violet 131 · e-mail: [email protected] comité de rédaction: alain voyer martin burckle philippe klein...

12
Edité par le Centre Alsacien de Reprographie 95 rue Boecklin 67000 STRASBOURG Tél : 03 88 41 88 99 31c rue Schoelscher 68200 MULHOUSE Tél : 03 89 33 52 70 INTERNET: http://www.car.fr SOMMAIRE P 2 CALENDRIER P 3 EDITO P 4 LES JEUNES P 5-7 LE MATCH P 8 REGARD P 9 LE DESSIN NEWS P 10 CLASSEMENTS P 11 LA PRESSE Visitez le site INTERNET du SC Sélestat http://www.car.fr/scs Photo : MG Photo Selestat N N ° ° 1 1 3 3 1 1 O O C C T T O O B B R R E E 2 2 0 0 0 0 1 1 VIOLET l l U U l l t t r r a a LE MAGAZINE DES SUPPORTERS DU SC SELESTAT HANDBALL D D é é j j à à u u n n T T o o u u r r n n a a n n t t Les matchs "de la mort" commencent tôt cette année... celui contre Livry en est un qu'il ne faudra en aucun cas perdre, car pour Olivier Karscher et ses coéquipiers, ce serait une véritable catastrophe.

Upload: others

Post on 29-Oct-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VIOLET 131 · E-mail: et@car.fr Comité de rédaction: Alain VOYER Martin BURCKLE Philippe KLEIN François BERTHIER Géraldine RETE + ceux qui ont quelque chose à dire A R. Semaine

Edité par le

Centre Alsaciende Reprographie95 rue Boecklin 67000 STRASBOURG

Tél : 03 88 41 88 9931c rue Schoelscher 68200 MULHOUSE

Tél : 03 89 33 52 70INTERNET: http://www.car.fr

SOMMAIRE

P 2

CALENDRIER

P 3

EDITO

P 4

LES JEUNES

P 5-7LE MATCH

P 8

REGARD

P 9

LE DESSIN

NEWS

P 10

CLASSEMENTS

P 11

LA PRESSE

Visitez le site INTERNET du SC Sélestathttp://www.car.fr/scsPhoto : MG Photo Selestat

NNNN °°°° 1111 3333 1111OOOO CCCC TTTT OOOO BBBB RRRR EEEE2222 0000 0000 1111VVIIOOLLEETT

llll ’’’’ UUUUllll tttt rrrr aaaa LE MAGAZINE DES SUPPORTERS DU SC SELESTAT HANDBALL

DDDDéééé jjjjàààà uuuunnnn TTTToooouuuurrrrnnnnaaaannnntttt

Les matchs "de la mort"commencent tôt cetteannée... celui contre Livry enest un qu'i l ne faudra enaucun cas perdre, car pourOlivier Karscher et sescoéquipiers, ce serait unevéritable catastrophe.

Page 2: VIOLET 131 · E-mail: et@car.fr Comité de rédaction: Alain VOYER Martin BURCKLE Philippe KLEIN François BERTHIER Géraldine RETE + ceux qui ont quelque chose à dire A R. Semaine

A R23/9/2001 A : 1ère journée17/2/2002 R : 16ème journée

Livry-G - Toulouse 15 - 26 -Paris SG - Angers 24 - 17 -

Montpellier - Istres 30 - 18 -Chambéry - Dunkerque 19 - 21 -

Ivry - ACBB 23 - 21 -Nancy - Nimes 31 - 27 -

Sélestat - Créteil - -26/9/2001 A : 2ème journée24/2/2002 R : 17ème journée

Bordeaux - Livry-G 37 - 28 -Toulouse - Montpellier 21 - 26 -

Dunkerque - Paris SG 29 - 30 -Istres - Ivry 23 - 17 -

Nimes - Chambéry 20 - 30 -ACBB - Sélestat 22 - 21 -Créteil - Nancy 33 - 17 -

30/9/2001 A : 3ème journée3/3/2002 R : 18ème journéeBordeaux - Angers 24 - 27 -

Montpellier - Livry-G 38 - 23 -Ivry - Toulouse 18 - 17 -

Paris SG - Nimes 26 - 28 -Sélestat - Istres 20 - 22 -

Chambéry - Créteil 22 - 19 -Nancy - ACBB 29 - 25 -

7/10/2001 A : 4ème journée10/3/2002 R : 19ème journée

Montpellier - Bordeaux 32 - 20 -Dunkerque - Angers 30 - 18 -

Livry-G - Ivry 30 - 26 -Toulouse - Sélestat 27 - 20 -

Créteil - Paris SG 20 - 20 -Istres - Nancy 26 - 23 -

ACBB - Chambéry 20 - 27 -14/10/2001 A : 5ème journée17/3/2002 R : 20ème journée

Bordeaux - Dunkerque 20 - 25 -Ivry - Montpellier - -

Angers - Nimes 26 - 26 -Sélestat - Livry-G 21 - 21 -

Nancy - Toulouse 23 - 25 -Paris SG - ACBB 29 - 27 -

Chambéry - Istres - -21/10/2001 A : 6ème journée24/3/2002 R : 21ème journée

Ivry - Bordeaux - -Nimes - Dunkerque - -

Montpellier - Sélestat - -Créteil - Angers - -

Livry-G - Nancy - -Toulouse - Chambéry - -

Istres - Paris SG 30 - 21 -24/10/2001 A : 7ème journée31/3/2002 R : 22ème journée

Bordeaux - Nimes - -Sélestat - Ivry - -

Dunkerque - Créteil - -Nancy - Montpellier - -

Angers - ACBB - -Chambéry - Livry-G - -

Paris SG - Toulouse - -28/10/2001 A : 8ème journée

7/4/2002 R : 23ème journéeSélestat - Bordeaux - -Créteil - Nimes - -

Ivry - Nancy - -ACBB - Dunkerque - -

Montpellier - Chambéry - -Istres - Angers - -

Livry-G - Paris SG - -

y4/11/2001 A : 9ème journée21/4/2002 R : 24ème journée

Bordeaux - Créteil - -Nancy - Sélestat - -Nimes - ACBB - -

Chambéry - Ivry - -Dunkerque - Istres - -

Paris SG - Montpellier - -Angers - Toulouse - -

11/11/2001 A : 10ème journée28/4/2002 R : 25ème journée

Nancy - Bordeaux - -ACBB - Créteil - -

Sélestat - Chambéry - -Istres - Nimes - -Ivry - Paris SG - -

Toulouse - Dunkerque - -Livry-G - Angers - -

18/11/2001 A : 11ème journée5/5/2002 R : 26ème journéeBordeaux - ACBB - -

Chambéry - Nancy - -Créteil - Istres - -

Paris SG - Sélestat - -Nimes - Toulouse - -

Dunkerque - Livry-G - -Angers - Montpellier - -

25/11/2001 A : 12ème journée8/5/2002 R : 27ème journée

Chambéry - Bordeaux - -Istres - ACBB - -

Nancy - Paris SG - -Toulouse - Créteil - -Livry-G - Nimes - -

Ivry - Angers - -Montpellier - Dunkerque - -2/12/2001 A : 13ème journée12/5/2002 R : 28ème journée

Bordeaux - Istres - -Paris SG - Chambéry - -

ACBB - Toulouse - -Créteil - Livry-G - -Angers - Sélestat - -Nimes - Montpellier - -

Dunkerque - Ivry - -9/12/2001 A : 14ème journée15/5/2002 R : 29ème journée

Paris SG - Bordeaux - -Toulouse - Istres - -Livry-G - ACBB - -

Nancy - Angers - -Montpellier - Créteil - -

Sélestat - Dunkerque - -Ivry - Nimes - -

16/12/2001 A : 15ème journée19/5/2002 R : 30ème journée

Bordeaux - Toulouse - -Istres - Livry-G - -

Angers - Chambéry - -ACBB - Montpellier - -

Dunkerque - Nancy - -Créteil - Ivry - -Nimes - Sélestat - -

CALENDRIER

L'UTRA VIOLETMagazine des supporters duSC SELESTAT Handball.Adresse de la rédaction:

CAR-UV BP 1167015 STRASBOURG Cedex

Fax : 03 88 41 81 31E-mail: [email protected]

Comité de rédaction:

Alain VOYERMartin BURCKLEPhilippe KLEIN

François BERTHIERGéraldine RETE

+ ceux qui ont quelque chose à dire

A R

Page 3: VIOLET 131 · E-mail: et@car.fr Comité de rédaction: Alain VOYER Martin BURCKLE Philippe KLEIN François BERTHIER Géraldine RETE + ceux qui ont quelque chose à dire A R. Semaine

Semaine du 08/10 au 14/10/01(10kms de Sélestat du 13 au 15 – Koeberlé non dispo)

EQUIPE JOUR DATE HEURE RENCONTRE LIEUEquipe 1 SA 13/10 20h SCS 1 – LIVRY GARGANRéserve SA 13/10 18h SCS 2 – COLMAREquipe 3 VE 12/10 21h SCS 3 – WEYERSHEIM 1Equipe 4 VE 12/10 21h ERSTEIN 3 – SCS 4 Salle R. ROLLAND

Equipe 5 SA 13/10 20h30 RHINAU 1 – SCS 5 S. Poly. Rhinau

- 18 ans 1 DI 14/10 14h REICHSTETT – SCS 1 C. Sportif- 18 ans 2 SA 13/10 16h ECKBOLSHEIM 1 – SCS 2 Salle P. Sammel

- 16 ans 1 SA 13/10 16h30 ERSTEIN 1 – SCS 1 Salle R. ROLLAND

- 16 ans 2 Forfait ROBERTSAU 3- 14 ans 1 SA 13/10 14h15 HOENHEIM 1 – SCS 1 G. Municipal

- 14 ans 2 SA 13/10 14h SCS 3 – SCS 2- 14 ans 3 SA 13/10 14h SCS 3 – SCS 2- 12 ans 1 SA 13/10 15h30 MUTZIG/HERSBA 1 – SCS 1 Salle du collège- 12 ans 2 DI 14/10 14h30 SCS 2 – SCS 3- 12 ans 3 DI 14/10 14h30 SCS 2 – SCS 3- 12 ans 4FEMININES

Equipe 1 SA 13/10 18h45 BO/SO/GUEB – SCS 1 S. MAB- 18 ans SA 13/10 19h ASPTT Strbg – SCS S. ASPTT- 16 ans SA 13/10 16h30 SCS 1 – LA FAMILLE 1- 14 ans SA 13/10 15h15 SCS 1 – ACHENHEIM 2

- 12 ans 1 SCS 1 – EXEMPT- 12 ans 2

Semaine du 15/10 au 21/10/01

EQUIPE JOUR DATE HEURE RENCONTRE LIEUEquipe 1 MERC

DI17/10

21/1020h

16hSCS 1 - CRETEIL

MONTPELLIER – SCS 1Réserve DI 21/10 16h DIJON BOURG – SCS 2 S. des Poussot

Equipe 3 SA 20/10 20h30 DURSTEL 1 – SCS 3 Gym. De Drulingen

Equipe 4 DI 21/10 10h30 SCS 4 – HILSENHEIM 2Equipe 5 DI 21/10 9h SCS 5 – ELSAU 1- 18 ans 1- 18 ans 2 SA 20/10 15h SCS 2 – Mutzig/herb.- 16 ans 1 SA 20/10 15h30 ILLKIRCH/GRAFF 1 – SCS 1 C.S. Lixenbuhl

- 16 ans 2 SA 20/10 15h SCS 2 – MUTZIG/HERSBA- 14 ans 1 SA 20/10 14h00 ILLKIRCH/GRAFF 1 – SCS 1 C.S. Lixenbuhl

- 14 ans 2 SA 20/10 14h SCS 2 – MOLSHEIM 1- 14 ans 3 SA 20/10 16h15 BENFELD 1 – SCS 3 S. des Sports- 12 ans 1 DI 21/10 15h SCS 1 – PLOBSHEIM 1

EDITO

BORDEAUX

TOULOUSE

MONTPELLIER

CHAMBERY

SELESTAT

DUNKERQUE

PSG

LIVRYACBB

CRETEIL IVRY

ISTRES

ANGERS

NANCY

NIMES

CHAMPIONNAT DE FRANCE DIVISION 1 - 2001/2002

PLANNING SCS

ETRE POSITIFCela doit remonter à quelques années(voir plus??) que le SCS n'avait pasentamé une saison par trois défaites derang. Nous en voulons pour preuve lessifflets du dernier match à domicile etla grande nervosité de certainsdirigeants... Pourtant, i l reste 27journées, oui, de quoi prendre 81points.... alors soyons zen etenvisageons la suite avec sérénitépuisque les premières journées ontlaissé entrevoir un certain nivellementdes valeurs. Si l'on exclu les deuxténors du championnat, les autreséquipes peuvent quasiment toutes sebattre entre elles. Bon, il est vrai quegagner ce soir serait rassurant, maisn'oublions pas que ce championnatsera très long et que c'est sur larégularité que cela ce jouera. Alors cesoir un peu moins de sifflets et un peuplus d'encouragements et on va yarriver....

L'UV

Page 4: VIOLET 131 · E-mail: et@car.fr Comité de rédaction: Alain VOYER Martin BURCKLE Philippe KLEIN François BERTHIER Géraldine RETE + ceux qui ont quelque chose à dire A R. Semaine

LES JEUNESRESERVE ENEMBUSCADE

Déjà 4 journées dechampionnat sans lemoindre écueil de lapart des jeunesSélestadiens qui seretrouvent ainsi en têteavec le grand favori dela poule Dijon. AMarsannay, chez lanouvelle lanternerouge, les coéquipiersde Troschelj auraientpu faire mieux sansleurs pertes de balles(20 au total).Désormais les violetsse sont mis dans lapeau d'une des équipesà battre et tous lesadversaires vont jouerrelâchés et motivésface à eux. Sans avoirfait de véritables éclats,la réserve ne cesse dese montrer dominatrice,et le derby de ce soir(18 h) face au voisinColmar, sera unrévélateur intéressant.Surtout que les Haut-Rhinois, candidats à lamontée, ont déjà perdupas mal de points.

CHEZ LES SENIORS

Les fi l les saventqu'elles vont connaîtreune saison délicate.Pour leurs débuts faceà Kingersheim, elles sesont battues avec leursarmes et leur courage,s'inclinant 24-13. Muller7, Klein 2, Bertsch 2,Weyh 2. La III masculine,diminuée, a souffert àLa Famille et malgrétoute sa déterminationelle laisse la victoireaux locaux (28-27).Avide de revancheaprès son éliminationen coupe par cettemême formation de

Mutzig, l 'équipe IV aremis les choses aupoint. Sous l'impulsiond'un Schmittexceptionnel (28 arrêts!) les violets menèrentde bout en bout (24-15). Burgi 2, Kieffer 3,Schlecht 1, Muller 1,Schmitt 9, Greyer 3,Klein F. 2, Klein P. 3. LaV, malgré son courageet l 'aide de DidierMartin, n'a rien pu faireface à la puissance dePlobsheim III (25-21).Tortrotau 4, Frey 2,Jeanjacquot 3,Schaerl inger 3,Duchêne 2, Guiot 3,Martin 4.

CHEZ LES JEUNES

Pas de quartier pourles moins de 18 ans Iqui balayent Rixheim(37-19) ; Reitzer 1,Guay 9, Jermouni 1, LePerf 1, Humbel 3, Maire6, Rachdi 4, Petitjean3, Durmaz 2,

Meztzinger 7. Les filles des moins de18 ans continuent surleur lancée face àReichstett (26-19) ;Mayer 13, Wach 5,Schaeffer 4, Texas 3,Beck 1, Meyer 1. Les moins de 16 ansont dû s'arracher pourse défaire d'une trèsbonne équipe deRhinau (36-33). Les moins de 14 ans sebaladent face auNeuhof (34-14) ; Silber1, Van de Walle 9,Guntz 4, Heller 9,Idrissi 2, Boehrer 1,Olmez 2, Muller 6,Sitzenstuhl 1, Dussourd14 arrêts. A Eckbolsheim, lesmoins de 14 ansféminines l'emportent12-9 grâce à unesuperbe deuxièmepériode ; Aubry 2,Mayer 3, Kempf 5,Bouquet 1, Windholtz1, Labadie 9 arrêts. Les moins de 12 ans

masculins ont biencommencé la saison enremportant deuxsuccès. La I en écrasantRhinau 25-2 et la II enl'emportant à Benfeldmalgré beaucoupd'absents (3-8). SCS I :Hurst 5, Jehl 3 (+ 4arrêts), Ohnet 6, Muller3, Constanty 4,Lebellegard 2, Popovic2 (+ 6 arrêts). SCS II :Schmitt 3, Schaefer 2,Wil lmann G. 2,Wagentrutz 1,Kirchgessner 14 arrêts.

Chez les filles de moinsde 12 ans, la nouvellecoach, Céline, a réussil’exploit de faire gagnerà Lingolsheim, unesalle piège qui avaitdéjà fait souffrir plusd’une formationféminine. Bravo à toutel’équipe.

Notre photo : les moins de 12 de Pimpon lors du tournoi de Sélestat.

Debouts : Pimpon, Maxime, Clement, Geoffrey, Hugo, Philippe.

Accroupis : Régis, Benjamin, Kévin, Romain, Alexandre et Janis.

Page 5: VIOLET 131 · E-mail: et@car.fr Comité de rédaction: Alain VOYER Martin BURCKLE Philippe KLEIN François BERTHIER Géraldine RETE + ceux qui ont quelque chose à dire A R. Semaine

LES PARTENAIRES DU SCS

SC SELESTAT LIVRY GARGAN

LE MATCH13

OCTOBRE

vous est

présenté

par:

SELESTAT•CO

LMAR SELESTAT•CO

LMAR

COLMAR•CERNA

Y

COLMAR•CERNA

YCOLMAR•CER

NAY

SELESTAT

SELESTAT

COLMAR

COLMAR

COLMAR

SELESTAT

HILSENHEIM•SELEST

AT•COLMAR

HILSENHEIM•SELEST

AT•COLMAR

HILSENHEIM•SELEST

HILSENHEIM•S

SELEST

AT

Construire, aménager, transformer ?

Le groupe

JUSTIN BLEGERvous propose

des produits de qualitéaux meilleurs prix

et un service dans l’esprit de

notre devise ”perfection et

compétence“.

“entre vous et nous, c’est du solide”

SSSSEEEELLLLEEEESSSSTTTTAAAATTTT

HHHHAAAANNNNDDDDBBBBAAAALLLLLLLL

SSSSEEEELLLLEEEESSSSTTTTAAAATTTT

HHHHAAAANNNNDDDDBBBBAAAALLLLLLLL

Page 6: VIOLET 131 · E-mail: et@car.fr Comité de rédaction: Alain VOYER Martin BURCKLE Philippe KLEIN François BERTHIER Géraldine RETE + ceux qui ont quelque chose à dire A R. Semaine

CHAMPIONNATSC SELESTAT12. Fabien EICHE16. Igor TCHOUMAK

2. Stéphane SCHMIDT4. Olivier KARCHER5. Olivier ENGEL6. Bertrand PABST8. Christian OMEYER9. Rock FELIHO

10. Louis MATHIS11. Seufyann SAYAD13. Didier STACHNICK15. Julien WILLMANN17. Arnaud FREPPEL20. Éric GULL

Entraîneur: Alain QUINTALLET

Le match vu par...

Tomislav Krisanovic:

"De mieux en

mieux..."Le SC Sélestat affronte, ce soir, une équipede Livry-Gargan invitée de dernière minuteen championnat de France de D1. Reléguéesur tapis vert par la Fédération française dehandball au terme de la saison 99/2000, laformation francilienne a, en effet, obtenued'être réintégrée au plus haut niveau par leTribunal administratif de Cergy-Pontoise.Dans l'urgence, les Parisiens ont réussi letour de France de mettre sur pied uneéquipe compétitive, récupérant tous lesjoueurs qui, au lendemain de larétrogradation de leur équipe, n'avaientsigné qu'un contrat d'un an dans lesdifférentes équipes les ayant accueilli. Et,

CILIA90.1 FM

KETTLER

après un début de saison délicat marqué pardes défaites contre Toulouse, à Bordeaux et àMontpellier, Livry-Gargan a, semble-t-il, trouvéson rythme de croisière, restant sur un succèssignificatif devant Ivry. "Ce succès marquevéritablement notre début de championnatconfirme Tomislav Krisanovic qui, depuis ledébut des hostilités, a du composer sans troisde ses joueurs (Caillat, Maleczi et Damir

Smajlagic) pas qualifiés par la FFHB. Jusqu'àprésent, nous avons du nous adapter auxcirconstances, nous qui avons manqué dematches de préparation. La, ca va de mieuxen mieux. Notre jeu s'améliore et nousprenons de plus en plus confiance en nous."Pour preuve ce succès face à Ivry auquel IrfanSmajlagic, champion olympique en 96 avec laCroatie, a pris grandement part (10 buts). Bref,

JAEGLITraiteur

Page 7: VIOLET 131 · E-mail: et@car.fr Comité de rédaction: Alain VOYER Martin BURCKLE Philippe KLEIN François BERTHIER Géraldine RETE + ceux qui ont quelque chose à dire A R. Semaine

LES DERNIERS SCS - LIVRY

SAISON 98-99Livry en D2

SAISON 99-00Selestat - Livry : 23-26Livry - Selestat : 20-21

SAISON 00-01Livry nulle part....

DE FRANCE DIVISION 1

LIVRY GARGAN

rien ne sera, une fois encore, aisé pour uneformation sélestadienne dont se méfiel'entraîneur parisien, lui qui avoue que "jouerSélestat dans sa salle est toujours difficile".Mais qui se veut également confiant: "Nousnous sommes bien préparés et c'est sur leterrain que cela se jouera." Les Alsaciens,défaits lors de leurs trois premiers matches,n'ont pas le choix. Ils se doivent de signer

leur premier succès ce soir, tant pour faire labonne affaire sur le plan comptable que pourse racheter, eux qui n'ont pas fait, c'est lemoins que l'on puisse dire, forte impressionlors de leur dernière sortie à domicile. C'étaiti l y a quinze jours face à Istres et lessupporteurs sélestadiens n'avaient pasvraiment apprécié...

12. Sébastien MIAS

3. Éric MAILLOT4. Philippe LEPOITEVIN6. David CONCORIET7. Olivier ANICETTE9. Sébatien OSTERTAG

10. Arnoldas CEPULIS11. Atman KHOUKHI13. Vicente NAVARRO14. Raoul PRANDI15. Irfan SMAJLAGIC

Entraîneur: Tomislac KRISANOVIC

EST VIDEOCOMMUNICATION

NOESER

Arbitres:

Louis-Marie CAILLEAUX et Francis THIRION

DICKELY

SablièresLEONHAR

Page 8: VIOLET 131 · E-mail: et@car.fr Comité de rédaction: Alain VOYER Martin BURCKLE Philippe KLEIN François BERTHIER Géraldine RETE + ceux qui ont quelque chose à dire A R. Semaine

REGARDDéjà 25 ans que j 'aiendossé le maillot violetpour la première fois.25 années parseméesde joies (le plussouvent) et de peines(c'est arrivé). Dans lestribunes d'un gymnaseKoeberlé plein commeun œuf, j'ai donné de lavoix et du klaxondevant les exploits desMULLER et autresGAGNON. Jamais jen'oublierai THONON(contrairement àJohnny Hall iday).Quand les violets ontbattu le SLUC Nancypour monter au paradis,un soir de 91, c'est enperruque et en habitviolet quej'applaudissais.

J'ai vu les VONEKEMPF MOMPER etautres descendre puisremonter en D1. J'étaislà quand un grandmonsieur suisse nous aconduits en finale de lacoupe de France. Lalutte que mène l'équipesélestadienne pour s'ensortir chaque annéeface à PARIS,B O R D E A U X ,T O U L O U S E ,D U N K E R Q U E ,M O N T P E L L I E R ,

CHAMBERY et lesautres, m'est devenuehabituelle. Je sais aussices dirigeants quim i r a c u l e u s e m e n tpermettent à un villagede 17 000 âmes dejouer dans la même

cour que ces grandescitées. J’ai eu la chancede participer à un boutde formation de cesjeunes joueurs violetsqui arrivent toutdoucement à intégrerles rangs des meilleurs.

Imaginez donc monétonnement, il y a 15jours, en entendantsiff ler, quand cesmêmes jeunes -quidisputaient leurpremière rencontre dechampionnat à

domicile- se sontmontrés maladroits.Bien sûr ils n’ont pasété très efficaces quandil s’agissait de mettre laballe au fond des filetsadverses mais je ne mesouviens pas avoir

jamais entendu siffler àSélestat… Messieursles siff leurs, jem’adresse donc à vous.Peut-être neconnaissez-vous pastous les efforts qui sontfaits en coulisses pourque petit à petit nosjeunes puissent porterle maillot de l’équipepremière. Peut-êtren’avez-vous jamaisremarqué cesdirigeants quirecherchent vainementquelques sous

supplémentaires pourd’une part combler ladistance qui sépare lebudget du SCS de celuides autres de D1 ; maissurtout pour garder nosjeunes et les encadrerpar des anciensexpérimentés.

Si vous ignorez toutcela je vous invite àune action plusconstructive que cellequi fut la votre face àIstres. Venez nousrejoindre, nous avonsbesoin de votreénergie. I l nous fautdes chauffeurs pourconduire nos 20équipes de jeunes, desdirigeants pourorganiser lesrencontres ou pour labonne marchefinancière du club. Vouspouvez aussi venir lejeudi soir à 21h pourtoucher du ballon. Vouspourrez nous montrer àquel point il vous estfacile de faire mieuxque ceux que vousavez décriés.Messieurs, à vous dejouer.

Philch

Page 9: VIOLET 131 · E-mail: et@car.fr Comité de rédaction: Alain VOYER Martin BURCKLE Philippe KLEIN François BERTHIER Géraldine RETE + ceux qui ont quelque chose à dire A R. Semaine

LE DESSIN par François PAQUOT

POTINS DU NETFFHB - Livry-Gargan :

Proposition duCNOSF

Dans l'affaire concernant la qualificationdes trois joueurs de Livry-Gargan, LeComité national olympique et sportiffrançais conseille à la FFHB de rendreune décision ferme et définitive avant le13 octobre 2001.La Commission nationale des statuts etde la réglementation division qualificationde la FFHB devra donc statuer sur lesort réservé à Caillat, D Smajlagic etMaleczki, mais si cette commissiondevait entériner à nouveau un refus dequalification, il faudrait alors que ce refussoit motivé.Quoi qu'il en soit cette affaire prendrad'une façon ou d'une autre fin avantdemain ! Et Livry-Gargan saura s'il peutaligner son effectif au complet ou s'ildevra se passer encore des joueurscités.Pour la FFHB, le statut de chômeur et dejoueur Elite est incompatible par contrepour Balise Millon président délégué deLivry l 'article 1-3 du règlement du

secteur élite n'empêcherait en aucunefaçon un chômeur de jouer en D1.Il y a fort à parier que si un refus devaitnaître de la réunion du 13 octobre, leclub de Livry aurait de grandes envies deporter l'affaire une nouvelle fois devantles tribunaux, Sportifs ou non.Quel que soit le jugement rendu, tout lemonde du Handball attend enfin que l'onparle plus de Livry-Gargan pour cessuccès sportifs que pour ces avatarsjudiciaires avec la FFHB.

Lyon : Un grand clubà l'étude !

La grande messe du Handball Lyonnaisà eu lieu mardi dernier.En réunissant 18 des 21 associationsoeuvrant dans le Handball à Lyon, ungrand projet d'un club de l'agglomérationde Lyon a été lancé.Avec le gratin du Hand Français : DanielCostantini que l'on de présente plus,Philippe Bana (DTN), René Richardresponsable du secteur performance

masculin, les clubs de Lyon et sesalentours envisagent de monter un clubvisant à la fois la D1 masculine et la D1féminine.Au sujet de ce projet Daniel Costantinidéclarait : "Le handball français a intérêtà vous permettre de faire aboutir votreprojet car il peut avoir des perspectivesintéressantes pour l'avenir"Mais de nombreuses zones d'ombresrestent à éclaircir sur ce projet !Est-ce que la Ville de Lyon serait unacteur essentiel ?Des clubs comme l'ASUL Lyon en D1 Fet Villeurbanne (Leader actuel en D2 M)renonceraient à leurs identitésrespectives ?Quel mode de financement pourrait avoircette structure ?Le Handball à haut niveau est-il viable aLyon ? La disparition de Vénissieux resteencore présente dans les mémoires.Si toutes ces questions trouvaient uneréponse, alors très rapidement, il seraitpossible de voir le Hand Lyonnais auplus des classements.Tous les Lyonnais amoureux duhandball, se souviennent des Munier,Lathoud, Monthurel, Kervadec qui firent

les beaux jours de Vénissieux et quidevinrent champions du Monde en 1995a Reykjavik.

L'équipe de FranceJunior en stage à

Strasbourg

L’équipe de France Junior Masculine(joueurs nés en 1982/83), entraînée parSylvain Nouet, participera à un stage àStrasbourg du 28 au 02 novembre 2001.A cette occasion, 2 matches amicauxseront prévus contre des clubsalsaciens:

* Mardi 30 octobre 2001 à 19h00 : CSReichstett / France Junior.Au gymnase de Reichstett, 10 rue dePicardie à Reichstett

* Mercredi 31 octobre 2001 à19h00 :ASL Robertsau / France Junior.Au Centre Sportif de la Robertsau, 212route de la Wantzenau - Strasbourg

François Dasriaux : www.handzone.net

Page 10: VIOLET 131 · E-mail: et@car.fr Comité de rédaction: Alain VOYER Martin BURCKLE Philippe KLEIN François BERTHIER Géraldine RETE + ceux qui ont quelque chose à dire A R. Semaine

L’ULTRA VIOLET vous est offert par le CAR

Centre Alsacien de Reprographie95 rue Boecklin 67000 STRASBOURG Tél: 03 88 41 88 9931c rue Schoelscher 67200 MULHOUSE Tél: 03 89 33 52 70

INTERNET: http://www.car.fr

Pts J G N P + - Dif Moy en enes

1 Istres 13 5 4 0 1 119 111 8 23,8 - 22 ,22 Paris SG 13 6 3 1 2 150 151 - 1 25 ,0 - 25 ,23 Montpellier 12 4 4 0 0 126 82 44 31,5 - 20 ,54 Toulouse 11 5 3 0 2 116 102 14 23,2 - 20 ,45 Dunkerque 10 4 3 0 1 105 87 18 26,3 - 21 ,86 Chambéry 10 4 3 0 1 98 80 18 24,5 - 20 ,07 Nancy 9 5 2 0 3 123 136 - 1 3 24 ,6 - 27 ,28 I v r y 8 4 2 0 2 84 91 - 7 21 ,0 - 22 ,89 Livry-G 8 5 1 1 3 117 148 - 3 1 23 ,4 - 29 ,6

10 Nimes 7 4 1 1 2 101 113 - 1 2 25 ,3 - 28 ,311 ACBB 7 5 1 0 4 115 129 - 1 4 23 ,0 - 25 ,812 Angers 7 4 1 1 2 88 104 - 1 6 22 ,0 - 26 ,013 Créteil 6 3 1 1 1 72 59 13 24,0 - 19 ,714 Bordeaux 6 4 1 0 3 101 112 - 1 1 25 ,3 - 28 ,015 S é l e s t a t 5 4 0 1 3 82 92 - 1 0 20 ,5 - 23 ,0

CLASSEMENTSCLASSEMENT AUX POINTS

Pts J G N P + - Dif Moy en enes

1 Montpellier 12 4 4 0 0 126 82 44 31,5 - 20 ,52 Chambéry 10 4 3 0 1 98 80 18 24,5 - 20 ,03 Dunkerque 10 4 3 0 1 105 87 18 26,3 - 21 ,84 Istres 13 5 4 0 1 119 111 8 23,8 - 22 ,25 Créteil 6 3 1 1 1 72 59 13 24,0 - 19 ,76 Toulouse 11 5 3 0 2 116 102 14 23,2 - 20 ,47 I v r y 8 4 2 0 2 84 91 - 7 21 ,0 - 22 ,88 Paris SG 13 6 3 1 2 150 151 - 1 25 ,0 - 25 ,29 Nimes 7 4 1 1 2 101 113 - 1 2 25 ,3 - 28 ,3

10 Angers 7 4 1 1 2 88 104 - 1 6 22 ,0 - 26 ,011 Bordeaux 6 4 1 0 3 101 112 - 1 1 25 ,3 - 28 ,012 Nancy 9 5 2 0 3 123 136 - 1 3 24 ,6 - 27 ,213 S é l e s t a t 5 4 0 1 3 82 92 - 1 0 20 ,5 - 23 ,014 Livry-G 8 5 1 1 3 117 148 - 3 1 23 ,4 - 29 ,615 ACBB 7 5 1 0 4 115 129 - 1 4 23 ,0 - 25 ,8

CLASSEMENT AUX DEFAITES

13-15: Places relégables --1 à 3: Places européennes

BUTEURS

GARDIENS

N° Club Nom Prénom buts pén matchs Moyen1 MONTP SIOUD Sobhi 29 6 4 7 ,31 LIVRY SMAJLAGIC Irfan 29 13 4 7 ,33 ANGER SADAOUI Tewfik 17 4 3 5 ,74 NANCY HATEAU Steven 22 0 4 5 ,54 CRETE RIGAULT P.Yves 16 0 3 5 ,36 DUNKE BOSQUET Sébastien 16 0 3 5 ,37 CHAMB NARCISSE Daniel 21 0 4 5 ,37 PSG IGNOL Cédric 21 2 4 5 ,39 NANCY RADIVOJEVIC Miodrag 20 10 4 5 ,09 ACBB BOUZIANE Mohamed 19 0 4 4 ,8

11 MONTP JUNILLON Franck 19 0 4 4 ,811 CRETE GUILBERT Fabrice 14 1 3 4 ,711 BORDE VERNET Vincent 14 0 3 4 ,711 ANGER LAMALI Sofiane 14 2 3 4 ,711 IVRY LEANDRI Pascal 18 6 4 4 ,511 ACBB NEDJEL-HAMMOU Salim 18 3 4 4 ,51 7 SELES SAYAD Seufyann 1 3 2 3 4 , 317 LIVRY PRANDI Raoul 13 0 3 4 ,317 NIMES CHEVALIER Benoît 13 3 3 4 ,317 DUNKE GRUSELLE Laurent 13 0 3 4 ,321 MONTP GOLIC Andrej 17 6 4 4 ,322 MONTP BURDET Cédric 17 0 4 4 ,322 PSG VIKTORSSON Gunnar Berg 17 3 4 4 ,322 PSG ARIVE Bruno 17 0 4 4 ,322 LIVRY OSTERTAG Sébastien 17 4 4 4 ,322 ISTRE LABANE Tahar 16 0 4 4 ,022 TOULO KABENGELE Christophe 16 3 4 4 ,022 CRETE LOUIS Frédéric 12 0 3 4 ,02 2 SELES GULL Eric 1 2 2 3 4 , 022 BORDE ROUVIER Christophe 12 2 3 4 ,022 DUNKE VERMERSCH Jessy 12 0 3 4 ,032 CHAMB GROSSMANN Mikaël 15 0 4 3 ,832 BORDE MOURLON Stéphane 11 0 3 3 ,732 BORDE BESTA Ciprian 11 1 3 3 ,732 DUNKE OSKARSON Ragnar 11 6 3 3 ,736 NANCY KLIMCIAUSKAS Vaidas 14 0 4 3 ,536 IVRY WOUM-WOUM François 14 0 4 3 ,536 ACBB CLAUDEL Nicolas 14 4 4 3 ,536 MONTP PUIGSEGUR Laurent 14 0 4 3 ,536 PSG VOJINOVIC Nikolas 14 0 4 3 ,536 PSG GIRAULT Olivier 14 2 4 3 ,536 TOULO HOAREAU Vincent 14 0 4 3 ,536 NANCY TANCOS Jiri 12 0 4 3 ,036 NANCY COURTEAUX Emmanuel 12 1 4 3 ,036 IVRY PRAZNIK Rok 12 0 4 3 ,046 CHAMB WILTBERGER Marc 12 11 4 3 ,046 CHAMB GILLE Guillaume 12 3 4 3 ,046 ISTRE MAURELLI Olivier 12 1 4 3 ,04 6 SELES STACHNICK Didier 9 0 3 3 , 0

N° Club Nom Prénom A r r ê t s pén matchs moyen1 SELES TCHOUMAK Igor 4 6 0 3 1 5 , 32 CRETE LEMONNE Nicolas 44 6 3 14,73 TOULO PLOQUIN Yohan 58 0 4 14,54 DUNKE MLADENOVIC Dragan 42 3 3 14,05 NIMES TOACSEN Gabriel 40 0 3 13,35 IVRY ALBERTINI M. Olivier 49 1 4 12,37 BORDE ZOUBKOFF Ivan 24 0 2 12,08 BORDE FERMIGIER Lionel 11 0 1 11,08 CHAMB ARRIUBERGE Fabien 43 6 4 10,8

10 ISTRE STOJINOVIC Nebojsa 43 0 4 10,811 PSG CLEMENCON Stéphane 40 1 4 10,012 NANCY POPUCA Dragan 39 0 4 9 ,813 ANGER CARNET Christophe 26 0 3 8 ,713 ACBB PARUTA Danyel 30 0 4 7 ,515 MONTP MARTINI Bruno 29 0 4 7 ,316 ACBB LECONTE Alexandre 7 0 1 7 ,017 LIVRY MIAS Sébastien 26 1 4 6 ,518 DUNKE KATSCHNING Didier 13 1 2 6 ,519 MONTP OMEYER Thierry 22 0 4 5 ,520 PSG SIFFERT Arnaud 21 0 4 5 ,321 CHAMB VARLOTEAUX Benoît 20 0 4 5 ,022 BORDE BOS Patrick 14 0 3 4 ,723 ACBB BOUDSOCQ Pascal 17 1 4 4 ,324 NIMES INES Fabien 8 0 2 4 ,025 ANGER ANNONAY Patrice 9 0 3 3 ,026 NANCY BIRCKEL Yannick 10 0 4 2 ,527 IVRY POTTEAU Nicolas 6 0 4 1 ,528 TOULO HOAREAU Franck 5 0 4 1 ,329 ISTRE MATRAT David 3 0 4 0 ,830 CRETE LASSAUT Chrsitophe 1 0 3 0 ,3

3 0 SELES EICHE Fabien 1 1 3 0 , 3

A cause de la reintegration de Livry, chaque journée comporte une equipe exempte et de ce fait, plus lesdecalages de la coupe d'Europe, le classement aux point n'est jamais à jour. C'est pourquoi nous vous proposonsen plus le classement au plus petit nombre de defaites (principe du "pas joué, pas perdu)

Retrouvez toutes les rubriques de l'UV sur www.car.fr/scs

Les classements buteurs et gardiens sont extraits du site internetde la FFHB, leur mise à jour est indépendante de l'UV...

Le classement de l'UV est fait à la moyenne des buts et des arretset non pas au total

Page 11: VIOLET 131 · E-mail: et@car.fr Comité de rédaction: Alain VOYER Martin BURCKLE Philippe KLEIN François BERTHIER Géraldine RETE + ceux qui ont quelque chose à dire A R. Semaine

GIRONDINS DE BORDEAUXHBC - US DUNKERQUE HB

Le Match :D'un coté Bordeaux qui vient desubir un très lourd revers àMontpellier, de l'autre Dunkerquequi vient lui de faire subir la mêmepunition à Angers.Et quand on sait qu'Angers estvenu s'imposer en Gironde, cela àde quoi rendre les Girondinsinquiets.I l faudra à cette équipe deBordeaux qu'elle rassemble tousses talents et toute sa combativitépour pourvoir envisager un issuepositive à ce match.Les Dunkerquois, eux se doiventde ne plus commettre de faux passi ils veulent continuer à briguer letitre, donc pour eux, ce match nepeut se terminer que par unevictoire.

Pronostic : Dunkerque

Lieu :SALLE JEAN DAUGUET33100 BORDEAUXDate et Heure :12/10/01 20:30 Arbitres :CHEYNIS RobertPERILLIER Michel

SC SELESTAT HB CA - LIVRY-GARGAN HB

Le Match :Le match à ne pas perdre pourSélestat, il est grand temps pourl'équipe Alsacienne de lancer sonchampionnat, car depuis le début,les échecs succèdent aux échecs.Avec la venue de Livry-Gargan,l 'occasion est belle d'enfinempocher cette victoire qui fuit leshommes d'Alain Quintallet.Mais attention, car la semainedernière Livry s'est réveillé d'unseul coup en infligeant une défaiteà Ivry avec un Irfan Smajlagic degala..Cet homme est capable de tout, ycompris de gagner un match à luitout seul, et quand on sait qu'acoté de lui on trouve les Prandi etCépulis, tout aussi capabled'exploits eux aussi, il faudra àSélestat beaucoup de vigilance etd'application pour se défaire desbanlieusards parisiens.Mais dans leur salle, ils ont toutdans les mains pour y arriver, lepublic, les joueurs, et quelquesindividualités marquantes euxaussi.

Pronostic : Sélestat

Lieu :COSEC EUGENE GRIESMAR67600 SELESTATDate et Heure :13/10/01 20:00 Arbitres :CAILLEAUX Louis MarieTHIRION Francis

ANGERS NOYANT HBC - USAMNIMES GARD

Le Match :Deux équipes avec le même profil,impressionnantes à domicile, avecl'appui d'un public très présent, sebasant sur un effectif assez jeune,et capable de tout les coupsd'éclats, aussi bien dans le bonsens que dans le mauvais.Dans sa salle Angers voudraoublier sa "déculottée" deDunkerque, tandis que Nîmes,exempt le week-end dernier auraprofité de cette courte trêve pourpeaufiner ses automatismes.Beau duel de gauchers aussi, avecun Benoît Chevalier à Nîmes quiveut faire oublier son échecMontpelliérain, et Tawfik Sadaouide l'autre, pour qui l'acclimatationà la D1 ne semble guère poser deproblème, si ces deux la sont dansun grand jour, le spectacle vavaloir le déplacement.Mais la clef de ce match sera dansla performance de Lamali, sil'Angevin prends feu, Nîmes auraalors bien des difficultés à revenird'Angers avec un petit quelquechose de positif, si par contre lesNîmois arrivent à le tenir enrespect alors tout peut leur sourire.

Pronostic : Angers

Lieu :SALLE JEAN BOUIN49000 ANGERSDate et Heure :14/10/01 16:00 Arbitres :BADER ClémentIMLOUL Philippe

SLUC NANCY-COS VILLERS HB- S. TOULOUSE 31/SPACER'SHB

Le Match :Nancy va t'il continuer à étonnerson monde ?Devant eux se présente une bienbonne équipe de la D1, certes pasun des poids lourds de cechampionnat, mais une équipecontre laquelle i l est toujoursdifficile de faire un bon résultat.Après Istres, se présente donc unautre examen d'entrée pour Nancy,mais celui la se joue à la maison.Toulouse comme d'habitude vaproposer son jeu avec sa défensehaute, ses prises de risquespermanentes en attaque, et ungardien de plus en plusperformant.Pour contrecarrer toutes cesqualités, i l faudra que Nancydéveloppe un jeu sobre, puissant,avec une grosse défense et la, leshommes de Sandor Rac pourrontenvisager la fin sereinement.Et surtout ! Ne pas faire brillerYohann Ploquin qui a lui tout seulest capable de faire plier lesLorrains.Si jamais ils n'y arrivent pas alorsles Toulousains reviendront deLorraine avec sans doute un beaupetit pactole en points.

Pronostic : Nancy

Lieu :PARC DES SPORTS V.-NATIONS54500 VANDOEUVRE-LES-NANCYDate et Heure :14/10/01 16:00 Arbitres :DESTOMBES MichelTERNEL Hervé

P.S.G. HBC - A.C.B.B.

Le Match :I l y a deux semaines, tout lemonde aurait prédit une largevictoire du PSG, mais depuis, unecertaine équipe de Nîmes estpassée par là pour mettre en douteles qualités du PSG.Donc, il faut que les Parisiens sereprennent et mettent de nouveaules points sur les I et les pendulesà l'heure.L'ACBB, lui travaille un peu endent de scie ses derniers temps, etun petit coup d'éclat ne ferais pasde mal à cette équipe, et luiremettrais du baume au cœur.Cela risque toutefois d'être un petitpeu au dessus de ses moyensactuels, non pas que ses moyenssoient limités, mais ceux du PSGsemblent plus gros.Avec un match nul à Créteil, quiaurait pu et du se transformer envictoire, les hommes de Boro Golicse sont un peu réconciliés avec leclassement, et il n'est certainementpas question dans leur tête deretomber de nouveau à domicile.Viktorsson ayant eu un peu de malces derniers temps, il ne serait pasétonnant de le voir de nouveau semettre en vedette "Islandaise" surce match, et comme les autres ontaussi quelques menues erreurs àse faire pardonner, confiance auPSG.

Pronostic : PSG

Lieu :GYMNASE PIERRE DECOUBERTIN75016 PARISDate et Heure :13/10/01 20:30 Arbitres :CARLE AlainLELARGE Christian

Encore une journée en trois étapes!

La première vendredi, suivie d'une le dimanche, pourterminer mercredi avec les équipes engagées en couped'Europe.Cela commence à faire un peu beaucoup, pourquoi ne pas

prendre exemple sur le Football qui lui fait disputer lescoupes d'Europe en semaine, et le championnat le week-end.Tout le monde y gagnerait, les clubs en pouvant fidéliserleur spectateurs, les passionnés qui n'aurait plus desjournées capables de s'échelonner sur 6 à 7 jours, et enfin

les joueurs et les techniciens, qui pourraient travailler dansun rythme à peu près stable.Enfin ne boudons pas notre plaisir tout de même car debien belle affiches non sont proposées dans cette 5°journée.Place à la présentation des premiers matchs de cettejournée, pour les autres, nous attendront la fin de leursjoutes européennes pour en parler plus longuement.

De retour en Division 1, Livry-Gargan sera l'adversaire deSélestat, samedi soir. Un clubà l 'histoire particulière quivient de battre Ivry après avoirconnu un début dechampionnat difficile.

Livry-Gargan fait partie descinq clubs de la régionparisienne en Division 1. Maispour se démarquer de leurs «collègues », les handballeursdu fameux « 93 » fontquasiment autant parler d'euxpar leurs soucis administratifsque par leurs performancessur le terrain. Et il est peu dedire que leurs dirigeants neportent pas la Fédération dansleurs coeurs... La dernièreaffaire en cours concerne lesnon-qualifications de ChristianCaillat, Damir Smajlagic etPeter Maleczki. I l est peuprobable de les voir sur leterrain du gymnase Eugène-Griesmar samedi soir, mêmesi Livry-Gargan attend à cesujet l'avis du CNOSF et ladécision de la Fédération.

Volonté de réussir

Si une telle situation peutcontribuer à un surcroît demotivation au groupe,l 'entraîneur TomislavKrizanovic apporte plus denuance : « A la longue toutcela est fatiguant et ce n'estpas facile d'oublier toutes sesaffaires. Mais c'est vrai quenous sommes bien ensembleet que tout le monde a lavolonté de réussir, d'y arriver.» La meilleure attitude estencore de se concentrer sur leterrain. Et là, après troisdéfaites (contre Toulouse, àBordeaux et à Montpellier),Livry-Gargan a devancé Ivry(30-26) la semaine dernière. «Cette victoire correspond auvéritable départ de notresaison, poursuit TomislavKrizanovic. Depuis lapréparation et jusqu'àmaintenant, nous avons dûnous adapter auxcirconstances. Et, surtout,nous n'avons pas disputésuffisamment de matchesamicaux. »

La vérité du terrain

Et, à l 'aube de leurcinquième match, les joueursde Seine-Saint-Denis trouventleurs marques : « Au fur et àmesure, notre jeu s'améliore.Nous prenons de plus en plusconfiance en nous. » LesSélestadiens sont prévenus,même si Tomislav Krizanovicsait à quoi s'attendre samedisoir : « Rencontrer Sélestatdans sa salle est toujoursdiff ici le. Mais nous noussommes bien préparés et leterrain montrera la vérité... »Sauf qualification surprise dePeter Maleczki et DavidBernabe étant blessé, Livry-Gargan évoluera avec un seulgardien en Alsace. Un certainSébastien Mias qui avait brilléà Sélestat à l'époque de lacoupe Falconny. Le groupe :12. Mias, 3. Mail lot, 4.Lepoitevin, 6. Concoriet, 7.Anicette, 10. Cepulis, 9.Ostertag, 11. Khoukhi, 13.Navarro, 14. Prandi, 15. I.Smajlagic.

Christine André

© Dernières Nouvelles d'Alsace,Jeudi 11 Octobre 2001.

LA PRESSE

Présentation de la 5° journée de D1 M

Les « bonnes affaires » de Livry

www.handzone.net

Page 12: VIOLET 131 · E-mail: et@car.fr Comité de rédaction: Alain VOYER Martin BURCKLE Philippe KLEIN François BERTHIER Géraldine RETE + ceux qui ont quelque chose à dire A R. Semaine

Centre Alsacien de Reprographie95 rue Boecklin 67000 Strasbourg Tél : 03 88 41 88 99 Fax : 03 88 31 25 17

Saverne Repro Couleurs135 rue principale 67700 SAVERNE

Tel: 03 88 71 25 91 Fax: 03 88 71 25 91

Action Repro Services31C rue Schoelcher 68200 MULHOUSE

Tél : 03 89 33 52 70 Fax : 03 89 33 52 71

Venez tester lesext raord ina i resperformances dudernier copieurcouleur laser duG R O U P E C A R

Le

nouveau CLC 5000

*Format A4 (un copieur couleur ordinaire produit environs 600 copies à l’heure)

RRRREEEEPPPPRRRROOOOGGGGRRRRAAAAPPPPHHHHIIIIEEEE NNNNUUUUMMMMEEEERRRRIIIIQQQQUUUUEEEE