅ∞ *Ïu, QÆ∞[~å ü‰õΩ K≥Ok# y~ü *Ïu

"≥Ú ŒÖ·# QÀ=ÙÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ q ÕâßÅ‰õΩ K≥Ok#

B`åûÇ≤Ï‰õΩÅ∞ «=∞ Õâ◊OÖ’ "å\ÃÑ· J<ÕHõ „ÑÜ≥∂QÍÅ∞

KÕã≤ P *Ï`«∞Å#∞ =∞iO`« „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°OQÍ =$kú

KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ™œn J~aÜ«∂Ö’x ~å[Ñi"å~°O

ãfiÜ«∞OQÍ 1500 ÃÑ·QÍ QÀ=ÙÅ`À XHõ QÀâßÅ#∞ -

x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°x, "å~°O`å QÀ=ÙáêÅ∞ =∂„`«"Õ∞

¿ãqã∞Î<åfl~°x P =∞ èŒº =zÛ# "å~°Î. =∞# Õâ◊OÖ’ =∞#

„Ñ¨Éèí∞`«fiO q^Õj ãÖHõ~°*Ïu Ñ¨â◊√=ÙÅˆH „áê^è•#º`«

xã∞Î#flk. ÉÏºO‰õΩ |∞∞ÏÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# „áÈ`åûÇÏHÍÅ∞

"å\H =∂„ «"Õ∞ Åaèã∞Î<åfl~Ú.

ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∞#‰õΩ „Ñ¨™êkOz# J=¸Åº"≥∞ÿ#

=~åxfl =∞#O =∞# KÕ*Ë «∞ÖÏ #tOÑ*Ëã∞HÀ=_»O ZO «

Œ∞~° Œ$+ìO! JO Œ∞H QÀ=º èŒÑ@¡ P"Õ Œ#`À ' Õâ◊™œÉèÏQÆºO-

„Ñ¨[Å ^Ò~åƒùQÆºO— Jx "åáÈ «∞#flk Õâ◊ÉèíHõÎ, QÀÉèíHõÎ

„Ñ*ÏhHõO !

[#OÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl QÀKÕ`«# : ãÖÑ¨Ó~° ‚

QÀÇ¨Ï`åºx¿+^èŒO HÀãÖ ^Õâ◊OÖ’ J<ÕHõ L^Œº=∂Å∞,

PO^Àà◊#Å∞, ã¨`åº„QÆÇ¨Å∞, Ü«∂„`«Å∞ [iQÍ~Ú.

|e^•<åÅ∞ [iQÍ~Ú. W\©=Å 2009Ö’ [iy#

qâ◊fi=∞OQÆà◊ QÀ„QÍ=∞ Ü«∂„ « „ÑÉèÏ=O`À WÑC_çÑC_Õ

„Ñ¨[ÅÖ’ H˘O`« K≥·`«#ºO ~°QÆ∞Å∞H˘#flk. JHõ¯_»Hõ¯_»

„H˘ «ÎQÍ QÀâßÅÅ∞ x~å‡=∞=Ù «∞<åfl~Ú. =ºHÎQÆ «OQÍ

‰õÄ_® L`åûÇÏO`À ÕjÜ«∞ QÀ=ÙÅ ÃÑOÑHÍxfl H˘O Œ~°∞

KÕÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. QÀL`«Ê`«∞ÎÅ "å_»HõO, QÀB+¨^è•Å

¿ã=#O ÃÑiyOk. ÑÓ[º ÉÏÉÏ~åO Õ"£r, ÑÓ[ºN ãO ü

P™ê~åO ÉÏÑÓr =Ú#flQÆ∞ =∞Ç «∞‡Å Hõ$+≤ =Å¡ QÀÉèíHÎ,

QÀ¿ã"å Pã¨H˜ Î „Hõ=∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»_»O XHõ

â◊√Éèíã¨∂K«HõO.

QÀ~°Hõ∆ =∞#O Œi Hõ~°Î=ºO : QÀ=∂ « - ÉèÏ~° «=∂ «!=ÚYºOQÍ QÀ=ÙÅ#∂ „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ HÍáê_»QÆey#

"å_»∞ Ô~· «∞. QÀ=ÙÅ‰õÄ QÀâßÅÖ’ HõO>Ë Ô~· «∞ = ÕÌ ÑÓiÎ

~ °H õ ∆ Åa èã ¨ ∞ ÎOk. H õ#∞H õ Pi ÷H õÑ ¨~ °OQÍ#∂,

P~ÀQÆºÑ~°OQÍ#∂ QÀ=ÙÅ ÃÑOÑHõO ÖÏÉèí™ê\˜ Õ J#fl


qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ âßâ◊fi « ãÉèí∞ºÅ∞i.<≥O. 12743_®II _ç. q~î°Öò Ô~_ç¤WO.<≥O. 8–3–222/a/7/30–79

=∞ èŒ∞~°#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–38

i.<≥O. 11744N \. #~°ã≤OÇÏ ~å=Ùl–44, =∞ èŒ∞~°#QÆ~ü,

áÈãπì Zãπ.P~ü.#QÆ~ü,

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 038

i.<≥O.

N |ã=eOQÆO Ñ>ËÖòW.<≥O. 4–9–162,

PÅOÑe¡, qHÍ~åÉÏ £.

~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ 9490393393

*ÏQÆ$u

qâßfiãO Ô~· «∞‰õΩ HõÅQÍe. D kâ◊Ö’ "åi J=QÍÇÏ##∞

ÃÑOKåe. ˆH=ÅO Ô~ ·` « ∞Å ˆH HÍH õ ™ê=∂#º

„Ñ¨[ÅO^ŒiÖ’#∂ QÀÉèíH˜Îx *ÏQÆ$`«O KÕÜ«∂e. „Ñü

WO\Ö’#∂ ÉèÏ~° «=∂ « QÀ=∂ « z„ «Ñ\ÏÅ∞ LO_®e.

^Õâ◊Éè íH ˜ Îx „Ñ¨™êkOKÕk ÉèÏ~°`«=∂`«. ã¨=∞$kúx

ÃÑOá⁄OkOKÕk QÀ=∂`«. ^Õâ◊OÖ’x JkèHÍiHõ

ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ ã¨=∂^è•#O, Ñïëê¯~°O QÀ=Ù #∞O_ç

Åaèã¨∞ÎOk. x`ÀºÑ¨Ü≥∂QÆ =ã¨∞Î=ÙÅ #∞O_ç, JO`«iHõ∆

âßGOÖ’ J∞ è•i‡Hõ â◊HÎ x~À èŒHõ ÑïHõ~åÅ =~°‰õΩ

Z<Àfl „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ QÀ=Ù #∞O_ç L<åflÜ«∞x x~°O «~°

J^èŒºÜ«∞#O`À, „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ`À âßGA˝Å∞ |∞∞A=Ù

KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞ =∞Ô~<Àfl J^Œ∞ƒù`åÅ∞

QÀ=∂ « Œi≈OÑ *ËÜ«∞QÆÅ Œ#flk x[O. ãO ÕÇO ÖË Œ∞.

=∞i, =∂#"Õ∞O KÕÜ«∞=K«∞Û ? : „Ñü=ºH© Î

JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’x QÀâßÅÅ`À#∂, QÀ~°H∆Í ãOã÷Å`À#∂,

QÀ~°Hõ∆‰õΩÅ`À#∂ ãÖ|O è•Å∞ Hõey LO_®e. gÖ· Õ

„Ñu~ÀE XHõ QÀ=Ù‰õΩ U ≥·<å PÇ~°O JOkOKåe.

Ô~O_»∞ J~°\ ˜Ñ¨à◊√ ¡ ÖË^• K«áêfÅ∞ "≥ÚII ã¨g∞Ñ¨

^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ ã¨Ç¨HÍ~°O`À HõhãÖ

"å~åxH˜ XHõ™êi ™ê=¸Ç≤ÏHõ QÀÑ¨Ó[ [iˆQ@∞¡

„ÑÜ«∞uflOK«_»O. QÀ~°Hõ∆ HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ «#∞- =∞# èŒŒ#

ÑÓ~°fiHõOQÍ Ü«∞ ä•â◊HÎ «=∞ ãÇÏHÍ~åxfl JOkã∞ÎO_®e.

JÑ¨C_Õ ãÖÑ¨Ó~°‚ QÀãÖ`«u ~°Hõ∆ ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok.

QÀ=Ù#∞ '~å¢+‘ìÜ«∞„áê—QÍ „ÑHõ\OK«_®xÔH· (<≥=∞eH =Ö)

HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· =uÎ_ç Õ=_®xH gÅ=Ù «∞Ok.

QÀÉèí‰õΩÎÅ‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙ : Hõ#∞Hõ QÀÉèíHõÎ ™È Œs=∞∞ÖÏ~å!

~°O_ç! ÉèíQÆ=O «∞_»∞ =∞#‰õΩ „Ñ™êkOz# D J=¸Åº

'â◊º=∞O «Hõ=∞— 'QÀ=∞— D r=<å è•~åxfl QÀ=∂ «—#∞

HÍáê_»∞H˘O^•O. QÀ L`«Ê` «∞ ÎÅ qxÜ≥∂QÍxfl

ÃÑOK«∞H˘O^•O! QÀ¿ã=-QÀ~°Hõ∆ =∞# rq «OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ

=∞ÅK«∞H˘O^•O! ^Õâ◊OÖ’ Ju `«fi~°Ö’ 'QÀ„HÍOu—x

™êkè^•ÌO!!

QÀ=∂`åH© *·! ÉèÏ~° ü=∂`åH© *·!!

Q˘aƒÑ¨Ó[QÆ∞O„_»OQÍ (P=Ù¿Ñ_» À) KÕ¿ã Q˘Éƒ=∞‡ Éèí∂QÀàÏxH

„ÑfHõ. Q˘aƒÑÓ[O>Ë Éèí∂q∞ ÑÓ*Ë. ÑÙ+º=∂ãOÖ’<Õ

Q˘aƒ ÑÓ[ ZO Œ∞‰õΩ KÕ™êÎ=∞O>Ë ÑO@Åhfl WO\H˘KÕÛ

«~°∞q∞k. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ Ñ¶ÅÑÙëêÊÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ LO_Õ

|∞∞ «∞qk. W=hfl WzÛ# P «e¡H =∞# Hõ$ «[ «Å∞

≥Å∞ÊHÀ=@"Õ∞ Q˘aƒÑÓ[.

QÆ∞iÎOK«∞HÀO_ç!g∞ ÃÇ·ÏO Œ= è•i‡HÍ «#∞, P è•ºu‡Hõ «#∞=ke „ÑHõ #

ÃÑ\ì - =ã∞Î ãOÑ ŒÅÖ’ ‰õÄ_ç# áêâßÛ «º <åQÆiHõ «

áê@∞Ñ_ç Ñ~°∞QÆ∞Å∞ f¿ãÎ, =¸_»∞ «~åÅ HÍÅOÖ’ g∞

*Ïu JO`«iOz áÈ`«∞Ok, ZO^Œ∞HõO>Ë ^•x=Å¡

=∞# Õâ◊ÑÙ qiy áÈ «∂Ok. U ÑÙ<å Œ∞Å g∞ Œ g∞ *ÏfÜ«∞

ã≤ ŒúO xi‡OK«|_çO^À Jq „‰õΩOy áÈ`å~Ú Ñ¶e «OQÍ

#Å∞k‰õΩ¯Å <åâ◊#O `åO_»qã∞ÎOk.

- q"ÕHÍ#O Œ


=∞#‰õΩ ÑOK«„áêÏÅ∞#fl@∞¡QÍ<Õ =∞# èŒ~å‡xH ‰õÄ_»

ÑOK«„áêÏÖÏ¡O\ =∂# aO Œ∞=ÙÅ∞#fl@∞¡ =∞# èŒ~°‡

âß¢™êÎÅ∞ K≥ÑÙ «∞<åfl~Ú. Jq Éèí∂=∂ «, QÀ=∂ «, ¢ã‘ÎÅ∞,

Õ"åÅÜ«∂Å∞, è•i‡Hõ „QÆO ä•Å∞. "å\x ãO~°H∆OK«@O

HÀã"Õ∞ =ÚO Œ∞ Ü«ÚQÍÖ’¡ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ J= «iOz#@∞¡

ÑÙ~åQÍ äŒÅ∞ K≥ÑÙ «∞<åfl~Ú. èŒ~°‡„QÆO ä•Ö·# "Õ •Å∞

h@=Ú#QÆ‰õΩO_® =∞`åûº=`å~°O, ã¨=Ú„^ŒOÖ’

=ÚOK«∞ «∞#fl Éèí∂q∞x HÍáê_»\ÏxH =~åÇ=`å~°O,

Ü«∞[˝Ü«∂QÍÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ =∞Ç¨Ï~°∞¬Å#∞ Ç≤ÏOã≤ã¨∂Î,

ÇÏiÉèí‰õΩÎÅ#∞ ÉÏÅÅ∞, =$ Œ∞úÅ∞ Jx ‰õÄ_» K«∂_»‰õΩO_®

Ñ‘_çOKÕ ~åHõ∆ã¨∞Å#∞ K«OÑ¨\ÏxH˜ #~°ã≤OÇ¨=`å~°O

¢ã‘ÎÅ#∞ K≥~°|>Ëì ^Œ∞+¨ìãÖÇ¨~åxH˜ ~å=∂=`å~°O,

QÀ=ÙÅ#∞, J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ ·# QÀáêÅ∞~°#∞ HÍáê_ç,

^èŒ~°‡~°Hõ∆HÀãÖ Hõ$ëê‚=`å~°O, ^Œ∞+¨ì~åAÅ#∞ K«OÑ≤

Õâ◊ãO~°Hõ∆ KÕã≤# Ñ~°∞â◊√~å=∂=`å~°O. D Hõ äŒÅhfl

=∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞.

<Õ_»∞ =∞#O P ÉèíQÆ=O «∞_»∞ J= «iOz# ~ÀAÅ#∞

ÑO_»∞QÆ KÕã∞‰õΩO@∞<åflO. P ~ÀA PÜ«∂ Õ= «efl

Ñ¨Ólã¨∞ Î#flO HÍx "åà◊√§ PK«iOz# HÍ~åºxfl

qã¨‡iã¨∞Î<åflO. ÃÑ·QÍ HÍÅO =∂iáÈ~ÚO^ŒO_ô.

Œ∞~å‡~°æO ÃÑiyáÈ «∞Ok. HÍx... HÍx... áêÑO ÑO_ç Õ

=∞m¡ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ J= «i™êÎ_»∞ÖË ''Ü«∞ è•Ü«∞^•Ç≤Ï èŒ~°‡ãº...

Jx K≥áêÊ_»∞ Hõ^Œ∞—— Jx PÖ’zOKÕ ''Z¿ã¯Ñ≤ã¨∞ìÅ∞——

Z‰õΩ¯"≥·<å~°∞. Wk =∞#`«`«fiO HÍ^Œ∞. Jã¨Å∞ <Õ_»∞

Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞ã¨ºÖ Ëq∞\ ˜? =∞#"Õ∞" ≥∞ ÿ<å

K≥Ü«∞ºQÆÅ=∂? ZO « =~°‰õÄ K≥Ü«∞ºQÆÅO J<Õ kâ◊QÍ

„Ñu XHõ ~°∞ PÖ’zOKåeû# J=ã~°O ZO ≥·# LOk.

„Ñã∞Î «O Ñiã≤÷u WÖÏQ H˘#™êQÆ∞`ÀOk? JYO_»

èŒ~°‡~°H∆Í xkäÉèÏ~°`ü Éèí∂q∞ =ÚHõ¯Öˇ·Ok. áêH˜™êÎ<£. |OQÍ¡^Õâò

=ÚHõ¯Ö’¡=Ù#fl Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ Ç‘Ï#ã≤ ÷uÖ’ Kå=ÖËHõ

„|`«∞‰ õΩ` «∞<åfl~ °∞. „|`«H õÖ ËH õ áêiáÈ~Ú =zÛ

â◊~°Ï~°∞÷Å∞QÍ ~À_»¡ÃÑ· „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. ÉèÏ~°`«=∂`«

Ô~Hõ Å∞ ≥y# ÑH∆ÖÏ qÅqÅÖÏ_»∞`ÀOk. WHõ ã=∂[OÖ’

JâßOu. J~åK«HõO, Jqhu, J„Hõ=∂Å∞, JÉèí„ Œ « -

D JHÍ~° ÑÖK«HõO `åO_»qã¨∞Î<åfl~Ú. « «Êùe «OQÍ

D<å_»∞ ÅHõ∆ÖÏk ¢ã‘ÎÅ∞ J`åºKå~åÅ‰õΩ, JÑÇÏ~°Å‰õΩ

QÆ∞Ô~· q ÕâßÅ‰õΩ J=∞‡|_»∞ «∞<åfl~°∞. Å"£rÇk ¿Ñ~°∞`À

Hõ#ºÅ =∂# „áêÏÅ∞ Ç¨ÏiOK«∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~Ú.

Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ KÀsÅ∞, Õq Õ= «∞Å PÉèí~°ÏÖË HÍ Œ∞

L «û"åÅ q„QÆÇÅ∞ ‰õÄ_» =∂Ü«∞=∞=Ù «∞<åfl~Ú. =¸Å

q~å@∞Å∞ ^ Œ fiOã ¨=∞ø` « ∞<åfl~Ú. ^ Œ ∞O_ »Q Æ ∞Å∞

^èŒfiOãÖKÕã¨∞Î<åfl~°O@∂ „Ñü~ÀA U^À XHõ T~À¡

[~°∞QÆ∞ «∞#fl "å~°ÎÅ∞ k# Ñ„uHõÖ’¡ K«∂ã∞Î<åflO. WHõ

„QÆO ä•Å QÆ∞iOz K≥áêÊÅO>Ë H˘O Œ~°∞ "Õ∞ è•=ÙÅ áÈHõ_»

"≥„i`«ÅÅ∞ "Õã¨∂ÎO_»@O =Å¡ Ñ¨Ù~å ¢ã‘ÎÅ#∞ "åq

=~°∞ãÖ~°∞QÆHõ ~°q∞OKÕ "Õâ◊ºÅ‰õΩ „ÑfHõÅ∞QÍ, qHõ$ «O

KÕã¨∂Î, K«i„`«#∞ =„H˜ã¨∂Î ã¨=∂*Ïxfl `«=∞~å`«Å`À,

KÕ`«Å`À, =∂@Å`À `«Ñ¨C^À=Ñ¨\ ˜ìOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO

KÕã ¨∞ Î<åfl~ °∞. XHõ_ Õ" ≥∂ Éè íQ Æ=næ` «Ö’ L„Q Æ"å^Œ

=ÚO^ŒO\Ï_»∞. (~ °ëêº) WOHÀ_»∞ É èÏ~ °` «OÖ’

|∂`«∞O^ŒO\Ï_»∞ (Ü«∂~°¡QÆ_»¤ ÅH©;„Ñ¨™ê^£) ~å=Ú_»∞

=∞Oz Éèí~°ÎHÍ Œ∞, ÅHõ∆ ‡∞_»∞ J|^•ÌÅ∞ K≥áêÊ_»O\Ï_»∞.

(~å"£∞ *~°‡ÖÏx) W=hflqO@∂ ~Ñ\˜ «~°O "å\x ZÖÏ

Q“~°q™êÎ~°∞? "åi P Œ~å≈xfl ZÖÏ ã‘fiHõi™êÎ~°∞? WHõ

„Ñü ~ÀA "ÕÅQÀ=ÙÅ∞ =kèOÑ¨|_ç "å\˜ =∂OãÖ

q^ÕâßÅ‰õΩ ZQÆ∞=∞u J=Ù`«∞Ok. ÑÖK«„áêÏÖÏ¡O\˜

- q.q.

Ç≤ÏO Œ∂xkè


=∂#aO Œ∞=ÙÅ ã≤÷u WÖÏ LO>Ë - „Ñã∞Î « „ÑÉèí∞ «fi

"≥·Yi Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ "Õ^Œ#‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞ÎOk. „áêp#

ÉèÏ+Ü≥ÿ∞# ãOã¯ $ «O Éè’kOKÕ áê~î°âßÅÖ’ MÏmÅ∞ ÉèísÎ

KÕÜ«∞@O ÖË^Œ∞. É’^èŒ‰õΩÅ∞ ÖËHõáÈ`Õ q^è•º~°∞÷ÖˇÖÏ

KÕ~°∞`å~°∞! q^•º~°∞÷Å∞ «‰õΩ¯=Ù<åfl~°<Õ <≥ÑO`À ã∂¯à◊√¡

=¸ã≤"Õã¨∞Î<åfl~°∞. =∞^Œ~°™êÅ‰õΩ, q∞+¨#∞ ã¨∂¯à◊¡Ö’

WÖÏO\ W|ƒO Œ∞Å∞ LO_»HõáÈQÍ WOHÍ H˘ «Î"å\H

‰õÄ_® J#∞=∞uã∞Î<åfl~°∞. JÖÏQ "åà◊√§ =∞HÍ¯ *~°∞ãÖO

Ü«∂„`«Å‰õΩ HÀ\Ï ¡k~°∂áêÜ«∞Å∞ ãäû_ç „H Õ^Œ

H\Ï~Úã∞Î#fl „ÑÉèí∞ «fiO Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ J=∞~°<å äŒ Ü«∂„ «‰õΩ

ZÖÏO\˜ ~åÜ«∞fÅ∞ W=fi@O ÖË^Œ∞. „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO,

ã~°fi=∞ « ã=∞ÉèÏ=# JO>Ë W Õ<å! WÖÏO\ <ÕÑ èŒºOÖ’

èŒ~°‡ ãO~°Hõ∆ ÉÏ èŒº « KÕÑ\ì# qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü

èŒ~°‡ áÈ~å@O ™êy™ÈÎOk. J<ÕHõ =∞Ok èŒ~å‡Kå~°∞ºÅ∞

Ñ‘~îåkèÑ¨ «∞Å∞ =∂~°æ Œ~°≈#OÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ™êQÆ∞`ÀOk.

WO « =~°‰õΩ =O ŒÖÏk QÀâßÅÅ∞ xi‡OzOk. HõÉËàÏÅ‰õΩ

«~°eOKÕ "ÕÖÏk QÀ=Ùefl ~°H∆OzOk. yi[# åO_®Ö’¡

"åiH q Œº#∞ JOkOK«_®xH 2000 UHÀáê è•ºÜ«∞

áê~î°âßÅÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk. g\ =∂ èŒº=∞OQÍ P~ÀQÆºO,

H∆„fÜ«∞ =º=™êÜ«∞O, =∞# ãOã¯ $u ãO™ê¯~åÅ Ñ@¡

"åiÖ’ J=QÍÇÏ# Hõeæã∞Î<åfl~°∞. XHõ ÑtÛ=∂O„ ŒÖ’<Õ

550 áê~î°âßÅÅ #_»∞ã∞Î<åfl~Ú. JÖÏQ ¿ã"å„ÑHõÖÏÊÅ

^•fi~å J~°H∆ « tâ◊√=∞Ok~åÅ∞ ( «e¡ ŒO„_»∞Å∞ ÖËx

a_»¤Å H˘~°‰õΩ) •fi~å q Œº, "≥· Œº ã Œ∞áêÜ«∂Å`À "åix

ãÖã¨¯i™ÈÎOk. „Ñ¨ÑÖK«™ê÷~ÚÖ’ áê`«∞‰õΩáÈ~Ú# D

q.Ç≤ÏO.Ñ. Õâ◊"åºÑÎOQÍ 35,000 q Œº, "≥· Œº Láêkè

¿ã"å Ñ äŒHÍÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk. 80,000 „QÍ=∞ ã∞~°H∆Í

ãq∞ «∞Å∞ 30,000 ã «ûOQÍÅ∞, 1 HÀ\ ã Œã∞ûÅ#∞

Hõeæ LOk. 6000 =∞Ok Ñ¨ÓiÎ ã¨=∞Ü«∞HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

x~°O «~°O Ñx KÕã∞Î<åfl~°∞.

J~Ú`Õ D HÍ~°ºHõ~°ÎÅ QÆÏxfl ÃÑOK«∞HÀ=Åã≤#

J=ã¨~°O ZO`≥·# LOk. Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡ ãÖ~°Hõ∆ÔH·

Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ã=∞iÊ « ÉèÏ=O`À =ÚO Œ∞H˘ã∞Î<åfl~°∞. D

èŒ~°‡áÈ~å@OÖ’ ÖÏsî ≥|ƒÅ∞ uO@∂ *·à◊¡Ö’ =∞QÆ∞æ «∂,

HÀ~°∞ì K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∂#fl ™È^Œ~°∞Å∞<åfl~°∞. "åi

‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ~À_»∞¤# Ñ_»‰õΩO_® P Œ∞HÀ=\ÏxH Ñi+ ü

ã≤ ŒúOQÍ LOk. J~Ú Õ JO Œ∞‰õΩ «y# Pi÷Hõ ÑiÑÙ+≤ìx

ÃÑOK«∞HÀ"åÅ<Õ L ÕÌâ◊ºO`À èŒ~°‡~°H∆Íxkè HÍ~°º„Hõ=∂Å∞

U~åÊ@∞ KÕã∞ÎOk. ''â◊ «ÇÏÃãÎÂó ã=∂ÇÏ~° ãÇÏGÇÏÃãÎÂó

qH~°—— J#flk "Õ ŒO. ''=O Œ KÕ «∞ÅÖ’ ãOáêkOK«∞

"Õ~Ú KÕ «∞Å`À ÑOK«∞—— Jx J~°÷O.. „Ñu XHõ ~°O =∞#

‰õΩ@∞O|O HÀãO ZO`À Y~°∞ÛÃÑ_» åO. HõhãO XHõ

âß «"≥∞ÿ<å ã=∂[O HÀãO Y~°∞ÛKÕ •ÌO. L#fl"å~°∞ «=∞

™ÈÎ=∞`« H˘nÌ W¿ãÎ, ÖËx "å~°∞ HõhãÖ ~ÀA‰õΩ XHõ

~°∂áê~Ú K˘Ñ¨C# ãÖ= «û~åxH˜ 365 ~°∂áê~ÚÅ∞

W=fiÖË~å? JãÅ∞ W"åfiÅ<Õ ãOHõÅÊO LO>Ë ZÖÏÔQ·#

JO`À WO`À ZO`À H˘O`« ã¨=∂*ÏxH˜ ã¨=∞~°Ê

KÕÜ«∞QÆÅO.

=∂‰õΩ W"åfiÅ<Õ LOk QÍx ÉèÏQÆº#QÆ~°O =zÛ ZÖÏ

W"åfiÅx J#∞HÀHõO_ç q.Ç≤ÏO.Ñ. ãq∞ «∞Å∞#fl „ÑuKÀ@

xkè ã=∞~°Ê ãÉèíÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ÖË • ZO.F •fi~å

K≥‰õΩ¯Å∞, _ç._ç. Å ^•fi~å qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü ¿Ñ~°

WzÛ ~°j Œ∞Å∞ á⁄O Œ=K«∞Û.

=∂ z~°∞<å=∂ :

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü4-5-12, q[Ü«∞NÉèí=#O

HÀiî, ÉèÏQÆº#QÆ~°O - 500 095

á¶È<£ - 24757209, 24757377

Ç≤ÏO Œ∂xkè


~å=∂~å=Ù <å‰õΩ QÆ`« Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ #∞O_ç

≥Å∞ã∞ =∂ gkèÖ’<Õ LO\Ï_»∞. Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅ∞

J"≥∞iHÍÖ’ LO_ç D =∞ èÕº WHõ _çH =KåÛ_»∞. PÜ«∞#

H˘_»∞‰õΩ JHõ _» _®Hõì~ü JHõ _Õ ã≤÷~°Ñ_®¤_»∞‰õÄ_®.

~å=∂~å=Ù J"≥∞iHÍÖ’ LO_ç =zÛ#ÑÊ\ #∞O_ç

PÜ«∞#Ö’ J<ÕHõ=∂~°∞ÊÅ∞ PKå~° =º=Ç~åÖ’¡, #_»HõÖ’

=∂@Ö’¡ ‰õÄ_®. WÑC_®Ü«∞# ÉèÏ=#Ö’ áêâßÛ «º ÕâßÖË

=∞#^Õâ◊O HõO>Ë Q˘Ñ¨Êq. JHõ¯_ç ™êO„Ñ¨^•Ü«∞

ãOã¯ $ «∞ÖË „ÑÑOK« „Ñ[Å∞ H©iÎ™êÎ~°x K≥|∞ «∞<åfl_»∞.

W=hfl K«∂ã¨∞Î qO@∞#fl"å~°∞, UO\ © ~å=∂~å=Ù

JO@∂... =Ú‰õΩ¯ÃÑ· "ÕÖËã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞! XHõ\ Ô~O_»∞

™ê~°∞¡ <å‰õÄ J#∞Éèí="Õ∞!

WHõ¯_ç =~°‰õΩ PÜ«∞# =ºH˜ÎQÆ`« Jaè„áêÜ«∂ÖË#x

ãïÃÑ@∞ìHÀ=K«∞ÛHÍx, JHõ¯_ç Kåi„`«Hõ Hõ@ì_®Ö’¡x

HõàÏ<≥·ÑÙÏºÅ =ÚO Œ∞ =∞# „áêp# tÖÏÊÅ∞, QÆ∞à◊√§

QÀÑ¨Ù~åÅ∞ HõàÏ qÇ‘Ï#=∞~Ú#=x q=∞i≈ã¨∞Î<åfl_»∞.

JHõ¯_ç qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ Ju „áêp#"≥∞ÿ# *Ï˝#

ˆHO„^•Åx, „Ñ ¨[Å r=# q^è•<åÅ∞ ZO`À

P Œ~°≈"≥∞ÿ#=x L^•ÇÏ~°eã∂Î „Ñ[Å#∞ #q∞‡ã∞Î<åfl_»∞.

W=hflqO@∞#fl <å‰õΩ ~å=∂~å=Ù PÜ«∂ ÕâßÅ ¿Ñ~Ú_£

U*O>Ë"≥∂#<Õ J#∞=∂#O HõeyOk.

U Õ"≥∞ÿ<å =∞#=¸ =∞# K«i„ « ZO « Ñ¶∞#"≥∂ F™êi

ÑÙ#â◊Û~°=Ú KÕÜ«∂ÅxÑ≤Oz z#fl qO^˘Hõ\ U~åÊ@∞

KÕã≤ XHõi^ŒÌ~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À áê@∞ ~å=∂~å=Ù#∞

Ñ≤eKå#∞. JÑÊ\˜H =ÚQÆ∞æ~°∞ <å ÑÓ~°fi q^•º~°∞÷Å∂

L<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ ~å=∂~å=Ù „Ñ¨ÑÖK«Ñ¨~°º@#Ö’

K«∂ã≤# qO «Å∞ qâıëêÅ QÆ∞iOz <åÅ∞QÆ∞ =∂@Å∞

=∂\Ï¡_»=∞<åfl#∞. P `«~°∞"å`« <Õ#∞ K≥Ñ¨Ê_»O

„áê~°OaèOKå#∞.

á⁄QÆ_»~å! h «e¡ Éèí∂q∞ ÉèÏ~°ux- ÑiHÑO_»¡ ™ê~°OQÆáê, ÇÏ#‡H˘O_»

=∞# Õâ◊O ÉèÏ~° « Õâ◊O. Wk «áÈÉèí∂q∞, åºQÆÉèí∂q∞

Ñ¨ÙºÉè í∂q∞. ZO^Œ∞HõO\Ï~å, WHõ¯_» ã¨fiÜ«∞OQÍ

ÉèíQÆ"å#∞_Õ J=`å~°Ñ¨Ù~°∞+¨µxQÍ [x‡Oz t+¨µìÅ#∞

Ñi~°H∆ã∂Î, Œ∞+µìÅ#∞ ãOÇÏiOz èŒ~å‡xfl ~°H∆ã∞ÎO\Ï_»∞.

„ÑÑOK«OÖ’ ZHõ _»O_ç, WÖÏ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ ãfiÜ«∞OQÍ

Ñ¨Ù\ ˜ìOk? JO`ÕQÍHõ, ZO^Œ~À |∞∞+¨µÅ∞, =Ú#∞Å∞

«Ñã∞ûÅ`À J"≥∂Ñ¶∞"≥∞ÿ# â◊HÎ ãOÑ#∞flÅ=Ù «∂ P<å\˜

„Ñ[Å∞ ™ê#∞‰õÄÅ =∞<À"åOKè«Å∞ <≥~°"Õ~åÛ~°∞!

^•^•ÑÙ =¸_»∞"ÕÖËO_»¡ HO Œ@ «Hõ∆tÅ, #ÅO^•

qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ „Ñ¨ÑÖK«^ÕâßÅ q^•º~°∞ ÷Å‰õΩ

q Œº#OkOzOk =∞# Õâ◊"Õ∞!

S~Àáê ÉèÏ+¨ÅxflO\˜H˜ =¸Å ÉèÏ+¨ ãÖã¨¯ $`«O,

Ñ¨Ù\ ˜ìOk WHõ¯_Õ. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ L#fl Jxfl ÉèÏ+¨Ö’¡

HõOÑÓº@~ü ™êÑ¶πì"Õ~ü‰õΩ ãiQÍæ #¿ÑÊk W Õ#x 1987Ö’

á¶È~üƒ û Ñ„uHõ „ÑK«∞iOz# "å~°Î H˘O «=∞Ok =∂„ «"Õ∞

K«kq=ÙO_˘K«∞Û!

QÆ «OÖ’x ãOMÏºâßGO (#O|~üã≤ãìO) ÑÙ<å Œ∞Å∞

WHõ _ç"Õ! JOÔHÖ’¡x H©ÅHõ"≥∞ÿ# ''ã∞<åfl——#∞ QÆ « âßG"Õ «Î

P~°ºÉèí@∞ì Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. ''ÃÑ·—— qÅ∞=#∞ `˘e™êiQÍ

H õ#∞H˘¯x „Ñ ¨Ñ ÖKåxH ˜ ` ≥eÜ«∞* ˇÑ ≤ ÊOk =∞#

|∞^è•Ü«∞#∞_Õ! Pb˚„ÉÏ, „uHÀq∞u "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@

ÑiK«Ü«∞O KÕã≤Ok =∞#"åàı¡!

Éè∫uHõ - ~°™êÜ«∞# âß¢™êÎÖ’¡ J<ÕHõ „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞

KÕã≤ J Œ∞ƒù åÅ#∞ ã$+≤ìOzOn =∞#"Õ∞!

ã∂~°∞ºx K«∞@∞ì Éèí∂q∞ u~°QÆ_®xH Ñ\˜ì# ã=∞Ü«∂xfl

Ö ˇH õ ¯H õ\ ˜ ì =Ú#∞=ÚO^Œ ∞ K ≥Ñ ≤ Ê# âßGA˝_ » ∞

ÉèÏã¨¯~åKå~°∞º_»∞.

„¿Ñ~°


=∞#^Õâ◊OÖ’ â◊√„â◊√`«∞_»∞ Z#fl_À HõO\˜â◊√HÍ¡Å∞,

"≥∞ Œ_»∞, =¸„ «Ñ≤O_®Å‰õΩ K≥Ok# â◊GzH˜ «ûÅ∞ KÕã≤

„Ñ[Å‰õΩ ãfiã÷ « KÕ‰õÄiÛ<å_»x H˘O «=∞OkH =∂„ «"Õ∞

≥Å∞ã∞! áê¡ã≤ìH± ã~°s, Hõ$„u=∞ HÍà◊§ ~°∂ÑHõÅÊ# KÕã≤On

PÜ«∞<Õ!!

=∞# Õâ◊ "≥· ŒºâßGOQÍ K≥¿ÑÊ PÜ«Ú~fi^•xfl JOkOz

"≥· ŒºÑ≤ å=∞ÇïxQÍ ¿Ñ~˘Ok# K«~°‰õΩ_»∞ "≥ÚO_ç "åºkè

„QÆã∞÷Å#∞ ãfiã÷ « ÑiKå_»∞.

ÉèÏ~°fÜ«∞ « «Î fi*Ï˝#O „ÑüáêkOz# +¨_»Ì~°≈<åÖ’¡

Ü≥∂QÆ ^Œ~°≈#O XHõ\˜. nx Hõ~°Î Ñ¨`«O[e =∞Ç¨Ïi¬.

DÜ«∞# ã∂„fHõiOz# Ü≥∂QÆ ã∂„`åÖË Ü≥∂QÆ âßGOQÍ

<Õ_»∞ „ÑÑOK« „Ñ[Å∞ JÉèíºã≤Oz =∞<Àx„QÆÇxfl áê\ã∂Î

ã ¨ ∞Y-ã Ö`ÀëêÅ`À K «H õ ¯x r=# â ‹ ·ex

JÅ=~°∞K«∞HÀ=_»O =∞#=Å# HÍ Œx Z=~°#QÆÅ~°∞?

„Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[Å‰õΩ ''=∞`«O—— JO>Ë Uq∞\’

≥eÜ«∞#ÑC_Õ =∞#O Ç≤ÏO Œ∂, É∫ Œú, *·#, ã≤‰õΩ¯ =∞`åÅ

ãÖã¨¯ $u - ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ PK«iã¨∂Î P^Œ~°≈

rq`åÅ#∞ QÆ_çáêO. D <å_»∞ D =∞`åÅ „Ñ¨[Å∞

„Ñ¨ÑÖK« [<åÉèÏÖ’ ~°=∂~°q∞ 25 âß`«O =∞Ok

L<åfl~°O>Ë #q∞‡f~°=Åã≤O Õ!

P «~°∞"å « =zÛ# W™ê¡O, „ÔH·ãÎ= =∞`åÅ#∞ ‰õÄ_®

=∞#O Q“~°qOz Ñ¨~°=∞`« ã¨Ç¨Ï#O QÆÅ"åiQÍ

x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åflO!

q[Ü«∞#QÆ~°O, HÍHõfÜ«ÚÅ HõàÏ"≥·Éèí"åÖË HÍ^Œ∞,

J[O`å - ZÖ’¡~åÅ∞, ã¨∂~°º=∞Ok~°O ÖÏO\˜"≥<Àfl

HõàÏYO_®Å∞ =∞# ÑÓ~°fi "≥·Éèí"åxfl =∞izáÈ~Ú# "åiH

QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞Î<åfl~Ú!

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ ''"å~°Ïã≤—— Ju Ñ¨Ù~å`«# Q˘Ñ¨Ê

#QÆ~°OQÍ Ñ¶∞# « ™êkèOz# q+¨Ü«∞O =∞#O ZO`À

Q˘ÑÊQÍ K≥ÑCHÀ"åe!

=∞#^Õâ◊ ~å[^è•xÖ’ Zé]HÀ@, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x

QÀÖÁ¯O_», Kå~üq∞<å~°∞ ¡ "≥Ú^ŒÖˇ ·#q =∞# tÅÊ

HõàÏ<≥·ÑÙÏºÅ‰õΩ =∞K«∞Û «∞#HõÅ∞.

WHõ _ç Ñq„ « QÆ∞à◊√§QÀÑÙ~åÅ∞, =∞# Õâ◊ Ñ¶∞#H©iÎx

Kå@∞ «∞<åfl~Ú.

JÇ≤ÏO™ê ã¨`åº„QÆÇ¨Å ^•fi~å L^Œº=∂Å∞ KÕÑ¨\˜ì

ã ¨ fi` «O„` «O ã ÖáêkOz#@∞ ì =∞#^Õâ ◊O ` «Ñ ¨ Ê

WOH Õâ◊OÖ’<≥·<å [iy#@∞ì q<åfl=∂? ÖË Œ∞. JO Œ∞H

=∞# ÉèÏ~° « Õâ◊O JxflO\Ï Q˘ÑÊ Õâ◊"≥∞ÿ ÉèÏã≤ã∞ÎOk.

ZO^Œ Ô~O^ Œ~À ^ Õâ ◊É è í‰ õ Ω ÎÅ∞, <åÜ«∞‰ õ ΩÅ#∞

ã¨‡iOK«∞‰õΩO@∂ =∞#^Õâ◊ Ñ¶¨∞#H©iÎx á⁄QÆ∞_»∞`«∂

ÉèÏ~° «=∂ «‰õΩ *Ë*ËÅ∞ ÑÅ∞‰õΩ^•O!

''¿ã"å^Œ~°Êü——2012 _çÃãO|~ü 14, 15, 16 `ÕnÅÖ’

¿ã"å ä•"£∞ r=ÖÏáêÖò, ~åO><£ åÅ∂HÍ, <åQÆÑÓ~ü

lÖÏ¡, =∞Ç~åRÖ’ JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ ¿ã"å

„Ñ=ÚY∞Å É·~î°H± [iyOk.

N k<ÕâòK«O„^Œ, JO`«~å˚fÜ«∞ ãÖÑ¶ ¨∞@#

HÍ~°º^Œi≈, q.Ç≤ÏO.Ñ¨, N J~°qO^£ „|Ç¨Ï‡Éèí\ò,

q.Ç≤ÏO.Ñ. JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ ¿ã"å „Ñ=ÚMò, HO„ Œ

HÍ~°º Œi≈† N =∞ èŒ∞Hõ~ü~å=Ù q+µ‚nH∆ ü, q.Ç≤ÏO.Ñ.

JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ ¿ã"å „Ñ=ÚMò, HO„ Œ ãÇÏHÍ~°º Œi≈†

N #O ŒÖÏÖò, q.Ç≤ÏO.Ñ. JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ ¿ã"å

„Ñ=ÚMò D ã=∂"ÕâßÅÖ’ =∂~°æ Œ~°≈#O KÕâß~°∞.

19 „áêO`åÅ #∞O_ç 40 =∞Ok ¿ã"å „Ñ=ÚY∞Å∞

Ç[~°Ü«∂º~°∞. ÑtÛ=∂O„ èŒ #∞O_ç q. ÅH©;âıY~ü

„áêO « ¿ã"å „Ñ=ÚMò, ã≤ÃÇÏKü. ÉÏÖòÔ~_ç¤, ãÇÏ ¿ã"å

„Ñ=ÚMò áêÖÁæ<åfl~°∞.

„¿Ñ~°


ÃÇ·ÏO^Œ= ãÖã¨¯ $f ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å‰õΩ xÅ∞"≥`«∞Î

Œ~°ÊO ãO„HÍOu Ñ~°fiO. Q˘aƒHõ<≥flÅ ™⁄QÆã∞ áê@Å∞,

QÆOyÔ~ Œ∞ÌÅ QÆ_»∞ã∞ P@Å∞, [OQÆ=∞Ü«∞ºÅ â◊OY<å ŒO,

ÇÏi^•ã∞Å ãOH©~°Î#, |∞_»|∞Hõ Å _è»=∞~°∞Hõ~å=O, ÑÙe

"Õ+¨Ñ¨Ù _»Ñ¨CÅ =e¡HõÅ∞, P~ÀQÆº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ ^•y#

PKå~åÅ∞, "å\˜ "≥#∞Hõ áœ~å˜Hõ <ÕÑ¨ ä•ºÅ∞, Z<Àfl

q<À^•Å∞, "Õ_»∞HõÅ∞, Z<≥fl<Àfl ãÖ|~åÅ`À PÉÏÅ

QÀáêÖÏxfl JÅiOKÕ ãO„HÍOu Ñ~°fiO. D ãO„HÍOu

Ñb¡Ü«ÚÅ‰õΩ Z‰õΩ¯= P#O^•xfl Hõeæã∞ÎOk. U\˜H_®k

Hõ+≤ìOz ÑÖ_ç# ÑÖ@Å∞ Wà◊§‰õΩ KÕ~°∞`å~Ú. D

ãO„HÍOu 3 ~ÀAÅ∞. z#flÑ≤Å¡Å #∞O_ç ÃÑ ŒÌÅ =~°‰õΩ

WO_»¡ =ÚO Œ~° =ÚQÆ∞æÅ∞ ÃÑ\ì P =ÚQÆ∞æÖ’¡ Q˘Éƒ=∞‡Å∞

ÃÑ\ì ÑÓÅ`À JÅOHõiOz áê@Å∞ áê_»∞`å~°∞.

Ñ¨~°fi=∂ãÖ

ã¨∞cƒ Q˘Éˇƒ=∂‡ ã¨∞Y=ÚbÜ«∞"Õ `å=∞~°Ñ¨Ù=fiO\˜«=Ú‡‚Ü«∞º"Õ!KÕ=∞u ÑÙ=fiO\ K≥Ö¡eflÜ«∞º"Õ – "≥ÚQÆe ÑÙ=fiO\©

"≥ÚQÆ∞˜‚Ü«∞º"ÕIIJx Hõ<≥flÑ≤Å¡Å∞ áê@Å∞ áê_»∞`«∂ Q˘Éˇƒ=∞‡Å‰õΩ

ÑÓ[Å∞ KÕ™êÎ~°∞. ãO„HÍOu JO>Ë ãO q∞H¯e, „HÍOu

JO>Ë JÉèí∞º ŒÜ«∞O† =∞Oz JÉèí∞º ŒÜ«∂xfl WK«∞Û „HÍOu

Hõ#∞Hõ nxx ãO„HÍOu Jx ÃÑ ŒÌÅ∞ K≥áêÊ~°∞. Wk =∞Hõ~°

ãÖ„HÍOu. =∞Hõ~°O JO>Ë "≥Úãë. Wk Ñ¨@∞ì‰õΩO>Ë

= ŒÅ Œ∞. nx ÉÏi #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH Z=iH

"å~°∞ Ü«∞ ä•â◊HÎ 'ÖË Œ∞— J#‰õΩO_® •# èŒ~å‡Å∞ KÕ™êÎ~°∞.

J~Ú Õ D ãO|~åÅhfl „QÍ=∂Ö’¡<Õ K«∂_»QÆÅO!

âßGÑ~°OQÍ ãO„Hõ=∞O JO>Ë =∂~°_»O Jx J~°÷O.


Ñ¨~°fi=∂ãÖ

ã¨∂~°∞º_»∞ ^èŒ#∂~åt #∞O_ç =∞Hõ~°~åtÖ’ „Ñ¨"ÕtOKÕ

~ÀA# =∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞O [~°∞Ñ¨ÙHÀ=_»O =∞#

ãO„Ñ^•Ü«∞O. *’ºu+º âßGs`åº #Hõ∆„`åÅ∞ 27. XHõ

#Hõ∆„`åxH 4 áê^•Å∞, "≥Ú «ÎO 108 áê^•Å∞. uiy P

9 áê^•Å∞ XHõ ~åtQÍ 12 ~åã¨∞Å∞ U~°Ê_®¤~Ú.

ã∂~°∞º_»∞ XHÀ¯ <≥ÅÖ’ XHÀ¯ ~åtÖ’ „Ñ"Õt™êÎ_»∞. JÖÏ

ã¨∂~°∞º_»∞ =∞Hõ~°~åtÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«_®xfl =∞Hõ~°

ãÖ„Hõ=∞O JO\Ï~°∞. D ãÖ„Hõ=∞ HÍÖÏxfl

ÑÙºHÍÅOQÍ ÑiQÆ™êÎ~°∞.

ãÖ„HÍOu #∞O_ç ã¨∂~°∞ºx L`«Î~åÜ«∞ Ü«∂„`«

„áê~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok. L «Î~åÜ«∞ HÍÅO ÑÙº„Ñ Œ"≥∞ÿ#k.

D HÍÅOÖ’ ã¨fi~°æ^•fi~åÅ∞ `≥iz LO\Ï~Ú. D

ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆuOz#"å~°∞ ã¨fi~ ° æã ¨∞ ÎÅ=Ù`å~°x

„|ÇÏ‡ã∂„ «O K≥|∞ «∞#flk. cè+µ‡_»∞ JOÑâ◊Ü«∞º ÃÑ· #∞O_ç

Z Œ∞~°∞ K«∂ã≤Ok D ã=∞Ü«∞O HÀã"Õ∞. |eK«„Hõ=iÎ

`˘OÉˇ· `˘q∞‡k Ü«∂QÍÅ∞ KÕã≤ WO„^ŒÑ¨^ŒqH˜ KÕ~°∞=

HÍQÍ, q+¨µ‚=¸iÎ, "å=∞<å=`å~åxfl ^èŒiOz |ex

=¸_»_»∞QÆ∞Å •#O HÀi, „uq„Hõ=Ú_≥· |ex áê`åàÏxH

`˘H¯#k D ~ÀA<Õ.

D ãÖ„HÍOu XO@iQÍ =∂„` «O ~å^ Œ@!

=∞Ç~åÖÏ =ÚO Œ∞ Éè’yx, "≥#∞Hõ 'Hõ#∞=∞—#∞ "≥O@

É@∞ìH˘x K≥eHõ ≥ÎÅ=∞ èŒº ~å‰õΩ=∂iÖÏ =ã∞ÎOk@.

Éè’QÍÅ#∞ ≥KÕÛ Éè’y : „uq„Hõ=Úx ãOH «OQÍ D

ÑO_»∞QÆ#∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ [~°∞ÑÙ‰õΩO\Ï~°∞. "≥Ú Œ\˜

~ÀA#∞ Éè’y ÑÖ_»∞QÆ JO\Ï~°∞. Éèí∂=∂ « JOâ◊QÍ

J= «iOz# QÀ^• Õq ãO„HÍOuH <≥Å=ÚO Œ∞ #∞Oz

XHÀ¯ ~ÀA XHÀ¯ áêâ◊√~°O K˘ÑC# q+µ‚=¸iÎx H©iÎOz

ãO„HÍOu =ÚO Œ∞~ÀA q+µ‚=¸iÎx ÑiÜ«∞=∂_çOk.

"åi "≥·"åÇ≤ÏHõ Éè’QÍxH ã∂zHõ 'Éè’yÑO_»∞QÆ—. WO\’¡x

Ñ¨xH˜~åx, x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"≥∞ÿ# Hõ„~°Å∞, z «∞Î HÍy`åÅ∞

"≥Ú ŒÖ·# "å\x «QÆ∞ÅÉ\ì P =∞O@ÅÖ’ h~°∞ HÍz

P "Õ_çh\˜Ö’ =∞OQÆà◊™êfl<åÅ∞ PK«i¿ãÎ ^•i„^ŒºO

`˘Å∞QÆ∞ «∞O Œx #=∞‡HõO. ÃÑ ŒÌ"å~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ ‰õÄ~ÀÛÉ\˜ì,

«ÅÃÑ· Éè’yÑ¨à◊√§ áÈã≤ Pj~°fik™êÎ~°∞. Éè’y Ñ¨à◊§O>Ë

ˆ~yÑ¨à◊√§. ''P~ÀQÆºO ÉèÏã¨¯~åkKÕÛù`ü „tÜ«∞q∞KÕÛù`üÇ¨ï`åâ◊<å`ü—— Jyfl ãÖÑ¨ Œe"åfiÅx Éè’y=∞O@Å∞

"ÕÜ«∞_»O. JO>Ë ã∂~°∞º_»∞ P~ÀQÆº „Ñ^• «. HÍ=Ù# Ñ≤Å¡Å∞

ÑiÑÓ~°‚ P~ÀQÆº, Sâ◊fi~°º =O «∞Å∞ HÍ"åÅx «ÅÅÃÑ·

Éè’yÑà◊√§ áÈã≤ Pj~°fikOK«@O PKå~°O.

ãO„HÍOu T~°O`å ÑO_»∞QÆ : Ô~O_À ~ÀA T~°O`å

ÑO_»∞QÆ. ãO„HÍOu JO>Ë Q˘ÑÊ „HÍOu Jx J~°÷O.

ã=∂[OÖ’x Ö’@∞áê@∞Å‰õΩ cèuÅ¡Hõ Jhfl ã=∞$kúQÍ

L<åflÜ«∞<Õ ãO «$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# Ñiã≤÷ux Pq+¯iOÑ*Ë¿ã

ÑO_»∞QÆ. Wk Jxfl =~åæÅ ÑO_»∞QÆ. ÑO@Å∞ ÑO_ç,

QÍ ≥Å∞, è•#ºÑ¨Ù ~åã¨∞Å`À xO_ç #\ìO@ èŒ#ÅH˜;

QÆÅQÆÅÖÏ_Õ Ô~· «∞Å‰õΩ ÑO_»∞QÆ. HÍ=∞O Œ∞Å∞ J_çyOk

W™êÎ~°x ‰õÄbÅ‰õΩ ÑÖ_»∞QÆ. P_»"åiH˜ =ÚQÆ∞æÅ∞,

Q˘aƒà◊√§, =∞QÆ"åiH˜ Éè’y=∞O@Å∞, JÅ∞¡à◊§‰õΩ

HÍ#∞HõÅ∞.. WÖÏ ~°Hõ~°HÍÅ ãO|~åÅ`À, ãO Œ_»∞Å`À

ÑÖ¡Å∞ HÀÖÏÇÏÅOQÍ =∂iáÈÜÕ∞ ãO„HÍOu. T~°O`å

ÑÖ_»∞QÆ.

ã¨∂~°∞ºx =∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞"Õ∞ ãÖ„HÍOu Jx

K≥ÑC‰õΩ<åflO. =∞Hõ~°~åtH JkèÑu â◊<≥·â◊fi~°∞_»∞. HÍ|\ì

ÑÖ_»∞QÆ ~ÀA â◊<Õâ◊fi~°∞xH˜ „Ñ‘uáê„`«=ÚÖˇ·# #Å¡

#∞=ÙfiÅ∞, QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞, HõO|o ^è•#O KÕ¿ãÎ ^À+¨

x"å~° =∞ø «∞O Œx Õ=ÑÙ~åO K≥|∞ «∞Ok. ãO„HÍOu

~ÀA Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ `«~ °ÊÅ∞ ã¨=∞iÊOK«_»O

P#"å~Úf. W`«~° ÑÖ_»∞QÆÅ∞ U^À XHõ ^Õ=ÙxH˜

ãO|OkèOz#qQÍ LO\Ï~Ú. HÍh ãO„HÍOu =∂„ «O

ãHõÅ Õ=`å „áê è•<åºxfl ãO «iOK«∞‰õΩ#fl Ñ~°fik#O.

ãO„HÍOu ~ÀAÅÖ’ t~°=Ú# JHõ∆Ü«∞ áê„ «, Hõ~°=Ú#

z\ÔHÅ`À 'ÇÏiÖ’ ~°OQÆ ÇÏs—— JO@∂ ÇÏi^•ã∞Å∞

=™êÎ~°∞. "åi «Åg∞ Œ XHõ QÆ∞O„_»x áê„ « LO@∞Ok.

Jk Éèí∂q∞H QÆ∞~°∞Î Jx, •xx q+µ‚=¸iÎ "≥∂ã∞Î#fl@∞¡


P ÇÏi^•ã∞ q+µ‚=¸iÎH „ÑfHõQÍ K≥|∞`å~°∞. aèHõ∆#∞

ã‘fiHõiã∂Î P ÇÏi^•ã∞ Hõ$ëê‚~°ÊO JO\Ï_»∞. ''_»∂_»∂

|ã=#fl—— JO@∂ QÆOyÔ~ Œ∞ÌÅ"å~°∞ =™êÎ~°∞. P =$+ÉèíO

#Onâ◊fi~°∞x zÇÏflO. •x =¸ÑÙ~°O t=eOQÍHÍ~°OÖ’

LO@∞Ok. t=Ù_»∞ T~QÆ∞ «∂ =∞# WO\ =ÚO Œ∞ xez

#@∞¡O@∞Ok. â◊OYO T Œ∞ «∂, QÆO@ „"≥∂yã∂Î =KÕÛ

[OQÆ=∞Ü«∞ºÅ∞ „Ñ™êkOKÕ qÉèí∂u ‰õÄ_® t=Ùx QÆ∞~°∞ÎÖË!

D q èŒOQÍ â‹·= ãO„Ñ^•Ü«∞O, "≥·+‚= ãO„Ñ^•Ü«∂Å‰õΩ

„áê^è•#º`« ãÖ`«iOK«∞H˘#fln ãÖ„HÍOu Ñ¨~°fik#O.

L «Î~åÜ«∞ Ü«∂„ « „áê~°OaèOz# ã∂~°ºÉèíQÆ"å#∞xH

KÕ~°∞=‰õΩ "≥o§ ™êfiQÆ`«O K≥Ñ¨ÊÖË=Ú HÍ=Ù# =∞#

„Ñux èŒ∞Å∞QÍ QÍeÑ\ÏÅ#∞ ZQÆ∞~°"Õã≤ "åiH ™êfiQÆ «O

K≥|∞`å=Ú. WO^Œ∞Ö’ JO`«~å~°÷q∞k Jx ÃÑ^ŒÌÅ∞

K≥|∞`å~°∞. =∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞O KåÖÏ Ñ¨Ùº„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#

ã=∞Ü«∞O. D ã=∞Ü«∞OÖ’ KÕã≤# èŒ~°‡OQÍh, J èŒ~°‡O

QÍh HÀ\Ô~@∞¡ Ñ¶e`åÅxã∞ÎOk. JO Œ∞KÕ « D â◊√Éèí"Õà◊

JO^Œ~°∂ L#flO`«Ö’ H˘O`« ÖË^Œ#‰õΩO_® ^•<åÅ∞

KÕ™êÎ~°∞. uÅ^•<åÅ∞ «ÑÊHõ KÕ™êÎ~°∞. H˘xfl „áêO`åÖ’¡

Éè’y~ÀA =∞\ì À KÕã≤# ãÖ„Hõ=∞Ü«∞º#∞, Q“~°=∞‡#∞

PKåi WO\˜ #∞O_ç "Õ∞à◊`åàÏÅ`À `≥zÛ, ÉÁ=∞‡Å

H˘Å∞=ÙÖ’ ÃÑ\˜ì ¿Ñ~°O\ÏÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. =¸_»=~ÀA

™êÜ«∞O„ «O uiy "Õ∞àÏÅ`À K≥~°∞=ÙÖ’ x=∞[#O KÕ¿ã

ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=ÚOk.

Hõ#∞=Ú ÑÖ_»∞QÆ : =¸_À ~ÀA Hõ#∞=Ú. Wk

=ÚYºOQÍ Ñ¨â◊√Ñ¨H∆Íº^Œ∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# ~ÀA.

Ü«∂=#‡Ok «=∞ Ñâ◊√=ÙÅ‰õΩ ÉÁ@∞ì ÃÑ\˜ì, ~°OQÆ∞Å`À#∞,

ÑÓÅ`À#∞ JÅOHõiOz, ÑÓ[Å∞ KÕã≤ "å\H Hõ_»∞ÑÙ

xO_® PÇ¨~°O ÃÑ_®Î~°∞. "≥∞ÿ •<åÅÖ’ yO[Å∞ K«e¡

Ñ¨‰õ∆ΩÅ#∞ PÇ¨fix™êÎ~°∞. |O^è•Å∞, J#∞|O^è•Å∞,

ÉÏO èŒ"åºÅ∞, Jukä ã`å¯~åÅ∞, ÃÑ ŒÌÅ Ñ@¡ Q“~°=O

=O\˜ ãÖ™ê¯~åÅ#∞ „Ñ¨HÍtOÑ¨*Ëã¨∞ÎOn ãÖ„HÍOu

Ñ¨~°fik#O. x[OQÍ JO^ŒiH© P#O^•xfl HõeyOKÕ

ãO„HÍOu, XHõ =∞Ç„HÍOu.

q"ÕHõ "å- HõuÎ ^Œ∂Ü«∞x^Õ, ~°Hõ Î áê`«O QÍqOK«x^Õ U

^ Õâ ◊OÖ’ g∞„ ÔH ·ã ¨ Î= =∞` «O "åºÑ ≤OzO^À

K≥Ñ¨ÊO_ç! ¢ ÔH ·ã¨ Î= =∞`« K«i„`«Ö’ WO^Œ∞‰õΩ

aè#flOQÍ XHõ x Œ~°≈<åxfl K«∂ÑO_ç.

Lu Î+ ¨ ª *ÏQ Æ $` « „áêÑ ¨ º =~å< £ xflÉ’k è` «

ÖˇO_ç "Õ∞ÖÁ¯#∞_»∞ ÅHõ∆ º=Ú ™êkèOK«∞=~°‰õΩ

q„â◊q∞OK«‰õΩ_»∞.

- ^Œ$_»ãÖHõÅÊO. Ñ¨q„`« Pâ◊Ü«∞O ã¨`«Êùe`åÅ#∞

W™êÎ~Ú. g\˜x PÜ«Ú^è•Å∞QÍ „QÆÇ≤ÏOz#"å~°∞

H˘kÌ=∞O Õ J~Ú<å. Jxfl qÑ¶∂flÅ#∞ Z Œ∞~˘¯x

xÅ∞=ÙQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

- Jáê~° qâßfiãO, J#O «â◊HÎ - W"Õ q[Ü«∞™ê èŒ#‰õΩ

=∂~åæÅ∞.

- q èÕÜ«∞ «#∞ "≥Ú Œ@ JÅ=~°K«∞HÀO_ç. ¿ã=‰õΩ_çQÍ

LO_»_»O <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë, <åÜ«∞‰õΩ_»ÜÕ∞º Ü≥∂QÆº`«

Åaèã¨∞ÎOk.

- =∞Oz q+Ü«∂Å∞ =∞#efl |Ö’¿Ñ «∞Å∞QÍ KÕ™êÎ~Ú

W Õ "å\H „áêO.

- =ÚO^Œ∞ h=Ù áœ+ ≤ ìHÍÇ ¨ ~ °O fã ¨ ∞‰ õ Ωx

^ÕÇ¨Ï^•~°∞_è®ºxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe. JÑ¨C_Õ

=∞#ã∞û |ÅOQÍ LO@∞Ok. â◊s~°O Ü≥ÚHõ ã∂Hõ∆ ‡

~°∂Ñ"Õ∞ =∞#ã∞û.

- g∞~°∞ ã≤OÇ¨Å∞, g∞~°∞ ÑïÑ¨Ó~°∞‚Å∞, Ñ¨q„ «∞Å∞,

J#O`å «∞‡Å∞ qâ◊fiOÖ’x â◊HÎ JO`å g∞Ö’ LOk.

ZO Œ∞‰õΩ qÅÑ≤™êÎ=Ù q∞„ «=∂?

- Ñ¨Ù~åÏÅ∞ =e¡Oz# 33 HÀ@¡ ^Õ=`«Ö’¡ g∞‰õΩ

qâßfiã¨=Ú<åfl g∞ÃÑ· g∞‰õΩ qâßfiãÖ ÖËHõáÈ`Õ

q=ÚHÎ ÖË Œ∞

- XHõ „áêH ™êÜ«∞O KÕÜ«∞\ÏxH "Õ~Ú Ñ~åºÜ«∂Ö·

<å ‰õΩHõ QÍ ÑÙ@ì_®xH <Õ#∞ ãOã≤ Œ∞ú‚

Ñ¨~°fi=∂ãÖ


=∞# Õ"åÅÜ«∂Å#∞ Hõ$Ï~°OQÆ èŒfiOãO KÕã∞Î<åfl~°∞.

=∞#"åi Pã∞÷Å#∞ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ#fl =∞ÇÏ=∞‡nÜ«ÚÅ‰õΩ

PÜ«∂ Pã∞÷ÅÃÑ· ÇÏ‰õΩ¯ Éèí∞HÍÎÅ#∞ Hõeyã∞Î#flk. J~Ú<å

=∞# „ÑÉèí∞ «fiO =∂\Ï_» Œ∞. P Õâ◊OÖ’ =∞# g∞ Œ ÅHõ∆ ºOÖ’

J<ÕHõ L„QÆ"å Œ tHõ∆ ta~åÅ∞ #_»∞ã∞Î<åfl~Ú. =∞# <Õ «Å‰õΩ

p=∞‰õΩ\ì#>ÿ¡<å =ÙO_» Œ∞. QÆ « JQÆ+µì <≥Å 11= Õn#

=ÚOÉÏ~Ú #QÆ~°OÖ’x x~°â◊# „Ñ Œ~°≈#Ö’ ãOÉèíqOz#

#ëêìxH˜ HÍ~°Éè í∂`«"≥∞ ÿ# ~å*Ï JHÍ_»q∞ #∞Oz

#+ìÑiÇ~°O =ã∂Å∞"≥·ÑÙ =∞Ç~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiO J_»∞QÆ∞

"≥Ü«∞º@OÖË^Œ∞. <å\˜ JÅ¡~°¡Ö’ áÈbã¨∞Å g∞^Œ, q∞QÆ`å

~°Hõ∆ =º=ã¨÷ÅÃÑ· L^ÕÌâ◊º Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ ^•_»∞Å∞ [iy<å

<Õ~°ã∞ÎÅ∞ HÍÅ Ô~QÆ~ã∞‰õΩx g èŒ∞Ö’¡ u~°∞QÆ∞ «∂<Õ =Ù<åfl~°∞.

~°Hõ∆ =º=¿ã÷ xsfi~°º"≥∞ÿ áÈ «∞O Œx „ÑÉèí∞ «fiO ÉèÏqOK«@O

ÖË • ? =∞# q<åÜ«∞‰õΩx =O\ Õg Õ= «Å#∞ hK«OQÆ

z„uã∂Î "≥ÉòÃã·@∞¡Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz =∞#"åi =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞

J==∂xOz# QÆ∞O_® [H©~ü <åÜ«∞H± ÃÑ· Ü≥∞@∞=O\˜

K«~°ºÅ∂ fã¨∞H˘#x „Ñ¨Éèí∞`«fiO [#*ÏQÆ$u ã¨q∞u "åi

"≥ÉòÃã·\ò Ç≤ÏO Œ∂ *ÏQÆ$u – P~üæ –x =∂„ «O x¿+kèOzOk

~¸ „Ñ¨Éèí∞`«fiO. Hõ~°_»∞QÆ\ ˜ì# =∞`À<å‡k _èçe¡H˜ K≥Ok#

W=∂"£∞ |∞MÏs ÃÑ· J<ÕHõ"≥∞ÿ# JÔ~ã¨∞ì "åÔ~O@∞¡ *Ïi

J~Ú<å~Ú. HÍx PKå~ ° º ÉÏÅH õ $+ ¨ ‚#∞ =∂„` «O

x~°ƒùOkèOK«@O [iyOk. Ñ~ÀHõ∆OQÍ áêH™ê÷<£‰õΩ K≥Ok#

S.Zãπ.S =∞#Å#∞ Ñiáêeã∞Î#fl Œ#\ÏxH ~¸ x Œ~°≈<åÅ∞

KåÅ∞. HÍx g\˜H˜ q∞Oz# L^•Ç¨Ï~°Å#∞ K«∂_»O_ç

¿Ñ~°∞‰õΩ =∂„ «"Õ∞ „Ñ è•x =∞<£"≥∂ÇÏ<£ã≤OQ∑ QÍ~°∞, JkèHÍ~°

Ñ¨QÍæÅ∞ =∂„`«O ™ÈxÜ«∂QÍi KÕ`«∞Ö’ =∞i =ÚYºOQÆ

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ÜÕ∞=¸Å# =∞Ç¨Ï=∞‡nÜ«ÚÅ‰õΩ JãÖ`«$Ñ≤Î

Q Æey<å ^•x ÑïÏ=∂Å∞ =∞#^Õâ◊OÖ’ "≥O@<Õ

Hõ#|_»`å~Ú. "åiH˜ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO>Ë |Hõ~åQÍà◊ ¡ÖÏ

HõxÑ≤™êÎ~°∞ HÍÉ’Å∞ XO\HÍe g∞ Œ ÖË™êÎ~°∞. S~ÀáêÖ’x

_≥<å‡~°∞¯ ¿Ñ~°∞`À XHõ Õâ◊O=Ù#flk. JHõ _» XHõ k# Ñ„uHõÖ’

„Ñ¨=HõÎ#∞ J==∂xOKÕ q^èŒOQÍ XHõ HÍ~°∂ì<£ =zÛOk.

=∞~°∞Hõ∆OÖ’ ~ÚHõ _» =∞# Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ ~Úà◊√§=∞ã≤.

KÕã¨∞‰õΩ#fl"åiH˜ KÕã¨∞‰õΩ#flO «=¸ÅO : Ç≤ÏO Œ∂"å~Úãπ- J#∞"å ŒO : ~å=∞„Ñ™ê £

`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O

=∞# „áêÏÅ∞ Hõ~°∂Ê~° Ç~° «∞ÖË. HÍ~°O =∞#O u~°QÆ|_»O

QÆ •. =∞# áêÅ‰õΩÅ‰õΩ F@¡ ÉèíÜ«∞O "≥∞O_»∞. „ÑÑOK«OÖ’x

=∞ˆ~ =Úã≤¡O^Õâ◊=¸ ~¸ q^èŒOQÍ ã¨ÊOkOK« ÖË^Œ∞.

J"≥∞iHÍÖ’ „Ñ=HõÎ g∞ Œ XHõ ã≤x=∂ fâß~°∞. |~å‡ Õâ◊OÖ’x

=Úã≤¡OÅ g∞ Œ J~åK«HÍÅ∞ [iy#@∞¡QÆ ÑÙHÍ~°∞ ZHõ _» ÜÕ∞q∞

[iy<å =∞# Õâ◊OÖ’<Õ ~¸ =∂~°HÍO_», ~¸ JHÍ~°

`åO_»=O, áêÅHõ =º=ã¨÷ ÉèíÜ«∞O ÖË^Œ∞QÍ! S.Zãπ.S H˜

HÀÑO ~å‰õΩO_® =ÙO>Ë J Õ KåÅ∞. LÉèíÜ«∞`å~°HõO "åi

KÕ «∞Å f@ = Œ∞Å∞ «∞Ok, ~Ú@∞ JkèHÍ~° =~åæÅ‰õΩ F@∂¡

^Œ‰õΩ¯`å~Ú.

XHõ q^èŒOQÆ K≥áêÊÅO>Ë S.Zãπ.S =∞#x Ñ¨~ÀHõ∆OQÆ

áêeã¨∞Î#flk. Z\Ï¡QÆO\Ï~å! <åºÜ«∞OQÆ =∞# „Ñ¨^è•x

=∞<£"≥∂ÇÏ# ã≤OQÆ∞QÍ~ "åãÎ= Ñiã≤÷u ÜÕ∞q∞\? _ç á¶êHÀì

(Defocto) JO\Ï~, Jk ™ÈxÜ«∂QÍ~°∞ (S.G.) JO Õ<å!

"åi Ñ≤.U. JÇÏ=∞‡ £ Ñ>ËÖò QÍ~°∞ (AH) DÜ«∞# QÍ~°∞

ÑÓ<å‰õΩ K≥Ok# ÇÏã<£ Pb MÏ<£ (AHK) QÍiH |Ç≤Ïó

„áê=Ú. D MÏ<£QÍ~°∞ H˘xfl JâßfiÅ‰õΩ Ü«∞[=∂x. ÉèÏsQÍ

Ñ#∞flÜ≥∞QÆ "Õâß_»x ~¸Ü«∞# g∞ Œ JaèÜ≥∂QÆO. DÜ«∞#QÍi

„áê q∞„`«∞_»∞ =∞~˘Hõ_»∞<åfl_»∞. PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ ^•=Ó^£

W„|Ç‘ÏO (DI). =∞# Õâ◊O"å_Õ. HÍx ~ÚHõ _» =ÙO_»_»∞.

áêH™ê÷<£‰õΩ K≥Ok# S.Zãπ.S =∞~À¿Ñ~°∞ •=Ó £ W„|Ç‘ÏO.

WHõ ~¸eOHq∞\’ K«∂_»O_ç? ™ÈxÜ«∞=∞‡QÍi JÇÏ=∞‡ £

Ñ>Öò, PÜ«∞# QÍi ÇÏã<£ PbMÏ<£, "åi ^•=Ó £QÍ~°∞,

P QÍi S.Zãπ.S QÍ~°∂. ãï¯<£ Ñ¨Ó Ô~Â ÎOk QÆ^•!

SG=AH=AHK=DI=ISI =∞i =∞# =∞<À‡Ç¨Ï< £

QÍˆ~q∞\˜? WOw¡+¨µÉèÏ+¨Ö’ 'Cats Paw' JO\Ïˆ~, Jk.

gi Key J"≥∞iHÍÖ’ =ÙO@∞Ok. Z\’pÛ JO^ŒiH©

Ç≤ÏO^Œ∞"Õ JÅ∞ã¨∞. =∞# ^ŒQÆæ~° ÑÖK«=∂OQÆ ^ŒàÏÅ‰õΩ

Ö’>ËÖË^Œ∞. ã‘¡Ñ≤OQ∑ ÃãÖòû ã¨ˆ~ãï. J"≥∞iHÍ`À P∞

XÑÊO^•ÖËq∞\, "åÖò =∂~üì ÜÕ∞q∞\, JO ŒiH© ~Ú Õ =∂

PÇfi#O. WHõ _»∞#fl ãi¯Öò èŒ$_»OQÆ =Ù#flO « =~°‰õΩ g∞~g∞

ÉèíÜ«∞Ñ_»#Hõ ~° ÖË Œ∞. KÕã∞‰õΩ#fl"åiH....

(QÆ « ãOzHõ «~°∞"å~Ú)


=∞# PKå~åÅ∞ |ÇïàÏ~°÷™ê è•HÍÅ∞ „Ñu PKå~°O

"≥#∞Hõ P è•ºu‡Hõ P~ÀQÆº ã∂„`åÅ∞, âß¢ã‘ÎÜ«∞ « =∂„ «"Õ∞

HÍHõ ™ê=∂lHõ "≥·Ü«∞HÎHõ H∆=∞O ‰õÄ_® Wq∞_çÛ g\x

~°∂á⁄OkOz# =∞ÇÏ~°∞¬Å∞ P<å\ ™ê=∂lHõ Ñiã≤÷ «∞Å

Œ$ëêìº (P<å\˜ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ q Œº‰õΩ Ñ¨~°=∂~°÷O L^ÀºQÆO

J<Õ ã≤÷u HÍHõ q Œº q*Ï˝#O HÀã¨"Õ∞ J<Õ Œ$HõÊ äŒO

=ÙO_Õk JO^Œ∞ˆH "å~°∞ QÆ$Ç¨Ï x~°fiÇ¨ÏˆH Z‰õΩ¯=

„áê^è•#º`« WKÕÛ"å~°∞. Jã¨Å∞ `«=∞ QÆ∞iOz, `«=∞

P~ÀQÆºO QÆ∞iOp HÍHõ `«=∞ ‰õΩ@∞O|O QÆ∞iOKÕ

PÖ’zOKÕ "å~°∞). P~ÀQÆº ã¨∂„`åÅ∞ =e¡¿ãÎ ¢ã‘ÎÅ∞

Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ~°x Hõ@∞ìÉÏ@∞¡, ã¨O„áê^•Ü«∂Å ¿Ñ~°∞`À

xÜ«∞=∂ÖË~°Ê~°z "å\x S Œ= «#O ã∞=∞OQÆm «fiO J<Õ

ã∂„`åÅ`À H˘OQÆ∞‰õΩ Hõ>Ëìã≤ áêÑÑÙÏºÅ<Õ "≥~°ÑÙK«∂Ñ≤

«ÑÊHõ PK«iOKÕÖÏ KÕâß~°∞.

''Ñã∞ÑÙ ‰õΩO‰õΩ=∞Å HÀãO Ñ^•=∞_»Å Œ∂~°"≥∞ÿ<å

"≥àÏ¡eûO Õ—— #<Õk Ç≤ÏO Œ∂ ¢ã‘ÎÅ #=∞‡HõO. =Ú «º=∞O`å

Ñã∞ÑÙ =ÚY=∞O « KèåÜ«∞, =Ú ≥·Î Œ∞ ‰õΩO‰õΩ=∞ „| «∞HõO «

KèåÜ«∞—— J#∞‰õΩO@∂ ™êfl#O KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ `«Ñ¨ÊHõ

=ÚMÏxH z\ÔH_»∞ Ñã∞ÑÙ ÑÓã∞H˘x ™êfl#O KÕÜ«∞@O

JÅ"å>ˇÿOk ¢ã‘ÎÅ‰õΩ. Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ™œÉèÏQÆºHÍ~°Hõ"Õ∞ HÍ^Œ∞

™œO^Œ~°º áÈ+¨Hõ=¸, P~ÀQÆº=~°úHõO ‰õÄ_» x*ÏxH˜

JO ŒO ~°ÇÏãºO P~ÀQÆº"Õ∞!

Ñã∞ÑÙ „Hq∞ ãOÇ~°HõO, ~ÀE Ñã∞ÑÙ =ÚMÏxH

~åã¨∞H˘x ™êfl#O KÕ¿ã"åiH˜ K«~°‡=ÚÃÑ· ZÖÏO\˜

~ÀQÆHÍ~°Hõ „H=ÚÅ∞O_»=Ù. ÃÑ·QÍ U"≥·<å =∞K«ÛÅ∞, =∞OQÆ∞

ÖÏO\˜q =Ù<åfl áÈ`å~Ú. Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù=O\˜H˜, WO\˜H˜,

HõO\˜H˜ JxflO\˜H© "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH =O@

HÍÅxflO\Ö’#∂ Ñã∞ÑÙ#∞ LÑÜ≥∂y™êÎO. QÆ∞=∂‡Å‰õΩ

Ñã∞ÑÙ ~å¿ãÎ Œ∞=Ú‡ èŒ∂oÖ’x ~ÀQÆ „H=ÚÅ∞ Ö’xH

~å=Ù. Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® LÑ¨Ü≥∂y¿ãÎ

Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù "å_»HõO - ã¨HõÖÏ~°÷ ™ê èŒHõO

J#=ã¨~°"≥∞ ÿ# ~À=∂Å∞ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_ç „Hõ=∞OQÍ

~åeáÈ`å~Ú. U |∂º\© áê~°¡~°¡‰õÄ "≥àı¡ J=ã¨~°O

ÖË‰õΩO_® Wk KåÖÏ <≥=∞‡kQÍ ã¨Ç¨Ï[OQÍ Ç¨~ÚQÍ

[iQ „Ñ„HÜ«∞. ÑÓ~°fiHÍÅO #∞O_ç =∞#=ÚO Œ∞ «~°O

=~°‰õΩ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù#∞ ¢ã‘ ÎÅ∞ PKå~°Ñ¨~°OQÍ "å_»∞`«∂

P~ÀQÍºxfl á⁄O^•~°∞. ¢ã‘ Î |∞∞`«∞™êfl#O ~ÀA

(<åÅæ=~ÀA) Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù `«_çÑ≤ z#fl QÀbÖÏ KÕã≤

q∞OyOKÕ"å~°∞ ÖË • Ñã∞ÑÙ HõeÑ≤# h~°∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡

KÕuÖ’ áÈã≤ „`åyOKÕ"å~°∞. nx=Å# |∞∞ «∞„Hõ=∞OÖ’

ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞ «yæ, „Hõ=∞| Œú=∞=@"Õ∞ HÍHõ "åºkè x~À èŒHõ

â◊HÎ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. JÖÏQ ÉÏeO «Å‰õΩ =àÏ¡O`å Ñ\˜ìOz

"Õ_ç hà◊¡Ö’ Ñã∞ÑÙ HõeÑ≤ ™êfl#O KÕ~Ú™êÎ~°∞. Ñã∞ÑÙ‰õΩ

Lëê‚xfl HõeyOKÕ QÆ∞O LOk Hõ#∞Hõ ÉÏeO «‰õΩ "å «O

„ÑHÀÑ≤OK«‰õΩO_® â◊s~åxH "Õ_çq∞ ÃÑOK«∞ «∞Ok. JÖÏQ

™êfl#=∞Ü«∂Hõ Ji KÕ`«∞Å∞, JiHÍà◊§Ö’¡ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù

~°∞^ŒÌ\ÏxH˜ HÍ~°O ‰õÄ_» W^Õ! U^≥·<å P<å~ÀQÆºO

HÍ~°OQÍ Z=iÔH·<å HÍà◊√¡ KÕ «∞Å∞ K«Å¡|_ç Õ Ñã∞ÑÙ

~°∞ ŒÌ@O WÑÊ\H© =∞#O K«∂ã∞ÎO\ÏO.

- q[Ü«∞ÃÇ·ÏO Œq

PKå~°ÃÇ·ÏO^Œ=O


¢ã‘ÎÅ∞ HÍà◊§‰õΩ Ñã∞ÑÙ ~åã∞HÀ=@O ÅHõ∆Hõ~°=∞x,

=ÚYºOQÍ ÅH©;=∂ã¨"≥∞ ÿ# „âß=OÖ’ `«Ñ¨ÊH õ

~åã¨∞HÀ"åÅ<Õ xÜ«∞=∞O ÑïÑ¨Ó~°‚ P~ÀQÆº^•Ü«∞HõO.

WÑC_»∞ =∞#‰õΩ H˘àÏ~ÚÅ∞ uÑ≤Ê Õ hà’¡™êÎ~Ú. Jq

‰õÄ_» =O@ QÆkÖ’, Éè’[<åÅ QÆkÖ’, Ñ¨_»HõQÆ^Œ∞Ö’¡

J=∞~°∞Û‰õΩO@∞<åflO. HÍx =ÚO Œ∞ «~åÖ’¡ ¢ã‘ÎÅ∞ ^˘_»¡

ÉÏ=ÙÖ’¡ #∞O_ç h~°∞ "≥∂Ü«∞Hõ «¿ÑÊk HÍ Œ∞. (âß=

ÉèÏ Œ) Ñ^•Å∞ =~å¬|∞∞ «∞=Ù Hõ#∞Hõ Éèí∂q∞Ö’ Õ=∞ |∞~° Œ

Z‰õΩ¯=. P_»"åà◊¡ HÍà◊¥¡ ZÑC_»∞ hà◊¡Ö’ <å#@O =Å#

"Õà◊¡ ãO Œ∞# K«~°‡O áêã≤áÈ~Ú#@¡~Ú, =∞_»=∞Å = ŒÌ

K«~°‡O z\¡, ÑQÆ∞à◊√¡QÍ pe, ÉÏ èŒ ÃÑ@ì_»O ãÇÏ[O.

WÑÊ\Ï¡QÆ „H©=ÚÅ∞, ÉÏ"£∞Å∞ P~ÚO@∞"≥∞O\ò ÖÏO\˜

ÖËÑ<åÅ∞ HÍHõ H=ÅO. Ñã∞ÑÙ k"Òº+ ŒOÖÏ ÑxKÕ¿ãk.

Ñã∞ÑÙ «_çx Ñ‘eÛ, gÖ·#O « á⁄_çQÍ =ÙOK«@O"Õ∞

HÍHõ (Ñ¶OQÆãπ ~å‰õΩO_®) áêÜ«∞‰õΩO_® KÕ¿ãk. HÍà◊√¡

ÑQÆÅ@O JiHõ>Ëìk. QÀà◊√¡ ÑÙzÛáÈ‰õΩO_®, Ñ≤Ñ≤Ê QÀà◊√¡

~å‰õΩO_® KÕã∞ÎOk. h~°ãO ~åx=fi Œ∞, JO ÕHÍ Œ∞ U

QÍÜ«∞"≥∞ÿ# Ñã∞ÑÙ J ŒÌ@O „Ñ äŒ=∞zH «û, Wk H=ÅO

¢ã‘ÎÅH HÍ Œ∞ JO ŒiH© KÕ¿ã "≥· ŒºO. Ñã∞ÑÙ â◊s~°OÖ’

<≥=Ú‡#∞, Q˘O «∞Ö’ Hõá¶êxfl á⁄Q˘>Ëì B+ èŒQÆ∞O HõÅk

Hõ#∞Hõ. Ñã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ (<≥ÅÅ) [Å∞|∞ KÕ¿ãÎ =∂_»∞g∞ Œ

Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ÃÑ_»`å~°∞. H˘OK≥O ÃÑ^ŒÌ"åiH˜ (2,3 ãÖII

Ñ≤Å¡Å‰õΩ) "Õ_ç "Õ_ç áêÅÖ’¡ z\˜ÔH_»∞ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù "Õã≤

(`åy™êÎ~°∞. xÑ¨CÖ’ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù "Õã≤ á⁄QÆ ÃÑ_»`å~°∞.

WÑC_≥· Õ =∞#O [O_»∂ÉÏ"£∞‰õΩ JÅ"å@∞ Ñ_®¤OHÍx,

ÃÑ ŒÌ"åà◊√¡ ‰õÄ_® ÉÏQÍ [Å∞|∞ ÉèÏ~°OQÍ =ÙO>Ë =∞iQ

hà◊¡Ö’ Ñã∞ÑÙ"Õã≤ PqiÑ>Ëì"å~°∞. Ñã∞ÑÙ H˘=Ú‡HÍeÛ

"åã# K«∂™êÎ~°∞. «Hõ∆O LÑâ◊=∞#O HõÅ∞æ «∞Ok.

ÃÑo¡à◊¡Ö’ =^èŒ∂=~°∞Å‰õΩ áê^•Å‰õΩ, JiKÕ`«∞Å‰õΩ

áê~å˜ ÃÑ@ì_»O =∞#O K«∂ã¨∞ÎO\ÏO. P áê~å˜x

Ñã∞ÑÙÖ’ ã∞#flO Õ@ HõeÑ≤ KÕ™êÎ~°∞. Wk Ñã∞ÑÙHõ#fl

f„="≥∞ÿ# „Hq∞ãOÇ~°HõOQÍ ÑxKÕã∞ÎOk. Z„~°x ~°OQÆ∞Ö’

=ÙO@∞Ok n<Õfl =ãÖ`«O Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞.

â◊√ÉèíHÍ~åºÅÖ’ D Z„~°x h\ ˜x k+≤ìfÜ«∞\ÏxH˜

LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞. Ñ¨Ó~°fiHÍÅOÖ’ Õ=Ùx HõàÏºÀ «û=O

«~åfi « [iQ =ãO`À «û=OÖ’ n<Õfl LÑÜ≥∂yOKÕ"å~°∞.

*’ºu+¨âßGO „Ñ¨HÍ~°O Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù QÆ∞~°∞„QÆÇ¨xfl,

J Œ$ëêìxfl, ™œÉèÏQÍºxfl ãOÑ ŒÅ#∞ ã∂zã∞ÎOk. JÖÏQ

Z~°∞ÑÙ~°OQÆ∞ â◊√„Hõ„QÆÇxfl ã∞MÏÅ#∞ ã∂zã∞ÎOk. D

„QÆÇ^ÀëêÅ∞ `˘Åy ã∞YãOÑ ŒÅ`À ‰õÄ_ç =ÙO_®Å<Õ

ÉèÏ=#‰õΩ ãOH «g∞ Z„~°hà◊¡ k+≤ì, JO Œ∞H QÆ∞=∂‡Å‰õΩ

Ñã∞ÑÙ~åã≤ ÉÁ@∞¡ ÃÑ_ç Õ QÆ∞~°∞â◊√„Hõ „QÆÇÅ J#∞‰õÄÅ «

=Å¡ ã¨∞Y ãÖÑ¨^ŒÅ∞ Åaè™êÎÜ«∞x KÕ™êÎ~°∞. ÃÑo¡HÍx

P_»Ñ≤Å¡Å∞ QÆ_»Ñ¨‰õΩ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù~åã≤ ÉÁ@∞¡ ÃÑ_ç Õ =∞Oz

=~°∞_»∞ Åaè™êÎ_»x, ÃÑà‹·¡# ¢ã‘ÎÅ∞ ~å¿ãÎ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#

Éèí~°Î À Ñ≤Å¡áêÑÅ`À ã∞YãOÑ ŒÅ`À =iúÅ∞¡ «∞O Œx Ñ Œ‡

ÑÙ~åOÖ’ K≥ÑÊ|_çOk. âßG=Ú, âß¢ã‘ÎÜ«∞ «, JO Œ=Ú,

P~ÀQÆº=Ú, P è•ºu‡Hõ å JxflO\ "Õ∞à◊qOÑÙ Ju="å_Õ

Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù.

QÆ=∞xHõ :D =∂ã=Ú#∞O_ç 'qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂— =∂ã Ñ„uHõ≥Å∞QÆ∞ =∂ã=Ú##∞ãiOz LO@∞Ok. [#=i

12 #∞O_ ç Ñ ¶ ≤ „|=i 10 =~ °‰ õ Ω Q ÆÅÑ¨Ù+¨º=∂ã¨=ÚÖ’ =KÕÛ ÑÖ_»∞QÆÅ∞ - *Ïuã¨‡iOK«∞ k#=ÚÅ∞ D <≥Å Ñ¨„uHõÖ’ KÀ@∞KÕã∞‰õΩ<åfl~Ú. QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.WHõ KåÖÏ=∞Ok Ñïî`«Å∞ 'ÉÏÅÃÇ·ÏO^Œ=O—H˘#™êyOK«=Åã≤#kQÍ ÖËYÅ∞ „"åâß~°∞. "åiH=∂ èŒ#º"å Œ=ÚÅ∞. =∞m¡ [#=i =~°‰õΩ Dji¬H õ H˘#™êy™ê Î=∞x ` ≥ÅÊ\ÏxH ˜ãÖ`À+≤ã¨∞Î<åflO.

PKå~°ÃÇ·ÏO^Œ=O


=∂Å è•~°O

`«# J#fl =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°∞x =^èŒ‰õΩ „Ñ¨fHÍ~°O

f~°∞ÛHÀ"åÅ#fl ÅHõ∆ ºO`À Ö’HõHõO@‰õΩ~åÅ∞QÍ =∂i#

''=∞Ç≤Ï+≤x—— =kèOK«_®xH˜ t=ˆHâ◊=ÙÅ Ñ¨Ù„`«∞_»∞QÍ

J=`å~°O ZuÎ#—— JÜ«∞ºÑÊ™êfiq∞ =∞HõO~î°∞_»∞QÍ «#

J=`å~° ÅH∆Íºxfl ÑÓiÎKÕã≤# «~åfi « «# ÃÑOÑÙ_»∞ «O„_ç

ÑO Œà◊ ~åA‰õΩ WzÛ# =∂@ „ÑHÍ~°O ''<å\ #∞Oz

<Õ\˜ =~°‰õΩ JÜ«∞ºÑ¨Ê ™êfiq∞—— ''*’ºu ã¨fi~°∂Ñ¨O——Ö’

â ◊|i=∞Ö ˇ ·Ö’ É è íH õ Î[#∞Å‰ õ Ω ^ Œ~ ° ≈#O Wã ¨∂ Î

`«iOÑ¨*Ëã¨∞Î<åfl_»∞.

ÇÏiÇÏ~°ÑÙ„ «∞_»∞ : JÜ«∞ºÑÊ™êfiq∞ ÇÏiÇÏ~° ÑÙ„ «∞_»∞.

„ÑHõ$u ã≤ Œú"≥∞ÿ# ¢ã‘Î ÑÙ~°∞+µÅ HõÅ~ÚHõ •fi~å [x‡Oz#

=∂#==∂„ «∞Ö=iKÕuÖ’#∂ «#‰õΩ =∞~°O ÖË‰õΩO_®

=~åÅ∞ á⁄Ok =ÚÖ’¡HÍÖ’¡ cèÉè í`«ûO ã¨$+≤ ìã¨∞ Î#fl

''=∞Ç≤Ï+≤x—— =kèOK«_®xH PÜ«∞# D J=`å~°O Z`åÎ_»∞.


P ~°HõOQÍ t=ˆHâ◊=ÙÅ HõÅ~ÚHõ ^•fi~å [x‡Oz#

HÍ~°[#∞‡_»∞ JÜ«∞ºÑÊ ™êfiq∞. P tâ◊√=Ù#∞ J_»qÖ’<Õ

=ke t=ˆHâ◊=ÙÅ∞ JO`«~å ÷#=∞=Ù`å~°∞. J^Õ

ã=∞Ü«∞OÖ’ P „Ñ ÕâßxH "Õ@‰õΩ =zÛ# ÑO Œà◊~åA‰õΩ

P J_»qÖ’ tâ◊√=Ù U_»∞ÑÙ qxÑ≤OzOk. P kâ◊QÍ

"≥o§# PÜ«∞#‰õΩ "≥∞_»Ö’ «à◊ «à◊ÖÏ_Õ HõO~î°Ç~°O`À L#fl

Ñã≤ a_»¤HõxÑ≤™êÎ_»∞. ãO`å#O ÖËx «#‰õΩ ''Ñ~°ÑÙ„ «∞xQÍ——

ÅaèOz# P Ñ¨ã≤ ÉÏÅ∞x fã≤H˘x P#O ŒO`À «#

HÀ@‰õΩ "≥àÏÎ_»∞. ãO`å#O ÖË#O Œ∞# ~å ‰õÄ_® P

ÉÏÅ∞x J`« ºO` « „ ¿Ñ=∞`À JÑ¨ Ù~ °∂Ñ ÖQÍ

K«∂ã¨∞‰õΩO@∞Ok.

=∞HõO~î°∞_»∞ : HõO~î°Ç~°O`À «#‰õΩ ÅaèOz# P a_»¤‰õΩ

''=∞HõO~î°∞_»∞—— Jx <å=∞Hõ~°O KÕâß~°∞. P «~åfi «

H˘O « HÍÖÏxH ÑO Œà◊~åA‰õΩ ãO`å#O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

=∞HõO~î°∞_»∞ ‰õÄ_® k#k# „Ñ=~°ú=∂#OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂

Jxfl q ŒºÖ’¡#∞ Pi Õ~°∞`å_»∞. ~åA J «xH Ñ\Ïìaè¿+HõO

KÕÜ«∂Åx Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕ™êÎ_»∞. `«# ‰õΩ=∂~°∞xH˜

HÍ‰õΩO_® ÃÑOÑÙ_»∞ ‰õΩ=∂~°∞xH Ñ\Ïìaè¿+HõO KÕÜ«∞_»O

W+¨ ìOÖËx ~å˜ `«#‰õΩ ÖËx `«Å <˘Ñ≤Ê`À ÉÏ^è Œ

Ñ_»∞ «∞#fl@∞¡ #\OzOk. P <˘Ñ≤Ê «QÆæ\ÏxH ÑÙe áêÅ∞

HÍ"åÅx "≥· Œ∞ºÅ`À K≥Ñ≤Êã∞ÎOk. «e¡H ÑÙeáêÅ∞ ≥KÕÛ

ÉÏ èŒº «#∞ å#∞ ã‘fiHõi™êÎ_»∞ =∞HõO~î°∞_»∞. JÖÏ PÜ«∞#

Ñ¨Ùe áêÅ∞ Õ=_®xH˜ "≥o§# „Ñ¨ Õâ◊"Õ∞ Ñ¨ÙOQÍ=#O.

`«e¡H˜ Ñ¨ÙeáêÅ∞ `Õ=_®xH˜ "≥o§# =∞˜HõO~î°∞_»∞

''=∞Ç≤Ï+≤—x ãOÇÏiOz «# J=`å~åxH HÍ~°"≥∞ÿ#

Ñxx ÑÓiÎ KÕ™êÎ_»∞. «~åfi « ™êH∆Í «∞Î Õ= «ÖË ÑÙÅ∞Å∞QÍ

"≥O@~åQÍ `å#∞ ‰õÄ_® XHõ ÑÙe g∞ Œ ™êfii KÕã∂Î

~å[„áê™ê^•xH˜ KÕ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. PÜ«∞# HÍ~°

[#∞‡_»∞QÍ QÆ∞iÎOz# ~å˜ =∞˜HõO~î°∞x â◊~°∞"Õ_ç

"åã¨Î"åxfl |Ü«∞@‰õΩ K≥|∞`«∞Ok. J^ŒO`å ^Õ=`«Å∞

P_çOz#, <å@Hõ=∞x =∞Ç≤Ï+≤x ãÖÇ¨ÏiOKÕO^Œ∞‰õΩ

J=`å~°O ZuÎ# `å#∞ WHõ â◊|i (H˘O_») ÃÑ· JÜ«∞ºÑÊ

™êfiq∞QÍ J= «i™êÎ#x =∞HõO~î°∞_»∞ K≥|∞`å_»∞.

=∞Hõ~°qÅ‰õΩ¯ L «û=O : JÑÊ\˜H Ñ\Ïìaè¿+HÍxÔH· `å#∞

PÉèí~°ÏÅ∞ KÕ~ÚOKå#x, =∞HõO~î°∞_»∞ Ñ\Ïìaè+≤‰õΩÎ_»∞

HÍ=eûO Õ#x ÑO ŒÅ~åA Ñ@∞ì|@ìQÍ, ÜÕ∞\Ï =∞Hõ~°

ãO„HÍOu ~ÀA «#‰õΩ P PÉèí~°ÏÅ∞ JÅOHõiOKåÅx,

JÅOHõ~° Ñ¨ÓiÎHÍQÍ<Õ `å#∞ ''*’ºu—— QÍ ^Œ~°≈#O

W™êÎ#x =∞˜HõO~î °∞_»∞ =∂@ WzÛ JO`«~åÌ#O

J=Ù`å_»∞. JO^Œ∞ ˆH ÑÖ^Œà◊~åA KÕ~ÚOz# P

PÉèí~°ÏÅ`À =∞Hõ~° ãO„HÍOu ~ÀA JÜ«∞ºÑÊ ™êfiq∞x

JÅOHõi™êÎ_»∞. J^Õ ''=∞Hõ~°qÅ‰õΩ¯—— L`«û==Ú „Ñü

ãÖ=`«û~°=Ú P ~ÀA# WÑ¨Ê\ ˜H© ÑÖ^Œà◊~åA

=OjÜ«ÚÅ∞ PÉèí~°ÏÅ ÃÑ>ì#∞ «=∞ t~°ã∞ûÃÑ· ÃÑ@∞ìH˘x

Tˆ~yOÑ¨ÙQÍ PÅÜ«∂xH˜ fã¨∞‰õΩ=™êÎ~°∞. ''™êfiq∞ÜÕ∞

â◊~°O JÜ«∞ºáêÊ—— JO@∂ Éèí‰õΩÎÅ∞ KÕ¿ã â◊~°∞ Ñ¶∞’+Å

=∞ èŒº P PÉèí~°ÏÅ#∞ ™êfiq∞H JÅOHõi™êÎ~°∞. ãiQÍæ

J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ XHõ ÑH∆ PHÍâ◊ =∂~°æOÖ’ =¸_»∞

™ê~ ° ∞ ¡ PÅÜ«∞O K « ∞@∂ ì „Ñ ¨^ ŒH ˜ ∆ K Õã ≤

JO «~åÌ#=∞=Ù «∞Ok. L «Î~° #Hõ∆„ «O ‰õÄ_® PHÍâ◊OÖ’

q∞#∞‰õΩ q∞#∞‰õΩ=∞O@∂ Œ~°≈#O Wã∞ÎOk. L «Î~° #Hõ∆„ «O

Œ~°≈#O WzÛ# Hõ∆ÏÅ =º=kèÖ’<Õ ãxfl è•<åxH «∂~°∞Ê

k‰õΩ¯QÆ QÆÅ á⁄#flO|Å "Õ∞_»∞ H˘O_»Å =∞ èŒº #∞Oz

''=∞Hõ~° *’ºu—— =¸_»∞ ™ê~°∞¡ Œ~°≈#O Wã∞ÎOk. JHõ _»

KÕi# ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ ''™êfiq∞ÜÕ∞ â◊~°O

JÜ«∞ºáêÊ—— JO@∂ P =∞Hõ~° *’ºux Œ~°≈#O KÕã∞H˘x

u~°∞QÆ∞ „ÑÜ«∂O Hõ_»∞`å~°∞.

''*’ºu ãfi~°∂áêÜ«∞ #=∞ó—— J#QÍ *’ºu ãfi~°∂ÑÙ_≥·#

JÜ«∞ºÑÊ ™êfiq∞H #=∞™ê¯~°O. JÜ«∞ºÑÊ ™êfiq∞ *’ºu

ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞. *’ºu JO>Ë ã¨=∞ã¨Î Ö’HÍÖ’¡ pHõ\ ˜x

áê~°„^˘ÖË â◊H˜ Î. =∞# ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞OÖ’

náê~å èŒ#‰õΩ „Ñ ÕºHõ „áêâ◊ãÎºO LOk. ''nÑO *’ºuÑ¨~°„|Ç¨Ï‡ ¢`≥·Ö’Hõº uq∞~åÑ¨Ç¨Ï——JO@∂ náê~å^èŒ#

KÕÜ«∞_ »O =∞#O^ŒiH © JÅ"å@∞ JO>Ë nÑÖ

=∂Å è•~°O


=ÚÖ’¡HÍÖ’¡x pHõ\x áê~°„^Àe "≥Å∞QÆ∞#∞ „Ñ™êkã∞ÎOk.

JÜ«∞ºÑÊ ™êfiq∞x *’ºu ãfi~°∂ÑÙxQÍ P~åkèOz ÑÓlOK«_»O =Å¡

=∞#Ö’ JO`«~°æ`«OQÍ L#fl pHõ\ ˜x `˘ÅyOK«∞H˘x P`«‡*’ºux

"≥eyOK«∞‰õΩO@∞<åfl=∞#fl =∂@. =∂#=Ù_»∞ SÇ≤ÏHõ |O è•Ö’¡ z‰õΩ¯H˘x

HõeÜ«ÚQÆOÖ’ Z<Àfl HõëêìÅ áêÅ=Ù «∞<åfl_»∞. JÇÏOHÍ~°O, Jã∂Ü«∞Å

ÉÏi# Ñ_ç Z<Àfl ™ê=∂lHõ, âßs~°Hõ ~°∞QÆ‡ «Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl_»∞. D

SÇ≤ÏHÍ=Ú+≤‡Hõ zO «#Å #∞Oz =∞x+≤x Œ∂~°O KÕã≤ P «‡â◊√kú KÕ¿ã Õ

JÜ«∞ºÑ¨Ê nHõ∆. =∞O_»ÅO (40 ~ÀAÅ∞) HÍÅO ÉèíHÎ „â◊ ŒúÅ`À nH∆Í

xÜ«∞=∂Å∞ áê\Oz JÜ«∞ºÑÊ ãxfl è•<åxH ^•if¿ã 18 - |OQÍ~°∞

™Èáê<åÅ#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOz, ™êH∆Í`«∞Î P#O^Œ ã¨fi~°∂áêxfl Hõ#∞flÖÏ~å

QÍOz «iOK« QÆÅ∞æ å~°∞ nH∆Í « «Ê~°∞Ö·# JÜ«∞ºÑÊ ™êfi=ÚÅ∞.

=∂#=Ù_»∞ HÀu #∞O_ç ÑÙ\Ïì_»x XHõ q Õj âßG"Õ «Î

K≥Ñ¨Ê@O =Å# =∞# áê~î°ºÑ¨Ùã¨ÎHÍÅÖ’ ‰õÄ_» J^Õ

q+Ü«∂xfl „ÑK«∞iOK«@O =Å# =∞#Ö’ J «ºkè‰õΩÅ∞

J Õ qâ◊fiã≤ã∞Î<åfl~°∞. HÍx =∞# ÑÙ~åÏÅ∞ P è•ºu‡Hõ

„QÆO^ä•Å#∞ â’kè¿ãÎ =∂#=Ù_»∞ N =∞<åfl~åÜ«∞∞x

#∞O_ç L ŒƒùqOKå_»x ≥Å∞ã¨∞Î#flk. J Õ Œâß=`å~°

~°Ç¨Ïã¨ºO. =ÚO^Œ∞QÍ `«# JOâ◊`À XH˘¯^Œâ◊#∞

„Ñ¨ÉèíqOÑ¨*Ëâß_»∞.

D ã¨$+≤ ìÖ’ "≥Ú^Œ@ h~°∞ L^Œƒ ùqOzO^Œx

„ÑÑOK«OÖ’x âßGAÅO Œ~°∂ JOwHõiOz# ã «ºO

(h\H <å~°=ÚÅx =∞~À ¿Ñ~°∞Ok) Hõ#∞Hõ h\#∞O_Õ

=∂#=Ùx ã¨$+≤ì „Hõ=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿO^Œ<Õ q+¨Ü«∞O

èŒ$gHõiOK«=Åã≤ LO@∞Ok. ÉèíQÆ=O «∞x „Ñu J=`å~°O

=∂#=Ùx r= ÑiÏ=∞ „Hõ=∞OQÍ KÕáÈÎOk âßGO.

1. h\ ˜Ö’ "≥Ú^Œ@ KÕÑ¨Å∞ L^Œƒ ùqOKå~Ú -

=∞`åûº=`å~°O.

2. h\Ö’ Éèí∂q∞ g∞ Œ uiQ LÉèíÜ«∞K«~°O`åÉËÅ∞ -

‰õΩ~å‡=`å~°O.

3. É è í∂q∞ g∞^ Œ L^ Œ ƒ ùqOz# `˘e„áê ˜ -

=~åÇ¨=`å~°O

4. ãQÆO =∞$QÆO ãQÆO =∂#=Ù_»∞ - #~°ã≤OÇ=`å~°O

5. JÅÊ„áê∞Å∞ (QÆ∞A~°∂áêÅ∞) - "å=∞<å=`å~°O

6. „HÀ èŒ ã¨fiÉèÏ=O Hõeæ# =∂#=Ù_»∞ - Ñ¨~°â◊√~å=∂=`å~°O.

7. ÑiÑÓ~°‚ «fiO Hõeæ# =∂#=Ù_»∞ - ~å=∂=`å~°O.

8. ÃÑiy# =∂#=ÙÅ J=ã~å~°÷O PÇ~°=ÚÔH· Éèí∂q∞x

™ê~°=O «O KÕÜ«Ú@‰õΩ, h\ xÅ∞=ÔH· P#Hõ@ìÅ∞

xi‡OK«∞@‰õΩ <åQ ÆeÑ¨\ ˜ ì# =∂#=Ù_ »∞ -

|Å~å=∂=`å~°O.

9. ‰õΩ„@Å∞, ™êfi~°÷O ÃÑiy# Ö’HõOÖ’ "å\ <≥ Œ∞~˘¯<Õ

Ü«ÚHÎ Kå\# =∂#=Ù_»∞ - Hõ$ëê‚=`å~°O.

10. Éèí∂ÉèÏ~° «yæOK«∞@‰õΩ Œ∞+ìtHõ∆‰õΩ „ÑÉèíq∞Oz#

- Hõe¯ J=`å~°O.

WÖÏ <å~åÜ«∞∞x J=`å~°„Hõ=∂xH˜, =∂#= r=

ÑiÏ=∞ „Hõ=∂xH ™ê=∞ºO K≥áêÊ~°∞ =∞ÇÏ~°∞¬Å∞.

<å~åÜ«∞∞x JOâ◊ÜÕ∞ #~°∞_»∞

xÜ«∞=∂Å `À~°O


''g∞~°HÍÎxfl <å‰õΩ è•~°áÈÜ«∞O_ç g∞ ¿ãfiK«Ûù#∞ g∞‰õΩJOk™êÎ#∞—— Jx QÆOcè~°OQÍ x#kOzO^˘Hõ HõO~î°O.ÉÏxã rq «OÖ’ =∞QÆ∞æ «∞#fl ÉèÏ~°fÜ«∞ Ü«Ú= « Pâ◊QÍ«ÖuÎ K«∂ã≤Ok P â◊|úO =zÛ#"≥·ÑÙ ã∞Êù~°„ Œ∂Ñ≤Ü≥ÿ∞#

Ü«Ú=‰õΩ_»∞ QÆOcè~°OQÍ, JO`«∞ÖËx P`«‡qâßfiãÖ`ÀxÅ|_ç L<åfl_»∞. P Ü«Ú=‰õΩ_Õ ã∞ÉèÏ+π K«O„ ŒÉ’ãπ.

*Ï#H©<å ä£, „ÑÉèÏ=f Õq J<Õ ŒOÑ «∞Å‰õΩ 1897[#=i 23= `Õn# Xi™êûÖ’ Hõ@H± „áêO`«OÖ’''ã∞ÉèÏ+π—— [x‡OKå_»∞. D ŒOÑ «∞Å‰õΩ "≥Ú «ÎO 14=∞Ok ãO`å#O JO Œ∞Ö’ 9= "å_»∞ ã∞ÉèÏ+π. „áê äŒq∞Hõq^•ºHÍÅO #∞O_ç ‰õÄ_® J «ºO « „ÑuÉèÏ=O «∞_çQÍ¿Ñ~°∞á⁄O^•_»∞. É’ãπ Ü«ÚHõ Î=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ™êfiq∞q"ÕHÍ#O Œ∞x É’ èŒ#Å∞ qx „ÑÉèÏq «∞_»Ü«∂º_»∞. ™êfiq∞„ÑãOQÍÅÖ’x *ÏfÜ«∞ ÉèÏ=O É’ãπ#∞ PHõi¬OzOk.——*ÏfÜ«∞"å^ Œ ÅH õ ∆ÏÅ∞ „H õ=∞OQÍ É’ã πÖ’|ÅÑ¨_»™êQÍ~Ú. HÍh `«e¡^ŒO„_»∞Å HÀiHõ"Õ∞~°‰õΩWOQÍ¡O_£ "≥o§ ã≤qÖò ÑsHõ∆Å∞ ~åã≤ LfÎ~°∞‚_»Ü«∂º_»∞.tHõ∆ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# H˘kÌ ~ÀAÅH ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ [iy#[eÜ«∞<£ "åÖÏÉèÏQ∑ ãOÑ¶∞@# ã∞ÉèÏ+π#∞ HõÅ=~°ÑiÛOk.ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ Ñ¨@¡ POˆQ¡Ü«ÚÅ∞ K«∂Ñ≤# Jz"Õ`«#∞ã∞ÉèÏ+π ri‚OK«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞. J@∞=O\ „‰õÄ~°∞ÅH Õ^ Œ `å#∞ ZO^Œ∞‰ õ Ω tH õ ∆á⁄O^•e Jx„Ñ¨tflOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. Ñ¶ë`«OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl JxtÛ`«Ñiã≤÷ux ‰õ∆Ω‚OQÍ ÑijeOKå_»∞. =∞Ç`å‡QÍOnè É’ãπÃÑ·„Ñ¨ÉèÏ=O K«∂áê_»∞. QÍOnè ã¨ÅÇ¨"Õ∞~°‰õΩ ^Õâ◊|O^èŒ∞z`«Î~°O[<£ ^•ã¨∞‰õΩ ã¨Ç¨<åÜ«∞‰õΩ_çQÍ Ñ¨xKÕâß_»∞.z`« Î~ °O[<£^•ãπ #∂`«# ~å[H©Ü«∞ Q Æ∞~ °∞=ÙQÍK≥Ñ¨C‰õΩ<åfl_»∞ ‰õÄ_®... Ô~O_»= „Ñ¨ÑÖK«Ü«Ú^ŒúO"≥Ú ŒÖ·Ok. D Ü«Ú ŒúOÖ’ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ#∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î#LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx „a\+µ"å~°∞ PtOKå~°∞. JO Œ∞HÜ«Ú^•ú#O «~°O ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ‰õΩ ãfiÑiáêÅ# W™êÎ=∞xP^ÕtOKå~°∞. HÍh ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO`å P Ü«Ú‰õΩÎÅ‰õΩÖÁOQÆÖË^Œ∞. Ñ¶ë`«OQÍ „a\˜+¨µ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ZO^Œ~À

ã∞ÉèÏ+π K«O„ ŒÉ’ãπ

<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ QÆ$Ç¨Ïx~°ƒO^•xH˜ QÆ∞iKÕã≤Ok. É’ãπWO\ ˜#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ z#flQÍ [~°‡xKÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. P „ÑÑOK« Ü«Ú ŒúOÖ’ [~°‡#∞Å∞ „a\+µ"åiH˜ â◊„`«∞=ÙÅ∞. ''â◊„`«∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ â◊„`«∞=Ù =∞#‰õΩq∞„ «∞_»∞—— J#fl <å#∞_ç LOk Hõ •! JO Œ∞ˆH É’ãπ[~°‡#∞Å ãÇÜ«∞O HÀ~å_»∞. ''P*Ï £ Ç≤ÏO £ á¶œ*ò——J#fl ãÖã¨÷#∞ ™ê÷Ñ≤Oz POˆQ¡Ü«ÚÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ^Õâ◊O|Ü«∞@ #∞O_ç L^Œº=∂xfl #_çÑ≤OKå_»∞. `«#Ãã·#ºO`À "≥Ú Œ@QÍ ã≤OQÆÑÓ~ü‰õΩ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞ JkJ`«x ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~åxH˜ `åe"≥∞@∞ì QÍO^èÕÜ«∞ã≤^•úO`åÅ∞ `«fii`«QÆux Ñ¶ë`«O W™êÎÜ«∞O>Ë É’ãπqâ◊fiã≤OK«ÖË^Œ∞ ''JÇ≤ÏO™ê ã≤^•úO`åÅ∞ „‰õÄ~°∞Öˇ·#POQ¡Ü«ÚÅ#∞ =∂~°ÛÖË=Ù—— Jx É’ãπ #=∞‡HõO. JO Œ∞HÃã ·xH õ â ◊H ˜ Î`À< Õ PO ˆQ ¡Ü «ÚÅÃÑ ·H ˜ Ü «Ú^• úxH ˜|Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞. „Ñu=∞x+≤H «ÑÊx ãiQÍ Ãã·xHõ tHõ∆LO_®Åx #q∞‡# É’ãπ ` «# Ãã ·x‰ õΩÅO^ŒiH ˜tHõ∆xKåÛ_»∞. `å#∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ ~ÀAÖ’¡ ÅaèOz#''Ãã·xHõ tHõ∆—— «#ÔHO`À LÑHõiOzO Œx XHõ ÑÙãÎHõOÖ’~å™ê_»∞. JO Œ∞H Jáê~°"≥∞ÿ# #=∞‡HõO`À ''É’ãπ¿ã#`ÀPOˆQ¡Ü«ÚÅ#∞ _èôH˘<åfl_»∞. q=∂#„Ñ¨=∂^•xH˜ QÆ∞Ô~·=∞~°OKå_»x K«i„ «K≥ÑÙ «∞Ok. ZO «x["≥∂!

<Õ_»∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Z<ÀflKÀ@¡ ã∞ÉèÏ+π K«O„ ŒÉ’ãπ¿Ñ~°∞`À L^•º#=<åÅ∞, g èŒ∞Å∞, Éèí=O «∞Å∞, HõxÊ™êÎ~Ú.™êfi`«O„`«ºO ~å=_®xH˜ =ÚYº HÍ~°‰õΩÖ’¡ ã¨∞ÉèÏ+πK«O„ ŒÉ’ãπ XHõ~°∞. „Hõ=∞tHõ∆‰õΩ =∂~°∞¿ÑÔ~·# ã∞ÉèÏ+πèŒiOKÕ Œ∞ã∞ÎÅ∞ ‰õÄ_» Ãã·x‰õΩx"Õ É’ãπ#∞ =∞#O <Õ_»∞

P Œ~°≈OQÍ fã∞HÀ"åe. ™êfi~å÷xH =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ xez#<Õ\ ˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ É’ãπ HÍ~°ºnHõ∆#∞, ^Õâ◊„¿Ñ=∞#∞JÅ=~°∞Û‰õΩO>Ë =∞Ozk. Ü«Ú= « É’ãπ#∞ K«∂ã≤ KåÖÏ<Õ~°∞ÛHÀ"åe. Õâßxfl p_»ÑÙ~°∞QÆ∞Å ÉÏi#∞O_ç, JqhuÑ~°∞Å #∞O_ç ~°H∆OK«_®xH =∞o§ É’ãπ =∞m¡ XHõ™êiÑ¨Ù\Ïìe.

- H˘ã≤æNx"åãπ

Õâ◊g~°∞Å∞


ã¨=∂Kå~°"£∞

™œÉèÏQÆºã≤O èŒ∞ "åi¬HÀ «û=O – `å_çÑ„u

Ñ¨tÛ=∂O„^è Œ J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡ `å_çÑ¨„uÖ’

q.Ç≤ÏO.Ñ¨. P^è Œ fi~ ° ºOÖ’ x~°fiÇ ≤ÏOK«|_»∞` «∞#fl

¿ã"å„ÑHõÅÊO ™œÉèÏQÆºã≤O èŒ∞ ÉÏÅHõÖÏºÏ„â◊=∞ Œâ◊=∞

"åi¬HÀ «û= "Õ_»∞HõÅ∞ 23.12.2012 Pk"å~°O Ñ¶∞#OQÍ

[iQÍ~Ú. qt+¨ ì JukäQÍ áêÖÁ æ#fl Ñ ¨Ó[ºN

*Ï˝<Õâ◊fi~å#O^Œ yi ™êfiq∞ (Ñ¨Ó~åfi„â◊=∞OÖ’ „áêO`«

¿ã"å„Ñ=ÚMò) Pjó„ÑãOQÆO KÕâß~°∞. =ÚYº JukäQÍ

áêÖÁæ#fl N QÆËâò ÖÏÖò QÍ~°∞ ¿ã"å„ÑÉèÏi ¿ã"å„ÑHõÖÏÊÅ

ÅH∆Íºxfl, Ñxf~°∞#∞ q=iOKå~°∞. N =eâ‹\˜ì ÅH©;âıY~ü

QÍ~°∞, „áêO « ¿ã"å„Ñ=ÚMò =∂\Ï¡_»∞ «∂ ÑtÛ=∂O„ èŒÖ’

L#fl 30 lÖÏ¡ÅÖ’ 9 lÖÏ¡ÅÖ’ ¿ã"åHÍ~°º=Ú

[~°∞QÆ∞ «∞#fl Œx, WHõ _» P"å™êÅ Hõ#∞|O èŒOQÍ Lz «

q Œº, "≥· •ºÅÜ«∂Å∞, ‰õΩ@∞ìq∞+#¡ tHõ∆ÏHO„ ŒO, Ü≥∂QÆ,

^è•º#, "åºÜ«∂=∞ tHõ ∆ÏˆHO„^ŒÖË HÍHõ ã¨~°ã¨fif,

É è Ï~ °` «=∂` « ^ Õ"åÅÜ«∂Å x~ ° fiÇ ¨ Ï ‰ õÄ_®

[~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx, =∞~À 6 lÖÏ¡ÖÖ’ ¿ã"å„Ñ¨=ÚY∞Å

xÜ«ÚH˜Î KÕÜ«∞_»O [iyO^Œx `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. P„â◊=∞

ÉÏÅ∞~ ° ™êOã ¨ ¯ $uH õ HÍ~ ° º „H õ=∂Å∞ JO^Œih

PHõ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. ™œÉèÏQÆºã≤O èŒ∞ „@ã∞ì HÍ~°º x~åfiÇÏ‰õΩÅ∞,

q.Ç≤ÏO.Ñ. #QÆ~°, lÖÏ¡ Ñ^•kèHÍ~°∞Å x~°fiÇÏÖ’ [iy#

ãÉèÏHÍ~°º„Hõ=∞O J<ÕHõ=∞Ok #QÆ~° „Ñ=ÚY∞Å „Ñâ◊OãÅ

#O^Œ∞H˘#flk.

„áêO « èŒ~°‡„Ñ¨™ê~ü É·~î°H±, q[Ü«∞"å_»

3.12.2012# q.Ç≤ÏO.Ñ. ÑÓ~åfiO„ èŒ q[Ü«∞"å_»

HÍ~åºÅÜ«∞O ã «ºã Œ<£Ö’ „áêO « èŒ~°‡ „Ñ™ê~ü É·~î°H±

[iyOk. WO Œ∞Ö’ lÖÏ¡ èŒ~°‡„Ñ™ê~° „Ñ=ÚY∞Å∞, èŒ~°‡

„Ñ¨™ê~° Ñ¨ÓiÎ ã¨=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞ „áêO`« [@∞ì

áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N AQÆÖò HëÈ~üQÍ~°∞,

HO„nÜ«∞ =∞O„u èŒ~°‡„Ñ™ê~ü „Ñ=ÚMò, N l. ã «ºOQÍ~°∞,

HO„kÜ«∞ ãÇÏ=∞O„u, ŒH∆ ÉèÏ~° « èŒ~°‡„Ñ™ê~° „Ñ=ÚMò

=∂~°æ^Œ~°≈#O KÕâß~°∞. N H˜ëÈ~ür =∂\Ï¡_»∞`«∂

Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ =∞`«O =∂~°‰õΩO_® K«∂_®Åx, "Õˆ~

=∞`«OÖ’H˜ =∂i#"åix u~°y ã¨fi^è Œ~ °‡OÖ’xH˜

fã∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞. èŒ~å‡Kå~°∞ºÅ#∞ Hõeã≤ "åi •fi~å

¿ã"å|ã ‘ ÎÅÖ’, „QÍ=∂ÅÖ’ áê^ ŒÜ «∂„` «Å#∞

x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. yi[#∞Å#∞ q Œº, "≥· ŒºO ^•fi~å

^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ "åi „¿Ñ=∞#∞ ã¨OáêkOKåÅ<åfl~°∞.

Éèí[#Å∞, ã «ûOQÍÅ ^•fi~å è•i‡Hõ x+ª#∞ ã=∂[OÖ’

ÃÑOá⁄OkOKåÅ<åfl~°∞. N ã «ºOr PO„ èŒ „áêO «OÖ’

^èŒ~°‡ „Ñ¨™ê~° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ =∞iO`« "ÕQÆ=O`«O

KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. D É·~î°H±Ö’ N ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù,

q.Ç≤ÏO.Ñ¨. „áêO`« HÍ~°º^Œi≈, Hõ<åflÉèÏã¨¯~ü, „áêO`«

ãOÑ¶∞@<å=∞O„u, HõO Œ~°Ê"åã∞, „áêO « ãÇÏHÍ~°º Œi≈,

âßºO„Ñ™ê £ =ÚYs, „áêO « èŒ~°‡„Ñ™ê~ü „Ñ=ÚMò «k «~°

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

UHõÅ áê~î°âßÅÅ PKå~°º „ÑtHõ∆Ï=~°æ,q[Ü«∞"å_»

Ñ¨Ó~åfiO„^è Œ q^•ºqHÍã¨ ã¨q∞u, =∞OQÆà◊yi,

qO[=¸~°∞ ã¨OKüÖ’x 30 UHõÅ áê~î °âßÅÅ

PKå~°∞ºÅ‰õΩ XHõ~ÀA „ÑtHõ∆Ï =~°æ q[Ü«∞"å_» „áêO «

HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iyOk. D ãO Œ~°ƒùOQÍ 7 ãOIIÅ∞

PÃÑ·# Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl PKå~°∞ºÅ∞ PÃÑ· ÉÏ^èŒº`« QÆÅ

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ ã¨<å‡xOK«_»O [iyOk. q^•ºqHÍãπ

¿ã"åã¨q∞u HÀâßkèHÍi N Ñ≤.q.Ü«∞ãπ. <åÜ«Ú_»∞,

ã¨^Œã¨∞ºÅ∞ N HõO^Œ~°Ê "åã¨∞ PKå~°∞ºÅ ¿ã=Å#∞

H˘xÜ«∂_®~°∞.


ã¨=∂Kå~°"£∞

N l. QÀqO^£ „áêO`« JaèÜ«∂<£ „Ñ¨=ÚMò, N

=∞¿ÇÏâò, „áêO « „ÑtHõ∆Ï „Ñ=ÚMò, N ~°Ñ¶Ú<å äŒÔ~_ç¤,

„áêO`« ™ê^è ŒH ± „Ñ¨=ÚMò, N=∞u Hõq`« „áêO`«

=¸ÖÏºOHõ# „Ñ=ÚMò «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∂ «$â◊HÎ ã"Õ∞‡à◊#O – ^•fi~°HÍ u~°∞=∞Å

26.11.2012# q.Ç≤ÏO.Ñ¨. Ñ¨Ó~åfiO„^èŒ Ñ¨tÛ=∞

QÀ^•=i lÖÏ¡ ^•fi~°HÍ u~°∞=∞ÅÖ’ „áêO « =∂ «$â◊HÎ

ã"Õ∞‡à◊#O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH „áêO «OÖ’x

Jxfl qÉèÏQ∑Å #∞O_ç 1500 =∞Ok =∂ «$=¸~°∞ÎÅ∞

áêÖÁæ<åfl~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞O N ã¨`≥ Î"å_» ™êfig∞r Pjó

„Ñ¨ãÖQÆO`À „áê~°OaèOK«|_çOk. =ÚYº Ju^äŒ∞Å∞

^•fi~°HÍ u~°∞=∞Å Õ=™ê÷# HÍ~°ºx~°fiÇÏÏkèHÍi, K≥·~°‡<£

N Ñ¨Ù~°∞ëÈ`« Î=∞~å=Ù QÍ~°∞, q.Ç≤ÏO.Ñ¨. „áêO`«

HÍ~åº^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N =aeâ‹\ ˜ì "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, „áêO`«

HÍ~°º Œi≈ N Ü«∞O. ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù, „áêO « Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞

N \.q.Zãπ. ~°q‰õΩ=∂~ü, „áêO « ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈

N Hõ<åflÉèÏã¨¯~ü, „áêO`« Láê^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N=∞u QÆ^≥Ì

=~°ÅH;, „áêO « =∞Ç≤ÏàÏ „Ñ=ÚMò N=∞u \. áê=x,

N=∞u ÉèÏ~°f ~å˜ „áêO`« ^Œ∞~åæ"åÇ≤Ïh „Ñ¨=ÚMò

«k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÉèíQÆ=næ « HõO~î°ã÷ áÈ\©Å∞ – „ÑŸO_» ™ê÷~Ú

Ñ¨Ó~åfiO„^è Œ HÍH˜<å_» lÖÏ¡ ~å=∂~å=Ù¿Ñ@Ö’

18.11.2012# „ÑŸO_» ™ê÷~Ú ÉèíQÆ=næ`« HõO~î°ã¨÷

áÈ\©Å∞ [iQÍ~Ú. 3 „âı∞ÅÖ’ „Ñ¨^äŒ=∞, kfifÜ«∞,

` « $fÜ«∞ ™ê ÷<åÅÖ’ =zÛ# q*Ë` «Å‰ õ Ω

|Çï=∞ «∞ÅO Œ*Ëâß~°∞. _çÃãO|~ü 8# lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’

23# „áêO « ™ê÷~ÚÖ’ XOQÀÅ∞Ö’ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x 22#

[iˆQ Ñ ¨Ó~å ‚Ç ¨ïu HÍ~ ° º „H õ=∂xH ˜ =∂#ºN

HÀ>Ëâ◊fi~°â◊~°‡QÍ~°∞, N ~å^è•Hõ$+¨ ‚ =∞<À_ç ˆHO„^Œ

HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞ =ã∞Î<åfl~°x N ÉÏ|∂~å=Ù lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈

≥eáê~°∞.

Ç≤Ï «zO «‰õΩÅ ã"Õ∞‡à◊#O – „^•H∆Í~å=∞O

18.11.2012# q.Ç≤ÏO.. ÑÓ~åfiO„ èŒÖ’ HÍH<å_»

lÖÏ¡ „^•H∆Í~å=∞OÖ’ Ç≤Ï «zO «‰õΩÅ „ÑYO_» ã"Õ∞‡à◊#O

[iyOk. WO Œ∞Ö’ =HõÎÅ∞QÍ aã¯O ã «º<å~åÜ«∞,

~å[=∞O„_ç qÉèÏQ∑ ãOÑ¶∞@<å =∞O„u, N ÉÏ|∂~å=Ù

HÍH<å_» lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ N JáêÊr lÖÏ¡ HÀâßkèHÍi,

„Ñ¨ãÖyOKå~°∞. WOHÍ N=∞u \˜. áê=x, „áêO`«

=∞Ç≤Ïà◊, N=∞u ~°=∂^Õq HÍH˜<å_» lÖÏ¡ =∞Ç≤ÏàÏ


J#fl„Ñ™ê Œ q «~°

ÑÓ~åfiO„ èŒ <≥Å∂¡~°∞ =∞ÖË¡â◊fi~° „ÑYO_» P èŒfi~°ºOÖ’

26.11.2012# <≥Å∂¡~°∞ #"å|∞¿Ñ@, L™ê‡<£

™êÃÇÏÉò¿Ñ@ÅÖ’ =∞b¡â◊fi~°™êfiq∞ Õ=™ê÷#=∞O Œ∞, HÍj

qâıfiâ◊fi~° ^Õ=™ê÷#=Ú#O^Œ∞, J#fl„Ñ¨™ê^Œ q`«~°

[iy#k. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „ÑYO_» <Õ «Å∞, <Õuâ‹\˜ì

ÅH©;<å~åÜ«∞, H˘`« Î ÅH©;<å~åÜ«∞, "≥OHõ@

ã∞ÉÏƒ~å=Ù, «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÑtÛ=∂O„ èŒ – =∂#=ÇÏ‰õΩ¯Å Hõg∞+#~ü QÍi¯q#uÑ¨„`«O

15.11.2012 `Õk ÉèÏQÆº#QÆ~°O áê`«|ã‘ ÎÖ’

[~°∞QÆ∞ «∞#fl JÅ¡~°¡ HÍ~°OQÍ W|ƒO Œ∞Ö Œ∞~˘¯O@∞#fl

"åix QÆ∞iOz, ÉèÏQÆºÅH©; ^Õ"åÅÜ«∞O QÆ∞iOz#

Ü«∞^•~°÷ã≤÷ux `≥Å∞Ê`«∂ `«y# <åºÜ«∞O KÕÜ«∞=∞x

HÀ~°∞`«∂, qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü „áêO`å^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N

~å=∞~åAQÍ~°∞, N ã∞~O„ Œ Ô~_ç¤QÍ~°∞, N QÆËâòÖÏÖò

QÍ~°∞ „áêO`« Láê^èŒº‰õ∆ΩÅ∞, N Ü«∞=∞<£ã≤OQ∑ QÍ~°∞

ã¨Ç¨ÏHÍ~°º^Œi≈QÍ~°∞ ¡ =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõg∞+¨<£‰õΩ

q#uÑ„ «O ã=∞iÊOKå~°∞.


ã¨=∂Kå~°"£∞

<≥Å∂¡~°∞Ö’ ÉèíQÆ=næ å áÈ\©Å∞q.Ç≤ÏO.Ñ. ÑÓ~åfiO„ èŒ <≥Å∂¡~°∞ QÆ∞O_® PO[<ÕÜ«ÚÅ∞

HõÖÏº =∞O@ÑÖÖ’ „ÑŸO_»™ê÷~Ú w`åáÈ\ ©Å∞

[iQÍ~Ú. 15 áê~î °âßÅÅ #∞O_ç 150 =∞Ok

ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ "åi «e¡ ŒO„_»∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O «~°O

[iy# ãÉèíÖ’ N Hõ<åfl ÉèÏã¯~ü QÍ~°∞ „ÑãOyOKå~°∞.

q*Ë «Å‰õΩ |Çï=∞u „Ñ^•#O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞O

N |Ü«∂º Nx"åã¨∞Å∞ QÆ∞áêÎ, N~å=∞ ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù,

N=∞u q. *’ºu~å˜, N=∞u ã≤ÃÇÏKü Lëê~å˜,

«k «~°∞Å x~°fiÇÏÖ’ [iyOk.

ÑÓ~°‚HÍb# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ =~°æ – q[Ü«∞"å_»ÑÓ~åfiO„ èŒ, q[Ü«∞"å_» q.Ç≤ÏO.Ñ. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’

#=O|~ü 16, 17, 18 ÕnÅÖ’ q^•ºqHÍã ¿ã"åãq∞u

UHõÅ áê~î°âßÅÅ ÑÓ~°‚HÍb# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ 3 ~ÀAÅ

=~°æ x~°fiÇ≤ÏOK«|_çOk. D ã¨q∞u J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N

QÀHõ~åA† QÆOQÆ~åA QÍ~°∞ D HÍ~°º„Hõ=∂xH qKÕÛã≤

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ¿ã=Å#∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. WOHÍ N Ñ≤.q.Zãπ.

<åÜ«Ú_»∞QÍ~°∞, N HõO^Œ~°Ê "åã¨∞ QÍ~°∞, N Hõ<åfl

ÉèÏã¯~üQÍ~°∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ #∞ ÕÌtOz „ÑãOyOKå~°∞. N

QÀqO £ „áêO « UHõÅ JaèÜ«∂<£ „Ñ=ÚMò =~°æx~°fiÇÏ

KÕÜ«∞QÍ, N =∞¿ÇÏâò, N ~°Ñ¶Ú<å äŒÔ~_ç¤, N=∞u Hõq «

Ñ¨~°º"ÕH˜∆OKå~°∞.

Ñ¨tÛ=∂O„ èŒ ÃÑ ŒÌ~=e¡Ö’ N~å=∞ ~° äŒÜ«∂„ «ÉÏÖÏ#QÆ~ü =∞O_»Å ÑikèÖ’ ÃÑ ŒÌ ~=e¡ „QÍ=∂xH

KÕi# N~å=∞~° ä•xH q.Ç≤ÏO.Ñ. „QÍ=∞ Hõq∞\© ãÉèí∞ºÅ∞

™êfiQÆ`«O ÑëHÍ~°∞. ÉèÏs=~°¬O L#flÑ¨Ê\ ˜H© Éèí‰õΩÎÅ∞

`«O_ÀÑ¨`«O_®Å∞QÍ =zÛ ~å=Úx ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

Éèí[#=∞O_»e, q^•ºi÷h q^•º~°∞÷Å∞ ÇÏ#∞=∂<£ Kåb™ê

Ñiîã∂Î â’ÉèíÜ«∂„ «QÍ „Ñ è•#g èŒ∞Å QÆ∞O_® ~° äŒÜ«∂„ «#∞

H˘#™êyOKå~ ° ∞ . D HÍ~ ° º „H õ=∞OÖ’ N=∞u

*Ï#Hõ=∞‡QÍ~°∞, èŒ~°‡„Ñ™ê~° „Ñ=ÚMò, „QÍ=∞ÃÑ ŒÌÅ∞, N

q. Pk ~°=∞ÏÔ~_ç¤, N ~°Ñ¶Ú=∂Ô~_ç¤, N Ü«∂ ŒÜ«∞º

Q“_£, ÉÏÅ~åA, [QÆnâ◊fi~ü, t=„Ñ™ê £, =∞¿ÇÏO Œ~ü,

™êfiq∞Q“_£, [#Ç≤Ï « PKå~åº *’ºu áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÉèíQÆ=næ « áÈ\©Å∞ – JK«ÛO¿Ñ@Ñ¨tÛ=∂O„^èŒÖ’x JK«ÛO¿Ñ@Ö’ ÉèíQÆ=næ`« HõO~î°ã¨÷

áÈ\©Å∞ 11.12.2012# N ã «º™ê~Ú =∞Ok~°OÖ’

x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#q. ãÉèÏ èŒº‰õ∆ΩÅ∞QÍ N Hõ„Ô~O <å~åÜ«∞

~å.ãfiO.ãOÑ¶π∞ HÍ~°º"åÇπÏ, =ÚYº JukäQÍ N Åyâ‹\ì

[QÆnâ◊fi~°Ü«∞º, q.Ç≤ÏO.Ñ. „áêO « ãÇÏHÍ~°º Œi≈, <åºÜ«∞

x~‚ «Å∞QÍ N Ü«∞O. ã∞ è•Hõ~°Ü«∞º, N Z. ~°Ñ¶Úg~ü, N

Ñ≤. Nx"åãπÔ~_ç¤ |Çïu „Ñ^• «∞Å∞QÍ N ^•"≥∂ Œ~ü

â‹\ì, N ‰õΩ=∂~°™êfiq∞, N Ñ~°fi «Ô~_ç¤ QÍ~°∞¡ áêÖÁæ#fl

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 38 =∞Ok q^•ºi÷h q^•º~°∞÷Å∞

„áê äŒq∞Hõ, =∂ èŒºq∞Hõ, L#fl « ™ê÷~ÚÅÖ’ áêÖÁæ#_»O

[iyOk. Jxfl ™ê÷~ÚÅÖ’ „Ñ äŒ=∞, kfifÜ«∞ ™ê÷#=ÚÅÖ’

xeÛ# q*Ë «Å‰õΩ |Çï=∞u „Ñ^•#O [iyOk.

ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO ŒiH© =∞~À ä•„H HÍ"åe—18.11.2012# `«∞kâßfiã¨ q_çz# ÉÏÖò~îå„ˆHH˜

Ñ¨Ó~åfiO„^èŒ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ |[~°OQÆ^Œàò HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

„â◊ •úO[e Ñ¶∞\OKå~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍ lÖÏ¡ |[~°OQÆ

Œàò „Ñ=ÚMò QÆ∞_ç Õt "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, ~îå„H KÕã≤# HÍ~åºÅ#∞

âß¡Ñ¶≤∞ã∂Î =∞~å~îåH HÍ Œ∞ Ü«∂= ü ÉèÏ~° å=xH =∞~À

~îå„H J=ã~°O J<åfl~°∞.

HõãÉò Li f„="å Œ∞Å‰õΩ QÆ∞áê~î°O HÍ"åe21.11.2012# áêH˜™êÎ<£ „¿Ñˆ~Ñ≤`« f„="åk

Hõã¨Éò#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO LifÜ«∞@O Ñ¨@¡ Ñ¨Ó~åfiO„^èŒ

áêÅfiOK«Ö’x |[~°OQÆ^Œàò HÍ~°º‰õ~° ÎÅ∞ Ç¨Ï~° ¬O

"≥e|∞KåÛ~°∞. q∞~îå~ÚÅ∞ ÑOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. W Õ q èŒOQÍ

áê~°¡"≥∞O@∞ÃÑ· ^•_çKÕã≤# JÑ¶Öò QÆ∞~°∞‰õΩ ‰õÄ_® LitHõ∆

qkèOz HÍÅÜ«∂Ñ# KÕã∞Î<åfl~°∞. ã «fi~°O tHõ∆ J=∞Å∞

K≥Ü«∂ºÅx, =∞Ô~=fi~°∂ WÖÏO\ «ÑC KÕÜ«∞‰õΩO_® Wk

QÆ∞áê~î°O HÍ"åÅx ã=∂"Õâ◊OÖ’ f~å‡xOKå~°∞. D

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ |[~°OQÆ^Œàò „Ñ¨=ÚMò QÆ_ç^Õt


ã¨=∂Kå~°"£∞

"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, Ñ¨ÅfiOK« Ñ¨@ì „Ñ¨=ÚMò qã¨ûOÑë¡

„ÑÉèÏHõ~ü, Ü«∂<åÅ =Ú‰õΩO ŒÔ~_ç¤ «k «~° HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

áêÖÁæ<åfl~°∞.

™êfi=ÚÅÃÑ· ÖÏsîKås KÕã≤# áÈbã∞Å∞ÑÓ~åfiO„ èŒ #Å¡Q˘O_» Ñ@ìOÖ’ âßOuÜ«Ú «OQÍ

~åºb KÕã¨∞Î#fl, JÜ«∞ºÑ¨Ê, Ç¨Ï#∞=∂<£ ™êfi=ÚÅÃÑ·

11.12.2012# áÈbã∞Å∞ ÖÏsîKåsH x~°ã# ≥Å∞Ê «∂

|[~°OQÆ Œàò HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÅfiOK« «ÇÏã‘ÖÏÌ~°∞ N =∞™êÎ<£

~å=Ù‰õΩ J=∂#∞+ K«~°º‰õΩ áêÅÊ_ç# "åix tH∆OKåÅx

HÀ~°∞ «∂ q#uÑ„ «O ã=∞iÊOKå~°∞.

ÉèÏQÆºÅH; PÅÜ«∂xfl =∞~À JÜ≥∂ èŒº KÕ™êÎO

|[~°OQÆ Œàò lÖÏ¡ ã"Õ∞‡à◊#O – ÑÓ~åfiO„ èŒÑ¨Ó~åfiO„^è Œ Éè í„^•K«ÅOÖ’ Ç¨nä~å"£∞ =∞~î üÖ’

18.11.2012# |[~°OQÆ Œàò ã"Õ∞‡à◊#O [iyOk. Jxfl

„ÑŸO_»Å #∞O_ç HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =KåÛ~°∞. N Ü«∞O.

Ç¨Ï#∞=∞O`«~å=Ù „áêO`« HÍ~°º^Œi≈QÍ~°∞ L^•…@#Ö’

„Ñ¨ãÖyOKå~°∞. WOHÍ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N Hõ<åfl

ÉèÏã¯~ü, „áêO « ãOÑ¶∞@<å=∞O„u, F~°∞QÆO\ ã∞~+π

‰õΩ=∂~ü, |[~°OQÆ Œàò „áêO « ã¨Ç¨ÏHÍ~°º Œi≈, H˘=Ú‡

ã¨∞ˆ~âò, QÆ_ç Õt "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, HÀ=∞\˜ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù,

Ü«∞O.q.ÔH.q. â◊~°‡, Nx"åãπ, ~å=∂Ü«∞O â◊~°‡


#QÆ~°OÖ’x ÉèÏQÆºÅH©; PÅÜ«∞ „Ñ¨"Õâßxfl

J_»∞¤HÀ"åÅx K«∂¿ãÎ <å_»∞ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ ÅHõ∆ÖÏk

=∞Ok Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ JÜ≥∂ èŒº KÕ~°∞‰õΩ#fl@∞¡ ÉèÏQÆºÅH;

PÅÜ«∞O KÕ~°∞‰õΩ<Õ@@∞¡ KÕã≤ =∞~À JÜ≥∂^èŒºQÍ

KÕ™êÎ=∞x qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü HÍ~åº^è Œº‰õ ∆Ω_»∞

„ÑgüÉèÏÜü∞ `˘QÍ_çÜ«∂ J<åfl~°∞. H˘ «Î¿Ñ@ "åãg

HÍÅhÖ’x "åãg P è•ºu‡Hõ HO„ ŒOÖ’ =∞OQÆà◊"å~°O

U~åÊ@∞ KÕã≤# ã=∂"Õâ◊OÖ’ ˘QÍ_çÜ«∂ =∂\Ï¡_»∞ «∂

ÉèÏQÆºÅH; Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ÑÓ[Å∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ =Úã≤¡OÅ

J#∞=∞u J=ã¨~°O ÖË^Œx, =Úã≤¡OÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç

Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ ÉèÏQÆºÅH˜; ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ^Œ~°≈#O

KÕã∞HÀ‰õΩO_® áÈbã∞Å∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞.

#ÖÁæO_»Ö’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· áÈbã¨∞Å ^Ò~°˚<åºÅ#∞

PáêÅ<åfl~°∞. ~åR „ÑÉèí∞ «fiO «=∞ *Ë|∞Ö’ L#fl@∞¡

=Úã≤¡OÅ∞ ÉèÏqã∞Î<åfl~°x ¿Ñ~˘¯O@∂ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ#∞

J==∂xOKÕ z„`åÅ#∞ |Ç≤Ï+¯iOKåÅx ˘QÍ_çÜ«∂

Ñ ≤Å∞Ñ ¨ ÙxKåÛ~ ° ∞ . „Ñ ¨Ü ≥∂Q ÆÖ’ [~ ° ∞Q Æ#∞#fl

=∞Ç¨‰õΩOÉè í"Õ∞à◊Ö’ Ñ¨k HÀ@¡ =∞Ok Éè í‰õΩ ÎÅ∞

ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ#∞<åfl~°<åfl~°∞. ‰õΩOÉèí"Õ∞à◊#∞

Ñ¨Ù~°ã¨¯iOK«∞H˘x qâ◊fi

Ç≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü Ñ¶≤„|=i

7# q~å\ò ã Ö` ü

ã¨"Õ∞‡à◊#O x~°fiÇ≤ÏOK«

#∞#fl^Œ<åfl~°∞. „Ñ¨^è•#

=∞O„u JÉèíºi÷QÍ Z=ifl

Y~å~ ° ∞ K ÕÜ «∂Å#fl

q+Ü«∞O c*ËÑ≤ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æO, áêsì J èŒº‰õ∆Ω_»∞

x~°‚~Ú™êÎ~°<åfl~°∞. i>ÿÖò ~°OQÆOÖ’ ZÑ¶π_ôSÅ „Ñ"Õâ◊O`À

ÕâßxH, Ô~· «∞Å‰õΩ, HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ f„=#+ì=∞x ˘QÍ_çÜ«∂K ≥áêÊ~ ° ∞ . ZÑ ¶ π_ ôSÅ`À q^ÕjH õO ÃÑhÅ∞ÖÏÉ è íÑ ¨_ »`åÜ«∞<åfl~ ° ∞ . É è í∂ Ü«∞[=∂x=º=™êÜ«∞HÍi‡‰õΩ_çQÍ =∂~ „Ñ=∂ Œ =ÚO Œ<åfl~°∞.q èŒfiO™êÅ#∞ „áÈ «ûÇ≤Ïã¨∞Î#fl "åix «Hõ∆"Õ∞ JÔ~ãπìKÕÜ«∂Åx gÃÇÏKüÑ‘ ~åR J^èŒº‰õ ∆Ω_»∞ ~å=∞~åA_ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã=∂"Õâ◊OÖ’ qÃÇÏKüÑ≤ JO «~åfÜ«∞ãÇÏHÍ~°º Œi≈ ~åÑ¶∞=ÙÅ∞, Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞ ã∞~O Œ~ü Ô~_ç¤,Ü«∞=∞<£ã≤OQ∑, |[~°OQÆ Œàò #QÆ~° J èŒº‰õ∆Ω_»∞ Éèí~° ü=Oj,c*ËÑ‘ ~åR HÍ~°º=~°æ ãÉèí∞º_»∞ L¿ÑO Œ~ü Ô~_ç¤, nè~°*òÔ~_ç¤,ÉèÏ=<å|∞∞+≤ áêÖÁæ<åfl~°∞.


x"åo

*ÏfÜ«∞ ÉèÏ+¨QÍ Ç≤ÏOnÑ¨@¡ QÍOnè ZO`«

Jaèx"Õâßxfl „Ñ¨^Œi≈OKå~À =∂`«$ÉèÏ+¨Å Ñ¨@¡

JO «‰õΩ q∞Oz Pã¨HÎ K«∂áê~°∞. Õâ◊ÉèÏ+¨Å‰õΩ

ã ¨=Úz`« ™ê ÷#O ÅaèOKåÅx, JO^Œ∞‰ õΩ

„â◊q∞OKåÅx „Ñ¨É’kèOKå~°∞. ''WOw¡+¨µ g∞^Œ

â◊„ «∞ «fiO ÖË Œ∞, J~Ú<å „Ñu ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∂ •xfl

< Õ~ °fi#H õ ¯~ °Ö Ë^ Œx <å Jaè „áêÜ«∞O. =∞#

=º=Ç¨~åÅhfl =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’¡<Õ [~°QÍe—— Jx

K≥áêÊ~°∞. 1918Ö’ cÇ~°∞ „áêOfÜ«∞ q^•ºi÷

ã"Õ∞‡à◊#OÖ’ J èŒºHõ∆ „ÑãOQÆO KÕã∂Î QÍOnèr,

''D ã¨"Õ∞‡à◊#O HÍ~°ºHõÖÏáêÅhfl „áêOfÜ«∞

ÉèÏ+Ö’ [~°∞ÑÙ «∞#flO Œ∞‰õΩ Jaè#Okã∞Î<åfl#∞. WHõ _»

XHõ ãOQÆu K≥áêÊe – =∞#O =∞# =∂ «$ÉèÏ+Å Ñ@¡

P Œ~° K«∂Ñ_»O ÖË Œ∞. Wk =Ú=¸‡\H© JÅHõ∆ º"Õ∞.

nx ^Œ∞+¨Êùe`åÅ#∞ =∞#O J#∞ÉèíqOK«Hõ`«Ñ¨Ê^Œ∞.

=∂` « $É è Ï+ ¨#∞ x~ ° ¡H õ ∆ ºO K ÕÜ « ∞_ »O ` «e ¡x

J==∂xOK«_»O`À ã=∂#O. JÖÏO\ =∂ «$„^ÀÇ≤Ïx

^Õâ◊Éèí‰õΩÎ_»∞ J#_®xH˜ gÖË¡^Œ∞—— Jx ‰õΩO_» |^ŒÌÅ∞

H˘\˜ì#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. =∂\Ï¡_Õ"åi ãO™ê¯~åxH, ÑiuH

ÉèÏ+¨ J^Œ ÌO ÖÏO\ ˜k. ¿ãfiKåÛù ÉèÏ=#efl J~° ÷O

KÕã∞HÀ=_®xH©, PÖ’K«#Ö’¡ ãÊ+ì « ~å=_®xH POQÆ¡

ÉèÏëê Ñi*Ï#O «ÑÊxãi J#∞HÀ=_»"Õ∞ =∞# Õâßxfl

Ñ¨\˜ìÑ‘_çã¨∞Î#fl ÃÑ^ŒÌ =¸_è»#=∞‡HõO. Ü«Ú=`«~°O XHõ

*ÏuQÍ Ñi_è»qÖÏ¡ÅO>Ë Jxfl ™ê÷~ÚÖ’¡#∂ q^•ºÉ’ èŒ#

Õâ◊ÉèÏ+Ö’¡<Õ [~°QÍÅ#flk <å xtÛ`åaè„áêÜ«∞O. =∞#

=∂`«$Éèí∂q∞Ö’<Õ =∞# z<åfl~°∞Å#∞ q^ÕjÜ«ÚÅ∞QÍ

=∂iÛOn q^Õj ÉèÏëê=∂^èŒº=∞O. JO`ÕHÍ^Œ∞, =∞#

ÉèÏ+Å Jaè=$kúx x~ÀkèOzOk. <åH QÆ#∞Hõ «y#xfl

=∂ «$ÉèÏ+ÃÑ· =∞Ç «∞‡x Jaè„áêÜ«∂Å∞

JkèHÍ~åÅ∞O>Ë q^ÕjÉèÏëê =∂^èŒº=∞ K«^Œ∞=Ùefl

P¿Ñ¿ã"å‚. ~åR „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ QÆ#∞Hõ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ#∞

„Ñ ¨É èÏq`«O KÕ ¿ã â ◊H ˜ Î Ö Ë^• JkèHÍ~ °O LO>Ë

<åºÜ«∞™ê÷<åÖ’¡, „Ñ¨Éèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ „áêOfÜ«∞

ÉèÏ+Å#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïìe. =∂ «$ÉèÏ+Ö’ Zxfl ÖÁã∞QÆ∞Å∞

L<åfl, «e¡ ãÎ#ºO g∞ Œ P è•~°Ñ_ç#@∞¡QÍ<Õ =∂ «$ÉèÏ+‰õΩ

Hõ@∞ì|_ç LO_®e. J^˘Hõ >Ë =∞#‰õΩ r= è•~°.

=∂ «$ÉèÏ+Å Ñ@¡ „â◊ Œú =Ç≤ÏOK«HõáÈ Õ, D „Ñ„HÜ«∞

WÖÏQ ™êy Õ, H˘O «HÍÖÏxH *Ïu P «‡<Õ áÈQ˘@∞ìH˘<Õ

^Ò~åƒùQÆºO Ñ@ì=K«∞Û. JO Œ∞KÕ « q^•º=O «∞Å∞ q Õj

ÉèÏëê "åº"≥∂ÇÏO #∞Oz ZO « j„Ñ¶∞OQÍ q=ÚHÎ J~Ú Õ

^ÕâßxH©, „Ñ¨*ÏhHÍxH˜ JO`« „âıÜ≥∂^•Ü«∞HõO.

^ŒâßÉÏÌÅ‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ *ÏfÜ«∞ ÉèÏ+¨, =∂`«$ÉèÏ+¨Å∞,

É’ èŒ<å =∂ èŒº=∂ÅÃÑ· ÉÏÑÓr "≥e|∞zÛ# ÉèÏ"åeq.

HõhãO WÑÊ\˜ÔH·<å ‰õà◊√§ ≥iz <Õ\ Ñiã≤÷ «∞Å‰õΩ J#∞"≥·#

ÉèÏëê q^è•<åxfl ~°∂á⁄OkOK«∞H˘x, Hõ@∞ìk@ìOQÍ

J=∞Å∞ KÕã∞H˘x ÉÏÑÓHõÅÅ∞ x[O KÕ •ÌO!

[#=i 30 QÍOnè =~°úOu ãO Œ~°ƒùOQÍ...


=∞Ç≤ÏàÏÃÇ·ÏO^Œ=O

Ñ¨~å~Ú Õâ◊OÖ’ Ñ¨Ù\ì<å Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨ Éèí‰õΩÎ~åeQÍ

áê=# r=<åxfl QÆ_çÑ≤ D ÑÙ_»q∞ÃÑ·<Õ «#∞=Ù KåeOz#

èŒ#∞º~åÅ∞ ''D"å"å<£ "Õ∞_Õ_» =∂~Àãπ——. ÉèÏ~°fÜ«∞ «#∞

J∞=∞=Ù<å Ñ¨Ù˜H˜Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ#fl P"≥∞ `«# ¿Ñ~°∞#∞

™êq„f ÉÏ~ÚQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. P <ås=∞ ÉèíQÆ"å<£

N ~å=∞Hõ$+¨ ‚ Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨ P^è•ºu‡Hõ Ñ¨^ä•xH˜

PHõi¬ «∞~åÖ· =∞# è•i‡Hõ ™ê~°ãfi`åxfl PáÈâ◊# Ñ\Ïì~°∞.

ÉèÏ~° « Ãã·xHõ g~°∞Å Jã=∂# â∫~åºxH, ™êÇÏ™êxH©

ã¨QÆ~°fiOQÍ „Ñ¨^•#O KÕ¿ã „Ñüëêª`«‡Hõ"≥∞ÿ# Ñ¨~°=∞g~°

K«„Hõ Ñ¨Ù~°™ê¯~åxH˜ ~°∂Ñ¨HõÅÊ# QÍqOz `«# r=#

™ê~°÷Hõ «‰õΩ HÍ~°Éèí∂ «"≥∞ÿ# D <ÕÅ |∞∞O f~°∞Û‰õΩ#fl

Kåi„ «Hõ =x « P"≥∞.

Ñ¨Ù\˜ì# QÆ_»¤#∞ g_ç Ñ¨ÙºÉèí∂q∞H˜ : ã≤fi@˚~å¡O_£Ö’

1913Ö’ [x‡Oz# D"≥∞ ` «e ¡ z#flÑ ¨C_ Õ

Hõ#∞fl=¸ã≤Ok. `«O„_ç Öˇ·„ÉËiÜ«∞<£QÍ =$uÎÖ’ JÅ∞

ÃÑ~°QÆ‰õΩO_® Hõ+ìÑ_»∞ «∞O_Õ"å_»∞. JÖÏ ÖË„áêÜ«∞O #∞O_Õ

P"≥∞‰õΩ XO@i`«#OÖ’ "≥∞ÿ„u ‰õΩkiOk. D"å"å<£

1929Ö’ „a@<£Ö’ Ü«∂ Œ$zÛùHõOQÍ ÑiÜ«∞"≥∞ÿ# ÉèÏ~° «

Ãã·xHÍkèHÍi q„HõO MÏ<ÀÅ¯~°∞#∞ q"åÇÏO KÕã∞‰õΩOk.

1932Ö’ *h"å = Œe ÉèÏ~° « ÕâßxH =zÛ ÅHÀflÖ’

ã≤÷~°Ñ_®¤~°∞. JHõ _Õ D"å"å<£ «# ¿Ñ~°∞#∞ ™êq„fÉÏ~Ú

MÏ<ÀÅ¯~üQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. D ÑÙºÉèí∂q∞Ö’ J_»∞QÆ∞

ÃÑ\ÏìHõ P"≥∞ Ñ¨ÓiÎQÍ Ñ¨ ŒÇ¨~°ÏÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ =x «

Hõ@∞ìÉÁ@∞ì#∞ JÅ=~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. JÑ¨C_Õ áê\Ïfl

qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ Ç≤ÏOn, ãÖã¨¯ $`« ÉèÏ+¨Å#∞

J èŒºÜ«∞#O KÕ™ê~°∞. JO ÕHÍ‰õΩO_® =∞~åsî ÉèÏ+¨Ö’

‰õÄ_® =∞Oz „áêgºO ™êkèOKå~°∞. =∞# ÑÙ~åÏÅ#∂,

âß¢™êÎÅ#∂ J^èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ UHõOQÍ

'Ãã~ÚO\òû PÑ¶π =∞Ç~åR—— J<Õ ÑÙãÎHõO ‰õÄ_® „"åâß~°∞.

ÉèÏ~°fÜ«∞ q^•ºÉèí=<£ „ÑK«∞iOz# D ÑÙãÎHõO |Çïà◊

Ñ~°=∞g~°K«„Hõ ~°∂á⁄OkOz# =∞Ç≤Ïà◊- ÉèÏ~°fÜ«∞ Ñï~°Hõ∆ ™œ[#ºO`À

„Ñ*Ï Œ~° á⁄Ok "ÕÅ „Ñ «∞Å∞ J=Ú‡_≥·Ok.

Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨ Éèí‰õΩÎ~åeQÍ : "Õ^•O`« ™êÇ≤Ï`åºxfl

J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå~°∞. D ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ

™êq„fÉÏ~Ú N ~å=∞Hõ$+¨ ‚ =∞~îåxH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«∞

~åÅÜ«∂º~°∞. 1952Ö’ Éèí~°Î Ñ¨~°=∞Ñ¨kOz# `«~åfi`«

™êq„fÉÏ~Ú Ñ¨ÓiÎQÍ N~å=∞Hõ$+¨ ‚ =∞~î ° ¿ã"å

HÍ~°º„Hõ=∂ÅˆH JOH˜`«=∞Ü«∂º~°∞. ^Õâ◊ qÉè í[#

ã=∞Ü«∞OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ â◊~°Ï~°∞÷Å HÀãO ÑÅ∞ ta~åÅ#∞

‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

Ñ~°=∞g~° K«„Hõ‰õΩ ~°∂Ñq∞zÛ# f~°∞ : 1948Ö’ ÉèÏ~° «

Ãã·x‰õΩÅ ã¨~Àfi#fl`« áÈ~å@ Ñ¨\˜=∞‰õΩ „Ñ¨fHõQÍ XHõ

Ñ¨Ù~°™ê¯~åxfl ~°∂Ñ¨HõÅÊ# KÕÜ«∂Åx „Ñ¨Éè í∞`«fiO

ÉèÏqOzOk. P ÉÏ èŒº «#∞ "Õ∞[~ü Ç‘Ï~åÖÏÖò J@Öò‰õΩ

JÑÊ*Ñ≤ÊOk. J «#∞ ™êq„fÉÏ~Ú ÉèÏ~°Î J~Ú# "Õ∞[~ü

[#~°Öò q„Hõ"£∞ MÏ<ÀÅ¯~°∞‰õΩ q∞„ «∞_»∞. P ÑÙ~°™ê¯~°

Ñ «HõO ZÖÏ LO_®Å#fl q+Ü«∞OÖ’ P W ŒÌ~°∞ q∞„ «∞Å

=∞^èŒº `«~°˚# Éèí~°˚#Å∞ ™êQÆ∞`«∂ LO_Õq. ÉèÏ~°fÜ«∞

è•i‡Hõ «‰õÄ, Kåi„ «Hõ "≥·Éèí"åxH© „ÑfHõQÍ P Ñ «HõO

~°∂á⁄O^•Åx nHõ∆QÍ „â◊q∞ã∂Î XHÍ<˘Hõ ã=∞Ü«∞OÖ’


™êq„fÉÏ~Úx ãÖ„Ñ¨kOKå~°∞. P"≥∞ "åiH˜ =∞#

Ñ¨Ù~åÏÖ’¡x ^Œnèz =∞Ç¨Ïi¬ Hõ^äŒ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞.

=$`åÎã¨∞~°∞x =kèOKÕO^Œ∞‰õΩ ^Œnèz `«# "≥<≥fl=ÚHõ#∞

PÜ«Ú^èŒOQÍ KÕã¨∞H˘=∞‡x ^Õ=`«Å‰õΩ ã¨∂zã¨∂Î `«#

^ÕÇ¨<Õfl `åºQÆO KÕâß_»∞. P `åºQÆ=¸iÎ "≥<≥fl=ÚˆH

=„*ÏÜ«Ú^è Œ"≥∞ ÿOk. P =„*ÏÜ«Ú^è ŒO J#∞Ñ¨=∂#

`åºQÍxH©, Jã=∂# áœ~°∞ëêxH© „ÑfHõ. J Õ q+Ü«∂xfl

Ç‘Ï~åÖÏÖòH K≥ÑÊ_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® \É@<£ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’

ÅaèOKÕ =„*ÏÜ«Ú^è ŒO #=¸<åx K«∂Ñ≤OKå~°∞.

J^Õq^èŒQÍ J=∞‡"åi „Ñ¨™ê^ŒOQÍ Kè«„`«Ñü t"årH˜

ÅaèOz# Ñ¨q„`«" ≥∞ ÿ# Éè í"åh Y_» æO ÃÇ ·ÏO^Œ=

~å[º™ê÷Ñ#‰õΩ ^ÀÇÏ ŒO KÕã≤O Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. WÖÏ

™êq„f ÉÏ~Ú ~ÚzÛ# ã¨∂K«#Å`À <åÅ∞Q Æ∞

=„*ÏÜ«Ú è•Å∞, W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ Éèí"åh Y_®æÅ∞ =∞ èŒºÖ’

Jâ’H õ ^ è Œ~ ° ‡K « „H õO LO_ÕÖÏ Ñ¨~ °=∞g~°K « „H õ#∞

~°∂á⁄OkOKå~°∞. WÖÏ D ¢ã‘Î=¸iÎ ~°∂á⁄OkOz#

''Ñ~°=∞g~°K«„Hõ——#∞ JO Œ∞‰õΩ#fl „Ñ äŒ=∞ ™êÇÏã ¿ã<åx

P"≥∞ "Õ∞#Å∞¡_»∞ "Õ∞[~ü ™È=∞<å äŒ â◊~°‡ HÍ=_»O qâı+O.

Ü«∂= ü ÉèÏ~° « *ÏuH P Œ~°≈OQÍ xez# ™êq„fÉÏ~Ú

rq « K«~°=∂OHõO =~°‰õÄ N ~å=∞Hõ$+µ‚Å ™ê~°ãfi «

Ñ¨~î°#, ^è•º<å^Œ∞Å`À QÆ_çÑ≤ 1990Ö’ k=ºÖ’HÍxH˜

KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.

ÉèíQÆ=næ « HõO~î°ã÷ áÈ\©Å∞QÆOQÆ=~°=Ú, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡

17.12.2012# QÆOQÆ=~°O (qHÍ~åÉÏ^£)Ñ@ìOÖ’x lÖÏ¡ Ñi+ ü ÉÏÅ∞~° L#fl « áê~î°âßÅÖ’q.Ç≤ÏO.Ñ. P èŒfi~°ºOÖ’ ÉèíQÆ=næ « lÖÏ¡™ê÷~Ú HõO~î°ã÷áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç<å~Ú. =∂ èŒºq∞Hõ, L#fl «,ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ q^•º~°∞ ÷Å∞ 150 =∞OkáÈ\©ÅÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. <åºÜ«∞x~‚ «Å∞QÍ g~°HÍO «O,Hõ$+‚Q“_£, #~°ûÑÊ, #iû=ÚÅ∞, ~å[âıY~ü, eOQÆÑÊ,ã¨∞^Œ~°≈<£~å"£, â◊OHõ~°Ü«∞º, =∂K≥#flQÍi ÔQ·|∞Å∞=º=ÇÏiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH =ÚYº JukäQÍ~åOÔ~_ç¤, J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞QÍ ã¨∞ÉèÏ+π, =HõÎQÍ Hõ$+¨‚Q“_£áêÖÁæ<åfl~°∞. lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ |O ≥ÑÊQ“_£, w`å „ÑKå~ü„Ñ¨=ÚMò ~å=ÚÅ∞, Ñ¨@ì HÍ~°º^Œi≈ ÔQ·|∞Å∞ D

HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

=∂~å¯Ñ¨Ù~°OÖ’...Ñ¨Ó~åfiO„^èŒ =∂~å¯Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡ y^ŒÌÅ∂~°∞Ö’

2.12.2012# „ÑŸO_» ™ê÷~Ú ÉèíQÆ=næ « áÈ\©Å∞x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#q. N ™ê~Ú~å=∂#O^Œ ™êfiq∞J^è Œ ºH õ ∆` «# [iy# D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Q˘@∞ ì|Ü«∞ºÑÙÔ~_ç¤, áêÖË~°∞ „|Ç‡#O ŒÔ~_ç¤, [ÅHõ~° ã «ºO,q\Ïì ~°q‰õΩ=∂~ü, Z<£.q. ~°=∞ `«k`«~°∞Å∞

áêÖÁæ<åfl~°∞. WHõ _» ÉÏÅÉÏeHõÖË HÍHõ, =Ü≥∂[#∞Å∞,=$^Œ∞úÅ∞ ‰õÄ_® áÈ\ ©Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. áÈ\ ©ÅÖ’q*Ë «Å‰õΩ |Çï=∞u „Ñ^•#O [iy#k.

Ñ¨tÛ=∂O„ èŒ WO Œ∂~ü qÉèÏQ∑É’^èŒ<£Ö’ 15.12.12 L^ŒÜ«∞O 11QÆOIIÅ‰õΩ

èŒ~°‡~°H∆Íxkè HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH

„Ñ¨^è•#=HõÎQÍ qKÕÛã≤# =∂#ºN ~åÑ¶¨∞=ÙÅ∞ QÍ~°∞

q.Ç≤ÏO.Ñ. JO «~åfÜ«∞ ãOÜ«ÚHõÎ HÍ~°º Œi≈, =∞#

ãÖã¨¯ $ux, ^èŒ~å‡xfl HÍáê_»∞HÀ=\ÏxH˜ Ü«Ú=`«

Ãã·x‰õΩÖÏ¡ Ñ¨x KÕÜ«∂Åx Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞. D

HÍ~ ° º „H õ=∞OÖ’ N _ ç .ã ¨∂~ ° º<å~åÜ«∞,

NáêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤, k<Õ+π~îå‰õÄ~ü, QÀÑ≤, J[Üü∞

=∞iÜ«Ú Ç≤ÏO^Œ∂ |O^è Œ ∞=ÙÅ∞ áêÖÁ æ<åfl~ ° ∞.

HÍ~°º„Hõ=∂xH =ÚO Œ∞ â’MÏÜ«∂„ « [iyOk.

x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’ P Õ ~ÀA ™êÜ«∞O„ «O 4 QÆO~î°Å

#∞O_ç ~å*Ï™ê÷<£Éèí=<£Ö’ ^èŒ~°‡~°H∆Íxkè HÍ~°º„Hõ=∞O

[iyOk. =∂#º N ~åÑ¶∞=ÙÅ∞ QÍ~°∞ =∂~°æ Œ~°≈#O

KÕâß~°∞. WOHÍ N èŒ#áêÖò, ã¨∂~°º<å~åÜ«∞QÍ~°∞,

N U_®‰õΩÅ áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç ¤, N QÆOQÍH˜+¨<£,

k<Õ+π~îå‰õÄ~ü, „Ñ"£ «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏÃÇ·ÏO^Œ=O


P~ÀQÆºÃÇ·ÏO^Œ=O

â◊s~°O aQÆ∞ã∞‰õΩáÈ~Ú, ã‡ $u «Ñ≤Ê *Ï#O HÀÖ’Ê~Ú,ãÖ[˝=Ç¨Ï <å_»∞ÅÖ’ ãÎ|ú « U~°Ê_ç "≥∞ Œ_»∞Ö’x q Œ∞º üÑ¶∞@#ÅÖ’ ãOH∆ÀÉèí=Ú U~°Ê_ç JãOHõeÊ « Hõ ŒeHõÅ∞ XHõxq∞+O ÖËHõ H˘xfl xq∞ëêÅ∞ HÍà◊√§ KÕ «∞Å∞, "≥∞_», t~°ã∞û,„Hõ=∞|^ŒúOQÍ =Hõ_»O, K˘OQÆ, <À\˜Ö’ #∞Oz #∞~°QÆ~å=_»O, ≥eÜ«∞‰õΩO_® =¸„ « xã~°#, =Hõ@O JkèHõ"≥∞ÿ«QÆæ@O, «yæ# «~°∞"å « x„ ŒÖ’Oz ÖËz#@∞¡ Hõà◊√§ ≥~°=@O

[~°∞QÆ∞`«∞Ok.

D ÅHõ∆ÏÅ∞ Hõey# "åºkè<Õ JÑ¨™ê‡~°O, ZÑ≤ÖˇÑ‘û,ã‘[~°∞û JO\Ï=Ú. Wk <å_ç=ÇÏ ãO™ê÷#"≥∞ÿ# "åºkè.

H˘xfl™ê~°∞¡ z#flÑ≤Å¡Ö’¡ [fi~°f„= « JkèHõOQÍ =Ù#flÑC_»∞,D ã‘[~°∞û ÅHõ∆ÏÅ∞ HõxÊ™êÎ~Ú. "å\ ˜x 'ÃÑ¶„|~ÚÖòHõ#=Å¬<£û— JO\Ï=Ú. D "åºkè ™ê è•~°OQÍ 5 ãOIIÅ#∞O_ç 20 ãOIIÅ Ö’ÑÙ "åiÖ’ |Ü«∞@ Ñ_»∞ «∞Ok.

tâ◊√=Ù "≥∞^Œ_»∞Ö’ =uÎ_ç [~°QÆ_»O, Ñ¨Ù@∞ìHõÖ’ H˘xflJ=ÅHõ∆ÏÅ∞ HÍ~°O =Å#, tâ◊√=ÙÅÖ’ ã‘~°O J"≥∂xÜ«∂Z‰õΩ¯= "≥∂`å Œ∞Ö’ =ÙO_»@O =O\ HÍ~°ÏÅ =¸ÅOQÍD "åºkè =KÕÛ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. ÃÑ^Œ Ì"åiÖ’=∞ Œºáê#O, H˘xfl~°HÍÅ =∞O Œ∞Å "å_»HõO, =∞ èŒ∞"Õ∞ÇÏ "åºkè=Å# =KÕÛ J=HÍâ◊O LOk.

`«Å‰õΩ QÍÜ«∞O J=_»O =¸ÅOQÍ U =Ü«∞ã¨∞û"åiÖ’<≥·<å ≥|ƒ «ye# "å~°O ~ÀAÅÖ’ ã‘[~°∞û ~å=K«∞Û.ÖË^• `«~°∞"åuHÍÅOÖ’<≥·<å ~å=K«∞Û. "≥∞^Œ_»∞Ö’ U~°Ê_ÕHõO «∞Å∞, ™È «ã∞ûÅ J_»¤yOÑÙ =Å#, "åºkèHÍ~°Hõ „H=ÚÅKÕ"≥∞^Œ_»∞ á⁄~°Å‰õΩ "åÑ¨Ù~å=@O =Å#, ÃÇÏiÊãπ `«k`«~°HÍ~°ÏÅ KÕ « ZÑ≤ÖÑ‘û =KÕÛ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.

Z\ÏH± =KÕÛ =ÚO Œ∞ H˘O ŒiÖ’ ÖHõ∆ÏÅ∞ =ÚO Œ∞QÍ≥eÜ«∞*Ë¿ãqQÍ LO\Ï~Ú. «Å<˘Ñ≤Ê, =¸_£û =∂~°_»O,

HõO_»~åÅ∞ J Œ~°_»O, qA=Öò P~å =O\q J#∞Éèí=OÖ’H=™êÎ~Ú.

Ñ¨Ó~°fi~°∂Ñ¨ ÅHõ∆ÏÅ∞ HõxÊOz#Ñ¨Ù_»∞ Éèí„^Œ`« HÀãÖ‰õÄ~ÀÛÉˇ@ì_»O ÖË • Ñ¨_»∞HÀÉˇ@ì_»O KÕÜ«∂e. H˘O ŒiÖ’Z\ÏH± x„ Œ ã=∞Ü«∞OÖ’ HõxÊã∞ÎOk. "åiH ≥b<Õ ≥eÜ«∞ Œ∞.

x~åú~° : ã≤\™ê¯<£, Ü«∞O.P~ü.S. =O\ P èŒ∞xHõ "åºkè

JÑ™ê‡~õ "åºkè – zH «û- _®II Z. Hõq «

ÃãÖò: 92468 80065x~å ú~ ° LÑ¨H õ~ °ÏÅ`ÀHÍ~°ÏÅ#∞ Hõ#∞Q˘x "Õ∞Öˇ·#zH «û#∞ „áê~°OaèOK«=K«∞Û.

zH «û : JÑ™ê‡~° zH «ûÖ’=∞O Œ∞Å "å_»HõO`À ÉÏ@∞QÍÃã·HÀ^ä≥~°Ñ‘ KåÖÏ J=ã¨~°O.PÇ¨~° xÜ«∞=∂=o, r=#q^è•#OÖ’ H˘k Ìáê\ ˜=∂~°∞ÊÅ`À PÖ’K«<å ^Œ$HõÊ^äŒO ZÑ¨C_»∂ áêl\˜"£QÍ=ÙO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åe. JuQÍ P„Q ÆÇ ¨" ÕâßÅ‰õΩÖ’#∞HÍ‰õΩO_® ZÅ¡Ñ¨C_»∞ ã≤÷q∞`«"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û Hõey=ÙO_®e.

JÑ™ê‡~° zH «ûÖ’ Ñ¶∞$ «O Ü≥ÚHõ „áê=ÚYºO KåÖÏZ‰õΩ¯=. „ÉÏÇ‘Ï‡Ñ¶∞$ «O, ÑOK«QÆ=ºÑ¶∞$ «O, HõÖÏºHõ Ñ¶∞$ «O"≥Ú ŒÖ·#q JÑ™ê‡~° zH «ûÖ’ =ÚYº B+ è•Å∞.

"≥∞ Œ_»∞Ö’x 'É¡_£ „É~Ú<£ ÉÏiÜ«∞~ü——#∞ „HÍãπ KÕ¿ã â◊HÎH=ÅO Ñ¶∞$`åxH =∂„ «"Õ∞ HõÅ Œ∞. Ñ¶∞$ «OÖ’x 'ÃÑ¶\ Pã≤_£û—^•fi~å B+ è•Å∞ "≥∞ Œ_»∞Ö’H „Ñãi™êÎ~Ú.

Wq HÍHõ ã¨‡ $u ™êQÆ~° ~°ãÖ, K«`«∞~°∞‡Y ~°ãÖ,=∂#ãq∞„ « =\, ™ê~°ãfi`åi+ì ÉÏQÍ LÑÜ≥∂QÆ Ñ_» å~Ú.Ããe_ç"£, "≥∞O\Ï\ò \˜.Ñπ. PÑ¶π™ê =O\˜ á¶ê~°∞‡ÖË+¨<£ûx~°áêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ#q.

â◊OYÑÙ+≤Ê, =∞O_»∂HõÑi‚, „ÉÏÇ≤Ï‡, *’ºu+‡u, «∞Åã≤,Ü«∞+≤ì=∞^èŒ∞, J`«ºO`« LÑ¨Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# F+¨^èŒ∞Å∞. „Ñ¨`ÕºHõzH˜`«ûÅ~Ú# t~Àqã≤Î, t~À^è•~° ÉÏQÍ LÑ¨Hõiã¨∞ÎOk.#ãºHõ~°‡ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ =∞Oz Ñ¶e`åÅ∞ LO\Ï~Ú.

13H ã=∂ è•<åÅ∞ : 1. ~å=∂Ü«∞OÖ’ ~å=Ú_»∞ÅHõ∆ ‡∞x`À J#fl =∂@. 2. ÑÙ#~°fiã∞ 3. „uâ◊O‰õΩ_»∞4. ÑÙÖ’=∞ 5. â◊√Hõ=∞ÇÏi¬ 6. â◊g∞Hõ =∞ÇÏi¬ 7.ÑÙ=ÙfiÃÑ· ‰õÄ~°∞Û#fl ¢ã‘Î. 8. =∂Ñ¶∞â◊√ Œú ÑOK«q∞. 9.=∞ Œ# "≥∂ÇÏ#=∂ÅgÜ«∞ 10. zO Œ|~°O


ÑÓ~åfiO„ èŒÖ’ #Å¡Q˘O_» Ñ@ìOÖ’, JÜ«∞ºÑÊ ™êfi=ÚÅ, ÇÏ#∞=∂<£

™êfi=ÚÅÃÑ· [iy# ÖÏsîKåiH x~°ã#QÍ «ÇÏã‘ÖÏÌ~ü N

=∞™êÎ<£~å=Ù‰õΩ q#uÑ¨„ «O ã¨=∞iÊã¨∞Î#fl |[~°OQÆ Œàò HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

ÑtÛ=∂O„ èŒ áêÅ=¸~ü lÖÏ¡ JK«ÛO¿Ñ@Ö’ 11.12.2012#,

ÉèíQÆ=næ « áÈ\©Ö’ q*Ë «‰õΩ |Çï «∞eã∞Î#fl N Hõ„Ô~O <å~åÜ«∞,

P~ü.Zãπ.Zãπ., N ZÖò. [QÆnâ◊fi~ü, N ^•"≥∂ Œ~ü â‹\ì, «k «~°

q.Ç≤ÏO.Ñ¨. <Õ «Å∞

ÉèíQÆ=næ « áÈ\©Ö’ q*Ë «Å∞, <åºÜ«∞xˆ~‚ «Å∞, q.Ç≤ÏO.Ñ¨.

Ñ¨^•kèHÍ~°∞Å∞

18.11.2012# Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ Éèí„^•K«ÅOÖ’ lÖÏ¡ |[~°OQÆ Œàò

ã"Õ∞‡à◊#OÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl N ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù, q.Ç≤ÏO.Ñ.

„áêO « HÍ~°º Œi≈, F~°∞QÆO\ ã∞~+π‰õΩ=∂~ü, „áêO « ãÇÏ „Ñ=ÚMò

`«k`«~°∞Å∞

ã¨"Õ∞‡à◊#OÖ’ áêÖÁæ#fl |[~°OQÆ Œàò HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

HÍsÎHõ =∂ã¨ =∞Ç¨Ñ¨Ó*Ï HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡

„ÑKå~° ãq∞u, q.Ç≤ÏO.Ñ. Ñ^•kèHÍ~°∞Å∞, ÑÓ[º ™êfig∞rÅ∞

ãÇÏ„ã náêÅ`À t=Ùx JÅOHÍ~°O

KèåÜ«∂z„ «O


q.Ç≤ÏO.Ñ¨. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ qHÍ~åÉÏ £Ö’ [iy# ÉèíQÆ=næ «áÈ\©Ö’¡ q*Ë «‰õΩ |Ç¨ï=∞u „Ñ¨ •#O KÕã¨∞Î#fl

Ü«∞O. ~åq∞Ô~_ç¤, ã¨OÑ¶∞@# „Ñ¨=ÚMò„HO Œ áÈ\©Ö’ áêÖÁæ#fl ÉÏÅÉÏeHõÅ∞

16.12.12# áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ [iy# ÉèíQÆ=næ « HõO~î°ã÷

áÈ\©Å q*Ë «Å`À <åºÜ«∞x~‚ «Å∞

16.12.12# áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ [iy# ÉèíQÆ=næ « HõO~î°ã÷

áÈ\©Ö’¡ ÔQÅ∞á⁄Ok# z<åfl~°∞Å‰õΩ |Çï «∞eã∞Î#fl

N =∞kÌ Ü«∂kÔ~_ç¤, lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈, „Ñ¨Hõ # Ñ≤. ÅH∆Í‡Ô~_ç¤, ã¨OQÆO

qâ◊fi<å ä£ «k «~°∞Å∞

15.12.2012 x*Ï=∂ÉÏ £ lÖÏ¡ É’ èŒ<£Ö’ [iy# èŒ~°‡~°H∆Íxkè

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl N "≥·. ~åÑ¶∞=ÙÅ∞ QÍ~°∞, ˆHO„nÜ«∞

=∞O„u N _ç. ã∂~°º<å~åÜ«∞, N =∞e¡HÍ~°∞<£ «k «~°

q.Ç≤ÏO.Ñ¨. Ñ¨ •kèHÍ~°∞Å∞~å=∂Ü«∞O¿Ñ@Ö’ Ç≤Ï «zO «H±Å ã"Õ∞‡à◊#O â’ÉèÏÜ«∂„ «



Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ q[Ü«∞"å_» PKå~°º =~°æÖ’ "ÕkHõÃÑ· Ñ≤.q.Zãπ.

<åÜ«Ú_»∞, HõO Œ~°Ê "åã¨∞, N QÀHõ~åA QÆOQÆ~åA,

N Hõ<åfl ÉèÏã¨ ~ü, PKå~°∞ºÅ∞

3 ~ÀAÅ =~°æÖ’ tHõ∆ á⁄O Œ∞ «∞#fl UHõÅ PKå~°∞ºÅ∞

Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ q[Ü«∞"å_» q.Ç≤ÏO.Ñ¨. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ UHõÅ

áê~î°âßÅ =~°æÖ’ PKå~°∞ºÅ#∞ ã « iã∞Î#fl N Ñ≤.q.Zãπ.

<åÜ«Ú_»∞, N HõO ŒÑ¨Ê QÍ~°∞¡

=~°æÖ’ áêÖÁæ#fl PKå~°∞ºÅ∞

ÑÓ~åfiO„ èŒ Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ ÃÑ Œ# „QÍ=∞OÖ’ [iy# „ÑYO_» Ç≤Ï «zO «H± ã"Õ∞‡à◊#OÖ’ *’ºux "≥eyã∞Î#fl N Ü«∞O.

ÇÏ#∞=∞O «~å=iÙ, „áêO « HÍ~°º Œi≈ N èŒ#fiO «~åKå~°º, N ~°q,N KÕ‰õÄ~°∞ ~°"Õ∞âò, N \. ã∞„|ÇÏ‡ºO, N=∞u J~°∞ *’ºu

`«k`«~°∞Å∞

ã=∂"ÕâßxH Ç[Ô~·# Ç≤Ï «zO «H±Å∞



ÑtÛ=∂O„ èŒ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ ã=∂"Õâ◊OÖ’ „ÑãOyã∞Î#fl

q.Ç≤ÏO.Ñ¨. qÉèÏQÆ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N |O_®i ~°"Õ∞âò, ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù N

"Õ∞_çK«~°¡ <åQÆ~åA (Z_»=∞) N Ñ≤. ÅH∆Í‡Ô~_ç¤, ã¨OQÆ qâ◊fi<å ä£

Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ „^•H∆Í~å=∞OÖ’ [iy# Ç≤Ï «zO «H± ã¨"Õ∞‡à◊<åÅ∞.

"ÕkHõÃÑ· (Z_»=∞) N=∞u ~°=∂ Õq, N ÉÏ|∂~å=Ù, N JáêÊr,

N zHõ O ã «º<å~åÜ«∞, N=∞u \. áê=x, Ç≤Ï «zO «‰õΩÅ∞

ÑÓ~åfiO„ èŒ <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ #"å|∞ ¿Ñ@Ö’ 26.11.2012# J#fl„Ñ¨™ê Œ q «~° KÕã¨∞Î#fl q.Ç≤ÏO.Ñ¨. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞


ÑÓ~åfiO„ èŒ ~å[=∞O„_ç qÉèÏQ∑Ö’ [iy# „ÑYO_» Ç≤Ï «zO «H±ã¨"Õ∞‡à◊# "ÕkHõÃÑ· =∂\Ï¡_»∞"å~°∞ N zHõ O ã¨ «º<å~åÜ«∞, N

Ü«∞O. ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù «k «~°∞Å∞

ÑtÛ=∂O„ èŒ ÉèÏQÆºÅH; Õ"åÅÜ«∞O Œ∞~°…@##∞ =ºu~Hã∂Î™ê#∞‰õÄÅO KÕÜ«∞=∞x áêÅ=¸~°∞ ~∞HÍ Ü≥∞Å¡=∞‡

Õ"åÅÜ«∞OÖ’ =∞Ç¨Ç¨~°u KÕã≤# q.Ç≤ÏO.Ñ¨., |[~°OQÆ Œà◊HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

ÑÓ~åfiO„ èŒ HÍH<å_» „ÑMO_»Ö’ [iy# ÉèíQÆ=næ « áÈ\©ÅÖ’"ÕkHõÃÑ· N=∞u ~°=∂ Õq, N ~å=∞Hõ$+‚ Ñ~°=∞ÇÏOã, NÉÏ|∂~å=Ù, N ~°qâ◊OHõ~ü, N ~å=∂~å=Ù, ‰õΩ=∂i "å,

áêÖÁæ#fl q^•º~°∞÷Å∞

vishwa hindhu jan13

Documents