ViperTouchFleksibilni klima i proizvodni računar

za vašu staju za živinu

ViperTouchDobar. Bolji . Najbolji. – do savršenstva!

4 Vrlo jednostavno rukovanje pomoću ekrana osetljivog na dodir4 Idealan klima i proizvodni računar za sve tipove živinarske proizvodnje – brojleri, roditelji brojlera, ćurke, patke, nosilje4 Slobodan izbor načina upravljanja: Basic, Flex ili Profi Mode4 Veoma brz procesor4 Progran na 16 jezika – uključujući Vaš4 Prilagodljiv sadržaj ekrana4 Integrisana mrežna veza4 Jednostavno upravljanje alarmima4 Kompatibilan sa programom BigFarmNet-Manager za PC računar

Novo iskustvo sa stanovišta udobnosti, brzine i performansiViperTouch ima veliki, grafički, ekran u boji na kome su jasno prikazane funkcije. Simboli koji se koriste u glavnom meniju su laki za tuma-čenje i olakšavaju navigaciju.U standardnoj verziji računar se isporučuje sa programom na engleskom i nemačkom jeziku. Na raspolaganju je 16 različitih jezika

kao što je srpski, hrvatski, albanski, mađarski, rumunski, slovački, ruski, španski, kineski ...Podaci i zadavanja mogu se snimiti na USB memoriju (backup kopija) pomoću koga je takođe moguće instalirati nove programe.Ako standardna verzija nije dovoljna, računar se može nadograditi spo-

ljašnjom kutijom. Spoljašnja kutija omogućava priključenje od 10 do 40 dodatnih relejnih modula sa ili bez ručnog upravljanja kao što je to obično zahtevano za na primer američko tržište.Tu su takođe relejni moduli koji omo-gućavaju direktno priključenje mono-faznih ventilatora ili motora do 30 A.

Primeri ekrana – glavni meniViperTouch omogućava korisniku da u glavnom meniju izabere i aranžira sve važne podatke za upravljanje klimom i proizvodnjom. Na ovaj način svaki korisnik brzo dobija prilagođeni pregled situacije u svojoj staji.

Funkcija zaštite lozinkom daje bezbednost u do tri različita nivoa. To znači da zadavanja mogu menjati samo ovlašćene osobe.

Primer 1: Standardni glavni meni Primer 2: Prošireni glavni meni Izbor jezika

Funkcija lozinke

4 softver je jednostavan za upotre- bu, a simboli jednostavni za razumevanje;4 brz pregled podataka i grafički i kao lista;4 detaljan pregled alarma, istorija i analize;4 brza konekcija na PC računar u kancelariji putem LAN- mreže

u kombinaciji sa optičkim kablo - vima;4 komunikacija sa ranijom genera- cijom računarima putem BFN- WebLink;4 upotreba standardnih IT komponenti;4 daljinski pristup putem mreže.

Farma sa ranijim BD klima/Proizvodnim računarima

Farma sa računarima ViperTouch poveza-nim putem WLAN

Farma sa računarima ViperTouch poveza-nim putem kabla (max. dužina 100 m)

Router

Optički kabl

Optički kabl

Switch

WLAN LAN

Pregled alarma

Pregled proizvodnja

Pregled klima

Trenutni podaci o klimi

Trenutno podaci proizvodnje –konverzija hrane brojlera

Pregled prednosti

BigFarmNet-Manager je program za PC računar koji omogućava korisniku da izlista ili vizuelizuje proces i upravlja klimom u staji i proizvodnim podacima sa svog PC računara iz kancelarije. Proizvodni rezultati mogu se analizirati sa lakoćom. Takođe je moguće napra-viti i automatski preneti zadavanja vezano za hranjenje, pojenje i osvetlenje na druge staje u istom proizvodnom modu.Novi brojler modul obezbeđuje tačno dokumentovanje izlaznih

podataka turnusa. Više izlaznih podataka turnusa mogu se upore-diti međusobno ili sa referentim vrednostima vezano za potrošnju hrane i vode ili dnevnog prirasta ili gubitaka.Ovo je najbolji preduslov da bi korisnik mogao iskoristiti prednosti za ostvarenje punog potencijala performansi jata i pri tome napra-vio uštede i postizao konstantno dobre rezultate pri visokom stepenu efikasnosti.

ViperTouch i BigFarmNet-Manager

Internet

PC u kancelariji

Novi ViperTouch je najsavremeniji klima računar koji Vam omogućava upravljanje kompletnim klimatom staje najefikasnije i najlakše moguće.To znači:ViperTouch se može koristiti za sve poznate tipove ventilacije (prirod nu, mehaničku i kombinovanu). To uključuje takođe bočnu, poprečnu, tunelsku i kombi tunelsku ventila-ciju.

Primeri bočne ventilacije4 zidni ulazi svežeg vazduha CL Flex;4 dimnajci za izduv vazduha CL 600;4 gasni grejači JetMaster kao sistem grejanja4 sistem hlađenja maglom Fogging Cooler.

Primeri tunelske ventilacije4 tunel za svež vazduh;4 ventilator AirMaster za izduv vazduha4 sistem hlađenja saćima Pad Cooling.

Udobnost bez premca: slobodno birate nivo upravljanja klimomViperTouch daje mogućnost upravl-janja klimom u staji u 3 različita nivoa upravljanja koje korisnik može slobodno izabrati:4 Basic Mode (jednostavno uprav- ljanje)4 Flex Mode (fleksibilno upravljanje)4 Profi Mode (napredno upravljanje)Mehanizmi jednostavnog upravl janja

mogu se upravljati u Basic Mode.U Flex Mode mogu se regulisati ulaz i izlaz vazduha pojedinačno. Moguće je ,na primer privremeno ugasiti ventilator da bi se ostvarila prirodna ventilacija kroz dimnjake kada su, u slučaju proizvodnje sa slobodnim ispustom, otvoreni izlazi živine napolje.

Profi Mode omogućava Vam da koristite PID-upravljanje (precizno i vrlo fino upravljanje temperaturom), ili da prikaže faktor rashlađivanja u slučaju tunelske ventilacije ili protok izduvnog vazduha u m3/h/grlo (“realni-vazduh princip“).

Upotreba ViperTouch kao klima računar

MC 378 T otkazno otvaranje

Toplovodni grejač HeatMaster

Ulaz vazduha CL 1200/CL 1900

Ulaz vazduha CL Flex

Gasni grejač JetMasterZidni ventilator

Upravljanje grejanjem

PU krovni izduv vazduha

Gasna grejalica tipa G 12

Saće za hlađenje Pad Cooling

Upravljanje klimom sa ViperTouch: obilje mogućnosti!4 priključenje do 8 senzora za tem - perature u prostoriji i 2 senzora vlažnosti vazduha;4 upravljanje sa do 2 sistema grejanja prostorije svaka sa 2 zone (gasni top JetMaster, grejač RGA, toplovodno grejanje, infra- crvene grejalice);4 mogu se formirati 3 zone grejanja ako se staja greje samo delimič- no; to znači da će samo jedan deo staje biti zagrejavan a u ostalom delu će se održavati temperature protiv smrzavanja;4 upravljanje sa do 4 zonska grejača (gasni zračeći grejači ili ekstra grejanje;4 upravljanje sa do 14 grupa MultiStep®(u bočnom ili tunels- kom režimu;4 standardno koračno upravljanje ventilatora (16 koraka u bočnom i 16 koraka u tunelskom režimu);

4 minimalna ventilacija u puls-pauza režimu;4 upravljana tunelska ventilacija, što znači da se tunelski otvori otvaraju i zatvaraju na osnovu zahtevane brzine strujanja vazduha;4 noćna funkcija, koja znači da se temperature snižava (ili povećava) u definisanom vremenu nakon čega se ViperTouch vraća nazad u normalno upravljanje;4 upravljanje hlađenjem i ovlaži van jem (PadCooling, FoggingCooler);4 prikazivanje temperature hlađen- ja pomoću do 2 opciona senzora pad temperature;4 temperaturno upravljano otkazno otvaranje pomoću MC 378 T ili MC 378 CT;4 priključenje senzora CO2 za aktivnu minimalnu ventilaciju koja se upravlja na osnovu sadržaja CO2 u vazduhu staje;

4 priključenje dodatnih slobodnih senzora, na primer za NH3, brzinu strujanja vazduha ili vlažnost spoljašnjeg vazduha;4 aktivne regulacija podpritiska što znači da senzori podpritiska mere pritisak vazduha spolja i potpritisak u staji i računar upravlja ulazom svežeg vazduha na osnovu tih podataka ili aktivira alarm;4 optimizovano upravljanje konfor temperaturom, uključujući vlažnost vazduha;4 prikaz trenda kriva kroz celi turnus na velikom ekranu u boji.

CL 600 Krovni izduv vazduha

Gasni grejač JetMaster

Hlađenje maglom FoggingCooler

Gasni grejač RGA Motorno vitlo CL 75

PU krovni izduv vazduha

Ventilator AirMaster sa konusom

CO2 sensor

Ventilator AirMaster

Dimnjak za svež vazduh FAC/Fumus

Upotreba ViperTouch kao proizvodni računar

Prošireni modul “puna brojler-funkcionalnost”

ViperTouch nije samo profesionalni klima računar nego je takođe pot puni proizvodni i upravljački raču nar: on beleži sve važne podatke vezano za proizvodnju, prirast, konzumaciju hrane i vode i uginuće. To vam

omogućava da brzo reagu jete na svaku promenu i preduzmete potrebnu aktivnost koja će dovesti do postizanja boljih rezultata i povećati ekonomsku efikasnost vaše proizvodnje.

Prošireni modul “puna brojler-funkcionalnost” daje dodatne funkcije koje su posebno značajne za menadžment brojlera i brojlers-kih roditelja.

Sa modulom “puna brojler-funkcio-nalnost” ViperTouch daje proširene funkcije za hranjenje brojlera i brojlerskih roditelja:4 može se zabeležiti konzumacija hrane i može se mešati sa do 4 vrste hrane pomoću elektronske protočne vage FW 99-B;4 može se upravljati sa do dve 2 elektronske silos-vage pomoću modula vaganja;

4 moguće je koristiti različite programe hranjenja- po volji, vremenski upravljano, funkcijom - težina na dan- koja pomaže postizanju željene težine u pred - viđjeni dan klanja;4 upravljanje sa do 9 destinacija (koševa za hranu) po staji.

Upravljanje svetlom

Vaga za živinu SWING 20

Vaga za živinu SWING 70

Vaga za živinu INCAS 2Funkcija pauze

Vaga za hranu FW 99-B

Vaga za hranu

Silos-vaga

Upravljanje proizvodnjom pomoću ViperTouch: obilje mogućnosti!4 beleženje konzumacije hrane: ukupno, dnevno i po grlu pomuću silos-, bubanj- ili pulsne vage; modul vaganja dozvoljava povezi vanje sa do 2 silos-vage svaka sa do 8 mernih ćelija, za nadzor sadržaja silosa; isporuka hrane je zabeležena i zavedena;4 upravljanje hranjenjem po des- tinacijama: može se puniti do 9 koševa po staji sa definisanom količinom hrane; na primer za hranejnje brojlerskih roditelja sa razdvojenim hranejnjem petlova;4 Vaga za hranjenje FW 99-B omo- gućava mešanje komponenti hrane iz do 4 različita silosa (hranjenje sa dodavanjem pšenice);4 Beleženje konzumacije vode: ukupno, dnevno i po grlu pomuću do 6 vodomera;

4 Priključenje do 4 vage za živinu (INCAS ili SWING) za beleženje težine živine;4 Upravljanje osvetlenjem pomoću 4 različita simulatora sunčevog svetla sa simulacijom izlazak/ zalazak sunca; intenzitet osvet- lenja takođe se može menjati;4 Moguće je povezati do 4 slobod - no programirana tajmera za pojedinačne zadatke kao što je Egg-Saver, zonsko osvetlenje, funkcija zatvaranja gnezda, skla- pajuće mreže ispod aviarnog sistema;4 Funkcija pauze koja pomaže korisniku da optimizuje faze između dva turnusa u cilju okvašavanja, čišćenja, sušenja staje;4 Kompatibilan sa BigFarmNet Manager, programom za PC

računar za grafičku i tabelarnu obradu i vizuelizaciju proizvodnih i klima podataka u realnom vre- menu, uključujući funkciju da- ljinskog upravljanja;4 Poruke alarma, na primer u slučaju nestanka napajanja, odstupanja od zadatih vrednosti kao što je temperatura, vlažnost vazduha, konzumacija vode i hrane, kao i minimalna količina hrane u silosu.

Razdvojeno hranjenje petlova

Konzumacija hrane

Egg-Saver

Alarmni uređaj AC 208

Konzumacija vode

Dnevni koš sa funk-cijom mešanja

BigFarmNet-Manager

ViperTouch je na raspolaganju u 5 različitih nivoa konfiguracije – na osnovu zahteva

Nije moguće koristiti više analognih izlaza ili digitalnih izlaza nego što je prikazano u redu A i B.Modul vaganja Viper može se povezati na sve na sve ploče za proširenje ViperTouch.U zavisnosti od tipa računara ViperTouch regulirajući ventilator mogu se uptavljati pomoću unutrašnjeg ili spoljašnjeg regulatora sa trijakom.* samo u Profi modu ** samo u Basic ili Flex modu *** samo u Profi ili Flex modu **** dvo-zonsko upravljanje u Profi modu

ViperTouch 710 1520 2330 1500/2300 X30/X 40A) Maksimalan broj analognih ulaza/izlaza 7 15 23 15/23- senzori spoljašnje temperature 1 1 1 1- senzori temperature u staji, max. 8 8 8 8- sensori vlažnosti, max. 2 2 2 2- sensori hlađenja pad 2 2 2 2- senzori podpritiska 1 1 1 1- slobodni senzori (NH3, CO2, O2, brzina vazduha), max. 4 4 4 4- senzori CO2 za uptavljanje minimalnom ventilacijom* 1 1 1 1- spoljašnji signal za regulaciju brzine 0-10 V*** 2 2 2 2- signal za CL 74 (motorno vitlo na dimnjaku 0-10 V)*** 2 2 2 2- CL 74 V sa potenciometrom sa povrat.informacijom za regulirajući izlaz vazduha*** 2 2 2 2- potenciometar sa povrat.informacijom za vitlo ulaza vazduha 6 6 6 6- potenciometar sa povrat.informacijom za vitlo tunela 2 2 2 2- vodomer 6 6 6 6- senzor poprečnog dotura hrane 1 1 1 1- ulaz brojača pulsne vage 1 1 1 1- vage za živinu (puna brojler funkcionalnost) 2 (4) 2 (4) 2 (4) 2 (4)- regulator svetla, analogni izlaz 4 4 4 4- pasivni sensor svetla (nije upravljanje) 1 1 1 1- grejanje, analogni izlaz 2 2 2 2- gasna grejalica 4 4 4 4- ručno tunel otvoren 1 1 1 1B) Maksimalan broj digitalnih izlaza 12 22 32 30/40- kontakti za sistem grejanja 4 (6**) 4 (6**) 4 (6**) 4 (6**)- kontakti za gasne grejalice 4 4 4 4- kontakti za hlađenje saćima-pad 2 2 2 2- kontakti za hlađenje maglom -spray cooling 2 2 2 2- kontakti za okvašavanje 1 1 1 1- kontakti za ovlaživanje 1 1 1 1- CL 74 regulirajući dimnjak izlaza vazduha (2 releja po motornom vitlu) 2 2 2 2- CL 74/75 dimnjak ulaza vazduha Fumus/FAC (2 releja po motoru) 1 1 1 1- grupe u bočnom režimu za izlaz vazduha u MultiStep 14 (8****) 14 (8****) 14 (8****) 14 (8****)- grupe u tunelskom režimu za izlaz vazduha u MultiStep 14 14 14 14- grupe u bočnom režimu za izlaz vazduha on/off** 16 16 16 16- grupe u tunelskom režimu za korake izlaza vazduha** 16 16 16 16- bočni ulazi (2 releja za 1 motorno vitlo) 6 6 6 6- tunelski ulazi (2 releja za 1 motorno vitlo) 2 2 2 2- otkazno otvaranje 1 1 1 1- ventilator za recirkulaciju vazduha (termostat) 4 4 4 4- silos 1 i 2 da da da da- silos 3 i 4 (puna brojler-funkcionalnost) da da da da- poprečni dotur hrane 1 1 1 1- svetlo uključ/isključ on/off 4 4 4 4- tajmeri 4 4 4 4- hranjenje 1 1 1 1- ventil za vodu 1 1 1 1- vaga 1 1 1 1- okvašavanje 1 1 1 1- ciljne vrednosti za roditelje brojlera (puna brojler-funkcionalnost) 2 (9) 2 (9) 2 (9) 2 (9)- alarm 1 1 1 1

Tech

ničk

i det

alji

podl

ežu

prom

enam

a. s

r 3/

2013

SAD: Big Dutchman, Inc.Tel. +1 616 392 5981 · bigd@bigdutchmanusa.comwww.bigdutchmanusa.com

Brazil: Big Dutchman (Brasil) Ltda.Tel. +55 54 2101 5900 · bigdutchmanbrasil@bigdutchman.com.br www.bigdutchman.com.br

Rusija: OOO “Big Dutchman”Tel. +7 495 2295 171 · ikotov@bigdutchman.ru · www.bigdutchman.ru

Azija: BD Agriculture (Malaysia) Sdn. Bhd.Tel. +60 3 33 61 5555 · bdasia@bigdutchman.com · www.bigdutchman.com

Kina: Big Dutchman (Tianjin) Livestock Equipment Co., Ltd.Tel. +86 10 6476 1888 · bdcnsales@bigdutchman.comwww.bigdutchman.cn

Nemačka: Big Dutchman International GmbHPostfach 1163 · 49360 VechtaTel. +49(0)4447 801-0 · Fax -237big@bigdutchman.dewww.bigdutchman.de

PredstavništvoBig Dutchman International GmbH Novi SadBulevar oslobođenja 30aRS-21000 Novi Sadtel./fax:+381/(0)216334141mob.:+381/(0)63524339office@bigdutchman.rswww.bigdutchman.rs