violent conducts in the tv show case study “i can see your...

ความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice Thailand ซซนท 2

Violent Conducts in the TV Show Case Study “I Can See Your Voice Thailand Season 2”

ความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice Thailand ซซนท 2

Violent Conducts in the TV Show Case Study “I Can See Your Voice Thailand Season 2”

ยศนนทน แกวโกมลมาลย

การคนควาอสระเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตร นเทศศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาการสอสารเชงกลยทธ

มหาวทยาลยกรงเทพ ปการศกษา 2560

©2561 ยศนนทน แกวโกมลมาลย

สงวนลขสทธ

ยศนนทน แกวโกมลมาลย. ปรญญานเทศศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาการสอสารเชงกลยทธ, เมษายน 2561, บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยกรงเทพ. ความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice Thailand ซซนท 2 (90 หนา) อาจารยทปรกษา: ดร.มนฑรา ธาดาอ านวยชย

บทคดยอ

การศกษาเรองความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice Thailand ซซนท 2 น มวตถประสงคเพอศกษาความรนแรงทปรากฏในรายการโทรทศน ประเภทความรนแรง ลกษณะการแสดงออกถงความรนแรง เปนงานวจยเชงคณภาพใชวธการวเคราะหขอมลผานตารางการเกบขอมลความรนแรงทปรากฏในรายการ และสะทอนความรนแรงทปรากฏในรายการสงผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม โดยใชวธวเคราะหเนอหารายการทอยในชวงเวลาทมผชมมากทสด (Prime Time) และเปนรายการประเภททวไป คอรายการ I Can See Your voice Thailand ใชการวเคราะหผานการดยอนหลงโดยเรมตงแต ซซนท 2 เปนจ านวน 31 ตอน ในชวงเดอนสงหาคม พ.ศ. 2560 ถงเดอนมนาคม พ.ศ. 2561 โดยพบในปมความรนแรงทมมากทสดในรายการคอความรนแรงทางเชงโครงสรางดานภาษา และปมความรนแรงทนอยทสดคอ ความรนแรงเชงวฒนธรรมดานเพศ

ผลการวจยพบวาประเภทความรนแรงเชงโครงสรางมากทสด และลกษณะความรนแรงดานภาษา ไดแก ค าหยาบคาย ค าพดสองแงสองงาม ค าดา ค าพดสอเสยด โดยภาษาทมความรนแรงนไดแฝงมาในรายการโทรทศนทจดเรตประเภททวไป ผรบชมเนอหาทมความรนแรงบอย ๆ ซ า และเปนระยะเวลายาวนานโดยไมรตว สงผลตอทศนคต คานยมความชอบเรองความรนแรง ค าดา ค าหยาบคาย ท าใหเกดการเลยนแบบกบผรบชม ค ำส ำคญ: รำยกำร I Can See Your Voice Thailand, ควำมรนแรง

Kaeokomonman, Y. M.Com.Arts (Strategic Communications), April 2018, Graduate School, Bangkok University. Violent Conducts in the TV Show Case Study “I Can See Your Voice Season 2” (90 pp.) Advisor: Montira Tadaamnuaychai, Ph.D.

ABSTRACT The thesis seeks to analyze various violent conducts in the TV show called “I Can See Your Voice Season 2” for the purpose of studying the violence in TV show, types of violence and abuse, as well as acts of violence. The methodology of the study is the qualitative research which is compiled data and analyzed by inputting such violent expressions seen in the show into a table of database. Moreover, this thesis is specifically emphasized on content broadcasted during the prime time by getting the most audiences and reflecting violence in the show which affects the social learning theory. Paradoxically, “I Can See Your Voice Season 2” is rated as a General content which any ages are freely allowed to watch. Researcher watched the reruns, of this show the season 2; August 2017 - March 2018, to analyze the content of the show. There are totally about 31 episodes. Undoubtedly, the acts of violence mostly found in the show are a verbal abuses. In contrast, the gender-based violence is found at least. The result shows that the structural violence and the verbal abuse are commonly used and seen in “I Can See Your Voice Season 2.” Regarding the verbal abuse, there are like rudeness, dirty jokes, unintentional insult, verbal provocation, and so forth. These languages are normalized and permeated in a form of content in the “General-rated TV show.” If the audience watches this abusive content over and over, their attitudes toward the verbal abuse will be valued, inevitably. The audience deliberately imitates it and sets the culture of utter rudeness which they may think “it is OK to use.” Keywords: I Can See Your Voice Thailand TV Show, Violence

ฉ

กตตกรรมประกาศ การคนควาอสระในครงนสาเรจลลวงไดดวยความกรณาจาก ดร.มนฑรา ธาดาอานวยชย อาจารยทปรกษาการคนควาอสระซงไดใหความร การชแนะแนวทางการศกษา ตรวจทางและแกไขขอบกพรองในงาน ตลอดจนใหคาปรกษาซงเปนประโยชนในการวจยจนงานวจยครงนมความสมบรณครบถวนสาเรจไปไดดวยด รวมถงอาจารยทานอน ๆ ทไดถายทอดวชาความรให และสามารถนาวชาการตาง ๆ มาประยกตใชในการศกษาวจยครงน ผวจยจงขอกราบขอบพระคณเปนอยางสง มาไว ณ โอกาสน

ยศนนทน แกวโกมลมาลย

ช

สารบญ

หนา บทคดยอภาษาไทย ง บทคดยอภาษาองกฤษ จ กตตกรรมประกาศ ฉ สารบญตาราง ฌ สารบญภาพ ฐ บทท 1 บทนา

1.1 ความเปนมาและความสาคญของปญหา 1 1.2 วตถประสงคของการวจย 7 1.3 คาถามของงานวจย 7 1.4 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ 7 1.5 คานยามศพทเฉพาะ 7

บทท 2 วรรณกรรมและงานวจยทเกยวของ 2.1 แนวคดและทฤษฎความรนแรง 9 2.2 ทฤษฎการเรยนรทางสงคม 14 2.3 กรอบแนวคด 17 บทท 3 วธดาเนนการวจย 3.1 ประเภทของงานวจย 19 3.2 แหลงขอมล 19 3.3 เครองมอทใชในการศกษา 20 3.4 วธการเกบขอมล 21 3.5 วธการวเคราะห 21 3.6 การนาเสนอขอมล 22 บทท 4 บทวเคราะหขอมล 4.1 ผลการวเคราะหขอมล 24 4.2 ประเภทความรนแรงทปรากฏในรายการ 71 4.3 ความรนแรงทปรากฏในรายการ ดานภาษา รางกาย เพศ 74

ซ

สารบญ (ตอ)

หนา บทท 5 สรปผล อภปรายผล และขอเสนอแนะ 5.1 สรปผลการศกษา 80 5.2 อภปรายผล 83 5.3 ขอเสนอแนะเพอนาไปใช 86 5.4 ขอเสนอแนะเพอการวจย 86 บรรณานกรม 87 ประวตผเขยน 90 เอกสารขอตกลงวาดวยการอนญาตใหใชสทธในรายงานการคนควาอสระ

ฌ

สารบญตาราง

หนา ตารางท 3.1 : ตวอยางตาราง : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทาง 21 รายการ I Can See Your Voice ตารางท 3.2 : ตวอยางตาราง : ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม 21 ตารางท 4.1 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ 24

I Can See Your Voice EP.80 แขกรบเชญ Got 7 (มารก แบมแบม ยองแจ ยคยอม) วนท 18 สงหาคม 2560

ตารางท 4.2 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 25 I Can See Your Voice EP.81 แขกรบเชญ เรองศกด ลอยชศกด วนท 23 สงหาคม 2560

ตารางท 4.3 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 26 I Can See Your Voice EP.82 แขกรบเชญ แอม เสาวลกษณ ลละบตร วนท 30 สงหาคม 2560

ตารางท 4.4 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 27 I Can See Your Voice EP.83 แขกรบเชญ มเรย เบเนเดดต (นท) วนท 6 กนยายน 2560

ตารางท 4.5 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 28 I Can See Your Voice EP.84 แขกรบเชญ ประยร ศรจนทร (ไผ พงศธร) วนท 13 กนยายน 2560

ตารางท 4.6 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 29 I Can See Your Voice EP.85 แขกรบ ปรต บารมอนนต (แบงค วงแคลช) วนท 20 กนยายน 2560

ตารางท 4.7 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 30 I Can See Your Voice EP.86 แขกรบเชญ ศรพร อยยอด (ตก) วนท 27 กนยายน 2560

ตารางท 4.8 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 34 I Can See Your Voice EP.87 แขกรบเชญ แจส ชวนชน และ วง สปกนก ปาปยอง กกกก วนท 4 ตลาคม 2560

ญ

สารบญตาราง (ตอ)

หนา ตารางท 4.9 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 35

I Can See Your Voice EP.88 แขกรบเชญ นภสสร ภธรใจ (นว) ปยนช เสอจงพร (จว) วนท 11 ตลาคม 2560

ตารางท 4.10 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 35 I Can See Your Voice EP.89 แขกรบเชญ ปนดดา เรองวฒ (ลกนท) วนท 1 พฤศจกายน 2560

ตารางท 4.11 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 36 I Can See Your Voice EP.90 แขกรบเชญ อานนท สายแสงจนทร (ป แบลคเฮด) ครงท2 วนท 8 พฤศจกายน 2560

ตารางท 4.12 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 39 I Can See Your Voice EP.91 แขกรบเชญ บนฑต แซโงว (หม มซ) วนท 15 พฤศจกายน 2560

ตารางท 4.13 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 42 I Can See Your Voice EP.92 แขกรบเชญ ปญญรสา เธยรประสทธ (หวาย) วนท 22 พฤศจกายน 2560

ตารางท 4.14 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 43 I Can See Your Voice EP.93 แขกรบเชญ ธนทต ชยอรรถ (แกงสม) วนท 29 พฤศจกายน 2560

ตารางท 4.15 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 44 I Can See Your Voice EP.94 แขกรบเชญ โปเตโต วนท 6 ธนวาคม 2560

ตารางท 4.16 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 46 I Can See Your Voice EP.95 แขกรบเชญ จรายทธ ผโลประการ (UrboyTJ) วนท13 ธนวาคม 2560

ตารางท 4.17 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 48 I Can See Your Voice EP.96 แขกรบเชญ เจตเซตเตอร วนท 20 ธนวาคม 2560

ตารางท 4.18 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ 48 I Can See Your Voice EP.97 แขกรบเชญ นรารกษ ใจบารง (เตน) วนท 27 ธนวาคม 2560

ฎ


หนา ตารางท 4.19 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยผานทางรายการ 51

I Can See Your Voice EP.98 แขกรบเชญ อน บโดกน วนท 3 มกราคม 2561

ตารางท 4.20 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ 53 I Can See Your Voice EP.99 แขกรบเชญ บดาเบส วนท 10 มกราคม 2561

ตารางท 4.21 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ 55 I Can See Your Voice EP.100 แขกรบเชญ แทคท คลเลอร วนท 17 มกราคม 2561

ตารางท 4.22 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ 56 I Can See Your Voice EP.101 แขกรบเชญ บ5 วนท 24 มกราคม 2561

ตารางท 4.23 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ 57 I Can See Your Voice EP.102 แขกรบเชญ ไท ธนาวฒ วนท 31 มกราคม 2561

ตารางท 4.24 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ 59 I Can See Your Voice EP.103 แขกรบเชญ ฮาย อาภาพร นครสวรรค วนท 7 กมภาพนธ 2561

ตารางท 4.25 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ 62 I Can See Your Voice EP.104 แขกรบเชญ ไทรอม คมดอม วนท 14 กมภาพนธ 2561

ตารางท 4.26 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ 63 I Can See Your Voice EP.105 แขกรบเชญ เกง ธชย วนท 21 กมภาพนธ 2561

ตารางท 4.27 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ 65 I Can See Your Voice EP.106 แขกรบเชญ China Doll วนท 28 กมภาพนธ 2561

ตารางท 4.28 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ 66 I Can See Your Voice EP.107 แขกรบเชญ ปาลมม วนท 7 มนาคม 2561

ฏ


หนา ตารางท 4.29 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ 67

I Can See Your Voice EP.108 แขกรบเชญ มงคล สงหชา (แซค ชมแพ) วนท 14 มนาคม 2561

ตารางท 4.30 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ 68 I Can See Your Voice EP.109 แขกรบเชญ สาราญ ชวยจาแนก (อด วงฟลาย) วนท 21 มนาคม 2561

ตารางท 4.31 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ 68 I Can See Your Voice EP.110 แขกรบเชญ สพล พวศรรกษ (เบล) วนท 28 มนาคม 2561

ตารางท 4.32 : ความรนแรงทปรากฏในรายการ ความรนแรงทางตรง ความรนแรงเชง 69 โครงสรางความรนแรงเชงวฒนธรรม ตารางท 4.33 : ความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice Thailand 71

ดานภาษา รางกาย เพศ ตารางท 4.34 : ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม ดานภาษา 73 ตารางท 4.35 : ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม ดานรางกาย 76 ตารางท 4.36 : ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม ดานเพศ 78

ฐ

สารบญภาพ

หนา ภาพท 1.1 : แสดง Rating เฉลยชวง 20.00-22.00 น. ของชองดจทลประเภทวาไรต 4 ภาพท 1.2 : แสดงแผนผงรายการชอง Workpoint 23 ชวงเวลา 20.00 – 22.00 น. 5 ภาพท 1.3 : แสดงเรตตงเฉลย The Mask Singer หนากากนกรอง ซซน 1-3 6 ภาพท 1.4 : แสดงเรตตงรายการ เดอน พฤศจกายน 2560 6 ภาพท 2.1 : ความลกของความรนแรงของศาสตราจารยโยฮน กลปตง (Johan Gultung) 12 ภาพท 2.2 : ทฤษฎการเรยนรทางสงคม (Social Learning Theories) บนดรายไดถอวาทง 15 บคคลทตองการจะเรยนรและสงแวดลอมเปนสาเหตของพฤตกรรม ภาพท 2.3 : ภาพแสดงกรอบแนวคดในการวจยเรอง ความรนแรงบนสอโทรทศนผานรายการ 18 เกมโชว I Can See You Voice Thailand ภาพท 5.1 : แสดงผงความคดของประเดนความรนแรงในรายการ I Can See Your Voice 81 ภาพท 5.2 : แสดงผงความคดการเกดการเรยนรทางสงคมในรายการ I Can See Your Voice 82 ภาพท 5.3 : แสดงผงความคดของประเดนความรนแรงในรายการ I Can See Your Voice 83 ทมผลตอการเรยนรทางสงคม

บทท 1 บทน ำ

1.1 ทมำและควำมส ำคญของปญหำ ปจจบนน สอไดมการพฒนาบทบาทตนเองและมการแขงขนกนสง ยงในอตสาหกรรมโทรทศนยคดจทล จนกลายเปนทงวกฤตและโอกาสของคนสอ อาจเปนการแจงเกดส าหรบบางชอง และการปดตวของทวบางชอง ท าใหเกดปรากฏการณแยงชงคนดในสอโทรทศนดจทล ดวยเหตทวา ผชมมสทธเลอกรบชมรายการทมมากกวาสมยกอนทมเพยงแคชอง 3 ชอง 5 ชอง 7 ชอง Modern และชอง Thai PBS เทานน

ปจจบนโทรทศนระบบดจทล ไมไดพงพง “การเฝารอ เฝาชมตามผงเวลาออกอากาศ” อกตอไป แตผชมสามารถก าหนดความสนใจดของตนเองไดตามความชอบ หรอชมได ทกท และทกเวลา เพราะม อปกรณมอถอหรอแทปเลตทสามารถดรายการยอนหลงได

ศภฤกษ โพธไพรตนา (2558, หนา 79) ไดนยามความหมายรายการโทรทศนในอนาคตตางจากรายการโทรทศนแบบสอดงเดม ความหมายรายการโทรทศนแบบสอดงเดมทหมายถง การเผยแพรภาพและเสยงทมรปแบบการน าเสนอประเภทใดประเภทหนงออกอากาศทางสถานโทรทศนใด สถานโทรทศนหนง และมระยะเวลาในการออกอากาศทแนนอน แตผลการวจยครงนพบวาผผลตและผประกอบการการผลตรายการโทรทศนไดน าเสนอแนวทางการก าหนดความหมาย รปแบบ ลกษณะของรายการโทรทศนในอนาคต คอ รายการทน าเสนอภาพนง ภาพเคลอนไหวทมเนอหาเฉพาะดาน น าเสนอผานทางชองทางสอสารทงทางสถานโทรทศน เผยแพรทางเวบไซต หรอระบบปฏบตการ (Application) รปแบบการเผยแพร และการเขาถงรายการโทรทศนทผลตขน ในอนาคต การเปลยนแปลงในดานภมทศนของสอ ท าใหรปแบบชองทางในการตดตอสอสารระหวางผผลตเนอหา การเขาถงรายการโทรทศน การมสวนรวม หรอมปฏสมพนธกบรายการโทรทศนไมไดจ ากดเพยงแคการเปดรบเทานน รายการโทรทศนในอนาคตมแนวทางการปรบเปลยนทงในดานกลมเปาหมาย เนอหา รปแบบ เทคนคการน าเสนอ และวธการสรางปฏสมพนธ กบกลมเปาหมายของรายการทงในรปแบบการตอบโตผานเครองทเปดรบ และการมสวนรวมโดยตรง

การเปลยนแปลงดานภมทศนของสอสงผลกบพฤตกรรมของผชม ทงดานเวลาในการเลอกรบชมทไมจ าเปนตองรอดตามททางสถานโทรทศนออกอากาศ รวมถงความงายในการรบชมทสามารถรบชมไดทกท ดวยปจจยนสงผลให ผผลตรายการตางๆเรมมการแขงขนกนสง

ยคกอนทจะมการเปลยนแปลงเปนทวระบบดจทลการแขงขดตอสชวงชงเรตตง ระหวางชอง 3 และ 7 ในชวงของละครหลงขาว แตปจจบนนน การแขงขนไมไดมเพยงแคละคร แตยงมรายการเกมโชว รายการขาว ทพยายามสรางเรตตงในชวงเวลาเดยวกน ดวยเหตน โทรทศนดจทล ในหลายๆ

2

ชอง จงตองมการพฒนา เนอหา และรปแบบของรายการ ใหดสนก ตลก ทนสมย จนในบางครงเกดพอดในเรองของการใชภาพ และภาษาทไมเหมาะสมภายในรายการ โดยยอนกลบไปตงแตปลายปพ.ศ. 2549 ทเราไดเหนรายการโทรทศนมการจดเรตหรอสญลกษณทแสดงระดบความเหมาะสมของคนดปรากฏกอนเขารายการและระหวางทรายการออก จากนนในปพ.ศ. 2556 ทาง กสทช. ไดจดเรตฉบบใหมลงในราชกจจานเบกษา โดยแบงออกเปน 6 เรตคอ ป. (เดก 3-5 ขวบ), ด. (6-12 ป), ท. (ทกวย), น.13 (13 ปขนไป), น. 18 (18 ปขนไป) และ ฉ. (เฉพาะ ไมเหมาะกบเดกและเยาวชน) กยงเกดประเดนถกเถยงกนเรองความรนแรงในรายการโทรทศนอยเปนครงคราว เนองจากสาเหตมาจากการท “สถานโทรทศนแตละชองท าการพจารณาควบคมรายการและก าหนดเรตเอง” ซงแนนอนวาวจารณญาณและมาตรฐานของแตละชองยอมไมเหมอนกน หรอในอกนยหนง “ท าเขาขางชองตวเอง” (ณฐวฒ แสงชวงษ, 2560)

พรรณพมล หลอตระกล (2553) ไดกลาวในการสมมนา โครงการศกษาและเฝาระวงสอเพอสขภาวะของสงคม ในหวขอเรอง “รายการบนเทงไทย เนอหาสอลามกอนาจาร ความรนแรงโฆษณาแฝงเพยบ” วนท 17 มถนายน 2553 วา “พธกร ผด าเนนรายการควรระมดระวงการใชภาษาแสลง ค าศพทรวมสมย หรอการใชค าพดสองแงสองงาม ควรลดการน าเสนอขาวทมผลกระทบตอสงคม เชน ประเดนเรองเพศ ชสาว พฤตกรรมในทางลบ ลามก อนาจาร ความรนแรง การกลาวหา โตเถยง หมนประมาท ละเมดสทธสวนบคคล หากจ าเปนตองน าเสนอ ใหตระหนกในเรองพฤตกรรมเลยนแบบ และการสรางความรบรทผด เขาใจวาพฤตกรรมดงกลาวเปนสงดงามและยอมรบไดในสงคม” “การควบคมค าหยาบคายและความรนแรงคอนขางยาก หรอเรยกวา “ท าไมได” ในเมอทกวนน พนทสอไรพรมแดน รายการโทรทศนแทบทกรายการกถกน าไปฉายยอนหลงในยทบหรอเฟซบก ทนาเปนหวงทสดคอรายการโทรทศนทผลตมาเพอออกอากาศแบบออนไลน ซงยงไมมหนวยงานไหนเขาไปควบคมดแลอยางชดเจนและจรงจง ทกครงมกจะตองเกดเรองหรอเกดประเดนดรามาในโลกโซเชยลกอน ถงจะมการวงเตนไปจดการด าเนนคด รายการเหลานนแหละทไมตองระวงเรองค าหยาบคายและเนอหาทไมเหมาะสมใดๆ ซ ารายไปกวานนคอหลายรายการพยายาม “ใชค าหยาบคายเปนจดเดน” ทท าใหเกดความตลก และนนท าใหการพดจาหยาบคายกลายเปนเรองธรรมดาไปโดยปรยาย

ณฐวฒ แสงชวงษ (2560) “ส านกตอสงคม ถาคณรวารายการคณมค าหยาบคายเยอะ กใจใจไปเลยดวยการจดเรต น.18 และออกอากาศในชวงเวลาดก (หากเปนรายการโทรทศน) ยกตวอยางเชนรายการ เทยเทยวไทย ทไดเรต น.18 และออกอากาศเวลา 5 ทม รวมทงเซนเซอรค าหยาบทกค าในรายการ พรอมแสดงสญลกษณตลกๆ แทน ถงเราจะเดาไดวาเขาพดวาอะไร แตอยางนอยกเปนการแสดงความรบผดชอบอยางหนง หลายคนอาจแยงวา ถงจะจดเรตตงของรายการแลว เดกหรอเยาวชนกสามารถชมไดอยด จรงอย ไมเถยง มนกเหมอนกบเหลาและบหรนนแหละ แตอยางนอยเรากควรมเกณฑมาตรฐานและความรบผดชอบตอสงคมมากกวาน”

3

ทงน การเขาถงสอทวดจทลของเดกและเยาวชน ซงยงไมสามารถคดกรองการเลอกรบสอไดอยางมประสทธภาพ อาจท าใหเกดพฤตกรรมเลยนแบบและความรนแรงของเดกและเยาวชนตาม พบวา ขาวความรนแรงในครอบครว พงสงขน 466 ขาว โดยอนดบ 1 เปนการฆากน 48.5% ขาวฆาตวตาย 17.6% ขาวการท ารายกน 17.4% ขาวการตงครรภไมพรอม 10.7% และขาวความรนแรงทางเพศของบคคลในครอบครว 5.8% ทงนสมาคมจตแพทยแหงประเทศไทย กลาววา สอมสวนสงผลให ผชม เกดพฤตกรรมเลยนแบบ (Modeling/ Imitation) เปนททราบกนวาการเลยนแบบเปนพฤตกรรมปกตของมนษย การกระท าของเดกสวนใหญจงมกจะเกดจากการเลยนแบบและท าตามสงทพบเหนแทบทงสน จงไมแปลกหากเดกดการตนทมการชกตอยกนแลวเดกจะท าตามดวยการไปชกเพอนเปนตน (“ปลกกระแสหยดใชความรนแรง”, 2560)

ชวงเวลาหลงขาวภาคค าหรอชวงเวลาระหวาง 20.00 - 22.00 น. หรอ "ไพรมไทม" เปนชวงเวลาทท ารายไดสงทสดของโทรทศน อนเนองมาจากเปนเวลาทครอบครวไดมาอยพรอมหนาและรบชมความบนเทงผานจอโทรทศนไปพรอม ๆ กน ถงแมปจจบนจะเปลยนจากยคอะนาลอกทวมาสยคดจตอลทว ชวงเวลา ไพรมไทม กยงคงเปนชวงเวลาทสามารถท ารายไดใหกบชองไดสงทสด จงไมนาแปลกใจทดจตอลทวแตละชองทบงบประมาณในเวลาน หรอผลตคอนเทนตทคดสรรแลววาเนนเนอหาทเหมาะสมกบกลมผชมมาลงในชวงเวลาน เพอมงหวงชงเรตตงหรอความนยมจากผชมใหไดมากทสด และรายการชวง เวลา ดงกลาวน สวนใหญ จะเปนชวงเวลาของละครหลงขาว โดยชอง 3 และชอง 7 ยงคงเปน ชองทแขงกนท าเรตตง ในชวงเวลานมายาวนาน แตพอมาถง ยคทวดจทล ไดเกดชองตางๆ มากมาย และหนงในนนคอ ชอง Workpoint 23 ดวยประเภทของรายการ ในชวงเวลาน ทางชอง Workpoint 23 ไมไดน าเสนอละคร แตเสนอรายการประเทภวาไรตบนเทง และสงผลใหอนดบเรตตง ในชวงปลายป 2561 อยในอนดบท 3 รองลงมาจาก ชอง 3 และชอง 7

4

ภาพท 1.1 : แสดง Rating เฉลยชวง 20.00-22.00 น. ของชองดจทลประเภทวาไรต

ทมา: ศกชงเวลา 'ไพรมไทม. (2559). ฐานเศรษฐกจ. สบคนจาก http://www.thansettakij.com /content/66787.

เดอน ธนวาคม 2560 – มนาคม 2561 มรายการ Diva Makeover เสยงเปลยนสวย, The

Show ศกชงเวท , I Can See Your Voice Thailand นกรองซอนแอบ , The Mask Singer4 หนากากนกรอง, เทงโหนง วทยาคม , ไมคทองค าเดก 2 โดยรายการทมเรตตง 2 อนดบแรก คอ รายการ , I can see your voice Thailand นกรองซอนแอบ , The Mask singer4 หนากากนกรอง

5

ภาพท 1.2 : แสดง แผนผงรายการชอง Workpoint 23 ชวงเวลา 20.00 – 22.00 น.

ทมา : ผงตารางออกอากาศ ชอง เวรคพอรท 23. (2561). สบคนจาก

http://www.workpointtv.com/schedule/download.

รายการ I Can See Your Voice Thailand นกรองซอนแอบ และ The Mask Singer 4 หนากากนกรอง มเรตตงคอนขางสง ในชวง เดอนพฤศจกายน 2560 นน โดย The Mask Singer 4 หนากากนกรอง มเรตตงอยท 3.41 ขณะท I Can See Your Voice Thailand นกรองซอนแอบ มเรตตงอยท 3.39 ซงตางกนคอนขางไมมาก รายการ The Mask Singer 4 หนากากนกรอง มมารวม แลว 3 ซซน และก าลงด าเนนรายการใน ซซนท 4 เรตตงทเกดขนกบรายการเฉลยแลวลดลงทกซซน ถงแมวาในชวงแรก เดอน มกราคม 2560 จะมเรตตง พงไปถง 7.5 กตามท โดย ซซนท 1 ไดเรตตงเฉลย 7.31 ซซนท 2 ไดเรตตงเฉลย 7.13 ซซนท 3 ไดเรตตงเฉลย 3.57

เนองจากรปแบบของรายการเปนการผลตรปแบบซ าๆ ในแตละซซน จงเกดการลดลงของ เรตตงในแตละซซน แตหากลาวถง รายการ I can see your voice Thailand นกรองซอนแอบ นน เรตตง เฉลย อยท 3.1 มาโดยตลอดและ ยงคงตอเนองรวมถงไดมการปรบรปแบบรายการอยเรอยๆ จงสงผลใหรายการนมความนาสนใจในการวเคราะหขอมล และ รายการ I can see your voice Thailand นกรองซอนแอบ ยงเปนรายการทจดเรตโทรทศนดจทล เปนประเภททวไป (สญลกษณรปบานสเขยว ตามดวยตวอกษร ท.ทหารเปนรายการทวไปทเหมาะสมกบผชมทกเพศทกวย, รายการประเภทนเปนรายการทใหสาระและความบนเทงอยางไมมพษภยตอเดกและเยาวชน และมแงคดด ๆ จากสาระใหกบทกเพศทกวย ซงการใชสญลกษณรปบานสเขยวนน สอถงครอบครวทหมายถงทกคนสามารถรบชมรายการประเภทนได)

http://www.workpointtv.com/schedule/download%20(2561

6

ภาพท 1.3 : แสดงเรตตงเฉลย The Mask Singer หนากากนกรอง ซซน 1-3

ทมา : บทสรปของ The Mask Singer3. (2561). สบคนจาก https://www.facebook.com/ tvdigitalwatchthailand/photos/a.1561773287233596.1073741828.133214166756189/1640278362716421/?type=3&theater.

ภาพท 1.4 : แสดงเรตตงรายการ เดอนพฤศจกายน 2560

ทมา : เปดเรตตงบก5ชองทวดจทลชอง 7 3 8 เวรคพอยท. (2560). โพสชนนง. สบคนจาก

https://positioningmag.com/1150160.

https://www.facebook.com/tvdigitalwatchthailand/photos/a.1561773287233596.1073741828.133214166756189/1640278362716421/?type=3&theater



7

ดงนน พบวาปจจบนรายการ โทรทศนดจทล มการแขงขนเพอเรยกเรตตงของรายการสง สงผลใหมค าหยาบคาย ภาพความรนแรงเกดขนภายในรายการซ าๆ จนเกดเปนความชนชา และสงผลใหเกดพฤตกรรมเลยนแบบและสงผลกระทบในสวนรวมทงทางสงคม วฒนธรรม ประเพณทเคยมมาเรมเสอมถอยลง และเกดเปนคานยมสมยใหมทขาดเรองศลธรรมอนดในการน าเสนอของสอโทรทศน ทงนรายการประเภทเกมโชววาไรตทมความแปลก สรางกระแส และสรางการผอนปรนเรองของรปแบบรายการ คอรายการ I can see your voice Thailand นกรองซอนแอบ

1.2 วตถประสงคของกำรวจย

1.2.1 เพอศกษาอธบายความรนแรงทปรากฏในรายการโทรทศนมลกษณะอยางไร 1.2.2 เพอศกษาความรนแรงทปรากฏในรายการโทรทศนโดยสงผลใหเกดการเรยนรทาง

สงคม 1.3 ค ำถำมของงำนวจย

1.3.1 ความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice Thailand มลกษณะอยางไร

1.3.2 ความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice Thailand ทสงผลใหเกดการเรยนรทางสงคมหรอไม 1.4 ประโยชนทคำดวำจะไดรบ

1.4.1 รบรถงลกษณะความรนแรงทปรากฏในรายการโทรทศน 1.4.2 ปญหาความรนแรง ทมอยบนสอโทรทศน สงผลกระทบตอการเรยนรทางสงคมของ

ผรบชม และสรางมาตรฐานใหกบโทรทศนดจทลเพอใหเกดความรบผดชอบตอสงคมมากขน 1.4.3 การเพมเนอหาความรนแรงบนสอโทรทศน นนตองค านงถงตอบคคลทรบชม

1.5 นยำมศพท

ความรนแรงทอยในสอ หมายถง การน าเสนอของสอทมความรนแรงทงภาพ เสยง เนอหา ความรนแรงแฝงในรายการ หมายถง ภาพหรอเสยงทมลกษณะความรนแรงทไมไดชดเจน

เหมอนความรนแรงทางตรง แตเปนความรนแรงทเปนการตความหมาย ความรนแรงดานรางกาย หมายถง ความรนแรงทเปนการกระท าระหวางรางกาย ใหเกด

ความเสยหายทางรางกาย

8

ความรนแรงดานภาษา หมายถง ความรนแรงทเปนการใชค าพดท าใหผอนเกดความเสยใจ สะเทอนใจ หดห ทงนรวมถงค าหยาบคาย หรอค าทไมเหมาะสมในการน ามาใชการสนทนา

ความรนแรงดานเพศ หมายถง ความรนแรงทเปนการยวยทางเพศ การเตนยวยวน การแสดงการจบ

รายการเกมโชว หมายถง การแขงขนทจดขนทางรายการโทรทศนและมรางวลใหกบผชนะในรายการ มการทายค าถาม มสวนรวมของพธกรผด าเนนรายการ และแขกรบเชญ

รายการผชมประเภททวไป หมายถง เปนรายการทวไปทเหมาะสมกบผชมทกเพศทกวย, รายการประเภทน เปนรายการทใหสาระและความบนเทงอยางไมมพษภยตอเดกและเยาวชน และมแงคดด ๆ จากสาระใหกบทกเพศทกวย ซงการใชสญลกษณรปบานสเขยวนน สอถงครอบครว ทหมายถงทกคนสามารถรบชมรายการประเภทนได

ผรวมรายการ หมายถง ผชมทอยในรายการรวมถง ผเขารวมรองเพลง หรอนกรองซอนแอบ และนกสบทเปนดารามารวมวเคราะหนกรองเสยเพยนหรอเสยเพราะ

แขกรบเชญ หมายถง ผเขารวมรายการโดยท าหนาทเปนผทายนกรอง โดยในแตละสปดาหจะเปลยนไปทกสปดาห

พธกร หมายถง ผด าเนนรายการตงแตเปดรายการถงปดรายการ

บทท 2 ทฤษฎ และงานวจยทเกยวของ

การศกษาวจยครงน เปนการศกษา เรอง ความรนแรงบนสอโทรทศน ผานรายการโทรทศนประเภทเกมโชว ซงในการศกษาน ผศกษามความสนใจทจะศกษาใน ประเดนหลก คอ ลกษณะ รปแบบ ของความรนแรงผานรายการเกมโชว ทงในเรองของ ภาพ และเสยง โดยใชเนอหาทมความสนก หรอ ตลก เปนสงชน าความรนแรง โดยผวจยไดศกษาทฤษฎ และงานวจยทเกยวของดงน

2.1 แนวคดและทฤษฎความรนแรง 2.2 ทฤษฎการเรยนรทางสงคม (Social Learning Theories) ส าหรบการศกษาเกยวกบ ความรนแรงบนสอโทรทศน ผานรายการโทรทศนประเภทเกมโชว

ครงน เปนการศกษาการรบรทผสงสาร สงมาจาก ประสาทสมผส เกยวกบการมองเหน และ การฟง โดยเนนในเรองความรนแรงเปนหลก

2.1 แนวคดและทฤษฎความรนแรง 2.1.1 ความหมายของความรนแรง การศกษาแนวคดเกยวกบความรนแรงพบวามผใหความหมายความรนแรงไวหลายทาน เชน อรอนงค อนทรจตร และนรนทร กรนชย (2542, หนา 3) ไดใหความหมายเกยวกบความรนแรงไววา ความรนแรง หมายถง พฤตกรรมและการกระท าใดทเปนการลวงละเมดสทธสวนบคคลทงรางกาย วาจา จตใจ ทางเพศ โดยการบงคบ ขเขญ ทบต เตะตอย ตลอดจนคมคาม จ ากด และกดกนสทธเสรภาพทงทสาธารณะ และในการด าเนนชวตสวนตว ซงเปนผลหรออาจเปนผลใหเกดความทกขทรมานทงทางรางกายและจตใจแกผถกกระท า

Corsini (1999, p. 105) ไดใหความหมายเกยวกบความรนแรงไววา ความรนแรง หมายถง การแสดงความเกลยดชง ความเปนปรปกษ และดดาวากลาวตลอดจนใชก าลงทางกายโดยตรงตอบคคลหรอทรพยสนเปนพฤตกรรมทท าอนตรายตอสงใดสงหนง โดยปรายจากความเกลยดชง ความเปนปรปกษ หรอดดาวากลาวตอสงนน จากแนวคดเกยวกบความรนแรงดงกลาวสามารสรปความหมายของความรนแรงไดวา ความรนแรงหมายถง พฤตกรรมหรอการกระท าใด ๆ ทเปนการลวงละมดสทธเสรภาพของบคคลอน ๆ ทงทางรางกาย วาจา หรอการบงคบ ขเขญ การท ารายรางกาย ซงเปนผลใหเกดความเสยหายตอบคคลอนทงทรพยสนและรางกาย

10

2.1.2 ประเภทความรนแรง ส ำนกงำนเลขำธกำรวฒสภำ (2556) องคการอนามยโลก ไดแบงประเภทของ ความรนแรงไว

ในเบองตนเปน 3 กลมใหญๆ ดงน 2.1.2.1 ความรนแรงตอตนเอง (Self-directed Violence) หมายถง ลกษณะความ

รนแรงทเกดขน จากบคคลกระท าตอตนเองความรนแรงกลมนยงสามารถแบงยอยเปน 2 ประเภททเฉพาะเจาะจงได ดงน

ก. พฤตกรรมการฆาตวตาย ซงรวมทงความคดฆาตวตาย ความพยายามฆาตวตายและการฆาตว ตายโดยสมบรณ

ข. พฤตกรรมการท ารายตนเอง หมายรวมถงการกระท าใหตนเองบาดเจบ และพฤตกรรมท ารายตนเองอนๆ ทมงรายตอตนเองหรอท าใหตนเองอยในภาวะเสยงอนตราย แตไมจ าเปนตองมผลถงเสยชวต

2.1.2.2 ความรนแรงระหวางบคคล (Interpersonal Violence) หมายถง ความรนแรงทกระท าโดยบคคลอนหรอกลมบคคล 2.1.2.3 ความรนแรงระหวางกลม (Collective Violence) หมายถง ความรนแรงทกระท าโดยกลม บคคลกลมใหญ เปนความรนแรงทเกดจากรฐหรอประเทศ ซงอาจเปนการใชความรนแรงโดยแอบแฝง อยในรปแบบของการใชกฎเกณฑทางสงคมเปนเครองมอในการกอใหเกดผลเสยตอบคคลและความไมเทาเทยมกนหรอเลอกปฏบตระหวางเพศ เปนตน

2.1.3 แนวคดเกยวกบความรนแรง นอกจากน Galtung (ชลดาภรณ สงสมพนธ, 2545, หนา 144-148) ได เสนอแนวความคดท

แบงความรนแรงออกเปน 3 ประเภท ดงน 2.1.3.1 ความรนแรงทางตรง (Direct Violence) เปนปรากฏการณทเหนไดชดเจน

และคนทวไป นาจะเหนพองตองกนวาเปนความรนแรง เพราะมรองรอยปรากฏใหเหนบนรางกายของมนษยในรป ของบาดแผลเลอดเนอและการสญเสยชวตรวมทงความเสยหายตอวตถและทรพยสนของผคน การท าทารณกรรมและการท ารายรางกายดวยวธการตาง ๆ หรอการฆาฟนกนของผคนจงเปนเรองของ ความรนแรงทางตรงทเหนไดงายและชดเจนทสดและการกระท าทอาจจะไมไดท าใหเกดการบาดเจบทาง รางกาย หรอการสญเสยชวตในทนท แตกระทบตอความตองการพนฐานของมนษยการปดลอมดนแดนหรอการหามการตดตอทางดานการคาและการแลกเปลยนสนคาระหวางประเทศสงผล กระทบตอความเปนอยของคนในประเทศหรอบรเวณทถกปดลอมเพราะการขาดแคลนสนคาอปโภค บรโภคท าใหเกดสภาพการขาดอาหารและปญหาดานสาธารณสขอน ๆ ตามมาการบงคบยดเยยกลอมเกลาปลกฝงระบบความเชอความหมายและวถชวตทเฉพาะเจาะจงตอกลมคนทมวฒนธรรม

11

ยอยตางไปโดยกลมทเปนวฒนธรรมหลกสงผลตอความตองการทจะด ารงอตลกษณทแตกตางออกไปของคนในกลมวฒนธรรมยอยกนบวาเปนความรนแรงทางตรงเชนกน

2.1.3.2 ความรนแรงเชงโครงสราง (Structural Violence) หมายถง โครงสรางทท าใหเกดความไดเปรยบเสยเปรยบระหวางคนทมต าแหนงแหงทแตกตางกนในโครงสรางนน ผทมอ านาจมากกวาเอารดเอาเปรยบผทมอ านาจนอยกวาในกระบวนการปฏสมพนธและแลกเปลยนระหวางกนความไมเทาเทยมในการแลกเปลยนกระทบความอยรอดและความเปนอยของผทเสยเปรยบในโครงสราง ท าใหคนเหลานตองทนทกขทรมานจากความยากจนแรนแคน และความอดอยากขาดแคลนอาหาร ยารกษาโรคและบรการดานสขภาพทจ าเปน ความขาดแคลนเชนนกระทบกบความอยดมสขของผทเปนฝายเสยเปรยบในโครงสราง ปญหาเหลานมกจะถกมองวาเปนเรองของความยากจนอนเปนผล มาจากความดอยพฒนาทแกไขไดโดยกระบวนพฒนาหรอท าใหทนสมย ทงทสภาพความอดอยาก แรนแคนทเปนอยนนเปนสวนหนงของโครงสรางทางเศรษฐกจและสงคมอยางทเปนอยและจะด ารง 14 อยตอไปถาโครงสรางยงคงมลกษณะทเออตอคนบางกลม และท าใหคนบางกลมเสยเปรยบอย เชนเดม นอกจากผลกระทบทางรางกายแลว ความรนแรงเชงโครงสรางยงมผลตอจตใจและจตวญญาณของผคนในสงคมผานกระบวนการควบคมการพฒนาส านกรวมและการเคลอนไหวเปลยนแปลงทางสงคมของกลมคนทเปนฝายเสยเปรยบในโครงสรางทเปนอย กระบวนการดงกลาวมกจะอยในรปของการจ ากดการรบรขอมลขาวสารเกยวกบความเปนไปในสงคมและการผลกกลมท มอ านาจนอยไปอยทชายขอบของสงคม ท าใหปญหาและเรองราวของคนเหลานกลายเปนเรองเลกๆ ทไมมความส าคญท าใหคนในสงคมมองไมเหนสภาพของการกดขเอารดเอาเปรยบทเปนอยกระบวนการเหลานเปนเครองมอหลกในการควบคมคนในสงคมใหอยในต าแหนงแหงทของตน โดยไมตงค าถามหรอทาทายโครงสรางเชงอ านาจทมความไมเทาเทยมและการกดขฝงตวอยภาพของความรนแรงเชงโครงสรางลกษณะนมกจะถกใชเพออธบายทวลกษณะในสงคมไทยทปรากฏในความ แตกตางระหวางคนจน คนรวย หรอระหวางเมองกบชนบท และโครงสรางทางสงคมมตอนๆ เชน ศาสนา วฒนธรรม และเพศสภาพ เปนตน การแบงสรรบทบาทหนาทของคนในสงคม เชน ระหวาง ชายหญง ถกมองวาเปนไปโดยสอดคลองกบลกษณะทางชวภาพของคนค าอธบายเชนนท าใหคนในสงคมมองไมเหนการเอารดเอาเปรยบหรอความรนแรงเชงโครงสรางหลายรปแบบผคนในสงคมดจะเลอกมองเหนหรอจดวาปรากฏการณหรอการกระท าบางประเภทเปนความรนแรงและมองขาม หรอมองไมเหนความรนแรงอกหลายประเภท

2.1.3.3 ความรนแรงเชงวฒนธรรม (Cultural Violence) คอ ระบบความเชอความหมายของสงคมมค าอธบายทท าใหเอารดเอาเปรยบ รวมทงการท ารายรางกาย และจตใจระหวางคนในสงคม กลายเปนเรองทยอมรบไดหรอตองยอมรบวฒนธรรมในฐานะทเปนกรอบความหมายทคนใชในการ ท าความเขาใจตนเองและชวตทางสงคม มแงมมทใหความชอบธรรมกบ

12

ความรนแรงหลายรปแบบ ท าใหปรากฏการณทเปนความรนแรงทางตรงและความรนแรงเชงโครงสรางกลายเปนเรองทยอมรบ ไดหรอเปนเรองถกตอง หลายสงหลายอยางทท าใหเกดความทกขยากทางกายและทางใจใหกบคน ในสงคมจงไมถกจดหรอมองเหนเปนความรนแรง เชน การชกมวย ในความเขาใจของคนทวไปการ ทคนสองคนตอสกนบนสงเวยน เชนนไมนบวาเปนความรนแรงแตเปนกฬาทเปนทยอมรบและม ผสนใจตดตามมากมาย และคนในสงคมกนงดการตอสของนกมวยทบางครงกท าใหบาดเจบสาหสไดอยางสนกสนานและภาคภมใจในหลายกรณทนกมวยของประเทศตนไดชยชนะเปนตน ดงนนจะเหนไดวาความรนแรงทางตรงถกหลอเลยงอยดวยความรนแรงเชงโครงสรางและความรนแรงเชงวฒนธรรม

ทฤษฎความรนแรงของ โจฮน กลปตง (Johan Galtung) เปนทฤษฎทสามารถวดระดบความรนแรงทปรากฏในรายการโทรทศนได โดยแบงความรนแรงเปน 3 ระดบ และทง 3 ระดบนเปนสงทบงชลกษณะของความรนแรงทเกดขนในรายการ เชน ความรนแรงทางตรงทปรากฏอยางชดเจน ตบ ต กระชากศรษะ หรอ ความรนแรงเชงโครงสราง ทเปนพนฐานและเปนผลกระทบกบผรบชมสวนใหญ ถงแมวาความรนแรงนจะแฝงความขบขนไวกตาม และในหลายๆครงความรนแรงไมไดปรากฏในรปแบบทเหนไดชด แตจะปรากฏในรปแบบของการเสยดส การใชค าพดสองแงทแฝงความทะลงไว โดยความรนแรงในลกษณะนถอไดวาเปนความรนแรงเชงโครงสราง ทมผลกระทบโดยตรงตอผชม เมอความรนแรงปรากฏอยบอยครงกจะสงผลใหเกดความชน และมองเรองความรนแรงเหลานเปนสงทไมไดรนแรง หรอเปนสงปกต

ซงสามารถแบงความรนแรงของศาสตราจารยโยฮน กลปตง (Johan Gultung) เปนเสมอนรปแบบของชนดนเพอใหรถงระดบความรนแรงทสามารถเกดขนไดดงน ภาพท 2.1 : ความลกของความรนแรงของศาสตราจารยโยฮน กลปตง (Johan Gultung)

ความรนแรงทางตรง

ความรนแรงเชงโครงสราง

ความรนแรงเชงวฒนธรรม สมบต จนทรวงศ (2525, หนา 27) ไดกลาวไวในบทความเรอง ความรนแรงในจอโทรทศน

ยาพษยคพฒนา โดยไดศกษาคนควาเกยวกบอทธพลของโทรทศนตอผชมหลายชนไดย าสรปแลเหมอนๆกนถงอทธพลตอไปนคอ

13

1. ความรสกชนชาตอการใชความรนแรงในชวตจรง เมอดรายการโทรทศนทมเนอหาความรนแรงแลว ผชมทอยในวยเดกจะมความรสกชนชาตอการใชความรนแรง

2. การเพาะนสยนยมความรนแรง การชมรายการบนเทงทางโทรทศนทมความรนแรงซ าแลซ าเลา นอกจากจะสงผลใหเกดความรสกไมยนดยนรายตอความทารณโหดรายและการใชก าลง

ก. เดกมกเลยนแบบสงทตนไดพบเหนจอโทรทศนมากกวาทจะเชอฟงค าสงสอนของบคคลจรง

ข. เดกๆทไดเหนความรนแรงในรายการโทรทศน จะเรยนรพฤตกรรมดงกลาว และจดจ าไดนานนบเดอนๆ หลงจากทไดดรายการผานไปแลวและแมวาจะไมมการดซ าอกเลย

ค. แมเดกจะมชวตครอบครวทดคอพรอมทงพอ แม ทรกลกและมแบบอยางทดของผไมนยมความรนแรง กไมไดเปนหลกประกนวาเดกๆจะปลอดภยจากความรนแรงทปรากฏในจอโทรทศน

ง. ความรนแรงทปรากฏในจอโทรทศน สามารถสงผลทางดานทศนคตและแบบพฤตกรรมอนยาวนานแกผชมและการทเดกๆดโทรทศนมากในวยเดกจะมความสมพนธโดยตรงกบพฤตกรรทรนแรง หลงจากทเดกจบการศกษาชนมธยมไปแลว

จ. เดกๆมกเลยนแบบการใชความรนแรงทเพมไดเหนในจอโทรทศนในการเลน แมวาจะมโอกาสเลอกเลนของเลนอยางอนทไมใชของเลนประเภททใชความรนแรง

ฉ. การดภาพยนตรการตนทมความรนแรงทางโทรทศนเพยงครงเดยว จะเพมความรนแรงในการเลนของเดกอยางทนตาเหนคอภายในไมกนาทหลงจากทไดดรายการจบ

ช. ความรนแรงทแสดงในจอโทรทศน อาจท าใหเดกบางคนมความรนแรงเพมขนเปนสองเทาของความรสกเดม กอนทจะไดดรายการนน

3. การยดเอาการใชความรนแรงเปนวธการแกปญหา เดกจะเกดความรสกวาความรนแรงเปนวธการแกปญหาทปกตและเปนทยอมรบกนโดยทวไป เดกๆจะรสกวาใชก าลงชกตอย ทบต ยงแทง ฟนกนนน เปนวธการทไดผลดกวาวธอนๆ ซงตองใชเวลามากกวา เชน การพดจากนดวยเหตผลหรอพยายามเขาใจซงกนและกน ผลลพธกคอเดกทดรายการบนเทงทางโทรทศนทมเนอหารนแรงมากกจะเชอความชอบธรรมของการใชก าลงรนแรงเพอแกไขปญหาและตนเองกพรอมใชวธการดงกลาวเมอประสบเขากบปญหายงยากในชวตจรง

จากแนวคดเรองความรนแรงนนสามารถชใหเหนถงรปแบบของความรนแรงทปรากฏขนไดโดยจะแสดงใหเหนความชดเจนทงเรองของประเภท และเรองของลกษณะความรนแรงและสามารถแยกประเภทตอไปไดเพอการวเคราะหแนวคดความรนแรงทสงผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม

14

2.2 ทฤษฎการเรยนรทางสงคม (Social Learning Theories) Albert (1973, p. 20) กลาววาการเลยนแบบไมตองการเสรมแรงรางวล หรอผลตอบแทน แตการใหรางวลจะท าใหเกดการเลยนแบบไดงายขน แบนดราแบงการเรยนรทางสงคมของมนษยออกเปน 2 รปแบบใหญๆคอ

2.2.1 การเรยนรจากผลของการกระท า (Learning by Response Consequences) เปนแบบพนฐานของการเรยนรทมรากฐานมาจากประสบการณโดยตรง รปแบบของพฤตกรรมทเปนผลส าเรจถกเลอกมาใชตอไป พฤตกรรมทพจารณาวาไมมประสทธภาพกจะถกละทงหรอเลกไป

2.2.2 การเรยนรจากการสงเกต (Observational Learning) เนองจากขอจ ากดในการเรยนรโดยประสบการณตรง เพราะสงทตองเรยนรมมากเกนกวาเวลา และโอกาสของผเรยนจะอ านวยหรอผลของการกระท าบางอยางอาจเปนอนตรายถาตองเรยนดวยตวเอง ทงรปและผลอนเกดจากการกระท าทบคคลทเปนแบบเนนไดรบ

ผลทไดจากการแสดงพฤตกรรมเหลานมบทบาทหลายอยาง ประการแรกนนคอ ชวยในการสอสารขอมล ประการทสอง คอชวยท าหนาทเปนตวจงใจ

การเรยนรทางสงคมเปนการอธบายเกยวกบการเกดพฤตกรรมของแตละบคคลวามความสมพนธเกยวของกบปจจยอนๆ อก 2 ปจจย คอ ตวบคคล (Person) และสภาพแวดลอม (Environment) ปฏสมพนธตอกนระหวางปจจย 3 ปจจย คอ ตวบคคลซงหมายรวมถงความสามารถทางกายภาพ ทกษะ สตปญญา ความร ความคด บคลกภาพ สภาพจตใจและอารมณ ความรสก ประสบการณ และทกสงทกอยางทประกอบกนขนเปนตวบคคล สวนปจจยทสองคอพฤตกรรมทแสดงออกมาแตละบคคลอนเปนผลมาจากลกษณะของตวบคคลและจากสภาพแวดลอม สวนปจจยตวสดทายคอ สถานการณแวดลอม หรอสงตางๆ ทอยลอมรอบซงอาจมอทธพลทางดานภาวะจตใจกายภาพแกตวบคคลและตอการแสดงพฤตกรรมของบคคลประสบการณใดๆ ดวยกาเรยนรแบบเชอมโยงจากสงทบคคลนนมประสบการณหรอสงเกตเหนทงโดยทางตรงและออม หรอเปนการเรยนรโดยถอเปนแบบตวอยางจากบคคลอนโดยบคคลทเรยนรนนท าหนาทเปนผสงเกต

กาญจนา แกวเทพ (2541, หนา 183) การเรยนรของมนษยทไดมาจากการสงเกตพฤตกรรมของบคคลอนในการตอบสนองตอสถานการณตางๆ และทายสดน าไปสการกระท าพฤตกรรมอยางใดอยางหนง ซงปรากฏออกมาในรปของการเลยนแบบ สามารถแบงออกไดเปน 2 ลกษณะ ดงน

ก. การเลยนแบบภายนอก (Imitation) เปนการเลยนแบบจากภายนอก และอยในระดบผวเผน โดยจะแสดงปฏกรยาทาทางเหมอนอยางตวแบบ เชน การเลยบแบบทาทางการกระท าตามศลปน ทาทางการเดน การวง ฯลฯ

15

ข. การเลยนแบบภายใน (Identification) เปนการเลยนแบบในระดบละเอยดทมงเนนทางดานจตใจ โดยมความตองการทจะเหมอนตวแบบ และเลอกเอาคณลกษณะบางประการของตวแบบมาเปนตน เชน การเลยนแบบศลปนทมกรยากาวราว บคลกภาพ ภาพท 2.2 : ทฤษฎการเรยนรทางสงคม (Social Learning Theories) บนดรายไดถอวาทงบคคลท

ตองการจะเรยนรและสงแวดลอมเปนสาเหตของพฤตกรรม

ทมา : ทศนา แขมมณ. (2548). ศาสตรการสอน:องคความรเพอการจดกระบวนการเรยนรทม ประสทธภาพ (พมพครงท 4). กรงเทพฯ : จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

ซงทฤษฎนเนนบคคลเกดการเรยนรโดยการใหตวแบบ (Learning Through Modeling) โดยผเรยนจะเลยนแบบจากตวแบบ และการเลยนแบบนเปนกระบวนการทเกดขนอยางตอเนอง โดยอาศยการสงเกตพฤตกรรมของตวแบบ การสงเกตการณตอบสนองและปฏกรยาตางๆ ของตวแบบ สภาพแวดลอมของตวแบบ ผลการกระท า ค าบอกเลา และความนาเชอถอของตวแบบได การเรยนรของผชมรายการจงเกดขน ซงกระบวนการตางๆ ของการเลยนแบบของผชมรายการ ประกอบดวย 4 กระบวนการคอ

ก. กระบวนการดงดดความสนใจ (Attentional Process) กจกรรมการเรยนรทผชมไดสงเกตตวแบบ และตวแบบนนดงดดใหผชมสนใจทจะเลยนแบบ ควรเปนพฤตกรรมงาย ไมสลบซบซอน งายตอการเอาใจใสของผชมทเกดการเลยนแบบและเกดการเรยนร

ข. กระบวนการคงไว (Retention Process) คอ กระบวนการบนทกรหสเปนความจ า การทผชมจะตองมความแมนย าในการบนทกสงทไดเหนหรอไดยนเกบเปนความจ า ทงน ผชมดงขอมล ทไดจากตวแบบออกมาใชกระท าตามโอกาสทเหมาะสม ผชมมอายมากกวาจะเรยนรจากการสงเกตการณกระท าทฉลาดของบคคลอนๆ ไดมากกวา โดยประมวลไว ในลกษณะของภาพพจน (Imaginal Coding) และในลกษณะของภาษา (Verbal Coding) และผชมน าประสบการณ

16

และสญลกษณตางๆ มาเชอมโยงและตอมาจะใชการเรยนรมเทคนคทน ามาชวยเหลอความจ า คอ การทองจ า การทบทวน หรอการท าซ า และการรวบรวมสงทเกยวพนกนในเหตการณ ซงจะชวยใหเขาไดเกบสะสมสงทรบรไวในระดบ ซงสามารถน าไปใชไดเมอตองการ

ค. กระบวนการแสดงออก (Motor Reproduction Process) คอ การแสดงผลการเรยนรดวยการกระท า คอ การทผชมเกดผลส าเรจในการเรยนรจากตวแบบตางๆ เพอใหเกดความแมนย า ผชมจะตองแสดงพฤตกรรมไดจากการเรยนร โดยท าหลายๆ ครง เพอใหไดลกษณะพฤตกรรมทตองการ แลวเขากจะไดรบทราบผลของการกระท าจากประสบการณเหลานน เพอน ามาแกไขพฤตกรรมทยงไมเขารปเขารอย สงนจะท าใหเกดพฒนาการในการเรยนรอยางมประสทธภาพ

ง. กระบวนการจงใจ (Motivation Process) คอ กระบวนการเสรมแรงใหกบผชมเพอแสดงพฤตกรรมตามตวแบบไดถกตอง ดงน การเลยนแบบตวแบบทจะมาจากบคคลทมชอเสยงมากกวาบคคลทไมมชอเสยง และ การเลยนแบบตวแบบจากบคคลทเปนเพศเดยวกนกบผชมมากกวาเพศตรงขาม

แนวคดของแบนดราเนนพฤตกรรมใดๆ กตามสามารถปรบหรอเปลยนไดตามหลกการเรยนรแลว ผชมจะมทางเลอกใหมๆ เพมมากขนเพอเกบสะสมพฤตกรรมทเปนไปไดเอาไว และยงกวานน ตวแปรจะชวยใหเขาเลอกสถานการณทดทสดไวใชปฏบตตอไป

ทฤษฎการเรยนรทางสงคมเสนอแนวคดทวาพฤตกรรมความรนแรงมทมาจากระบวนการเรยนร การขดเกลาของสงคม (Socialization) เดกทมประสบการณความรนแรงทบาน ทงการมประสบการณโดยตรงจากการถกทารณ หรอการเหนความรนแรงจากพอแม มกมแนวโนมของการเปนผกระท าความรนแรงหรอ ตกเปนเหยอความรนแรงจากบคคลอนเมอโตขน เหตเพราะครอบครวเปนสถาบนทางสงคมทซงบคคลเรยนรการแสดงบทบาทความสมพนธ ระหวางหญงชาย และบทบาทของพอแมลก เปนสถาบนทางสงคมแรกทบคคลจะเรยนรวธการจดการกบความเครยด วกฤตตางๆ รวมทงในหลายกรณกเปนแหลงบมเพาะการยอมรบความรนแรง หรอการแนวคดใชความรนแรงในการแกไขปญหา (สรภญญ อนทรประเสรฐ, 2556, หนา 16)

ทฤษฎการเรยนรทางสงคมของ Albert (1994, pp. 6-90) ในดานการสอสารมวลชนมกเปนการศกษาในเรองผลกระทบดานสอ อาท ความรนแรงและเรองเพศในสอตางๆ ผลกระทบดานการอบรมบมเพาะ การโนมนาวใจ เปนตน จงเปนทฤษฎทางดานจตวทยาทนยมส าหรบการสงเกตการเรยนรจากสอมวลชนตางๆ ทงน Albert Bandura ไดเสนอวา คนเราสามารถสรางรปแบบพฤตกรรมจากการรบรในสอทพวกเขาเหนเหมอนกบทเราเรยนรการเตน การสบบหร หรอกจกรรมตางๆ ในชวตประจ าวนของคนเราจากการเหนญาตพนอง หรอคนรอบขางกระท าเชนนน ดงนน จงไมนาสงสยประการใดหากคนเราสามารถยงปนไดเนองจากเคยเหนการกระท าเชนนนในภาพยนตรทเคยชม

17

การเรยนรทางสงคมเปนทฤษฎทอธบายพฤตกรรมของตวแบบในรายการสงผลตอพฤตกรรมของมนษยจากการสงเกตนนน าไปสการตดสนใจทจะเปลยนแปลงพฤตกรรมตอไปหากพฤตกรรมนนมคณคามากกจะสงผลใหสการเปลยนแปลงทดแตหากพฤตกรรมนน ไมมคณคากจะสงผลถงการแสดงพฤตกรรมทไมเหมาะสมตอมา ดงนนการเปลยนแปลงพฤตกรรมจงขนอยกบกระบวนการตดสนใจ โดยอาศยมาตรฐานในการประเมนปฏกรยาตอบสนองทางสงคมตอพฤตกรรมนนๆ จากการสงเกตตวแบบซงมความส าคญอยางยงตอการถายทอดจากตวแบบ

ผศกษาไดน าทฤษฎการเรยนรทางสงคมเพออธบายกระบวนการเรยนรทางสงคมของผรบชมรายการโทรทศน ประเภท เกมโชว มาใชเนองจากทฤษฎนสามารถสรางความเขาใจเรองจตวทยา พฤตกรรมและการเปลยนแปลงตางๆ ทเกดขนจากผรบชมตอสงตางๆ ทอยในรายโทรทศนประเภท เกมโชว

ก. กระบวนการแสดงออก (Motor Reproduction Process) เปนการถายโยงจากความสนใจและการจ าแมแบบ มาเปนการแสดงพฤตกรรมการเลยนแบบ

ข. กระบวนการจงใจ (Motivation Process) บคคลจะแสดงพฤตกรรมลอกเลยนแบบแมแบบหรอไมนน เกดจากการเรยนร จากการสงเกตแมแบบ ถาพฤตกรรมของแมแบบไดรบผลกรรมทพงพอใจหรอสามารถหลกหนจากสงเราทไมพงพอใจ แนวโนมทบคคลจะเลยนแบบพฤตกรรมของตวแบบกจะสง เพราะคาดหวงวาจะไดรบผลกรรมดงเชนเดยวกบทตวแบบไดรบ (Albert, 1986, p. 104) 2.3 กรอบแนวคด

จากแนวคด ทฤษฎ ทเกยวของทกลาวมาทงหมดน ผวจยไดตงวตถประสงคในงานวจยน เพอบอกถงรปแบบความรนแรงทปรากฏในรายการและสงผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคมและทฤษฎการปลกฝงความเปนจรง

18

ภาพท 2.3 : ภาพแสดงกรอบแนวคดในการวจยเรอง ความรนแรงบนสอโทรทศนผานรายการเกมโชว I Can See You Voice Thailand

รปแบบความรนแรงในรายการ I Can See Your Voice Thailand ความรนแรงทางตรง ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงเชงวฒนธรรม

การเรยนรทางสงคม

ลกษณะความรนแรงทปรากฏในรายการ ภาษา รางกาย เพศ อาย ระดบการศกษา

บทท 3 ระเบยบวธวจย

การศกษาเรอง “ความรนแรงบนสอโทรทศน ผานรายการเกมโชว I Can See You Voice

Thailand” ผวจยไดใชระเบยบวจยเชงคณภาพ โดยศกษาขอมลเพอใหไดขอมลมาวเคราะห ความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See You Voice Thailand ผวจยไดกาหนดรายละเอยดและแบงเปนดงน

3.1 ประเภทของงานวจย 3.2 กลมประชากรและการสมกลมตวอยาง 3.3 เครองมอทใชในการศกษา 3.4 การเกบรวบรวมขอมล 3.5 การวเคราะหขอมล 3.6 การนาเสนอขอมล

3.1 ประเภทของงานวจย

การศกษาครงนผวจย ใชระเบยบวจยเชงคณภาพ (Qualitative Research) โดยการวเคราะหขอมลเชงลกดานความรนแรงทปรากฏใน รายการประเภท เกมชโชววาไรตทออกอากาศในชวงเวลาทมผชมมาก (Prime time) และเปนประเภทรายการทวไปสามารถรบชมไดทงเดกและผใหญ รายการ I Can See you voice Thailand ชอง Workpoint 23

3.2 แหลงขอมล

รายการโทรทศน เกมโชว I Can See You Voice Thailand ในชวงป พ.ศ. 2560–2561 โดยเรมศกษาตงแตหลงจากรายการไดมการปรบปรง รปแบบของรายการ ในซซนท 2 ตงแตเดอนสงหาคม 2560 - มนาคม 2561 มทงสน 31 ตอน ไดนามาวเคราะหทงหมด 31 ตอน

รปแบบของรายการ และวธการนาเสนอภายในรายการ I Can See Your Voice Thailand นกรองซอนแอบ เปนรายการโทรทศนประเภทเกมโชว, มวสกโชว และทาเลนตโชว ทใหแขกรบเชญทเปนนกรองชอดงมาเลอกหา "นกรองปรศนา" เพยงแค 1 คน จากจานวนทมอย 7 คน เพอมาจบครองเพลงกบคนทตนคดวาเสยงด

แขกรบเชญ 1 คน (นกรองชอดง) จะตองตามหานกรองปรศนาเพยง 1 คนจากทงหมด 7 คน เพอมารองเพลงฟเจอรง โดยทไมรวานกรองปรศนาคนใดเสยงเพราะ หรอเสยงเพยน ดวยความชวยเหลอของแกงนกสบ (ผเชยวชาญ 2 คน และดารารบเชญ 3 คน) แขกรบเชญจะคดนกรองปรศนา

20

ทคดวาเสยงเพยนออกในแตละรอบ (โดยนกรองปรศนาทถกคดออกจะเฉลยเสยงของตวเอง วาเสยงเพราะหรอเสยงเพยน) จนกวาจะเหลอนกรองปรศนาคนสดทายทจะไดสทธรองเพลงฟเจอรงกบแขกรบเชญ

รอบท 1 เพยงคาเดยว รอบแรกทางรายการจะเปดเผยโปรไฟลของนกรองปรศนาทง 7 คนและจะใหชมวทอาร (VTR)

ทมการรองเพลงของนกรองปรศนาในแตละคน โดยเสยงจะถกปดไป กอนทเสยงรองจะโผลมาเพยงแคคาเดยว (0.3 วนาท) เทานน และในรอบนแขกรบเชญจะตองทาการคดนกรองปรศนาออก 1 คน

รอบท 2 เบาะแสเสยงพด ในรอบน นกรองปรศนาทเหลออยทง 6 คนจะแนะนาตวเอง และแสดงความสามารถอนๆ

นอกจากการรองเพลง โดยนกรองปรศนาทเสยงเพราะจะพดเฉพาะความจรง สวนนกรองปรศนาทเสยงเพยนจะสามารถโกหกได โดยในรอบนแขกรบเชญจะตองทาการคดนกรองปรศนาออก 1 คน

รอบท 3 จบผดลปซงก ในรอบน จะใหนกรองปรศนาทเหลอทง 5 คนทาการรองเพลงในรปแบบลปซงก โดยนกรอง

ปรศนาทเสยงเพราะจะรองลปซงกกบเสยงของตวเอง และนกรองปรศนาทเสยงเพยนจะรองลปซงกกบเสยงของคนอน โดยในรอบนแขกรบเชญจะตองทาการคดนกรองปรศนาออก 2 คน

รอบท 4 ฟทเจอรงนกรองปรศนา รอบสดทาย ตองคดนกรองปรศนา จาก 2 คน มา 1 เพอ รองฟทเจอรง และ เปนการตดสน

วาภารกจในวนน สาเรจหรอไม โดย ถา นกรองปรศนาเปนนกรองเสยเพราะ นนหมายความวา ภารกจสาเรจ

3.3 เครองมอใชในการศกษา

ผวจยเลอกใชเครองมอในการเกบวจยคอ การบนทกขอมลความรนแรง และ ประเภทของความรนแรง ทฤษฎความแรง ของศาสตราจารยโยฮน กลปตง (Johan Gultung) และทฤษฎการเรยนรทางสงคม ของ อลเบรต แบนดรา โดยทาเปนตารางบนทกแบงเปน รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ ผลการวเคราะห

21

ตารางท 3.1 : ตวอยางตาราง : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I can see your voice

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห

นาทท ....... ลกษณะทปรากฏในรายการ

ประเภทของความรนแรง 1. ความรนแรงทางตรง 2. ความรนแรงเชง

โครงสราง 3. ความรนแรงเชง

วฒนธรรม

ตารางท 3.2 : ตวอยางตาราง : ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม

ภาพ ความรนแรง ผลการเรยนรทางสงคม ลกษณะความ

รนแรงทปรากฏในรายการ

วเคราะหผลกระทบตอการเรยนรทางสงคม

3.4 การเกบรวบรวมขอมล

เกบรวบรวมโดยด รายการ I can see you voice Thailand ยอนหลง ผานเวบไซด Youtube ทง 31 ตอน Youtube แลวนามาใสในตารางบนทกความรนแรงทปรากฏ

3.5 การวเคราะหขอมล

เพอตอบวตถประสงคทตงไว ผวจยใช ทฤษฎความรนแรงของ โจฮน กลปตง อธบาย ความรนแรงในขนตางๆ โดยควบคไปกบ ทฤษฎการเรยนรทางสงคม เพออธบายถงความรนแรงทมความเกยวของกบสอโทรทศน และสงผลตอผรบชม โดย วเคราะห แบงเปน 3 สวน ดงน

3.5.1 ความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice มลกษณะทปรากฏ เปนความรนแรงทางตรง ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงเชงวฒนธรรม

ภาพ

ภาพ

22

3.5.2 ความรนแรงทปรากฏในรายการ I can see your voice ดานภาษา รางกาย เพศ 3.5.3 ความรนแรงทปรากฏในรายการ I can see your voice สงผลตอการเรยนรทาง

สงคมของผชม

3.6 การนาเสนอขอมล ผวจยนาเสนอผลการศกษาเรอง “ความรนแรงบนสอโทรทศน ผานรายการโทรทศนประเภท

เกมโชว” ในรปแบบของการพรรณนาเชงวเคราะห โดยแบงการวเคราะหออกเปน 3 สวน 3.6.1 รปแบบความรนแรง ของศาสตราจารยโยฮน กลปตง (Johan Gultung) แบงออกเปน

ความรนแรงทางตรง ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงเชงวฒนธรรม 3.6.2 ความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice Thailand ดาน ภาษา

รางกาย เพศ 3.6.3 ความรนแรงอนมผลตอการเรยนรทางสงคม

บทท 4 ผลการวเคราะหขอมล

การวจยเรอง “ความรนแรงบนสอโทรทศน ผานรายการโทรทศนประเภทเกมโชว” เปนการ

วจยเชงคณภาพ (Qualitative Research) ทมงสนใจวเคราะหความรนแรงทปรากฏอยภายในรายการ ประเภททวไป สญลกษณรปบานสเขยว ตามดวยตวอกษร ท.ทหาร เปนรายการทวไปทเหมาะสมกบผชมทกเพศทกวย รายการประเภทนเปนรายการทใหสาระและความบนเทงอยางไมมพษภยตอเดกและเยาวชน และมแงคดด ๆ จากสาระใหกบทกเพศทกวย ซงการใชสญลกษณรปบานสเขยวนน สอถงครอบครว ทหมายถงทกคนสามารถรบชมรายการประเภทนได ซงเปนรายการ I can see your voice Thailand ทางชอง Workpoint 23 ทออกอากาศมาตงแตวนท 13 มกราคม 2559 เปนรายการทมตนฉบบมาจากรายการ ในประเทศเกาหลใต โดยทางบรษท เวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนท จากด (มหาชน) ซอลขสทธรายการนจาก CJ E&M และ Mnet ในประเทศเกาหลใต นามาผลตในรปแบบของประเทศไทย โดยออกอากาศ ในวนพธ เวลา 20.15 น. และมการออกอากาศซา วนเสาร 22.30-00.30 น.

ทงนการวเคราะหรายการ I Can See Your Voice Thailand โดยเรมวเคราะหในซซนท 2 ตงแต ตอนท 80 ถงตอนท 110 รวมแลว วเคราะห 31 ตอน

ในการวเคราะหนใชวธการวเคราะหขอมลแบงออกเปน 3 สวนดงน 4.1 รปแบบความรนแรง ของศาสตราจารยโยฮน กลปตง (Johan Gultung) แบงออกเปน

ความรนแรงทางตรง ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงเชงวฒนธรรม 4.2 ความรนแรงทปรากฏในรายการ ดานภาษา รางกาย เพศ 4.3 ความรนแรงอนมผลตอการเรยนรทางสงคม

24

4.1 ผลการวเคราะหขอมลความรนแรงในมตของความรนแรงทางตรง ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงเชงวฒนธรรม ตารางท 4.1 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See your voice EP.80 แขกรบเชญ Got 7 (มารก แบมแบม ยองแจ ยคยอม) วนท 18 สงหาคม 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 14.15 พธกรพดถงผรวมรายการวา “เขาปอนอกคนอนเขล”

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงทางภาษา “อ” ใชแทนสรรพนามนาหนาคนทไมชอบ

15.04 พธกรพดถง ผรวมรายการหญงวา “บอกเขาวามผวแลว”

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงทางภาษาซงกระทบตอความเปนผหญงในสงคมไทย

18.55 พธกรพดถงผรวมรายการวา “เขาบอกวาอมๆ โงจรงๆ”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาทเปนการวาดถกความสามารถของบคคลอน

37.36 ผรวมรายการพดวา “กลบบานกอนนะคนนพจะจดใหไฟแลบเลย”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนการใชภาษาทาใหรสกสองแงสองงาม

1.07.07 พธกร แสดงทาทางถบผรวมรายการ

ความรนแรงทางตรง ความรนแรงโดยใชทาทางทารายผอน ทชดเจน

25

ตารางท 4.2 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.81 แขกรบเชญ เรองศกด ลอยชศกด วนท 23 สงหาคม 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห ความรนแรงทปรากฏใน

เทปน ไมสามารถดยอนหลงได เนองจาก EP. นไดถกลบไปแลวมเพยงการดยอนหลงผานไฮไลทซงมตอนทายรายการ

เปนการทาทายกนระหวางแขกรบเชญกบพธกร และ ลงโทษดวยการเอาหนาจมขาวมนไกพรอมซอสดา

ควานรนแรงทปรากฏนน ม

คาพด ก มง

การกดหวลงบนจานอาหาร

การเอาไขไกตทศรษะ

การตบหว

ความรนแรงทางตรง การทารายรางกาย

การใชอาหารเปนสวนหนงของการทาโทษ

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “มง” และ “ก”

26

ตารางท 4.3 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.82 แขกรบเชญ แอม เสาวลกษณ ลละบตร วนท 30 สงหาคม 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 20.17 พธกรพด “อนนกงงไปหมดแลวนะเนย”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคายในรายการ

20.35 ผรวมรายการเตะคนทอยบนเตยง

ความรนแรงทางตรง การใชทาทางทารายรางกายบคคลอน

20.54 ภาพ แสดงการเลนกนในผาหม ในเชงลามก

ความรนแรงเชงโครงสราง การแสดงทาทางเลนกนในผาหม ผชมรบรถงความหมายทมสอดแทรกอยคอ การรวมเพศ เปนความรนแรงลามก

27

ตารางท 4.4 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.83 แขกรบเชญ มเรย เบเนเดดต (นท) วนท 6 กนยายน 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 01.44 ผรวมรายการ “ดใจมากคะทจะไดเปดซงคณโต”

ความรนแรงเชงโครงสราง คาวา “ซง” ในความหมายโดยนยของผพดแสดงถงการมความสมพนธทางเพศกนในครงแรก เปนความรนแรงดานภาษาทาใหรสกลามก

59.48 ผรวมรายการ “หมนสามรอบขนานนไมเอาเมรเผาเลยละคะ”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนการตความ เปนความหมายเชงเปรยบเทยบกบความตาย เปนความรนแรงดานภาษ

01.00.20 ผรวมรายการ “ไมตองขกไมเชอ”


28

ตารางท 4.5 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.84 แขกรบเชญ ประยร ศรจนทร (ไผ พงศธร) วนท 13 กนยายน 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 11.43 ผรวมรายการ “แมบานอาย90ยงเรยกมงๆอยเลย”


23.44 พธกรแสดงทาทางเตะผรวมรายการ

ความรนแรงทางตรง การใชทาทางทารายรางกายผอน

01.40 ผรวมรายการ “ถงผมจะไดหลอเทาซนแตถาเรองความมน ซนกซนเถอะครบ”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนการใชภาษาทแฝงความหมายทางเพศ ความสมพนธทางเพศ

29

ตารางท 4.6 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.85 แขกรบ ปรต บารมอนนต (แบงค วงแคลช) 20 กนยายน 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 08.33 พธกร “เพราะเราไมคอยดสวนมากเราฉดไปเลย” แขกรบเชญ “คนเราถามจตสานกแบบนกจะคดแบบน”


02.49 แขกรบเชญพด เอาขราดเลย


08.20 ผรวมรายการพด “ไมชอบอไอซ”


15.33 ผรวมรายการแสดงทาทางตบผรวมรายการดวยกน

ความรนแรงทางตรง การทาทางทารายรางกายบคคลอน

04.45 พธกรพด “มามงมาไปกะก”


30

ตารางท 4.7 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.86 แขกรบเชญ ศรพร อยยอด (ตก) วนท 27 กนยายน 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 6:54 แขกรบเชญ “สรางใหแมมงเถอะ”


12:13 ผรวมรายการ “แมเขาไมไดดานะ เขาแคมวงอมเขยว”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคาย เปรยบเทยบ สอเสยดสผว

19:15 “โตจบตก” ผรวมรายการจบแขกรบเชญ

ความรนแรงทางตรง การแสดงทาทางลวงละเมดทางเพศผอน

20:03 แขกรบเชญ1 “รไหมทนคอสต” แขกรบเชญ2 “ร ชนรวามงคอศตร”


02:06 “พปองโดนตบ” ผรวมรายการตบกน

ความรนแรงทางตรง ภาพการแสดงทาทางทารายรางกาย

(ตารางมตอ)

31

ตารางท 4.7 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.86 แขกรบเชญ ศรพร อยยอด (ตก) วนท 27 กนยายน 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 03:36 ผรวมรายการ “แมเขาไมไดดานะ แมเขาดาดา”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคาย เปรยบเทยบ สอเสยดสผว

03:44 แขกรบเชญ “กเกลยดมงอะอนย”


03:54 แขกรบเชญ “เสยงเขาไมไดขเหรนะ ขหมาชดๆ”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคาย เปรยบเทยบ ทาใหเกดความอบอาย

06:51 นกรองปรศนา:ทงตลกด หนาตาด ทงปากด อปส

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนรนแรงทางภาษาทใชคาดาโดยนย

08:54 แขกรบเชญ “พคดไมถงเลยนะลกวาหนจะรองเพราะขนาดเนย อม...ตอแหลจนเมดสดทาย

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงดานภาษาเปนคาดา


32


รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 11:14 ผรวมรายการ “หรอเปนแบบพสนารวาเพราะหมดอนนนะเพยน”


16:34 ผรวมรายการ “โห....ไมใชนกรองอยางนนไอบา”


21:05 ผรวมรายการ “โหพอกยงไมตายโหอบา”


02:27 “พตกเฟรยงเกาอ”

ความรนแรงทางตรง ทาทางลกษณะทารายสงของใหเกดความเสยหาย

02:44 ผรวมรายการ “โอโหมงเตนขนาดเนยจะเหลออะไรใหกละ”



33


รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 03:55 ภาพเตนของนกรองไมสภาพ

ความรนแรงเชงวฒนธรรม การเตนยวยทางเพศ

13:58 พธกร “นอง....เออมงพดสเดยวกซวย”


05:16 แขกรบเชญ “กรองอนนนกรอง”


06:24 แขกรบเชญ “แตไตอนนกเรมเกลยดมงแลว


07:07 แขกรบเชญ “ใครบอกมง”


07:22 ผรวมรายการ “หนตบปากแตกไปเลย ทาไมอะๆตอแหล...คะ”

ความรนแรงเชงโครงสรางความรนแรงดานภาษาเปนคาดา

34

ตารางท 4.8 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.87 แขกรบเชญ แจส ชวนชน และวง สปกนก ปาปยอง กกกก วนท 4 ตลาคม 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 04.30 พธกรพดกบนกรองรบเชญ “ศลปนเขาตายแลว”


04.50 แขกรบเชญเลาเหตการณตอนไปตลาด “หลอตายละมงมงไอสตว”


05.24 แขกรบเชญพด “สองคนนรองเพราะแตบคลกเพยน”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาดาทอ บคลกภาพของบคคลอน

10.18 แขกรบเชญพด “มงไมมไรมงกกลบบานไดนะ เหมอนกกาลงเครยดกบมง”

ความรนแรงเชงโครงสรางการใชภาษาหยาบคายในรายการ

03.10 แขกรบเชญเตะผรวมรายการ

ความรนแรงทางตรง การใชทาทางทารายรางกายบคคลอน

35

ตารางท 4.9 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.88 แขกรบเชญ นภสสร ภธรใจ (นว) ปยนช เสอจงพร (จว) วนท 11 ตลาคม 2560

ตารางท 4.10 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.89 แขกรบเชญ ปนดดา เรองวฒ (ลกนท) วนท 1 พฤศจกายน 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 11.13 ผรวมรายการ “กเลนแทบตายแมงยงไมหนมา”


17.24 ผรวมรายการ “คาดามนนากลวมาตวตวกบกเอาปะละ”


36

ตารางท 4.11 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.90 แขกรบเชญ อานนท สายแสงจนทร (ป แบลคเฮด) ครงท 2 วนท 8 พฤศจกายน 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 04.09 พธกรพดวา “เปนไงพรสกมยวามสมพเวสอยรอบตวเขา”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนความรนแรงดานภาษาทเสยดสผอน

08.36 ผรวมรายการ พดวา “อดอก”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “อดอก”

12.23 ผรวมรายการ “แกพดเฉยๆไมแคพดบอย ๆ เมยกเรมมอง”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “ก”

13.26 ผรวมรายการ “โอยทาเหยอะไร”

ความรนแรงทางตรง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “เหย” เปนคาดาทมมานานและทกคนเขาใจวาเปนคาดาทอกระทบจตใจโดยตรง ความรนแรงเชงโครงสราง คาดา “เหย” นนเปนคาดาทมความหมายเปรยบเทยบ


37

ตารางท 4.11 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.90 แขกรบเชญ อานนท สายแสงจนทร (ป แบลคเฮด) ครงท

2 วนท 8 พฤศจกายน 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 15.14 ผรวมรายการ “อยากชวนคณไปอยบนโลกกลมๆของนมเลก ๆ ของเรา”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาสอเรองเพศ

15.48 ผรวมรายการ “คนทเลกสนเหมอนพป”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาสอเรองเพศ

32.53 พธกร “กวาแลวเชยวใหถวงไปกบไอเขมขดสน”


45.50 ผรวมรายการ “เหนแวป แรกผมกวาเปนผาสผกศาลพระภม”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาพดสอเสยดการแตงกายผอน

47.00 ผรวมรายการ “ถาไมใชเมอลงมากจะตบใหหวทมเลย”



38

ตารางท 4.11 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.90 แขกรบเชญ อานนท สายแสงจนทร (ป แบลคเฮด)ครงท 2 วนท 8 พฤศจกายน 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 01.00.17 พธกร “เลนทงมอทงตนเดยวกจะเลนมงดวย”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “ก ตน”

01.05.23 ผรวมรายการ “พอแลวอยามาตลกมากกหายใจมาทน”


01.10.28 ผรวมรายการถบกนเอง (พปองถบนย)

ความรนแรงทางตรง การใชการกระทาทารายรางกายคนอน

01.22.24 ผรวมรายการ “ตอนแรกเขากจะจางอยหรอกแตตอนมงพด”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “มง”

39

ตารางท 4.12 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ I Can See Your voice EP.91 แขกรบเชญ บนฑต แซโงว (หม มซ) วนท 15 พฤศจกายน 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห ความรนแรงทปรากฏในเทปน ไมสามารถดยอนหลงได เนองจาก EP. นไดถกลบไปแลวมเพยงการดยอนหลงผานไฮไลท ผรวมรายการ “ถามงรสง

เหลานาทาไมไมนามาอแดปกบการรองของมงละ”


ผรวมรายการ “ทเคาบอกวาเปนพนกงานตอนรบบนเครองบน นาจะไมใช จรงๆ

แลวนาจะเปนของพมากกวา

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงทมความหมายสอไปทางเรองเพศ

ผรวมรายการ แสดงทาทางเตนยวย

ความรนแรงเชงวฒนธรรม การเตนทแสดงความยวย สอเรองเพศ

ผรวมรายการ “ถาเคาเปนเสอนะมงเปนควายดกวา”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนการใชภาษาทพดดาสอเสยด


40

ตารางท 4.12 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.91 แขกรบเชญ บนฑต แซโงว (หม มซ) วนท 15 พฤศจกายน 2560


ผรวมรายการ แสดงทาทาง โดนฟาดแซ ดวยหางเสอ

ความรนแรงทางตรง เปนการแสดงทาทางความรนแรงการทารายรางกาย ความรนแรงเชงโครงสราง การแสดงทาทาง สอ เรองเพศ

พธกร ถบ ผรวมรายการ ความรนแรงทางตรง เปนการแสดงทาทางทารายรางกายกน

ผรวมรายการ “อาวอกน” ความรนแรงเชงโครงสราง เปนภาษาทหยาบคายใชคาดา

ผรวมรายการ กระชากหว ความรนแรงทางตรง เปนความรนแรงทางรางกาย

ผรวมรายการ “พมะตมครบถาผมฝากตกตาไวทพแลวผมไปเอาคนทหองพมะตมไดรปาวครบ”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนความรนแรงทสอความหมายเรองเพศ การยวย


41

ตารางท 4.12 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.91 แขกรบเชญ บนฑต แซโงว (หม มซ) วนท 15 พฤศจกายน 2560


ผรวมรายการ “นองคนนดทกอยางเสยอยางเดยวไป

โฟกสทอมะตม”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนภาษาทหยาบคายใชคาดา

ผรวมรายการ “เรองหลบนอนตองใหพตนหอมชวย

สอน”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนความรนแรงสอเรองเพศ

ผรวมรายการ “ความรกทาใหคนตาบอด แตถาพหมอยากกอดมาลองกบพวก

หนไดนะคะ”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนความรนแรงทสอความหมายเรองเพศ การยวย

42

ตารางท 4.13 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.92 แขกรบเชญ ปญญรสา เธยรประสทธ (หวาย) วนท 22 พฤศจกายน 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห ความรนแรงทปรากฏในเทปน ไมสามารถดยอนหลงได เนองจาก EP. นไดถกลบไปแลวมเพยงการดยอนหลงผานไฮไลท

การจบของผรวมรายการ

ความรนแรงทางตรง เปนความรนแรงสอเรองเพศ

ผรวมรายการ “พลงขา อยาทาหนาหน ปกตหนาหนกเหยอยแลว”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนภาษาทหยาบคายใชคาดา

การทารางกายดวยการราดโคลน

ความรนแรงทางตรง เปนการแกลงกนทารายรางกาย

43

ตารางท 4.14 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.93 แขกรบเชญ ธนทต ชยอรรถ (แกงสม) วนท 29 พฤศจกายน 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 09.07 แขกรบเชญ “ไมไดขายเอามากนกวา”


15.24 แขกรบเชญ “เออ….พกกนของไปกอนเลย ยาวกเชอ”


21.08 พธกร “เอยมงไมตองมาเรยนกบครก”


42.01 แขกรบเชญ “ไมใชชนไมโงขนานนน”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาดาทอผอน

58.29 พธกร “โห ไอเลว”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาดาทอผอน

59.54 พธกร “แหม ใจบญขนมาเลยนะมง”

ความรนแรงทางตรง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “มง”

44

ตารางท 4.15 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.94 แขกรบเชญ โปเตโต วนท 6 ธนวาคม 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 29.57 พธกร “คนเลนดนตรไดมงเพยนขนาดนเลยหรอ”


30.12 แขกรบเชญ “ถามนรองกเลกอะ”


34.08 ผรวมรายการ “เดยวกสงขนาดนมงมองไมเหนกเลยหรอ”


34.16 ผรวมรายการ “ไดใหมนองอาจจะเพลยแตไดทเปนเมยนองอาจจะมนด”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนความรนแรงทพดถงเรองเพศ

34.26 ผรวมรายการ “ของด ๆ มใหกนของอกาทเรศ”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “อ”


45

ตารางท 4.15 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.94 แขกรบเชญ โปเตโต วนท 6 ธนวาคม 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 36.37 แขกรบเชญ “แนะๆไอเนยโยนกอยางเดยวเลย”


38.07 ผรวมรายการ “ตอนนนองไมคดแตตอนทคดแตคนคดคอผวมงนงดอย”


52.54 ผรวมรายการ “กเขาถามกมยละ”


01.00.07 ผรวมรายการ “พอฟงปบอยากแตงงานเลยก”


01.21.35 แขกรบเชญ “กระชากกเปนการแสดงลกษณะเหมอนมงเอาจรงๆ”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “มง” และ “ก” ความรนแรงทางตรง การใชทาทางแสดงการทารายรางกาย

46

ตารางท 4.16 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.95 แขกรบเชญ จรายทธ ผโลประการ (Urboy TJ) วนท13 ธนวาคม 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 01.53 พธกร “แตงตวดรหมดเลยยกเวนมงแตงเหยอะไรของมงเนย”

ความรนแรงทางตรง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “เหย” เปนคาดาทมมานานและทกคนเขาใจวาเปนคาดาทอกระทบจตใจโดยตรง ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “เหย มง”

10.32 ผรวมรายการ “ไดยนเสยงจยอนดงกวาอน”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “อ” เปนสรรพนามนาหนา

04.58 ผรวมรายการ “อยเอาเถอะแมจนทร” ผรวมรายการ “แจคจณไร”

ความรนแรงทางตรง การใชภาษาหยาบคายในรายการ เปนคาดา

05.21 พธกร “ถามงพดนะกจะพดเรองมงทชลบร”



47

ตารางท 4.16 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.95 แขกรบเชญ จรายทธ ผโลประการ (Urboy TJ) วนท13 ธนวาคม 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 03.10 ผรวมรายการ “อะไรๆอยดๆกเลนก”


03.09 ผรวมรายการ “ตอนจบมาชทเราหนมาแลวมงโดนแน”


05.40 ผรวมรายการ “กลบไปคนนกจะใหเมยใสชดน”


07.28 ผรวมรายการ “เอาคะตวมงอะใหเขา”


05.42 พธกร “ถานาแดงไมไดเอาเลอดหวไอแจคมาใหได”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนการแสดงถงการใชกาลงและ ใชสแดงเปนเรองของเลอด

48

ตารางท 4.17 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your voice EP.96 แขกรบเชญ เจตเซตเตอร วนท 20 ธนวาคม 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห ความรนแรงทปรากฏใน

เทปน ไมสามารถดยอนหลงได เนองจาก EP. นไดถกลบไปแลวมเพยงการดยอนหลงผานไฮไลท

ตารางท 4.18 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.97 แขกรบเชญ นรารกษ ใจบารง (เตน) วนท 27 ธนวาคม 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 0.54 พธกร “เออ เอาเสยงปกตทมงคยกนอยบาน”


01.20 พธกร “อนนดรมทมชดทมใหญพหนงไดเสยชวตระหวางการเดนทาง”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนความรนแรงดานภาษา กลาวแชงผอนเรองของความตาย

05.22 ผรวมรายการ “ใครจบคณแตงตวแบบนกเกลยดมากเลย”



49

ตารางท 4.18 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.97 แขกรบเชญ นรารกษ ใจบารง (เตน) วนท 27 ธนวาคม 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 27.14 ผรวมรายการ “ไมใชแคโบราณฟงแลวนาจะมโหฬารนะอบา”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “อบา”

27.48 ผรวมรายการ “ตรษจนอยาออกจากบานนะลก ทาไม กวาไมรอด”

ความรนแรงเชงโครงสรางการใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “มง” และ “ก”

29.23 ผรวมรายการเตะผอน

ความรนแรงทางตรง การทารายรายกายผอน

31.33 ผรวมรายการ “ยงไมไดกไมมงานตออยแลว”


44:35 ผรวมรายการ “มง2 คนโดนแน”



50

ตารางท 4.18 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสย ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.97 แขกรบเชญ นรารกษ ใจบารง (เตน) วนท 27 ธนวาคม 2560

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 45:00 ผรวมรายการ “เนยกยอมเปนควายกบมงเลยนะเนย”


01:00:26 ผรวมรายการ “เพยนแน ๆเหงอกรามไหลออกเลยมง”


01:20:19 ผรวมรายการ “อตวซวย”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาหยาบคายในรายการ เปนคาดา

01:20:29 ผรวมรายการ “นามสกลกกตงใหมงตอบแทนกอยางนหรอ”


01:21:26 ผรวมรายการถบผอน

ความรนแรงทางตรง การทารายรายกาย

51

ตารางท 4.19 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.98 แขกรบเชญ อน บโดกน วนท 3 มกราคม 2561 รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห

7:34 แขกรบเชญพดกบ กลมนกสบวา โอยๆ ไอหอย ไอสง

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงทใชคาเสยดสในเรองรปรางทวากนไปมา โดยใชบรรทดฐานของความสงมาเปนคาเสยดส

10:54 ขณะทนกสบวเคราะหการแตงกายของนกรองปรศนา แขกรบเชญกพดแทรกขนวา แตงยงไงเขากไมเอามงหรอกพ

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงทใชถอยคาเสยดส ทาใหรสกอบอาย โดยใชบรบทของ ความรสก รปลกษณหนาตา

26.26 นกสบไดทาทายแขกรบเชญวาหากนกรองคนทแขกรบเชญคดวารองเพยน รองเพลงเพราะ จะยอมใหพธกร แขกรบเชญ นกสบ นกดนตร ใชรองเทาวางทหนาของเขาและพดวา ใหเรยกวาหนาสนตน

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงจากการทาทาย และ ใชคาพด “หนาสนตน” ในความหมายของหนาสนตนคอ คาดา ทหยาบคาย

52

ตารางท 4.19 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.98 แขกรบเชญ อน บโดกน วนท 3 มกราคม 2561


27.44 นกสบพดวา วนนหนจะไดผวแลว

ความรนแรงเชงวฒนธรรม คาพด “หนจะไดผว” ทางวฒนธรรมของไทยนน ถอวาเปนสงทผหญงไทยไมควรพด ถอเปนความหยาบคายทมความรนแรงกระทบตอผชม

ผรวมรายการทานหนงนามอไปลวงกนและนามาปายลนผรมรายการอกทาน

ความรนแรงทางตรง เปนลกษณะของการแกลง ใหผด สนก และขบขน แตในความเปนจรง เปนสงทนารกเกยจ ในการลวงกน แลว นามาปายทลนของผถกกระทา

1:11:13 พธกร แขกรบเชญ นกสบ นกดนตร ใชรองเทาวางทหนาของนกสบทไดทาทายวานกรองปรศนาทไดรองเพลงกบแขกรบเชญรองเพลงเพยน แตนกรองปรศนารองเพลงเพราะ เขาจงถกทาโทษตามคาทาทายของตวเอง

ความรนแรงทางตรง การนาเอารองเทามาวางไวตรงหนาถอเปนความรนแรงทไมเคารพกน ของ คนในสงคม เปนสงทแสดงถงความหยาบคายในลกษณะของทาทาง โดยใชความขบขนมากลบความรนแรงทางตรง ความรนแรงทางวฒนธรรม ในบรบท ของประเทศไทย นน รองเทาถอวาเปนสงท อยลางสด ไมสามารถ ยกเทาให หรอ เอารองเทามาเลน ในลกษณะ การวางบนใบหนาได ถอ เปนความรนแรง ทาใหผอนถกมองวาเปน คนตอยตา

53

ตารางท 4.20 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.99 แขกรบเชญ บดาเบส วนท 10 มกราคม 2561

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 1.05 แกงนกสบ พดวา “ตนกาอยตรงน แตเดยวตนกจะไปอยตรงนน

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงทเกดขนนนเปนความรนแรง ดานภาษา โดยเนน ประโยคคลองจองกน แตมคาหยาบคายอยในประโยค คอคาวา “ตน”

4.06 แกงนกสบ พดถงเพอนรวมรายการ วา “เจอพผมฮะเกาหอย”

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงทเกดขนเปนการแฝงความหมายโดยนย

8.59 แกงนกสบ พดถง ผรวมรายการ “สงเกตหวเขาเคาไหมครบ ดานมาก ถบานไมใชมอบถดวยเขา”

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงพดสอเสยดลกษณะทางกายภาพของผอน โดยมงเนนใหคนทถกพดถงเกดความอบอาย

28.22 แกงนกสบ พดถง ผรวมรายการ “เสยงแหบขนาดนจะเพราะไดไง เสยงเหมอนกอลมมาหาแหวน”

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงพดสอเสยดลกษณะทางกายภาพของผอน โดยมงเนนใหคนทถกพดถงเกดความอบอาย

30.58 แกงนกสบ พดวา “สวรรคอยในอกนรงอยในใจ แตพอมองใกลๆ ทาไมสวรรคเธอใหญจง”

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงในลกษณะของการพดประโยคคลองจองกน แตแฝงความหมายโดยนย เปนเรองของหนาอกผหญง

54

ตารางท 4.20 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยงผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.99 แขกรบเชญ บดาเบส วนท 10 มกราคม 2561

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 58.13 พธกร พดวา “นองเขาบอกวาชวยมาเอาผาเชดตนออกไปหนอย”

ความรนแรงทางตรง ความรนแรงทางภาษา โดยใชคาหยาบคาย คาวา “ตน”

ผเขารวมรายการแสดงทาทหาเรองผรวมรายการอกทานเชงใชความรนแรงทางกรยา

ความรนแรงทางตรง ใชความรนแรงการขมข ดวยกรยา ทาทาง ทไมเหมาสม

1.15.20 ผรวมรายการถกทาโทษ ดวยการพนนาทมสใสหนา แตผรวมรายการกลบอมนาทพนมาแลวพนกลบผททาการลงโทษ

ความรนแรงทางตรง การพนนา ใสหนาผอน เปนการแสดงลกษณะของการไมใหเกยรต

55

ตารางท 4.21 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.100 แขกรบเชญ แทคท คลเลอร วนท 17 มกราคม 2561

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 25.47นกสบพดวา เหย

จดผดไอเวบเหยเอย เพราะจากลอนจบสาวจากโทรศพทผด

ความรนแรงทางตรง การใชภาษาหยาบคายในรายการ ดวยคาวา “เหย” เปนคาดาทมมานานและทกคนเขาใจวาเปนคาดาทอกระทบจตใจโดยตรง ความรนแรงเชงโครงสรางความรนแรงจากคาหยาบคาย คาวา “เหย”

48.05 แกงนกสบ พดภาษาเขมร แลวให ผรวมรายการแปล ซงความหมายแปลวา “นองเปนควาย”

ความรนแรงทางตรง คาวา นองเปนควาย เปนคาดา ทนามาเปรยบเทยบกบสตว ความรนแรงเชงโครงสราง ความหมายเปรยบเทยบ คาวา “ควาย” เปนเสมอนสตวทโง

1.09.02 ภาพการลงโทษผตอบผด โดยใชอาหาร มาเปนสวนของการแกลงกน ใชไขตม และ ผงโจก มาราดใสศรษะ

ความรนแรงทางตรง ภาพความรนแรงทปรากฏเปนภาพของการทารายรางกายกนของผรวมรายการ ความรนแรงเชงวฒนธรรม อาหาร ในวฒนธรรมไทย ถอวาเปนสงทไมสมควรนามาเลน หรอ ขวางปาใสกน

56

ตารางท 4.22 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.101 แขกรบเชญ บ5 วนท 24 มกราคม 2561

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห พธกรถามวา “ลองพดหยาบๆใหดหนอย” ผรวมรายการพดวา “ไอการณพอมงพรอมยง”

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงทในวฒนธรรมไทย ถอวา บพการ ไมสามารถนามาเลนหรอลอเลนได แตผรวมรายการไดนาคาวา “พอ” ซง หมายถงพอของพธกร มาพดถงในรายการ เชงลอเลน

พธกรทาทายรวมผรายการอกทานหนงใหทาตวหยาบคายดวยการทาตบ

ความรนแรงทางตรง การแสดงทาทาง กรยา ตบ

ผรวมรายการบอกกบนกรองปรศนาวา มงอะตวปญหา

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนความรนแรงทางดานภาษา ทใชคาพดหยาบคาย

เนองจากนกรองปรศนาไดรองเพลงไปแลวพธกรไดถามความคดเหนกบผรวมรายการทานหนง เขาจงบอกวา “มงไมตองรองหรอกกวา”

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงทางภาษา ทเปนการดถกผรวมรายการ

ผรวมรายการไดรบเชญใหเตนกบนกรองปรศนา และม ผรวมรายการอกทานบอกวา “บรรยากาศเหมอนอยในสวนนงนช”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชคาพดเสยดส วาเพอนรวมรายการเปน เสมอนสตว โดยใชโครงสรางของ “สวนสตว”

57

ตารางท 4.23 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.102 แขกรบเชญ ไท ธนาวฒ วนท 31 มกราคม 2561


นาทท 1.19 พธกร1 : คนอนเขาปกตมนมอยตวเดยว พธกร2 : ขอใหทานเตรยมใจสกนดนง เพราะวา นองฟรอย มาจากศนยมะเรง วนนนาจะเปนไมกวนสดทาย ผรวมรายการ : ฟรอยๆ เหนอยหลดๆ

ความรนแรงทางโครงสราง

นาทท 1.38 ผรวมรายการ : พปองหนาเหมอนตาตมหมา

ความรนแรงความรนแรงเชงโครงสราง เปนการดาตรงๆ โดยใช คาศพท ทวไป แตมความหมายทไมมาเปนคาดา


58

ตารางท 4.23 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.102 แขกรบเชญ ไท ธนาวฒ วนท 31 มกราคม 2561


น.15.51 ผรวมรายการ : อสาหทาบญตกบาตรอทศสวนกศลให

ความรนแรงเชงวฒนธรรม ความรนแรง เกยวเนองกบเรองพนฐาน ประเทศไทย ทมความเชอ เรองการ ตายไปแลว เปนวญญาณ ตองมอทศสวนกศลไปให ซงในบรบทนเปนการ วา ผเสยหายวาตายไปแลว

น.44.06 ผรวมรายการโดนทาโทษ ททากนไวในตอนตนรายการ จงนาแปง มาเทใสผรวมรายการ ทง 3 คน

ความรนแรงทางตรง มการลงมอกระทา ใหผถกกระทา เสยหาย โดยอาศย บรบทของการทาทาย

59

ตารางท 4.24 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.103 แขกรบเชญ ฮาย อาภาพร นครสวรรค วนท 7 กมภาพนธ 2561


แนะนาผรวมรายการทมาใหม โดยเปนนกรองอาชพทงหมด พธกร1 : นกรองคณภาพ นกรองคณภาพ นกรองคณภาพ “ตา”

ความรนแรงเชงโครงสราง ดวยการแนะนาตวผรวมรายการ ในฐานะของ นกรองอาชพ และใหคาจากดความ ในเชงเสยดส ดวยคาวา “ตา” การตความหมายคาน เปนความรนแรงทไมไดกระทาโดยตรงทางกายภาพ แตเปน การทาใหเจบปวดดานความรสก ในเชงลบ ความหมายโดยนย คอ นกรองไมมคณภาพ เปนความรนแรง ททาใหหมดกาลงใจ

ผรวมรายการชาย แสดงกรยา หอม ลวนลาม อนหมายถงการลวงละเมด เพศตรงขาม ผรวมรายการหญง แสดง กรยา กระชากศรษะ ผรวมรายการชาย

ความรนแรงทางตรง ผรวมรายการชาย กระทากรยา ลวนลาม แดนเซอร อนเปนความรนแรงทางตรง โดยมความถง การลวงละเมดเพศตรงขาม ผรวมรายการหญง กระชาก ศรษะ ผรวมรายการชาย เปนการทารายรางกาย ซงกน โดยทางตรง


60

ตารางท 4.24 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.103 แขกรบเชญ ฮาย อาภาพร นครสวรรค วนท 7 กมภาพนธ 2561

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห ผรวมรายการหญง

แหม หลอกวาผวทบานอกอะ เหย เพอน ถาไมเอาเบอร 6 ไวนะ กตบ เลยนะ

ความรนแรงทางตรง เปนการใชวาจาในการทารายรางกาย “กตบเลยนะ” เปนภาษา ทมการแสดงถง กรยา และคาพด “ตบ” ออกมาพรอมกน ความรนแรงทางวฒนธรรม เนองดวย เปนความเชอ และทศนคต ซงทาหนาทสนบสนนรองรบความรนแรง ทาให บคคลอน ตองคลอยตาม หรอ ทาใหรสก โดยใชวธการขมข ดวยภาษา และ กรยา อนเปนผลใหเกดการคลอยตาม

พธกร ตบศรษะ ผรวมรายการ

ความรนแรงทางตรง พธกร ตบหว ผรวมรายการ แสดงถง ความรนแรงทางกาย ทเหนไดชด รวมถงตาแหนง ทตบ เปนศรษะ ในวฒนธรรมไทย ศรษะถอเปนสงทไมสามารถ กระทาเชนนได เปนการแสดงถงความไมใหเกยรต ความเปนมนษยดวยกน


61

ตารางท 4.24 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.103 แขกรบเชญ ฮาย อาภาพร นครสวรรค วนท 7 กมภาพนธ 2561

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห ผรามรายการ พดถง

นกรอง วา “ไดจงหวะแตหมาไมแดก”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนการกลาววารายตอ จตใจมนษยดวยกน เปนลกษณะการสรางความรนแรงผาน คาหยาบคาย ตความหมายโดยนย วา “ไมไดเรอง” ใชลกษณะการเปรยบเทยบกบสงทอยใกลตว และสงท เปนท ดถกของคนในสงคม

ผรวมรายการกลาว “ถงจะเพยน แตฉนชอบอตวนนะ บอกตรง ๆ นางเปนคนมของพลงเยอะมาก เธอโดนเสนทกคนเลยรไหม อดอก”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนการกลาวถง บคคลอน โดยใช คาสรรพนาม วา “อตวน” และ “อดอก” ซงเปน การกลาวไดวา เปนความรนแรงทม การเหยยด ลกษณะทางเพศทางเลอก โดยสรรพนามนาหนาเปนคาดา

62

ตารางท 4.25 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.104 แขกรบเชญ ไทรอม คมดอม วนท 14 กมภาพนธ 2561

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 4:45 พธกรพดวา เขาไปจบหรอกระทบคณครบ

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชความรนแรงทางภาษา ทาใหอกฝายรสกกลว

11.32 พธกรกลาววา”ผมใหสองคาวาหนาดานกบนกสบ”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชความรนแรงทางภาษา เปนคาดาโดยตรงตรง

5.09 พธกรทกทายแขกรบเชญวาไมเจอกนนานพวกพแกไปเยอะเลย

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงในเรองภาษา การทกทาย และใชเรองของอายเขามาเสยดส

5.51 หนาตาใชงานไมไดแตลลาใชงานได

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงในเรองภาษา การใชภาษา สอเสยดในเรองลามก

17.43 ถานอยากอวนใหกนชสแตถาอยากรองซดใหมาหานย

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงในเรองภาษา การใชภาษา สอเสยดในเรองลามก

63

ตารางท 4.26 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.105 แขกรบเชญ เกง ธชย วนท 21 กมภาพนธ 2561

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 3.47 ภาพความรนแรงของแกงนบสบ ท ผรวมรายการชาย แสดงทาทางตบหนา ผรวมรายการหญง

ความรนแรงทางตรง ความรนแรงทเกดจากกระกระทาของการ ขมข และตบต ระหวางผชายและผหญง

13.53 แกงนกสบ พดถง ผรวมรายการ “ลปสตกแทงเดยวใชประมาณอาทตยเดยวกหมด

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงทเกดขน จากการใชภาษา ทเสยดส เรองทางกายภาพของผรวมรายการ

21.17 แกงนกสบ พดถง ผรวมรายการ “นาจะสงโรงเพาะเหด”

ความรนแรงทางโครงสราง ความรนแรงทเกดขน จากการใชภาษา ทเสยดส เรองทางกายภาพของผรวมรายการ

24.26 แกงนกสบ พดถง ผรวมรายการ “ไอนอยเอย เชคประสาทหนอย”

ความรนแรงทางตรง ความรนแรง จากการใชภาษา ดา ผรวมรายการ


64

ตารางท 4.26 (ตอ) : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.105 แขกรบเชญ เกง ธชย วนท 21 กมภาพนธ 2561

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 41.33 แกงนกสบ มการทาทายเรองเสยรองผรวมรายการ และเกดภาพ การทะเลาะ กน ระหวาง ฝายชาย กบฝายหญง

ความรนแรงทางตรง ความรนแรงทเกดขนจาก ภาพการทะเลาะววาท ภายในรายการ

48.57 แกงนกสบ พดวา “มนวดหนาดวยฝาเทาไหม”

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรง ของการเสยดส ผรวมรายการดวยกน เรองของการใชภาษา ทแฝงความหมายโดยนยวา “การทบหนา”

1.08.30 ภาพแสดงการลงโทษ ของการทายทายในรายการ ดวยการนาเอา ของเหลว (ดนสอพอง) มาราดตวผ แพการทาทาย

ความรนแรงทางตรง เปนความรนแรงทเกดจากกระทาระหวางรายกาย กบรางกาย ของผรวมรายการเอง โดยทาใหผรวมรายการเกดความเสยหาย

65

ตารางท 4.27 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.106 แขกรบเชญ China Doll วนท 28 กมภาพนธ 2561

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 1.00 ทาทางการชวนทะเลาะของพธกร แลวพดวา “เอาซกหนอยไหม”

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงดานภาษา เชงกาวราว และใชกาลงในการตดสนปญหา

24.15 ผรวมรายการ พดวา “ความเซกซไมอยทเสอผาแตอยทลลา”

ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงในเรองภาษา การใช

ภาษา สอเสยดในเรองลามก

31.44 แกงนกสบ ลอเลยนเสยงของผรวมรายการ พดวา “กาบๆ เปดอาบนาในคลอง เสยงเหมอนเปด”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาสอเสยด กบผรวมรายการ ในเรองลกษณะทางเสยงแหบ จนทาใหอบอาย

40.52 แกงนกสบ รองเพลงยอๆ แลว พดกบพธกรวา “เตย”


1.07.30 ภาพการทาโทษผรวมรายการ โดยราดอาหารลงบนศรษะแกงนกสบ

ความรนแรงทางตรง ภาพความรนแรงทปรากฏเปนภาพของการทารายรางกายกนของผรวมรายการ ความรนแรงเชงวฒนธรรม อาหาร ในวฒนธรรมไทย ถอวาเปนสงทไมสมควรนามาเลน หรอ ขวางปาใสกน

66

ตารางท 4.28 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.107 แขกรบเชญ ปาลมม วนท 7 มนาคม 2561

รปภาพ ความรนแรงทปรากฏ วเคราะห 11.35 แขกรบเชญ พดถงแกงนกสบวา “เพยน”


17.13 แกงนกสบ พดถง แขกรบเชญวา “สะดอดา”

ความรนแรงเชงโครงสราง การใชภาษาสอเสยด กบผรวมรายการ ในเรองลกษณะทางทางกายภาพ จนทาใหอบอาย

45.00 ภาพการลวนลามผรวมรายการ

ความรนแรงทางตรง ความรนแรงทางเพศ ลกษณะของการลวนลาม ผรวมรายการ

45.07 ภาพกระชากศรษะ

ความรนแรงทางตรง ความรนแรงทางภาพ ทมการทารายรางกายกน

1.04.45 ภาพการทารายรางกายผรวมรายการ

ความรนแรงทางตรง ความรนแรงทางภาพ ทมการทารายรางกายกน

67

ตารางท 4.29 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.108 แขกรบเชญ มงคล สงหชา (แซค ชมแพ) วนท 14 มนาคม 2561


8:51ลง"ลกษณะอยากถบซปตาร"

ความรนแรงทางตรง เปนความรนแรงดานรางกาย คอการ “ถบบคคลอน”

15:24แซค"อยากลองเปาแซคปาวครบ"

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนใชภาษาใหความหมายสองแงสองงาม โดยการเปรยบเทยบ

24:24มะตม"แลวคณนกไมบาผช.หรอคะ"

ความรนแรงทางตรง เปนการใชภาษาพดสอเสยดใหบคคลอนเกดความอบอาย

68

ตารางท 4.30 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.109 แขกรบเชญ สาราญ ชวยจาแนก (อด วงฟลาย) วนท 21 มนาคม 2561


26:07 ผรวมรายการกลาว “ใจหมาลวน ๆ”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนการใชภาษากลาววาผอนโดยเปรยบเทยบความหมายกบสตว

ตารางท 4.31 : แสดงการวเคราะหความรนแรงทางภาพ และเสยง ผานทางรายการ I Can See Your Voice EP.110 แขกรบเชญ สพล พวศรรกษ (เบล) วนท 28 มนาคม 2561


16:31 พธกรพดวา “ใจพนไมใชใจเดดนะ นใจหมาเลย”

ความรนแรงเชงโครงสราง เปนการใชภาษาโดยเปรยบเทยบความหมายกบสตว

22:56 แขกรบเชญ “เปกกมคนมารบยงจะ” ผรวมรายการ “ยงไมมเลยคะ” แขกรบเชญ “เดนกลบไปเองเถอะมง”


69

ตารางท 4.32 : ความรนแรงทปรากฏในรายการ ความรนแรงทางตรง ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงเชงวฒนธรรม ตอนท (EP) แขกรบเชญ

มตของความรนแรง ทางตรง โครงสราง วฒนธรรม

80 Got7 (มารก ,แบมแบม , ยองแจ , ยคยอม)

5

81 เรองศกด ลอยชศกด (เจมส) 1 1 82 เสาวลกษณ ลละบตร (แอม) 1 2 83 มเรย เบเนเดดต (นท) 3 84 ประยร ศรจนทร ( ไผ พงศธร ) 1 2 85 ปรต บารมอนนต (แบงค วงแคลช) 1 4 86 ศรพร อยยอด (ตก) 2 18 87 แจส ชวนชน

และวง สปกนก ปาปยอง กกกก 1 4

88 นภสสร ภธรใจ (นว), ปยนช เสอจงพร (จว)

3

89 ปนดดา เรองวฒ (ลกนท) 2 90 อานนท สายแสงจนทร

(ป แบลคเฮด) ครงท 2 2 12

91 บณฑต แซโงว (หม มซ) 3 9 1 92 ปญญรสา เธยรประสทธ (หวาย) 2 1 93 ธนทต ชยอรรถ (แกงสม) 1 5 94 โปเตโต 1 10 95 จรายทธ ผโลประการ (UrboyTJ) 2 8 96 เจตเซตเตอร ไมพบวดโอ 97 นรารกษ ใจบารง (เตน) 2 11 98 อนทรา ยนยง (อน บโดกน) 2 3 2 99 บดดา เบลส 3 5


70

ตารางท 4.32 (ตอ) : ความรนแรงทปรากฏในรายการ ความรนแรงทางตรง ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงเชงวฒนธรรม ตอนท (EP)

แขกรบเชญ มตของความรนแรง ทางตรง โครงสราง วฒนธรรม

100 แทตทคลเลอร 3 2 1 101 บไฟว 1 4 102 ธนาวฒ ชวธนาวรกล (ไท ธนาวฒ) 1 2 1 103 อาภาพร นครสวรรค (ฮาย) 2 3 1 104 ไทยอมพส คงดอม 5 105 ธชย ประทมวรรณ (เกง) 4 3 106 ไชนาดอลส 1 4 1 107 อฟ ปานเจรญ (ปาลมม) 3 2 108 มงคล สงหชา (แซค ชมแพ) 2 1 109 สาราญ ชวยจาแนก (อด วงฟลาย) 1 110 สพล พวศรรกษ (เบล) 2

รวม 42 137 7

จากตารางสรปความรนแรงนน แสดงใหเหนวาความรนแรงเชงโครงสรางภายในรายการมอยเปนจานวนมากซงสอดคลองกบแนวคดความรนแรงของศาสตราจารยโยฮน กลปตง (Johan Gultung) ทความรนแรงทางตรงและความรนแรงเชงโครงสรางนน สามารถเกดขนไดเปนอนดบตนๆมากกวาความรนแรงเชงวฒนธรรม

ความรนแรงทปรากฏในรายการนนยงสามารถจาแนกลกษณะของความรนแรงทปรากฏในรายการไดอกทงหมด 3 ประเภทคอ

1. ความรนแรงทางดานภาษา เชน พดสอเสยด คาดา คาหยาบคาย 2. ความรนแรงทางดานรางกาย เชน การตศรษะ การกระชากผม 3. ความรนแรงทางดานเพศ เชน การลวนลาม การพดเชงลามกอนาจาน

71

4.2 ลกษณะความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice Thailand ดานภาษา รางกาย เพศ

ตารางท 4.33 : ลกษณะความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice Thailand ดาน ภาษา รางกาย เพศ

ตอนท (EP)

แขกรบเชญ จานวนครงของลกษณะความรนแรง ภาษา รางกาย เพศ

80 Got7 (มารก ,แบมแบม , ยองแจ , ยคยอม)

4 1

81 เรองศกด ลอยชศกด (เจมส) 1 2 82 เสาวลกษณ ลละบตร (แอม) 1 1 1 83 มเรย เบเนเดดต (นท) 3 84 ประยร ศรจนทร ( ไผ พงศธร ) 2 1 85 ปรต บารมอนนต (แบงค วงแคลช) 4 1 86 ศรพร อยยอด (ตก) 17 2 2 87 แจส ชวนชน

และวง สปกนก ปาปยอง กกกก 4 1

88 นภสสร ภธรใจ (นว), ปยนช เสอจงพร (จว)

2 1

89 ปนดดา เรองวฒ (ลกนท) 2 90 อานนท สายแสงจนทร

(ป แบลคเฮด) ครงท 2 11 1 2

91 บณฑต แซโงว (หม มซ) 4 2 7 92 ปญญรสา เธยรประสทธ (หวาย) 1 1 1 93 ธนทต ชยอรรถ (แกงสม) 6 94 โปเตโต 10 1 95 จรายทธ ผโลประการ

(UrboyTJ) 10

96 เจตเซตเตอร ไมพบวดโอ (ตารางมตอ)

72

ตารางท 4.33 (ตอ) : ลกษณะความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice Thailand ดานภาษา รางกาย เพศ ตอนท (EP)

แขกรบเชญ จานวนครงของลกษณะความรนแรง ภาษา รางกาย เพศ

97 นรารกษ ใจบารง (เตน) 12 2 98 อนทรา ยนยง (อน บโดกน) 3 2 1 99 บดดา เบลส 5 2 1 100 แทตทคลเลอร 2 1 101 บไฟว 4 1 102 ธนาวฒ ชวธนาวรกล (ไท ธนาวฒ) 3 1 103 อาภาพร นครสวรรค (ฮาย) 5 2 1 104 ไทยอมพส คงดอม 5 1 105 ธชย ประทมวรรณ (เกง) 5 3 106 ไชนาดอลส 4 1 1 107 อฟ ปานเจรญ (ปาลมม) 2 2 1 108 มงคล สงหชา (แซค ชมแพ) 2 1 109 สาราญ ชวยจาแนก (อด วงฟลาย) 1 110 สพล พวศรรกษ (เบล) 2

รวม 133 33 7 จากตารางแสดงความรนแรงทปรากฏในรายการ อบดบท 1 คอความรนแรงดานภาษา เปนความรนแรงทปรากฏในทกตอนของรายการ I Can See Your Voice Thailand คดเปนทกชวงรายการมความรนแรงดานภาษาปรากฏอย และรองลงมาเปนความรนแรงดานรางกาย ซงเปนความรนแรงทปรากฏในตอนทายของรายการเปนสวนใหญ และอนดบสดทาย เปนความรนแรงดานเพศ ความรนแรงดานภาษาในรายการนนสามารถแบงออกไดเปน 3 รปแบบคอ การใชคาหยาบคาย การดาทอโดยตรง และการเสยดสในเชงลบ ความรนแรงดานรางกายในรายการสวนใหญเปนการทารายรางกาย หรอการแกลงกนในตอนทายของรายการ (ทไดมการทาทายเอาไว) โดยความรนแรงทางรางกายทปรากฏนน มเพยง 2-3 ครงตอ 1 ตอน

73

ความรนแรงทางเพศในรายการปรากฏขนนอย โดยในบางตอนไมไดมความรนแรงดานเพศเลย มเพยงแคการแสดงทาเตนท เหยายวนในบางตอนเทานน 4.3 ความรนแรงอนมผลตอการเรยนรทางสงคม

การเรยนรทางสงคม (Social Learning Theory) พฤตกรรมความรนแรงของพธกร ผรวมรายการ และแขกรบเชญทพยายามใหรปแบบของรายการมความสนกมผชมทสามารถดไดตงแตตนจนจบรายการโดยเบอหนาย สามารถเรยกเรตตงไดรวมถงเปนผลสอเนองไปในการดยอนหลงเพอเรยกความนยมของรายการตอผชม โดยพฤตกรรมความรนแรงทเกดขนบอย ๆ ซา ๆ ในรายการ I Can See Your Voice Thailand นสามารถแบงความรนแรงอนทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคมไดเปน 3 ลกษณะ คอ

4.3.1 ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม ดานภาษา เปนความรนแรงเกดขนทงภาษาทหยาบคาย และการพดสอเสยด ลอแหลม หมนเหมสอความในเชงลบ เชน เหย ก มง สตว หนาดาน อนมความหมายทางตรง และการพดเชงสอเสยดเปรยบเทยบ เชน หมาไมแดก เตย สะดอดา ซงคาเหลานมการกลาวซาหลายครงจนทาใหผชมเกดการเลยนแบบคาพดเหลาน

ตารางท 4.34 : ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม ดานภาษา

ภาพ ความรนแรง ผลการเรยนรทางสงคม

แขกรบเชญ “ร ชนรวามงคอศตร”

ผรวมรายการ “เนยกยอมเปนควายกบมงเลยนะเนย”

การใชคาหยาบคาย เชน ก มง

การใชคาหยาบคายและเปนคาทเปนสรรพนามแทนตวเองและบคคลอนดวยคาวา ก มง บอยครงจงเกดการสงเกตพฤตกรรมการใชภาษาของบคคลทถอวาเปนบคคสาธารณะ และในบางครงเปนบคคลตวอยางของเยาวชน คนทวไป และแสดงออกมาเปนสรรพนามแทนตวเอง เหมอนคาพดในรายการ


74

ตารางท 4.34 (ตอ) : ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม ดานภาษา


ผรวมรายการ พดวา “อดอก”

ผรวมรายการ “โอยทาเหยอะไร”

การใชคาพดดาทอ เชน สตว เหย ตอแหล อดอก

การใชคาหยาบคายในการดาทอสงผลใหเกดการสงเกตจากการใชคาหยาบหลายครงๆ จนทาใหผชมเกดความชนในคาหยาบเหลานและนามาใชตอโดยไมรตว

ผรวมรายการ “ถาเคาเปนเสอนะมงเปนควายดกวา”

แขกรบเชญ “ไมใชไมโงขนานนน”

ผรวมรายการ “เนยกยอมเปนควายกบมงเลยนะเนย”

การใชภาษาพดสอเสยด เชน ควาย โง ดา เตย

ความรนแรงดานภาษาโดยคาดาทเปนการเปรยบเทยบกบสงตาง ๆ นนบอยครงจะเกดเปนการสงเกตของผชมและสงผลใหในบางสถาณการณมเหตการณคลายๆทเหมอนในรายการ ผชมกจะพดคาหยาบคายเหลานออกมาโดยไมรตว เพราะความชนในดานคาเปรยบเทยบเหลานน


75

ตารางท 4.34 (ตอ) : ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม ดานภาษา


ผรวมรายการ “ดใจมากคะทจะไดเปดซงคณโต”

ผรวมรายการ “ถงผมจะไดหลอเทาซนแตถาเรอง

ความมน ซนกซนเถอะครบ”

ผรวมรายการ “เรองหลบนอนตองให

พตนหอมชวยสอน”

นกสบพดวา วนนหนจะไดผวแลว

แกงนกสบ พดถงเพอนรวมรายการ

วา “เจอพผมฮะเกาหอย”

การใชภาษาพดสอเรองเพศ โดยใชความหมายเปรยบเทยบใหเขาใจวากาลงพดเรองเพศ หรอ สองแงสองงาม

การพดสอความหมายเรองเพศนนจะปรากฏไดคอยขางยากแตดวยวตถประสงคของผพดแลวตองการสอความหมายเรองเพศแตใชคาพดเปรยบเทยบ โดยผชมไดรบความหมายโดยนยแตเขาใจตรงกนและเกดพฤตกรรมเลยบแบบตอเนองในการใชความหมายดงกลาวในชวตจรง

76

4.3.2 ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม ดานรางกาย สวนใหญเปนความรนแรงทเกดจากผรวมการ หรอพธกรเองทกระทาตอแขกรบเชญ หรอกระทาตอผรวมรายการเองดวยกน เชน การกระชากผม การตบ การต การแกลงกนภายในรายการ การพนนาใสกน เหตการณเหลานเปนเหตการณทไมปกตทบคคลทวไปจะกระทากบคนอนดวยกนเองได แตดวยพฤตกรรมเหลานปรากกฎบอยครง เปนผลกระทบใหผชมเวลาเจอเหตการณทคลายๆกนจะแกไขหรอแสดงพฤตกรรมเลยนแบบกบความรนแรงทปรากฏและไดรบชมมากอน

ตารางท 4.35 : ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม ดานรางกาย


ผรวมรายการ กระชากหว

แขกรบเชญ “กระชากกเปนการแสดงลกษณะเหมอนมงเอาจรงๆ”

ผรวมรายการหญง แสดง กรยา กระชากศรษะ ผรวมรายการชาย

ภาพกระชากศรษะ

การแสดงความรนแรงโดยการกระชากหวบคคลอน

ความรนแรงดานรางกายทเกดขนนนเปนความรนแรงแสดงถงการทารายรางกายและเหนไดชดเจนจนผชมเกดความชนและนาไปแสดงออกตอ ในเหตการณทคลายๆกน หรอเปนการตดสนการแกปญหาดวยความรนแรงเหลาน


77

ตารางท 4.35 (ตอ) : ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม ดานรางกาย


การทารางกายดวยการราดโคลน

การพนนาทมสใสหนา

การแกลงกน ใชไขตม และ ผงโจก มาราดใสศรษะ

นาแปง มาเทใสผรวมรายการ

การนาเอา ของเหลว (ดนสอพอง) มาราดตวผ แพ

การทาทาย

ภาพการทาโทษผรวมรายการ โดยราดอาหารลงบน

ศรษะแกงนกสบ

การแสดงความรนแรงการแกลงกน เชนการสาดโคลนใส การนาอาหารมาราดใสกน การพนนาใสหนา

การทาทายดวยความรนแรงนนเกดขนสบเนองจากการตองการทจะแกลงกนในรายการ แตในชวตจรงนนไมสามารถกระทาไดเชน การนาอาหารมาราดใสกน การพนนาใสกน แตผชมทไดรบสงเหลานเขาไปหลายๆครง จะสงผลใหพฤตกรรมการแกลงกนเกดขนไดงาย ดงทปรากฏในคลปปจจบน แตในบางครงการแกลงกนนนไมไดเปนผลดเสมอไปและเกดการเจบตวอนตรายไดงาย

78

4.3.3 ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม ดานเพศ ภายในรายการมปรากฏเพยงแคสวนนอย เชน การลวนลาม การพดสองแงสองงาม ซงพฤตกรรมเหลานของผรวมรายการเปนพฤตกรรมทแสดงออกถงความรนแรงโดยนยเชงลบ ตารางท 4.36 : ความรนแรงทมผลตอทฤษฎการเรยนรทางสงคม ดานเพศ

จากพฤตกรรมตาง ๆ ทปรากฏในรายการสงผลใหทฤษฎการเรยนรทางสงคมเกดขนไดเพราะ

การปรากฏทบอยครงของรายการ และผทกระทาพฤตกรรมเหลานนเปนบคคลสาธารณะ หรอบคคล

79

ตวอยางของเยาวชนและคนทวไป พฤตกรรมเหลานจะสงผลให ผชม “ชนชา” กบความรนแรงและความนากลว เหนเปนเรองธรรมดา แลวจะคอยซมซบความคดทวา ความรนแรงเปนวธแกปญหาเขาไป และเกดการเลยนแบบความรนแรงทเหนจากทว มการทาตวใหเหมอนตวละคร หรอ บคคลตวอยาง ซงอาจเปนทงผกระทาหรอเหยอ โดยในการสะสมความรนแรงเหลานอาจจะไมไดเกดขนทนทแตอาจจะสงผลในอนาคตเนองจากการรบชมซา ๆ หลายๆ ครง

บทท 5 สรปผลการวจย อภปรายผล และขอเสนอแนะ

การศกษาวจยเรอง ความรนแรงบนสอโทรทศน ผานรายการโทรทศนประเภทเกมโชว

กรณศกษา รายการ I Can See Your Voice Thailand มวตถประสงคเพออธบายความรนแรงทปรากฏในรายการโทรทศนทจดเรต ผชมประเภททวไป และสงผลใหเกดความชนชาตอผชมโดยทวไป การศกษาวจยครงนเปนการวจยเชงคณภาพ (Qualitative Research) โดยมกรอบแนวคด ความรนแรงบนสอโทรทศนประเภทเกมโชวและจดเรตทวไป มความถของความรนแรงทปรากฏในรายการสงผลใหเกดความชนชาตอความรนแรง โดยไดน าแนวคด ทฤษฎ ตารางวเคราะหขอมลมาประกอบการอภปรายผล และจดท าขอเสนอแนะการประสานความรวมมอระหวางภาคสวนทเกยวของเพอให “รายการโทรทศนทจดเรตทวไป” ท าหนาทในการน าเสนอไดตรงกบกลมเปาหมายทรบชม และไมกอใหเกดพษภยตอเดกและเยาวชนทไดรบสอประเภทน 5.1 สรปผลการวจย 5.1.1 ความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice

ความรนแรงในรายการ I Can See Your Voice Thailand แบงออกเปน 3 มต 5.1.1.1 มตความรนแรงทางตรง มประเดนทพบ 1 ประเดน คอ ความรนแรงทางตรง

ประเดนการแกลง หรอ ท ารายรางกาย โดย ผรวมรายการมสวนรวมในการแสดงทาทางบงคบจตใจการทรมาน หรอการกระชากศรษะ การตบตของผรวมรายการดวยกนเอง

5.1.1.2 มตความรนแรงเชงโครงสราง มประเดนทพบ 2 ประเดน คอ ประเดนของการพดจาสอเสยดผอนใหไดรบความอบอาย เชน การพดจาเปรยบเทยบกบลกษณะทางรางกายของผอนในเชงวาหรอดาใหเกดความอบอาย การใชค าศพททดเหมอนเปนเรองทางเพศ “พดสองแงสองงาม” ใหไดรบความหมายเรองเพศ และประเดนการใชภาษาหยาบคายเชน เหย สตว ก มง หนาดาน เปนตน

5.1.1.3 มตความรนแรงเชงวฒนธรรม มประเดนทพบ 1 ประเดน คอ ความรนแรงเชงวฒนธรรมเปนความรนแรงทมองไดยากทสดถาเปรยบเทยบกบความรนแรงทางตรง และความรนแรงเชงโครงสราง โดยบรบทของความรนแรงนนขนอยกบสถานท และชวงเวลาทเกดความรนแรง ซงในรายการปรากฏความรนแรงดานการใชการเหยยดเรองเพศ เชนการลอพฤตกรรมของลกษณะเพศสภาพกบเพศจากจตใจ

ทงนผวจยสามารถแสดงผลการวเคราะหขอมลในรปแบบของผงความคด (Mind Mapping) ของประเดนทเกดจากความรนแรงใน รายการ I Can See Your Voice Thailand ไดดงน

81

ภาพท 5.1: แสดงผงความคดของประเดนความรนแรงในรายการ I Can See Your Voice

5.1.2 ความรนแรงทปรากฏในรายการ I Can See Your Voice Thailand ดานภาษา รางกาย เพศ

การเกดความรนแรงในรายการ I Can See Your Voice Thailand นนสวนใหญเกดความในรนแรงเชงโครงสรางและมการเกดขนทกตอนของรายการแตปรมาณมากนอยขนอยกบแขกรบเชญและผรวมรายการเอง โดยลกษณะความรนแรงทางภาษา การใชภาษาทหยาบคายเปนสงทปรากฎบอยทสด เชน เหย ก มง ถบ และการใชถอยค าสองแงสองงามเพอเปนความเรองเพศกปรากฏอยบอยครง ท าใหผชมเกดการสงเกตเรองภาษาไปในทศทางทผด ทงนสอโทรทศนมทงภาพ และเสยง ท าใหมอ านาจในการโนมนาวสง เมอเปรยบเทยบกบสอสงพมพหรอนตยสาร โทรทศนไมมก าแพงวฒนธรรมในเรองการอานออกเขยนได เพราะอาศยการเลาเรองดวยภาพและเสยงจงสามารถเขาถงคนทกระดบการศกษา ยงปรากฏความรนแรงมากกจะสงผลความเสยงในการเกดความรนแรงไดมากเชนกนจนเกดเปนการเรยนรทางสงคมตอมา

ทงนผวจยสามารถแสดงผลการวเคราะหขอมลในรปแบบของผงความคด (Mind Mapping) ในการเกดจากความรนแรงใน รายการ I Can See Your Voice Thailand ไดดงน

ภาษาทม

ความรนแรง

ภาพทม

ความรนแรง

การพดจา

สอเสยด

การพดจาเหยยดเรองเพศ

มตของความรนแรง

ความรนแรงทางตรง ความรนแรงเชงโครงสราง ความรนแรงเชงวฒนธรรม

82

ภาพท 5.2 : แสดงผงการเกดการเรยนรทางสงคมในรายการ I Can See Your Voice

5.1.3 ความรนแรงอนมผลตอการเรยนรทางสงคม สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (2560, หนา 24) ความรนแรงทเกดขนนนเปนความ

รนแรงทอยรอบตวผชมและเปนความรนแรงทสามารถเรยนรไดจากการสงเกต ซงปรมาณความรนแรงนนมอยในทกตอนของรายการและเปนความรนแรงทซ าๆ เกดขนบอย การแสดงออกอยางเปดเผยและย าซ าๆ ใหเหนถงความชดเจนและความรนแรงในสอนนท าใหคนดเกดความรสก "สบายใจ" ขนเมอตองการความรนแรงในเนอหาทถกน าเสนอความกงวลทลดระดบลงสามารถบรรเทาการรบรอยางบอยครงของคนดและเนอเรองทจรงจงไดการลดความกงวลนยงเออใหเกดการลดความออนไหวทางอารมณลงดวยในทสดคนดจะรบรความกาวราวจากสอดวย ความรสกทรนแรงนอยลงกวาเมอตอนดเปนครงแรก โดยสามารถแบงขนตอนในการเรยนรโดยการสงเกต หรอเลยนแบบม 2 ขน

1. ขนไดรบมาซงการเรยนรท าใหสามารถแสดงพฤตกรรมได 2. ขนการกระท าซงอาจจะกระท าหรอไมกระท ากได ทงนผวจยสามารถแสดงผลการวเคราะหขอมลในรปแบบของผงความคด (Mind Mapping)

ของความรนแรงอนมผลตอการเรยนรทางสงคมในรายการไดดงน

การเรยนรทางสงคม

การเกดภาพ หรอเนอหาความรนแรง

ความรนแรงทปรากฏในรายการ

83

ภาพท 5.3 : แสดงผงความคดของประเดนความรนแรงในรายการ I Can See Your Voice ทมผลตอ การเรยนรทางสงคม

ทงนการเลยนแบบความรนแรงทปรากฏนนสอดคลองกบทฤษฎการเรยนรทางสงคม เพราะพฤตกรรมเลยนแบบนตองเกดจากการสงสมหรอการสงเกตสงตาง ๆ ทอยรอบตวๆ และเมอเกดเหตการณใด ทมความคลายกบสงทเราไดสงเกตหรอเรยนรมากอนหนาน กมกจะน าสงทไดจดจ าไวมาเปนสวนท าใหเกดพฤตกรรมเลยนแบบตอมา

5.2 การอภปรายผล

พฤตกรรมทไมเหมาะสมตอวย และยงเดกและเยาวชนรบรพฤตกรรมความรนแรง ดงกลาวจากสอเปนระยะเวลานาน และซ ากนหลายครง กจะท าใหเดกและเยาวชนคอยๆ มมมมองตอโลกไปใน ทศทางเดยวกบสงทสอเสนอ กลาวคอสอจะคอยๆ ลบภาพหรอท าใหโลกความเปนจรงทมาจากประสบการณตรง หรอการเรยนรจากแหลงอน ๆ คอยๆจางหายไป (Blurring) และผรบสารจะคอยๆ ผสมผสานความเปนจรงเขากบสงทได เปดรบจากสอ (Blending) (George อางใน กาญจนา แกวเทพ, 2554, หนา 82) ดงนนเมอเดกและเยาวชนรบชมรายการทมลกษณะไมเหมาะสมตอวย เชน รายการทใชภาษารนแรง รายการทมเนอหาหรอภาพเกยวการพนน และรายการทน าเสนอเกยวกบเรองเพศทไมเหมาะสม เปนปรมาณมากกยอมสงผลตอความคด ท าใหมองภาพความเปนจรงคลายกบสงทสอน าเสนอ เชน การทผรบชมรายการทน าเสนอภาษาทหยาบคายบอย ๆ กจะท าใหผชมมองวาสามารถพดหรอสอสารโดยใชภาษาทหยาบคายได หรออาจจะมองวาภาษาหยาบคายเปน ภาษาทปกตทวไป โดยเปนผลกระทบในดานความเขาใจ และความรสก

ความรนแรงทปรากฏนนเปนความรนแรงทปรากฏซ าแลวซ าเลาจะกอใหเกดความชาชนทมากขน โดยสมาคมจตแพทยแหงประเทศไทย กลาววา ความชาชนทมากขน (Desensitization/ Tolerance) ในทนหมายถง การทเรามความตงเครยด (หรอความรสกไมด) ลดลงจากการดสอทมความรนแรง หรอหากเรยกงาย ๆ กคอ ”ชน” มากขน สงผลใหเมอเราดสอทมความรนแรงนาน ๆ เราจะมการตอบสนองตอความรนแรงลดลงเมอเทยบกบตอนแรก และเมอเรามความ “ชน” เกดขน กจะ

การสงเกตความรนแรงทปรากฏในรายการ

เลยนแบบความรนแรงทปรากฏ

84

มผลท าใหเรา “เฉย ๆ ตอการพบเหนหรอกระท าความรนแรง นอกจากนความเคยชนยงมผลท าใหเราม “ความเหนอกเหนใจ” ตอเหยอนอยลง เชน คนทมละครทมฉากตบกนทงเรองอาจจะรสกเฉย ๆ เมอเหนคนถกตบหรอไปตบคนอน

ความคดเหนตอเนอหารายการ I Can See Your Voice Thailand มความสมพนธตอมมมองของผชม และสมพนธไปในทศทางเดยวกน อธบายไดวา หากผชมมความคดเหนดานพฤตกรรมรนแรง การใชภาษาทหยาบคาย ปฏสมพนธกบผอนอยแลวในระดบหนง และพอมาไดรบสารทเปนความรนแรงในระดบทมากขน จะท าใหผชมมมมมองตอพฤตกรรมรนแรง การใชภาษาทหยาบคาย และเรองเพศและลามกอนาจานมากขนตามไปดวย ซงนาจะเปนผลจากบทบาทของสอ (รายการโทรทศน) ในการท าหนาทปลกฝงความคดในการมองโลกของผชม โดยไดเบยงเบนความเปนจรงของโลกใหเปนความจรงทสอน าเสนอ (Blending)

Gerbner (อางใน Emma, 2015, p. 6) กลาวคอ เมอเดกและเยาวชนเปดรบรายการทน าเสนอความรนแรงบอยครง เชน การใชก าลง การใชภาษาทหยาบคาย ซงสอน าเสนอวาสงตางๆ เหลานสามารถกระท าไดท าใหเดกมมมมองวาความรนแรงและพฤตกรรมไมเหมาะสม เปนเรองธรรมดา และสามารถกระท าได ดงนนหากเดกและเยาวชนรบชมรายการทมเนอหาทไมเหมาะสมซ าๆ ในปรมาณมากยอมสงผลตอความคดเหนของเดกและเยาวชน ซงความคดเหนดงกลาวจะสงผลตอทศนคตใน ชวตประจ าวนหรอมมมองตอโลกความเปนจรง ซงสอดคลองกบ ผลการวจยของ Priscilla & Alice (2011, pp. 1-5) เกยวกบสอภาพยนตรและเกมกบพฤตกรรมความรนแรงของเยาวชน พบวา เยาวชนทรบชม เนอหาความรนแรงในภาพยนตรโดยไมมผคอยใหค าอธบายถงความถกตองทางจรยธรรมท าใหเนอหาและพฤตกรรม ความรนแรงเหลานนสงผลใหเกดทศนคตและพฤตกรรมทไมเหมาะสม

จากผลการศกษากลาวโดยสรปไดวา วธการในการน าเสนอความรนแรง และการแสดงออกทางพฤตกรรมของผรวมรายการ แขกรบเชญ พธกร ในรายการเกมโชววาไรตทจดเรตประเภททวไปมความรนแรงแฝงอย ทงนเนอหาภายในรายการมการสอดแทรกปญหาความรนแรงทสมพนธกบบทบาทของผรวมรายการในชวงเวลาหรอเหตการณทรายการด าเนนอย ตวพธกร แขกรบเชญ และผรวมรายการมพฤตกรรมกาวราวแสดงออกถงการแขงขนการเอาชนะ วธการน าเสนอความรนแรงทางภาษาถอเปนความรนแรงเชงโครงสรางทพบบอยทสด รองลงมาเปนพฤตกรรมความรนแรงการท ารายรางกายโดยตรง ทงนเนอหาทมความรนแรงสามารถกระตนความรสกในขณะรบชมรายการเกมโชวได ความรนแรงเปนสวนประกอบส าคญ สามารถดงดดความสนใจของผชมใหเกดความรสกคลอยตาม เชน ความสนกสนาน ความตนเตนเปน และเปนแรงผลกดนใหผชมรบชมจนจบรายการ

นอกจากนผลการศกษายงพบหลกทฤษฎทเกยวกบความรนแรงทปรากฏในรายการเกมโชวท าใหมผลกระทบตอผชมในดานของพฤตกรรมทกาวราวหากรายการเกมโชวนนเนนเนอหาหรอ

85

พฤตกรรมทความรนแรงและน าไปสการเรยนรทางสงคม (Social Learning) มองความรนแรงเปนเรองปกต สะทอนใหเกดผลลพธในการสรางทศนคตเชงลบในใจผรบชม แตทงนผลของความรนแรงนนจากนอยเพยงใดกขนการเรยนรของแตละบคคล

ในดานของแขกรบเชญ หรอดารานกแสดงทอยในรายการเกมโชว ดวยความเปนบคคลมชอเสยง ในบางครงผชมทเปนเดกหรอเยาวชน กยดบคคลเหลานเปนเปน Role Model หรอบคคลตนแบบ และเกดพฤตกรรมทเลยนแบบบคคลตนแบบทตวเองชนชอบ ไมวาจะเปนภาษา ทาทางตางๆ ดวยความรนแรงทปรากฏในรายการนน ผรวมรายการทเปนนกแสดงเองมการใชวาจาสองแงสองงาม เสยดส ดาทอ กนเองภายในรายการเพอสรางความขบขนในบางครงปรากฏชนเจนเรองความรนแรง สงเหลานจะสงผลใหผทยด ผรวมรายการเหลานเปนบคคลตนแบบและปฏบตตามโดยไมไดค านงถงผลลพธทจะออกมา เชน การพดสอเสยดในทท างาน การพดเลนสองแงสองงามกบผใหญ สงเหลานลวนแลวแตเปนความรนแรงทปรากฏขนไดในชวตจรง ดงนน บคคลตนแบบเหลานตองมความระมดระวงในการแสดงทาทาง วาจา ใหอยในขอบเขตทเหมาะสม กบรายการโทรทศนทถกจดเรต ประเภททวไป

ในดานของผผลตรายการโทรทศนเนองดวยรายการถกจดเวลาใหออกอากาศในชวงเวลาครอบครวและมการจดเรตในเรตทวไปแลว เพอเรยกเรตตงรายการนนบางครงความรนแรงทสรางความขบขน หรอการใชวาจาสองแงสองงามนนไมสามารถครองใจผชมไดทงหมด หากเนอหานนไมมประโยชนหรอหรอสะทอนแงมมของความรนแรงดานเดยวไมมแงมมของการเสรมสรางความ การสรางความขบขนดวยวธอน ผผลตควรวเคราะหไตรตรองการผลตรายการโทรทศนใหมากขนเพอลดปญหาสงคมของการเลยนแบบพฤตกรรมทไมเหมาะสม และสรางทศนคตในเชงบวกแกผชม เพราะปญหาอาชญากรรมการท ารายรางกายสวนใหญมเหตปจจยจากสอโทรทศน โดยอางองจากส านกวจยเอแบคโพลล (2552, หนา 1) ซงไดส ารวจพฤตกรรมความรนแรงของวยรนอายระหวาง 14-25 ป จ านวน 1,569 คน ผลการส ารวจแสดงใหเหนวาปจจยทมอทธพลตอการทวยรนใชความรนแรง ไดแก ภาพยนตร การชกจงและสนบสนกจากเพอน ขาวทเสนอความรนแรงตามสอ เกมต และรายการโทรทศน ซงผลการส ารวจดงกลาวจะเหนไดวาปจจยทมอทธพลตอการแสดงพฤตกรรมรนแรงของวยรนสวนใหญมาจากสอทอยรอบ ๆ ตวของวยรนแทบทงสน ซงสาเหตทท าใหสอเขามามอทธพลสงตอพฤตกรรมของวยรนนน รายงานสขภาพคนไทยของสถาบนวจยประชากรและสงคมระบวา ความรนแรงทปรากฏอยในสอตาง ๆ ทเดกแลเยาวชนบรโภคเขาไปอยางตอเนอท าใหเกดความคนเคยกบความรนแรงและเหนความรนแรงเปนเรองปกต จนในทสดกลายเปนผกอความรนแรงเสยเอง

86

5.3 ขอเสนอแนะในการน าไปใช ผลการวจยพบวาความรนแรงทปรากฏในรายการมซ า ๆ หลายครง ทงพฤตกรรมความ

รนแรง การใชค าหยาบคาย พฤตกรรมความรนแรงเรองเพศ ดงนนผชมควรใหความส าคญกบการควบคมดแลรายการทเดกและเยาวชนรบชม และยงไปกวานนคอรายการทไดมการจดเรตเปนรายการทวไปทเหมาะสมกบผชมทกเพศทกวย, รายการประเภทน เปนรายการทใหสาระและความบนเทงอยางไมมพษภยตอเดกและเยาวชน และมแงคดด ๆ จากสาระใหกบทกเพศทกวย ยงคงพบความรนแรงปรากฏอยในรายการประเภททวไป เพอใหเดกและเยาวชนเขาใจถงการแสดงออกเหลานนวาเปนสงทเหมาะสมหรอไม และอธบายวาเปนสงปกตทสามารถกระไดหรอพบเหนไดทวไปในสงคม หรอเปนสงทควรกระท า ผปกครองจงควรตดตามการเขาชมรายการทวไปเหลานอยางใกลชด โดยระมดระวงอยาใหเดกดรายการเพยงล าพง

5.4 ขอเสนอแนะ ในการท าวจยครงตอไป

5.4.1 ควรมการศกษารายการประเภทอนทอยในชวงเวลาพารมไทม (Prime Time) เพอรบรถงประเภทของความรนแรงทมปรากฏอยในรายการ

5.4.2 มการศกษาขอมลเชงลกเกยวกบความรนแรงทเกดขนกบผชม และสงผลตอพฤตกรรมเลยนแบบความรนแรงจากรายการโทรทศน รวมทงแนวคดและการแกปญหาพฤตกรรมการเลยนแบบความรนแรงจากรายการโทรทศน

5.4.3 การศกษาครงนเปนการศกษาทมงเนนศกษาเฉพาะเนอหาความรนแรงทปรากฏในรายการดงนนการศกษาในอนาคตควรศกษาถงพฤตกรรมของผชมตอรายการทมความรนแรงปรากฏในรายการ

87

บรรณานกรม

กาญจนา แกวเทพ. (2541). การวเคราะหสอ แนวคดและเทคนค. กรงเทพฯ : อนฟนตเพรส. กาญจนา แกวเทพ. (2547). ทฤษฎและแนวทางการศกษาสอสารมวลชน (พมพครงท 4.). กรงเทพฯ:

แบรนดเอจ. กาญจนา แกวเทพ. (2554). ผคนทหลากหลายในการสอสาร : เดก สตร และผสงวย. กรงเทพฯ :

ภาพพมพ. จรรยา สวรรณทต. (2547). จตวทยาและจตวทยาพฒนาการ. กรงเทพฯ: พฒนศกษา. ชลดาภรณ สงสมพนธ. (2545). เรองราวของความรนแรงในสงคมไทย: ฆาหนศพ พอฆาลก และอนๆ

อกมากมาย. รฐศาสตรสาร, 23(2), 144- 148. ณฐวฒ แสงชวงษ. (2560). ชวตตองปอป: เมอค าหยาบคายและความรนแรง กลายเปนเรองธรรมดา

บนสอ. สบคนจาก http://www.gqthailand.com/life/article/violent-on-tv. บทสรปของ The Mask Singer3. (2561). สบคนจาก https://www.facebook.com/

tvdigitalwatchthailand/photos/a.1561773287233596.1073741828.133214166756189/1640278362716421/?type=3&theater.

ปลกกระแสหยดใชความรนแรง. (2560). สบคนจาก http://www.manager.co.th/euro2004/ ViewNews.aspx?NewsID=9600000118380.

ปวรศา วรสรประภา. (2551). ความคดเหนเกยวกบความเหาะสมในการก าหนดการน าเสนอเนอหาความรนแรงในละครโทรทศนไทย. การคนควาอสระปรญญามหาบณฑต, มหาวทยาลยธรรมศาสตร.

เปดเรตตงบก 5 ชองทวดจทลชอง 7 3 8 เวรคพอยท. (2560). โพสชนนง. สบคนจาก https://positioningmag.com/1150160.

ถรนนท อนวชศรวงศ. (2548). ประมวลสาระชดวชา 15701 ปรชญานเทศศาสตรและทฤษฎการสอสาร. นนทบร : มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช.

ทศนา แขมมณ. (2548). ศาสตรการสอน:องคความรเพอการจดกระบวนการเรยนรทมประสทธภาพ (พมพครงท 4). กรงเทพฯ : แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย.

ผงรายการออกอากาศ. (2560). สบคนจาก http://www.workpointtv.com/scheduled. ผงตารางออกอากาศ ชอง เวรคพอรท 23. (2561). สบคนจาก

http://www.workpointtv.com/schedule/download.

http://www.gqthailand.com/life/article/violent-on-tv




http://www.manager.co.th/euro2004/ViewNews.aspx?NewsID=9600000118380

http://www.manager.co.th/euro2004/ViewNews.aspx?NewsID=9600000118380

http://www.workpointtv.com/scheduled

http://www.workpointtv.com/schedule/download%20(2561

88

ศกชงเวลา 'ไพรมไทม. (2559). ฐานเศรษฐกจ. สบคนจาก http://www.thansettakij.com /content/66787.

ศภฤกษ โพธไพรตนา. (2558). แนวโนมการผลตรายการโทรทศนขนาดกลางและขนาดเลกในอนาคต (พ.ศ.2559–2562). เชยงใหม : มหาวทยาลยเชยงใหม.

สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร. (2560). การศกษาวจยเพอวเคราะหเนอหาทเกยวกบเพศ ภาษา และความรนแรงในละครหลงขาว. สบคนจาก https://broadcast.nbtc.go.th/data/ academic /file/600900000001.pdf.

สมบต จนทรวงศ. (2525). ความรนแรงในจอโทรทศน ยาพษในยคพฒนา. วารสารสไทย, 2, 49-50 . สมาคมจตแพทยแหงประเทศไทย. (2558). สบคนจาก

https://www.facebook.com/ThaiPsychiatricAssociation/. สรภญญ อนทรประเสรฐ. (2556). ความสมพนธระหวางอทธพลของสอกบพฤตกรรมรนแรงของเดก

และเยาวชน ในกรงเทพมหานคร. วารสารวจย มสด สาขาสงคมศาสตรและมนษยศาสตร, 10(3), 17-36.

ส านกงานเลขาธการวฒสภา. (2556). บทบาท”สอ”ในการยตความรนแรงตอผหญงและเดก. สบคนจาก http://www.rajanukul.go.th/new/index.php?mode=maincontent&group =225&id=235&date_start=&date_end=.

ส านกวจยเอแบคโพลล. (2552). วยรนไทยกบการใชความรนแรง. สบคนจาก http:// www.clinicdek.com/index.php?option=com_content&task=view&id=632.

องคการสหประชาชาต. (2544). ความหมายของความรนแรง. กรงเทพฯ: องคการ สหประชาชาต. อรอนงค อนทรจตร และนรนทร กรนชย. (2542). ผหญงและเดก: เหยอความรนแรงใน ครอบครว.

กรงเทพฯ : ปกเกลาการพมพ. Albert, B. (1973). Aggression : A social learning analysis. New Jersey : Prentice-Hall. Albert, B. (1986). Social foundations of thought and action: A social cognitive theory.

New Jersey : Prentice-Hall. Boon, S., & Lomore, C. (2002). Fan Club Confessions: Teens Underestimate Influence

of Celebrity Idols. Psychology Today, 18, 122. Brekowitz, L. (1964). Advance in experimental; Social psychology. New York :

Academic. Corsini, R. L. (1999). The dictionary of psychology. United States of American: Brunner

Mazel.

https://broadcast.nbtc.go.th/data/

89

Eman, M. (2015). All you Need to Know About: The Cultivation Theory. Global Journal of Human-Social Science : A Arts & Humanities – Psychology, 15(8), 32-47.

Matlin, M. W. (1995). Psychology (2nd ed.). Orlando, FL, US: Harcourt Brace College. Priscilla, O., & Alice, B. (2011). Teen Dating Violence: A Literature Review and

Annotated Bibliography. Retrieved from https://www.ncjrs.gov/pdffiles1/ nij/grants/235368.pdf.

https://www.ncjrs.gov/

90

ประวตผเขยน

ชอ-นามสกล นายยศนนทน แกวโกมลมาลย อเมล [email protected] ประวตการศกษา ป พ.ศ. 2546 ระดบมธยมศกษา โรงเรยน ศรวกรม

ป พ.ศ. 2550 ระดบปรญญาตร มหาวทยาลยกรงเทพ คณะนเทศศาสตร ภาควชาวทยกระจายเสย วทยโทรทศน และภาพยนตร

ประสบการณทางาน ป พ.ศ. 2551 กองประกวด Miss East Asia ป พ.ศ. 2555 บรษท ดอกเตอรโฮม พลส จากด

rrnrivr gr 6'g n i.: rvr ?lt

rio n na':'ird? u fl 1:ou6rJ1 nt#l{f, vrBtu?vr arfi r,lurf,rar:fi r,lurfIU

.=

- ! ('' -' ^ i: tlf,rr.;:r-(?UYl ./.-_.'..,LF]0U -.1 _ _

^^.L9-.6-{(

{rr,r u6'r (uru/ufiTurrar, )ur)% ufi;^

(';leUr^lt odrjrura.fi-----'-- u

sirua/urx -UliI| i3e 6Y5I

1J0U ...

tirrno/ttm Qnu?9r n]-rl-!Cr . :#atrl:uaid Je locfro

lfl urin fi n ur "u o w n ri v a r 6'u n q I lvr n : fi'a :-J : v sir 6'r 1@:vd'rrjirum Eni g Iv trronvanqn: u!_uflfl1anily.t1J6uy.n a'111?1r n!-!40.41:!_1i{n0qI0 .-.. n6uv uLyl,fln,1.6.ql?

-i ,, .io , v omga a-- ,, dfirriotrlfirEEin'ir "froururqrtfr"L{tvB" rlrervu'r Ltau- g 9q

A - Z' , f,..^tJ141?vrulauni{tvr}r Fr.touLatv 11y {tuull:v:u 4 tttrwl:vltul tflaFrao.itrtu

t!

tv

fl:'rrvrl,lrrvrun: 10110 firriotrlfiLiun'ir "ff1diuoururrllflqif,vrB" 6nr.^lrur,rfili u 9u

y q Dya a gvu qqv^ s dY - 't1 ,3zuoururnLyLtduo uuav zuLnirouormLuttayo nnaivrlatu0.rlnuLflul]10a?rxlq{el0Llu'1j- i-t ! I o

{o r. ri'ounnmlri'Lt 1u

LJUu I

)n

:NLLAUt'

da y

1VtU1UV',,tU014',lfl hYA

Seqlrln 2,

Ja d, ' i a ucIl6t0 r!uaruuu{l0{ flr:fl flura'rilua flam:..,...u!_1_46fl14n!?t14.11=ltlJlll.n ?0{:.1141??1u 1A Ufl:.i t?]v!

(siotlfi Gu n'jr " ar:fi1'rud/ivrerrfiilu5 " )

ila z. #oururn"[ri'[{tuEnna'rEuuo!1#fr'16'iroururn"[r]'[df;uEInurJ:roornrirnorruruuuravtrifi! 10 ! 1u

o 6) o a 4F a el 4 'Y 'o u o o Y -riryuo:yavr':arLunr:iral:ulltu5/rlruruv'ruo lx:rrritrtmLr0rnotvrulnl:vt1?J1 nntt!a{ tttuttv!:

sioaror:ru"uu "[#uirfr'uafiur,rio;{rruxru "L#rJ:vlatrjdurfinornFtfrvrdrrriry'6u o1eyrnL,l(6u1'ff

A As . J q | f, , q , a u, tdtl v\1 t t Z o d I 4aliotouqvnryuoNouLt0ur'i1ru.i0ur.i Lon?uvr:0 Liln Ln Lxr?ril{ux.Jo1r:0r1,\u.lu1{a?u Y:0nl:

".J q o d u

fl :u7t'tou LFt tua nuiluvl'tu0{ tou'l nu

ila s. yrnn:njfidoqjpruujrlu:Jrur,rrBrBvr6'1uar:frnudfivrrfrnud:vvixrioururnlri"ld3uBrir

ronfi6 ,;rA,re+rdot6u1!aFraflluu0flflfi 14:0i $ 9u t t

! - ^ ^ d - d, qrvu onva aY I o H " Y ' 4 srfia:rira^tf;vrB durtjuuanl#riiuouelrntlfl,frf;uBkiaur:adrrruuuoonvr{r tl..JUu1,\:1r:oL*]letur

I S 9v

16'riouuml:.fld3vrB0uuouYufroravtq"h?drrfiuyrurrifr'16'Y!oururmlri'tdBvBlunrr:rifiuvru- 1j- i-t ! I -

, i^ g tuvu qqro ^ilXar{ 61 vrLflol]uLLflt.J LFI:uouflJlFt 114 LtAyio?l{auI ! to

\u d

6

16 lal4 tt V"f

- & . & u d, d, t d u u u t ^, vd'rgryrfrrirfluao.iaflr frrlonrurtluoairruGurriu ri#ryrurt6'€iruuavrdrlocioFr'rru"L!#e-u6-urfiIou

! ov

avt6anutdr dt16'asnrufioijolril{l{lur{rn'rgriorarirl,,ru'r1-J uav16uinurt{r.lruayariu

Y q Eza azuouflJlqtLu Ltailf,-----g q u

t ?*Innd nfr?nu J*-,nd )

atfi0.... .. $iff flrfi:-uoriryrmtri'ldfrvrB

(oror:ddg6nr narl3g)vo o u 3 f, d yilo ru't u n1:alunuoaLl 9l ua y1,!u11 fl I : !5 uu:gj!

a{1,0 , y!u]u

(e: AUdAA

ta: rul,'t1.J0fl:qa )

duatu!outusi/lFl'tilu ra u

uo{i, (_/ ulA @J!:(frh,,.u((rir urtran:rqr:rier:.ilorr amv rrfr u)

{tiT ur u nr: udnqnz / riYlfi ot olyn-nan :

violent conducts in the tv show case study “i can see your...

Documents