Por todas las compras realizadas con sus tarjetas VISA CLASSIC, VISA ORO

o VISA ELECTRON* de Caja Rural obtendrá espigas que podrá canjear por re-

galos.

Por cada 8 euros de compra abonados con dichas tarjetas, recibirá 1 espiga de

manera que cuantas más espigas sume más regalos podrá conseguir.

* Quedan excluídas de esta promoción la Tarjeta Gasoleo Bonificado y tarjetas de empresa.

catálogo de regalos julio 2006 - mayo 2007

SUME ESPIGAS Y GANE REGALOS CON

LAS TARJETAS DE CAJA RURAL

02

soñar, imaginar...

... dejarse llevar

Consulte sus espigas acumuladas a través de los

cajeros automáticos o llamando al 902 316 317.

Si usted es cliente de ruralvía, además de conocer

sus espigas, también podrá visualizar este catálogo

de productos en nuestra web:

www.ruralvia.com

COMPRE CON SUS

TARJETAS DE CAJA RURAL

Y ELIJA REGALOS

SECCIONES:

Hogar

Cocina

Imagen y Sonido

Infantil - Joven

Belleza y Salud

Ocio y Viajes

03

le presentamos el nuevo catálogo suma+ 2006/2007

04

800espigas

MANTADE VIAJE

PADUANA

BANDEJAS DE MADERA

Juego de 2 bandejas en maderacon asas incorporadas en los laterales.

Ref. 410

FELPUDO

Felpudo fabricado en fibra de coco.Medidas: 73 x 43 x 3 cm. El estampadopuede variar según existencias. Ref. 415

900espigas

825espigas

Manta idealpara el coche, para el sofá...Medidas: 140 x 180 cm. 100% acrílico.El estampado puede variar según existencias.Ref. 408

05

1.675espigas

MINI ASPIRADOR ERIKA

Aspirador mini con bolsa para residuosreutilizables. 800 W. Ligero y fácil de usar.Incluye accesorios. Presentado en estuchecompacto. Ref. 426

Base de acero inoxidable. Salida de vaporen vertical 80 g/min. Vapor constante25 g/min. Sistema antical.Sistema antigoteo.2.200 W.Ref. 431

1.575espigas

SACACORCHOS

Sacacorchos profesional metálico yABS. Diferente a cualquier

otro tipo de sacacorchospor su espiralacabado con

antiadherentepara sacar, incluso,

tapones de plástico.Ref. 406

600espigas

2.650espigas

PLANCHA VAPOR UFESA

Radiador deaceite conselector de 3potencias.Termostatoregulable.Protectortérmicode seguridad.Asa detransporte(delanteray trasera).Ref. 445

RADIADORTAURUS

875espigas

2.580espigas

HIDROLAVADORABLACK&DECKER

Hidrolavadora de altapresión para lavar

coches, motos,fachadas de casas,suelos, etc. Caudalde 360 litros / hora.

Se puede ponerdetergente.

Ref. 453

Multiherramienta eléctrica para atornillar, taladrar,lijar y rascar. Empuñadura engomada para que nose escurra. Reversible. Incluye 12 accesorios ymaletín. Ref. 457

06

CAJA DE HERRAMIENTAS

KIT 40 PIEZASBLACK&DECKER

Caja de herramientas con dos compartimentos:cajón para piezas eléctricas y armario con lasherramientas más útiles para la casa (martillo,destornilladores, tenazas, llaves…).Medidas: 26,5 x 38 x 7 cm. Ref. 443

Atornilladorde carraca,

llaves de pernosy diferentes

tiposde puntasde 25 mm

Ref. 412

4.175espigas

6.000espigas

MULTIHERRAMIENTAELÉCTRICA BLACK&DECKER

07

425espigas

RADIO RELOJDESPERTADOR GRUNDIG

Radio reloj despertador analógico. AM / FM.Dos alarmas: radio o snooze. Intensidad deiluminación regulable. Display LED 20 mm.Ref. 418

Linterna tubular. Antigolpes. Cuerpoduradero de goma y resistente a lacorrosión. Bombilla 125% más luminosaque las normales. Resistente al agua.Ref. 402

Sistema de apertura sin peligro “Comfortsafety”.Sistema de apertura y cierre automático deldepósito del agua. Preparado en dos minutos.Caudal de vapor constante: 35 gr/min. Cableextra largo de 6 m. Incluye 15 accesorios.Ref. 450

1.050espigas

3.025espigas

7.050espigas

ASPIRADORSIN BOLSASOLAC

Aspirador sinbolsa: tecnologíaciclónica.Depósito conpulsador deaperturaautomática.Dos filtros anti-alérgicos HEPA.Incluye doscepillos.Ref. 459

LINTERNA CEGASA

LIMPIAVAPOR SOLAC

08

8 piezastipo Solingende acero inoxidable 18/10.Triple fondo capsulado.Apta para todo tipo de cocinas ylavavajillas. 2 ollas con tapa(24 cm y 20 cm Ø), 3 cacerolas con tapa(24 cm, 20 cm y 18 cm Ø), 2 cazos (16 cm y14 cm Ø) y 1 hervidor. Ref. 455

PARRILLAS

BATIDORAVASO SOLAC

Juego de 2 parrillas fabricadas en aluminiofundido. Con mango de madera abatible,para poder guardar en un menor espacio.Medidas: 26 x 26 cmy 26 x 37 cm.Ref. 423Ideal para preparar

zumos, salsas, batidos,etc. Accesorio especialpara recoger la pulpa alhacer zumos. Jarra convertidor antigoteo.Fácil limpieza.Ref. 432

BATERÍA DE COCINA

4.500espigas

1.875espigas 1.475espigas

09

OLLA RÁPIDA MAGEFESA

Olla a presión de acero inoxidable. Fondodifusor envolvente. Válvula de seguridad. Apta para todo tipo de cocinas. Ref. 438

2.275espigas

Jarra con filtro para agua. Capacidad: 1 l.Contador electrónico de la vida del filtro.Ref. 416

950espigas

BATIDORA PICADORATAURUS

JARRA CON FILTROLAICA

PLANCHA ASAR DELONGHI

Batidora picadora concontrol electrónico develocidad. Selector de10 velocidades.Cuchilla exclusiva dealto rendimientoy dobleefecto.Fácillimpieza.Ref. 442

Superficie de cocción antiadherente. Rápida yuniforme distribución del calor. Bandeja recoge-grasas. Asas de toque frío. Pies antideslizantesy regulables en altura. Ref. 447

2.925espigas 2.475espigas

10

1.275espigas

CAFETERA GOTEO UFESA

Capacidad de10 a 15 tazas.Filtropermanente.Válvulaantigoteo.Placacalefactoraantiadherente.Portafiltrospivotante yextraíble. Ref. 420

MALETÍN DE CUCHILLOSPROFESIONAL

TOSTADOR DELONGHI

1.000espigas

Tostador de 2 ranuras.Controles electrónicos: tostado, desconge-lación, cancelación y recalentado. Posición“Extra-Lift” para facilitar la extracción de lasrebanadas más pequeñas. Bandeja reco-lectora de migas extraíble. Ref. 428

1.630espigas

Piezas fabricadas en acero inoxidable18/10 con mangos de ABS. Tenedortrinchador y 5 cuchillos: carnicero, cor-tador, panadero, deshuesador y mul-tiusos. Filos completos. Presentado enmaletín de aluminio. Ref. 417

11

FREIDORA TAURUS

Set de 3 prácticos botes metalizados. Azúcar(1,4 l), café (1,09 l) y té (0,78 l). Ref. 421

1.375espigas

700espigas

800espigas

UTENSILIOSDE COCINA

BOTES METALIZADOS

Juego de7 piezas paracocinarfabricadas enaceroinoxidable.Aptas paralavavajillas.Incluye soporte.Ref. 409

Spray fabricado enacero inoxidable.Bomba de vacío.Indicado para aho-rro de aceite ypara un consumoajustado en lasdietas. Ref. 407

SPRAY ALIÑOACEITE/VINAGRE

1.640espigas

Freidora compacta conset fondue de 6 pinchos.Cubeta extraíble.Capacidad 0,9 l.Filtro antigrasa.Ref. 429

12

550espigas

CONTENEDORESDOSIFICADORES

Juego de 3 contenedoresideales para conservarlos alimentos.Tamaños: 0,5 l.,1 l. y 1,5 l.Ref. 405

MICROONDASTAURUS

CUBIERTOS PARA CARNEZANETTI

3.925espigas

Set de carne en acero inoxidable 18/10 de 6tenedores y 6 cuchillos chuleteros de laprestigiosa marca italiana Zanetti. Ref. 413

900espigas

3 funciones combinadasmicroondas / grill.

Capacidad: 21 l.Función descongelación.

Temporizador.9 posiciones de control

de potencia / funciones. Ref. 452

13

TELÉFONO INALÁMBRICODUO SIEMENS

Identificación de llamadas.Agenda con 20 nombres ynúmeros. Extensible hasta4 terminales. Listado de lla-madas perdidas:30 últimas.Visualizaciónen pantallade fecha,hora yduración dela llamada.El colorpuedevariarsegúnexistencias.Ref. 449

MICROCADENACON LECTOR MP3

MX-ONDA

RADIOCASETTE CONLECTOR MP3 ELBE

CD carga superior. Lector MP3. RadioAM/FM. Toma auriculares. Ref. 440

2.450espigas

Reproductor de CD, MP3 ycassette. Mando a distancia.

Sintonizador digital deAM/FM en estéreo. Memoria

antigolpe de 10 seg. Reloj,temporizador y alarma. Toma

de auriculares. Ref. 454

4.200espigas

3.000espigas

14

8.125espigas

CÁMARA DE FOTOS DIGITALKODAK

4 Megapíxeles. Zoom óptico 3x. Zoom digitalavanzado 5x. Display LCD 1.5” en color.Vídeo continuo QVGA con captura de audio.13 modos de escenas. 6 modos de enfoque.Flash incorporado. Ref. 460

VIDEOCÁMARAAIRIS

DVDPORTÁTILGRUNDIG

Pantalla TFT de 7”. Formato panorámico.Compatible con DVD, DVD + - R/RW, MP3,DIVX, CD-R, CD-RW. Compatible para visuali-zación de imágenes JPEG, KODAK Picture CD.Bloqueo infantil. Mando a distancia. Funda detransporte adaptable a coche. Ref. 463

10.120espigas

Zoom digital 8x. Resoluciónhasta 2.976 x 2.232 ppp.Pantalla LCD 2” con giro de270º. Sensor de imagen: CCD3,2 Megapíxeles CMOS.Memoria interna: 16 Mb FlashMemory. Reproducción MP3Stereo. Batería de Ion-Litiorecargable. Soporta memoriasSD hasta 512 Mb.Ref. 461

9.025espigas

15

TDT SOGO

Decodificador Digital Terrestre compatible conMPEG 2 / DVD T / SCPC / MCPC. SoporteOSD y teletexto VBI. Alta resolución. Programahasta 600 canales. Software actualizable víaconector RS-232. Ref. 448

TELEVISIÓN 21”ELBE

DVD AIRIS

Lee DVD Video, CD Audio, MP3, VCD,SVCD, y HCCD. Compatible con CDR/RW.Conversores de audio. Salida digital óptica ycoaxial. Decodificador Dolby Digital 5.1.Compatible DTS. Ref. 444

2.605espigas

Televisión de 21” con tele-texto. Sonido estéreo.

Conexiones: auriculares,euroconector y AV.

Programación automática.Mando a distancia.

Ref. 462

3.000espigas

9.925espigas

16

BALÓN DE FÚTBOL

Balón de fútbol de nylon. Se entrega desinfla-do. Inflar con bomba. Ref. 403

Set de playa para niños. Cubo con dibujo,pala con forma, rastrillo con forma, tapa delcubo para meter la pala y el rastrillo, 2 mol-des con forma. Presentado en red. Ref. 404

Los moldes conforma pueden

variar segúnexistencias

515espigas

525espigas

TRICICLO“LOS LUNNIS”

JUEGO DEPLAYA

Triciclo multicolor de plástico con palo guía.Asiento con respaldo y cinturón. Cesta

volquete trasero abatible y claxon.El color puede variar según

existencias. Ref. 437

CUNA DE VIAJEBABYNURSE

Cuna de viajedesmontable.Ruedas y trabasde frenos deseguridad.Tamaño:120 x 60 cm.Ref. 446 2.825espigas

2.215espigas

17

ARCHIVADOR PORTA CD’S

Archivador para CD’s tipo álbum concremallera. Capacidad para hasta 48 CD’s.El estampado puede variar según existencias.Ref. 401

512 MB de memoria. MP3 y WMA.Formato ID3 - Display LCD con luz de fondo.

Conexión USB 2.0. Auriculares estéreo.6 ecualizadores.

Radio FM integrada.Ref. 451

275espigas

Ratón con potente sensor óptico con tresbotones, uno de ellos integrado en la rueda descroll. Teclado con reposamuñecas incluido.El color puede variar según existencias.Ref. 425

1.550espigas

3.900espigas

1.200espigas

MÁQUINA DE PERRITOSCALIENTES

RATÓN ÓPTICO YTECLADO INALÁMBRICOS

Calientasalchichas ypan.Contenedortransparentecon capacidadpara 1-6 perritosCuece hasta3 huevos.Fácil limpieza.Ref. 419

REPRODUCTOR MP3CON RADIO ELBE

18

1.975espigas 2.300espigas

SECADOR DE PELOUFESA

Emite iones negativos purificantes. Difusorespecial con movimiento rotatorio “MultiVolume”. Mango giratorio de tres posiciones.Concentrador de aire orientable. Filtroextraíble. Anillo colgador. Ref. 439

2 posiciones de calor y 1 de frío. Accesorios:difusor, concentrador, difusor redondo de púasfinas y 2 rizadores de 38 mm y 19 mm ø.Incluye bolsa de viaje. Ref. 427

2 velocidades. Giro derecha / izquierda.7 accesorios de zafiro. Alimentación ared/inalámbrico. Ref. 433

1.625espigas

SET MOLDEADORVIDAL SASSOON

SET DE MANICURABEURER

19

BÁSCULA DE BAÑOBEURER

Báscula de baño electrónica de alta preci-sión. Pantalla LCD 25 mm. Indicación deagua y grasa corporal en 0,1%. Memoria de10 mediciones. Ref. 441

2.475espigas

Medición instantánea. 25 memorias. Gamade medida de 22º C a 80º C. Registra latemperatura de la frente y del ambiente.Ref. 434

2.050espigas

Modelo pulsera. Mide la presión sanguínea yel pulso de manera instantánea. Memoria de99 mediciones. Pantalla de cristal líquido degran tamaño y fácil lectura. Incluye estuche ypilas. Ref. 422

1.450espigas

2.075espigas

ALMOHADILLAELÉCTRICA FAGOR

TERMÓMETRODE FRENTE

LAICA

Rápida distribución del calor de forma homo-génea. Seguridad: tres capas de protección.6 potencias. Funda lavable a máquina.Auto apagado en 90 min. Cinta de sujeción.Medidas: 36 x 44 cm. Ref. 435

TENSIÓMETROTAURUS

20

BICICLETA MOUNTAIN BIKETHSPORT

Bicicleta de montaña con ruedas de 26”.Suspensión delantera.

Cambio de marchaen puño fricción.

Cuadro de acero.Llantas de aluminio.

Frenos V-Brake.El color puede variar

según existencias.Ref. 458

KIT BOTELLAREPARACIÓNBICICLETAS

Kit de herra-mientas de 29piezas parabicicleta conadaptador.Estuche enforma debotella parasu cómodotransporte.Llaves deescuadra,llaves de tubo,llave inglesa,puntas…Ref. 411

850espigas

6.050espigas

MOCHILASLAZENGERMochila dedeporte fabricadaen Nylon 600D.Varios departa-mentos paraseparar la ropa,los zapatos, lasbebidas…El color puedevariar segúnexistencias.Ref. 424

1.530espigas

21

5.000espigas

RELOJ UNISEX BERENSON

Reloj de acero inoxidable. Resistente al aguahasta 50 m. Calendario con lupa. Armismetálico ajustable. Ref. 436

Conducción sin riesgos. Display identificadorde llamadas. Alcance hasta 10 m. Más de10 h. de conversación. Micrófono extraíble degran sensibilidad. Sin cables ni instalación.Incluye soporte de fijación universal yauriculares. Fácil manejo. Ref. 456

2.100espigas 1.650espigas

900espigas

MANOS LIBRESBLUETOOTH PARA COCHE

Mantiene latemperatura desu contenidodurante másde 8 h.Capacidad: 1 l. Bombadosificadoraincorporada.Asa detransporte.El color puedevariar segúnexistencias.Ref. 414

TERMO DOSIFICADOR

Juego de 3 piezasde viaje fabricadasen Poliéster.Compuesto por:un trolley,una bolsabandolera yun neceserde baño. Ref. 430

SET DE MALETASDE VIAJE

El color puede variarsegún existencias.

LISTADO DE PRODUCTOS Y ESPIGAS

Archivador Porta CD’sLinterna CegasaBalón de fútbol“Los Lunnis” juego de playaContenedores dosificadoresSacacorchosSpray aliño aceite/vinagreManta de viaje PaduanaUtensilios de cocinaBandejas de maderaKit botella reparación de bicicletasKit 40 piezas Black & DeckerCubiertos para carne ZanettiTermo dosificadorFelpudoJarra con filtro LaicaMaletín de cuchillos profesionalRadio reloj despertador GrundigMáquina de perritos calientesCafetera Goteo UfesaBotes metalizadosTensiómetro TaurusParrillasMochila SlazengerRatón y teclado inalámbricos SonytecMini aspirador ErikaSet moldeador Vidal SassoonTostador DelonghiFreidora Taurus Gourmet Set de maletas de viajePlancha vapor UfesaBatidora vaso SolacSet de manicura BeurerTermómetro de frente LaicaAlmohadilla eléctrica FagorReloj unisex BerensonTricicloOlla rápida MagefesaSecador de pelo UfesaRadiocassette con lector MP3 ElbeBáscula de baño BeurerBatidora TaurusCaja de herramientasDVD AirisRadiador TaurusCuna de viaje BabynursePlancha de asar DelonghiTDT SogoTeléfono inalámbrico Duo SiemensLimpiavapor SolacReproductor MP3 con radio ElbeMicroondas TaurusHidrolavadora Black & DeckerMicrocadena con lector MP3 MX-OndaBatería de cocinaManos libres Bluetooth para el cocheMultiherramienta eléctrica Black & DeckerBicicleta Mountain Bike THSPORTAspirador sin bolsa SolacCámara de fotos digital KodakVideocámara AirisTV 21” ElbeDVD portátil Grundig

401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463

REF.

275 Espigas425 Espigas515 Espigas525 Espigas550 Espigas600 Espigas700 Espigas800 Espigas800 Espigas825 Espigas850 Espigas875 Espigas900 Espigas900 Espigas900 Espigas950 Espigas

1.000 Espigas1.050 Espigas1.200 Espigas1.275 Espigas1.375 Espigas1.450 Espigas1.475 Espigas1.530 Espigas1.550 Espigas1.575 Espigas1.625 Espigas1.630 Espigas1.640 Espigas1.650 Espigas1.675 Espigas1.875 Espigas1.975 Espigas2.050 Espigas2.075 Espigas2.100 Espigas2.215 Espigas2.275 Espigas2.300 Espigas2.450 Espigas2.475 Espigas2.475 Espigas2.580 Espigas2.605 Espigas2.650 Espigas2.825 Espigas2.925 Espigas3.000 Espigas3.000 Espigas3.025 Espigas3.900 Espigas3.925 Espigas4.175 Espigas4.200 Espigas4.500 Espigas5.000 Espigas6.000 Espigas6.050 Espigas7.050 Espigas8.125 Espigas9.025 Espigas9.925 Espigas

10.120 Espigas

177

1616125

114

114

206

122149

107

171011198

20175

1810112158

18191921169

18131996

155

169

15137

17126

138

216

207

14141514

ESPIGAS Nº PAG.PRODUCTO

BASES DE LA PROMOCIÓN

Podrán participar en esta promoción todos los poseedores de tarjetas VISA CLASSIC, VISA ORO o VISA ELECTRÓN*, emitidas por CAJARURAL, dependientes de un contrato de tarjeta, cuyo titular sea una persona física. Participarán tanto las tarjetas actuales como lasnuevas solicitudes.

Por cada 8 euros de compra de bienes o servicios, realizada con las citadas tarjetas de crédito o débito, se obtiene una espiga acanjear por los regalos que figuran en este catálogo desde el 01/07/2006 y hasta el 30/09/2007. Se excluyen de esta promoción lasretiradas de efectivo obtenidos mediante tarjeta.

Se otorgarán 20 espigas de regalo, por la contratación de cualquiera de las tarjetas participantes en la promoción.

El canje de espigas por regalos se podrá realizar durante la vida del programa “Suma +”, siempre que se haya obtenido un mínimode 275 espigas. Las espigas que correspondan a los regalos solicitados restarán de las espigas vigentes en ese momento.

En el catálogo se incluye información detallada de los regalos seleccionados y las espigas necesarias para su obtención. En caso deagotarse las existencias de algún regalo, CAJA RURAL se reserva el derecho de sustituirlo por otro de igual o mayor valor, o similarescaracterísticas. Los artículos tendrán la garantía habitual del fabricante.

Los participantes podrán consultar el número de espigas obtenidas llamando al teléfono 902.316.317, en los cajeros automáticos deCAJA RURAL y a través de www.ruralvia.com.

Para realizar el canje de regalos, el titular del contrato deberá firmar y cumplimentar con todos sus datos el cupón de pedido que sefacilitará en cualquiera de las oficinas de CAJA RURAL.

El canje de las espigas por regalos deberá ser solicitado por el titular del contrato de la cuenta, pudiéndose sumar las espigas entrelas tarjetas de los titulares y las de los beneficiarios, si las hubiera, y siempre que estén domiciliadas en la misma cuenta.

Los regalos serán enviados a la oficina en la que el cliente tenga la cuenta en la que domicilia los pagos de su tarjeta, sin gastos deenvío. En el caso de tarjetas domiciliadas en otra Entidad se entregará en la oficina gestora del contrato de tarjeta, también sin gas-tos de envío.

Los regalos serán entregados en un plazo máximo de 30 días en península y Baleares, desde la realización del pedido. El plazo deentrega en las Islas Canarias será de 45 días máximo.

Un contrato de tarjeta con incidencia en los pagos no podrá efectuar canje de espigas por regalo hasta que regularice su situación.

La fecha límite para el canje final de las espigas por regalos será el 31/10/2007.

* Quedan excluidas de esta promoción la Tarjeta Gasóleo Bonificado y las tarjetas de empresa.

1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

6.-

7.-

8.-

9.-

10.-

11.-

12.-

SI DESEA MÁS INFORMACIÓN,ACÉRQUESE A SU OFICINA DE CAJA RURAL,

LLAME AL TELÉFONO

902 316 317O ENTRE EN

www.ruralvia.com