• Ce cauzează cancerul de col uterin? • Cum apare infecția cu HPV? • Cum vă puteți proteja?• Poate fi tratat virusul genital HPV? • Va afecta virusul HPV sarcina? • Ce este testul HPV?• Ce semnifică rezultatele testului HPV?

VIRUSUL PAPILLOMA UMAN ȘI CANCERUL DE COL UTERIN

• Cancerul de col uterin este cauzat de un virus numit Virusul Papilloma Uman (HPV).

•HPVserăspândeșteînspecialprincontactsexual.Deregulă,majoritateaadulțilorcontracteazăHPVlaunmomentdatînviațalor.

•MajoritateainfecțiilorcuHPVnuprezintăsimptomeși se vindecă de la sine. Totuși, la unele femei,infecțianutrecedelasine,șiacestefemeiprezintăunriscsporitdeaparițieacanceruluidecoluterin.

•Vaccinareadisponibilăastăzireducerisculaparițieicancerului de col uterin, dar aceasta nu excludenecesitatea efectuării screening-ului. Împreună,screening-ul și vaccinarea reprezintă cea maieficientăprotecțieîmpotrivacanceruluidecoluterin.

VIRUSUL PAPILLOMA UMAN ȘI CANCERUL DE COL UTERINECCA

Pho

tos

: Get

ty Im

age

/ S

tock

byte

L2_R

O_R

O

AsociațiaEuropeanăpentruCanceruldeColUterin(ECCA)sprijinăeforturiledereducereacazurilordecancerdecoluterindinEuropaprincreștereagraduluideconștientizareaimportanțeimetodelorde prevenire. În baza expertizei cercetătorilor, clinicienilor și organizațiilor desănătatepublicădinîntreagaEuropă,AsociațiaEuropeanăpentruCanceruldeColUterinapregătiturmătoareleinformații:

Pliante:• Screening-ulcanceruluidecoluterin;• VirusulPapillomaUman(HPV)șicanceruldecoluterin• Pașiideurmatșitratamentuldupăunrezultatanormallatestul

Papanicolau • VaccinareaîmpotrivaHPVșiacanceruluidecoluterin

Broșuri:• Cetrebuiesăștiicasăevițicanceruldecoluterin• Ce trebuie să știi dacă testul Papanicolau a arătat rezultate

anormale

Informațiisuplimentare::Viziteazăwebsite-ulnostru:www.ecca.info+Trimiteîntrebăriletalela:info@ecca.info

ThisworkislicensedunderCreativeCommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivs3.0UnportedLicense.

Ce cauzează cancerul de col uterin?

CanceruldecoluterinestecauzatdecâtevatipurideVirusPapillomaUman(HPV).Existăpeste100detipuridevirușiHPVșiaproximativ15dintreaceștiapotdeterminaaparițiacelulelordecolanormalecarepotevoluaîncancerdecoluterin.

Celemaimulte femei infectatecuHPVsevindecădelasineîntermende6-24de luni, fărăașticăl-auavut.Totuși,launelefemei,infecțianusevindecădelasine,șiacestefemeiprezintăun risc sporit de apariție acancerului de col uterin.

Cum apare infecția cu HPV?

Cum vă puteți proteja?

În general, virusul genital HPV se transmite prin contactsexual.Însăelsepoatetransmitedelaopersoanalaaltașiprincontactcupielea,nudoarprincontactsexual.

HPVesteunviruscomunșimareamajoritateaadulțilorl-auavutvreodatăînviațalor.

Deșiprezervativelesunt foarteeficiente înprevenireaaltorboli cu transmiteresexuală,elenusunt la feldeeficiente

în prevenirea HPV, probabil din cauza că acest virus segăseșteșipepieleaneacoperitădeprezervativ.

În prezent este disponibilă vaccinarea care protejeazăfemeilede2 tipuri frecventedeHPV:HPV16șiHPV18,caredeterminăcirca2/3dintoatecancereledecoluterinșinumeroase rezultate anormale a testelor Papanicolau.

Aceste vaccinuri vor fi mult mai eficiente dacă suntadministrate înaintea infectăriicuHPV16sau18, însăelenuvăpotprotejaîmpotrivatuturortipurilordeHPV.Astfel,chiardacaațifostvaccinate,screening-ultrebuieefectuat.Împreună,screening-ulșivaccinareaoferăceamaieficientăprotecțieîmpotrivacanceruluidecoluterin.

Poate fi tratat virusul genital HPV?

Există tratamente pentru tipurile de virus HPV caredeterminăaparițianegilorgenitali,daracestetratamentenusunttocmaieficienteîncazultipurilordeHPVcareconduclaaparițiacanceruluidecoluterin.Dinfericire,majoritateainfecțiilorHPVdispardelasineîntr-unintervalde6-24lunifărăcarevacomplicații.

Cancerul de col uterin se dezvoltă la nivelul colului uterin, partea uterului care se deschide în vagin. Apare atunci când celulele colului uterin devin anormale și încep să se înmulțească în mod necontrolat.

Screening-ul cancerului de col uterin are ca scop determinarea absenței sau prezenței celulelor anormale în stadii incipiente, atunci când ele pot fi îndepărtate ușor, prevenind astfel apariția cancerului de col uterin.

În Moldova, toate femeile cu vârsta cuprinsă între 25 și 64 de ani trebuie să urmeze screening-ul o dată la 2 ani.

Va afecta virusul HPV sarcina?

Ce semnifică rezultatul testului HPV?

VirușiiHPVcarepotconducelaaparițiacanceruluidecoluterinsuntfoartecomunișinus-aobservatsăaibăvreunefectasuprasarcinii.DacăavețioinfecțiecuHPV,nuestenevoiesămodificațiîngrijireadvs.obstetricalăobișnuită.

Testarea pentru depistarea HPV este efectuată pentrumonitorizarea femeilor al căror test Papanicolau a arătatrezultateanormale(ASC-US).• Dacă testul HPV este negativ, riscul de apariție acanceruluidecoluterinestefoartescăzut.Serecomandăun nou test Papanicolau peste un an.

• DacătestulHPVestepozitiv,risculdeaparițieacanceruluide col uterin este mai ridicat, fiind recomandată ocolposcopie pentru examinarea mai detaliată a coluluiuterin.Dacăseobținrezultateanormale,mediculvăvaconsulta cu privire la tratamentele necesare.

Ce este testul HPV?

TestulHPVsefacepentruadepistainfecțiacuHPV.

ChiardacănuexistătratamentepentrutipuriledevirușiHPVcaredeterminăaparițiacanceruluidecoluterin,identificareaexistențeisauinexistențeivirusuluiajutăladefinireariscului.Dacănu aveți virusHPV, riscul dvs. este foarte scăzut șiputeți urma screening-ul de rutină. Dacă s-a identificatvirusulHPVșiacestanusevindecădelasine,estenecesarăefectuareaunoranalizerepetatepentruavedeadacăavețiceluleanormaledecoluterin,astfelîncâtacestecelulesăfieîndepărtatepentruaprevenidezvoltareacancerului.

ChiardacăinfecțiilecuHPVsuntfoartefrecventelafemeiletinere,acesteasunt,deregulă,descurtăduratășidispardelasine,fărăcarevacomplicații.ÎnMoldova,testulHPVnuserecomandăfemeilorsubvârstade25deani.

Uter

Col uterin

Vagin

Virusul uman Papiloma (HPV)