violaine vanoyeke - théba hercegnője_upbyommani_.pdf

7/25/2019 Violaine Vanoyeke - Thba hercegnje_upbyOMmani_.pdf

1/159

A szerztl a kiad gondozsban megjelent knyvek:

A fra titkaRejtly Egyiptomban

A Kobra-kirlyn kincseTuthmszisz 1. knyv Hatsepszut rivlisa

Tuthmszisz 2. knyv A fkezhetetlen biszTuthmszisz 3. knyv A tndkl kirlysg

Elkszletben:

A fran 2. knyv A kirlyi korona


2/159

2

VIOLAINE VANOYEKE

Afran1. knyv

Thba hercegnje

Gold Book


3/159

3

E M VIOLAINE VANOYEKE HATSEPSZUT FRANRL RTTRILGIJNAK ELS KTETE

Eredeti cm: LA PHARAONNE La Princesse de ThbesCopyright ditions Michel Lafon, 1999

7-13, boulevard Paul-mile Victor le de la Jatte92523 Neuilly-sur-Seine Cedex

All rights reserved

Fordtotta: Bujdos Tams Lszl

Trdels, tipogrfia: Gold Book Kft.

ISBN 963 9437 02 6

Kiadja a Gold Book Kft.Felels kiad a kft. gyvezetje


4/159

4

Philippe-nek


5/159

5

Amsze gy szlt Amonhoz:

Mily hatalom a tid!Mily csods pillanatokltni az arcod,

amikor szved az enymmel egyesl,rezni parfmd illatt,

mely elbortja testem!Amon ekkpp vlaszolt:

Ebbl az egyeslsbl

egy lny szletik majd,neve Hatsepszut Kenemetimen lszen.

(HatsepszutDeir el-Medine-i templomnak

falaiba vsett szveg.)


6/159

6

A fontosabb szereplk listja

Abu: Thbai, akinek sei hkszszok voltak

Ahhotep: II. Szekenenr Tiua testvre s hitvese. Hatsepszut dd-nagyapjnak, Amszisznak az desanyjaAhmen: I. Tuthmszisz katonjaAhmesz: Hkszszokhoz tartoz thbaiAhotep: I. Amenphisz fra hitvese. Amsze anyjaAmemeszisz: I. Tuthmszisz fra s Mutnefret fia. Hatsepszut

fltestvreAmen: Szenmut testvre

I. Amenphisz: A XVIII. dinasztia msodik fraja, Amsze apja sHatsepszut nagyapja Amisz: Pmiat ptszsegdeAmsze: I. Amenphisz fra lnya. I. Tuthmszisz hitvese s

Hatsepszut anyjaAmszisz: A XVIII. dinasztia els fraja, Amsze kirlyn nagyapja

s Hatsepszut ddnagyapjaApui: Thbai szobrszAriadn: Minsz, a krtai kirly lnyaAtnefer: Szenmut apjaBekkhi: Szenmut unokatestvreBelisz: Szti hitveseBsz: Thbai fldmves, Szti bartjaGiz: Hkszszokhoz tartoz thbaiHapuszeneb: Amon fpapja s vezr. Mr apja is Amon isten papja voltHatsepszut: Amsze s I. Tuthmszisz lnyaImeni: I. Tuthmszisz ptszeInit: Hatsepszut gy nevezte el dajkjt, Satrt

Imi: Hatsepszut fodrszaItiri: I. Tuthmszisz fiainak neveljeIuf: Ahotep kirlyn birtokigazgatjaJahmesz-Nofertari: Amszisz fra hitveseKabeh: Szerdzsem fia, Deir el-Medine-i munksKai: Hkszszokhoz tartoz thbaiKalliszthsz: Krtai szrmazs ptszKebetneferu: Hatsepszut lnytestvre. Amsze s I. Tuthmszisz lnya

Krsz: Ahotep kirlyn szolglatban ll kormnyzKuat: Szenmut nagybtyjaMai: Deir el-Medinben l festMenisz: Amsze szolgllnya s bizalmasa


7/159

7

Minsz: Krta kirlya vMinotep: Szenmut testvreMutnefret: I. Tuthmszisz els felesge. Amemeszisz, Udzsmsze s II.

Tuthmszisz anyja.Nfer: A Munksok falvnak csapatfnke ThbbanNferepet: Thbai szobrszNobri: Deir el-Medine-i rajzolPaga: Bukrasz kirlya (Mezopotmia)Paher: I. Tuthmszisz fiainak neveljePmiat: ptsz, felelt az Amon templomn vgzett munklatokrtPennethbet: I. Tuthmszisz katonjaPeri: Szenmut testvreProtop: Rajzol a Munksok falvban, ThbbanQaa: A Deir el-Medine-i munksok vezetjeRamsze: Szenmut anyjaRnefer: Szenmut nagynnjeRui: Szenmut unokatestvreSatra: Hatsepszut dajkjaSzenmen: Szenmut testvreSzenmut: Atnefer s Ramsze fia. Katona, akit Tuthmszisz Legfel-

sbb Intzv nevezett kiSzenszeneb: I. Tuthmszisz anyja, Hatsepszut apai nagyanyja

I. Szeszsztrisz: A XII. dinasztia frajaII. Szeszsztrisz: A XII. dinasztia frajaSzti: A hkszszok leszrmazottaihoz tartoz thbaiSzoztata: Mezopotmiai kirlyTai: A frai sr rzjeThemisz: Kai asszonyaTianun: Kirlyi rnokTitihri: I. Tiua kirly hitvese

Tui: Qaa felesgeTui-Tui: Atnefer, Szenmut apjnak ragadvnyneveTuri: Nbiai alkirlyI. Tuthmszisz: I. Amenphisz fra veje s Amsze hitvese.

Hatsepszut apjaII. Tuthmszisz: I. Tuthmszisz fra s Mutnefret fia. Hatsepszut

fltestvreUdzsmsze: I. Tuthmszisz fra s Mutnefret fia. Hatsepszut

fltestvre


8/159

8


9/159

Az kori Grgorszg


10/159


11/159

11

Ksznetnyilvnts

Mindenekeltt kiadmnak, Michel Lafonnak szeretnkszeretetteljes ksznetet mondani. m hlval tartozommindazoknak, akik kzremkdtek e ktet kiadsban s altrejtthez vezet munklatokban: Nicole Gruyer,Huguette Maure s a kiadi csapat, Pascal Vandeputte,Nathalie Ladurantie, Grald Gautier s a promcivalfoglalkoz csapat.


12/159

12

Elsz

Hatsepszut Amon lenya, a mindenki felett ll: Egyiptomlegnagyobb franje gy jelenik meg kprzatos si templomnak falainDeir el-Medinben, a Nagy Sksgon vagy ahogy Jean-FrancoisChampollion elnevezte a Kirlyok Vlgyben.

Egyiptomban rengeteg nyom emlkeztet Hatsepszut Kr. e. XV.szzadi fnyes uralkodsra, habr brzolsait gyakran kivstk akvekbl. Ebbl tbben azt a kvetkeztetst vontk le, hogy III.Tuthmszisz gy akarta eltrlni az emlkezett, m ennek ellenre akirlyn szmos brzolsnak s feliratnak nyoma megmaradt atrtnszek s a rgszek nagy rmre Hatsepszut dicssgben snagy tettekben bvelked lete millinyi titkot rejt, melyekrl nemknny fellebbenteni a ftylat.

Amikor Hatsepszuttal foglalkozunk, egy rejtlyes s bizonytalandimenziba lpnk, de csak gy rthetjk meg, hogyan lett egy nblfra!

* * *

Az Egyiptom kpeitl elbdult utaz mindentt Hatsepszuttaltallkozik: a karnaki Vrs Kpolna obeliszkjein, a monumentlisAmon-templomban, a Deir el-Medine-i, Anubisznak szentelt kpol-nban, a kzp-egyiptomi Pahet-templomban s az Elephantin-szigetszentlyeiben egyarnt.

lettja kivteles s egyedi, akrcsak a vele kapcsolatban llfelejthetetlen szemlyisgek: I. Tuthmszisz, Amsze, Szenmut, III.Tuthmszisz, a hdt vagy Mzes. Hatsepszut kornak misztikusEgyiptomban a mginak mg sokkal nagyobb szerepe volt, mint

Nefertiti s Tutanhamon birodalmban. E korszak elvlaszthatatlanulsszefondik a gazdagsg, a szpsg, az rkkvalsg s az rksjjszlets fogalmval. Az let s a hall szvevnye akkoriban egyfajtafolyamatossgot jelentett.

A trgyalt idszakban Egyiptom lland kapcsolatban llt a krtai,a mkni s a mezopotmiai civilizcikkal, s azok hatssal voltak r.


13/159

13

J alkalom ez az olvasnak, hogy utazst tegyen Hellszba vagyBabilonba, mert gy jobban megrtheti a XVIII. dinasztia uralma alatt legyiptomiak mindennapi lett.

Egyiptomban egyedlll mdon keveredett a kulturlis s anyagigazdagsg a mvszet csodival s a mitikuss vl vallsi ptm-nyekkel, s ezek a jellemzk rkre megkrdjelezhetetlenn teszik ecivilizci nagysgt.


14/159

14

Els

rsz


15/159

15

Els

A Nap kegyetlenl szabdalta a sivatag kiszradt, szrke talajt.Mindentt repedsek, melyek alatt Egyiptom szve egyre gyengbbenver. Tvolabb, a felforrsodott sziklk kztt minden kihalt, mg az olyellenll hllk sem adnak letjelet magukrl.

Az emberi akarat azonban harcra kl a tzes gitest hatalmval.

Egyedl persze semmire sem menne, de hatalmas szvetsgesre tall: eza Nlus! A Fldkzi-tenger irnyba hmplyg folyam homokos part-jain s termkeny vlgyben nyzsg letre bukkanunk. Az egyiptomiaks jszgaik egyarnt az radst vrjk, melynek az v els napjain kell

bekvetkeznie. Az emberek ilyenkor minden egyes este az eget kmlelik,mieltt mg lemenne a Nap, htha megltjk a Szinuszt, melynekmegjelense egyet jelent azzal, hogy a Nlus vgre kilp a medrbl. Mr

j elre felkszlnek a kvr Hpi, a folyamot vdelmez isten

megnneplsre. Ilyenkor jl megy a kzmveseknek, akik fldrga-kvekbl apr szobrokat mintznak az istensgrl s annak hitvesrl. Azegyiptomiak azrt veszik meg ezeket, hogy aztn az istennek ajndkoz-hassk az Ahet vszak ngy hnapja folyamn, az ldott radsos id-szak alatt.

A Nlus partjn a tengerszek dlrl szrmaz mszk- s homok-ktmbket, grnitot, Memphisz krnykrl val kvarcot s a Vrs-tenger kzeli sivatagban bnyszott bazaltot s aranyat pakoltak ki ahajkbl.

A redztt tunikt visel egyiptomiakat elkprztatta az ametiszt,a kornalin s a szinji bnykbl nyert trkiz ragyogsa. Baktribl azegyik legritkbb drgak: lapis lazuli, Makednibl pedig a hajcso-lshoz nlklzhetetlen faanyag szrmazott.

A Nbibl rkez hajk fedlzete zsfolsig telt arannyal,elefntcsonttal s strucctollakkal ez utbbiak az ltzkds vltoza-

tossgt szolgltk Egyiptomban. A nbiaiak azrt szlltak partra, hthatallnak valami jl jvedelmez munkt, a kereskedk azrt, hogyfeltltsk kszleteiket gabonbl s lenbl, amit majd Mitanniban,


16/159

16

Hattiban, Hellaszban vagy Asszriban az Egyiptomban oly keresettrzre, ezstre, olajra s minsgi borra cserlnek. Mivel sem rni, semszmolni nem tudtak, rnokokat alkalmaztak, akik rszletes listtlltottak ssze vagyonukrl.

A folyn egyarnt lehetett ltni kisebb evezs vagy vitorlshajkat, melyeket nagyobb trsaik vontattak, s igazn komoly, fnyzkivitelezs vitorlsokat ezek Nbia fel tartottak. A mszktmbkets csordkat teherhajk szlltottk. A Nlus hangos volt a tengerszekmunkra buzdt dalaitl.

A kereskedknek sok dolguk volt mg, mieltt elindultak volna asivatag belsejbe. Ellenriznik kellett a fegyvereket, melyek a farkasoks egyb vadllatok ellen szolgltak, valamint megbzhat embereketkellett tallniuk a karavnba, s ott volt mg az lelem s az azt szlltllatok gondja

A legvakmerbbek kzlk Punt tvoli orszgba kszltek,ahonnan remnyeik szerint majd gazdag tmjn- s gyantaszlltmnnyaltrnek vissza. Ezek egyrszt a papi szertartsokhoz kellettek, msrszt atehetsebb egyiptomiak elszeretettel illatostottk velk otthonukat.

Rendszerint csapatokba verdve hajztak le Bubasztiszig a Nlu-son, majd ott klnvltak, s ms-ms szk folygon utazva rtk el atengert, ha ezt a vzszint lehetv tette. Hajjukat szinte mindannyianBbloszban vsroltk: hegyes orr, mely veszedelmes fegyver lehet egy

tengeri csatban, ketts kormny s lekerektett far, magas rbocegyetlen meglehetsen szles vitorlval. A parton csorg gyerkcktgra nylt szemekkel bmultk a sznes forgatagot. Szmukra a Vrs-tenger is vgtelenl messzinek tnt, s azt gondoltk, ezek a kemny,harcedzett tengerszek igazi hsk, hiszen sohasem tudhatjk, vissza-trnek-e mg egyszer.

Mivel az rnokok s a tengerszek minl nagyobb mennyisgtmjnnel, benfval, elefntcsonttal, parfmmel, arannyal s egzotikus

vadllattal szerettek volna megrkezni hazjukba, a lehet legszebbegyiptomi rucikkeket vittk magukkal: fleg tkrket s kszereketpakoltak be.

Waszat vros bejratnl csak nhny egyforma kinzet gyerekcsellengett. Mindegyik egyszer ktnyt viselt, felstestket arany-sznre sttte a nap, hajuk egszen rvidre vgva, nhnyukat kopaszra

borotvltk. Kiablva szaladtak vgig az apr khzakat elvlaszt

keskeny, rnykos utccskkon, mikzben szleik odabent pihentek saz esti enyhlsre vrtak. A szamarak a hzak bejrata eltt hsltek aszmukra kialaktott rnyasabb rszeken. A tbbi hzillat a ngyszg-


17/159

17

letes hzakban tallt menedkre, s ez megneheztette a hzak tisztntartst.

Thba, ahogyan azt a grgk neveztk, Fels-Egyiptombanfekdt, dlebbre, mint Memphisz csods vrosa, a foly jobb partjn. Aszemkzti parton helyezkedtek el a frak s az llam magas rangszolglinak sremlkei. Ha Amszisz, Hatsepszut ddnagyapjnakuralkodsa eltt ltezett is itt valamifle telepls, azt a fra eltntette afld sznrl, hogy felpttethesse a tekintlyt parancsol vrost s annaktemplomt.

A felttelezett slakosok bizonyra Thbban maradtak, hiszen gya fra kzelben lhettek, s fekvse rvn a Nbival folytatott keres-kedsben sem zavarhatta ket Memphisz.

A gazdag hivatalnokok ellenben a vros pora s zaja ell Thbtltvolabb es fnyz otthonaikba vonultak vissza.

A nagy hsg alatt minden hz csndes volt a vrosban, kivveegyet, ahol nhny frfi gylekezett. Az lelmiszeres ednyeket a falmell toltk, hogy tbb hely legyen, lhelyl pedig a ruhsldkszolgltak. A hzigazda borral vrta ismerseit, s ez meg is ltszott akipirult arcokon.

A helyisgnek, amely a tisztlkodsra s a masszzsra volt fenn-tartva, kt kijrata volt: az egyik az utcra, a msik a hz mgtt lvudvarra nylt. Mindannyian tudatban voltak, hogy brmikor rjuk

trhetnek, mgsem voltak idegesek, a bor felforrstotta a vrket.Egyikk tl gyors iramban ivott, s mikor felllt egy jabb kan-csrt, a mezei jelenetekkel dsztett falnak kellett dlnie, nehogyelessen. Ezt ltva Abu, a hz ura, aki pp egy strucctollal legyezgettemagt, dhsen felkiltott:

Ht ez egy freg! Vigytek ki! Az ilyen rszeg disznk semmitsem tudhatnak meg a terveinkrl!

Ketten azonnal felugrottak a helykrl, s kitmogattk trsukat az

udvarra. Abu lehiggadt egy kicsit, de arca mg mindig vrs volt, mint akupjban lv bor. Vgre eljtt a mi idnk! Amszisz fia, Amenphisz fra halott.

Nem is tudom nektek megmondani, melyikk volt veszlyesebb rnknzve! Mindegy! A lnyeg, hogy most visszaszerezhetjk a hatalmat,amitl k fosztottak meg minket! Nhny ve seink azrt jttek keletrlebbe az orszgba, hogy k legyenek Egyiptom urai. Tervk sikerlt, sj vrost alaptottak, Avariszt1. Az egyiptomi kirlyok leszrmazottai

pedig Thbt kormnyoztk. Ez gy volt rendjn. Amszisz azonban nem

1 A grgk hkszszoknak neveztk ezeket a Kr. e. XVII. szzadihdtkat


18/159

18

nyughatott. Ez az tkozott egyiptomi elzte npnket, s mi mostahelyett, hogy magas tisztsgeket viselnnk, itt nyomorgunk! Kivlhadvezrek fiai dolgoznak a Deir el-Medine-i faluban, mint holmirabszolgk!

Az alacsony, zmk termet Abu arca egyre vrsebb lett a bennetombol szenvedlytl s haragtl.

Mikor elhallgatott, senki sem mert megszlalni. Tvoli szamr-bgs hallatszott csupn. Ahogy a nap elrehaladt tjn, knny szelltmadt, mely megrezgette a hz el ltetett fz leveleit. A szerny lakhoztartoz kicsi kertben ll plmafa is kezdett maghoz trni.

A frfiak nehezen trtk a hsget, s mr bntk, hogy annyi bortittak. A szobt radsul tjrta a vrshagyma illata, amit azrt akasz-

tottak a bejratok fl, hogy tvol tartsk vele a hllket. Ehhez addotta tmjn, amivel a hz rnje elz nap a hajt illatostotta.

A hosszra nylt csendet egy Ahmesz nevezet thbai trte meg: A harag s a lzads szavai ezek, Abu mondta baljs tekin-

tettel. Mgis el kell ismernnk, igazad van! Tl sok vrtunk vele,hogy visszaszerezzk a hatalmat. Minl tovbb kslekednk, annl nehe-zebb lesz jra megszerezni Egyiptom trnjt.

Valban. Ez az alkalmas pillanat! helyeselt Giz is.

Amenphisz megnevezte az utdjt. A veje, Tuthmszisz az. Ez azember tapasztalt. Amenphisz komoly feladatokkal bzta meg. Acsatban olyan btran harcol, akr egy isten. Csakhogy nem fra fia! Azegyiptomiak pedig szigoran megkvetelik kirlyaik trvnyes ere-dett

Akkor viszont mirt vlasztannak olyan idegeneket, mint mi, hamg Tuthmsziszt is visszautastjk? vgott kzbe Abu.

n csak azt mondom, hogy tbb eslynk van gy, hogy Tuth-

mszisz nem az elhunyt fra gyermeke magyarzta Giz. Ebben egyetrtnk. Ne felejtsk el, hogy Tuthmszisz a kirly lnyt vette felesgl,

s hogy Amsziszt mg mindig imdja a np! vitatkozott Ahmesz. Meg kell grnnk az egyiptomiaknak, hogy tiszteletben tartjuk a hitkets a rgi frak szoksait. Akkor majd bzni fognak bennnk.

Abu ltta, hogy a tbbiek ebben nem igazn hisznek. A lehetsg,hogy ervel ragadjk magukhoz a hatalmat, megrmtette ket. MitaAmenphisz meghalt, s gy Ozirissz vlt, Tuthmszisz volt az a

szemly, aki az emberek s az istensgek kztt kzvettett, a kirly, akicsak Hrusz istenhez hasonlthat.


19/159

19

Mindenkpp Tuthmszisz lesz a kirlysg els szm papja szlalt meg Kai. volt a legfiatalabb az sszeeskvk kztt. Az elbbkicsit sokat ivott, de miutn az udvaron knnytett magn, gy rezte,vissza tud menni a gylsre.

Ht ez egy freg! Vigytek ki a disznt! Nem! Hagyjatok! Mr jobban vagyok! Tudom, mit beszlek. Az

istenek elfogadtk t, s az adomnyairt cserbe biztostjk az egyip-tomi np boldogulst. Az istenek t vlasztottk ki az egyiptomi gyekigazgatsra, v a hatalom.

Ostobasg! ugrott fel helyrl Abu, s belergott az eltte lvldba. Akkora er volt a mozdulatban, hogy a kemny fa ketthasadt. Akrl lk elismerssel nztek hzigazdjukra. Az istenek azrt nemadtak figyermeket Amenphisznak, mert elgedetlenek voltak azuralkodsval. Maat, a rend istennje nem tmogatja Tuthmszisz politi-

kjt. s a minket mirt tmogatn? Az egyiptomiak mr elfelejtettk,

hogyan kormnyoztak az seink. A np biztonsgot s rendet akar, s haAmsze hitvese kezben van a hatalom, ebben az orszg boldogulstltja.

Kai, te nem rted ezeket a dolgokat mondta Abu. Igylinkbb, s ne szlj bele mindenbe! Az istenn majd a mi oldalunkra ll,ha rendbe hozatjuk Amon templomait, az egyiptomiak pedig igenis

tudjk, milyen jtkony lesz az, ha mi uralkodunk.Ahmesz idegesen fjt egyet. gy beszlsz, mint egy vr szerinti egyiptomi! Mit szmt

neknk Maat vlemnye? Ha egyszer Egyiptom virgzott seink uralmaalatt, nem lehetett mskpp, minthogy az istenek velnk voltak. Ezmeggyz majd minden egyiptomit!

Igazn? n pedig ismerek olyan egyiptomiakat, akik egyenesenszgyellik azt a korszakot, amikor apink uralkodtak, s mg csak

beszlni sem szeretnek rla, most pedig hihetetlenl boldognak rzikmagukat, hogy vgre olyan kirlyuk van, aki mlt a legnagyobbfrakhoz is!

ziszre, Kai, ennyire nem lehetsz gyva! frmedt r Abu. Haktelkedsz az isteni bosszban, menj haza, s felejts el minket! Mibenmaradtak el apink Ititui vros frai mgtt? Ht elfelejtetted, hogyAmenemhat kirlyt meggyilkoltk? seinknek hla, a kereskedelmiforgalom megsokszorozdott. Elismerem, a rgi frak expedcikatszerveztek tvoli orszgokba, gyztek a harcmezkn, fejlesztettk a

fldmvelst. m ezeket az eredmnyeket a mi seink tartottk megennek az orszgnak, s k biztostottak bks letet az egyiptomiaknak!

Az ifj lzad egyiptomi azonban nem hagyta magt:


20/159

20

gy ltom, itt senki sem gondolkozik rtelmesen! Hadd eml-keztesselek titeket, hogy nem a mi seink blcsessgeit s messtrtneteit tantjk az egyiptomi iskolkban, hanem az si frakt! Azegyiptomi mvszek pedig nem a ti szobrszaitokat s festiteketcsodljk, hanem azokat, akik Kheopsz korban ltek!

Kai, azt lltod ht, hogy az egyiptomiak sosem ismertk elseinket, s az istenek bntetseknt fogtk fel bejvetelket? Elfelejted,hogy IV. Amenemhat utn nem maradt firks, s hogy az egyiptominp nem akarta elfogadni egy n uralmt. Elfelejted, milyen alacsonyanradt meg a foly tbbszr egyms utn. Elfelejted, hogy milyen kornvgezte be lett akkoriban egy sor egyiptomi kirly, s hogy milyenalkalmatlanok voltak ezen kirlyok hivatalnokai A mi keletrl rkezettseink nem olyan hdtk voltak, mint a tbbi np! Vgl sikerltegyezsget ktnik a thbai kormnyzkkal. Mirt is zavartk volna

ket, amikor oly messze voltak Avarisztl? Jl tudod, hogy a fnyess-ges Apphisz kirly lnya az egyik thbai kormnyz fival hzasodottssze. Azt hiszed, Apphisz uralkodhatott volna harminchrom vig, haa deltabli egyiptomiak nem szeretik t?

Kai azonban tl fiatal volt mg ahhoz, hogy hagyja magtmeggyzni. Bszkesge nem engedte, hogy eltrje Abu leckztetst:

s te taln elfelejted, hogy az ltalad oly nagyra becsltApphisznak a nbiaiak segtsgt kellett krnie a thbai kirly,

Kamosze ellenben? s hogy utbbi apja, Szekenenr Tiua mennyiregyllte az avariszi frakat? Mily csods plda a bks egyetrtsreszak- s Dl-Egyiptom kztt! Szekenenr csatban halt meg!Kamoszt is megltk.

Abu odament a hatalmas vztart ednyhez, s belemertette akupjt. Lassan, kis kortyokban ivott, s kzben a vlaszon tprengett. Ahat egyiptomi nyugtalanul figyelte. Mind tisztban voltak vele, ha gydnt, egy pillanat alatt vgez a fival. Fiatal korban ragadt r a nv:

Kalapcsos Gyilkos. puszta kzzel volt kpes akkort tni, mint mskalapccsal. A hieroglifk nem hazudnak. Megszptettk az egyiptomi

templomokat. tvettk az egyiptomiak mvszett, kultrjt, osztoz-tunk a hitkben. Tiszteletben tartottuk az egyiptomiak ltal kinevezetttisztviselk fit. Nhnyan kzlnk egyiptomi istensgek nevblkpeztk a sajt nevnket. Mindezzel annyit akarok mondani: miegyiptomibbak vagyunk az egyiptomiaknl!

Azt nem is szmtva fzte hozz Ahmesz , hogy az egyipto-

miak tlnk tanultk meg, hogyan munkljk meg a bronzot, tegykszebb a vzkat, szjenek ruhkat. Neknk ksznhetik, hogy ma mrkpesek terjeszkedni, s jl megszervezni egy hadsereget! Vajon ki


21/159


22/159

22

ellen Amon isten haragjt. Az reg tudta, hogy ez mr tl sok lenne azsszeeskvk nmelyiknek.

A hz ura arrbb tolta az X lb szkeket, s egy gyknyt tertetta fldre. Kivett egy gymlcst az egyik polcon ll kosrbl, majdleheveredett, hogy nyugodtan gondolkodhasson.

Hossz idbe telt, de vgre meghozta a megmsthatatlan dntst.Felkelt, cinkosan Ahmeszre nzett, majd mly hangon, amely mintha azAkhern partjairl rkezett volna, elkezdte:

Mrlegeltem minden rvet s ellenrvet. n is gy gondolom,mint Ahmesz, a pillanat megfelel ahhoz, hogy visszaszerezzk a hatal-mat. Akik egyetrtenek velem, azok ma este ksrjenek el Deir el-Medine falvba, ahol az egyik bartunk dolgozik! A tbbiek rizzk meg

titkunkat, mert msknt Ozirisz rulnak blyegzi ket, midn a Tlvilgfel tartanak!

* * *

Thba kezdett ledezni. A Nlus partjain kikt tengerszekhangja hamarosan sszekeveredett a kzmvesek, parasztok kiabl-sval, s vgl a kecskenyjak mekegse s a szerszmok csattogsa tette

teljess a hangzavart. A hsg albbhagyott ugyan, de mg mindigersen tztt a Nap.Mikor Ahmesz kilpett az ajtn, azonnal sr porfelh burkolta

be, amit egy szekr s egy sereg rohan gyerek okozott. Ideje, hogy a dolgunk utn nzznk. Ma este Abu s n belo-

pzunk a faluba. Vigyznunk kell, nehogy szrevegyenek az rk!Holnap ugyanitt, ugyanekkor!


23/159

23

Msodik

A palota homokszn tglafalai gyszos hangulatot rasztottak, s akapuk is mind csukva voltak. Egyedl a folyoskon s a termekben lvlnk sznekben jtsz falfestmnyek tkrztek vidmsgot. A trkiz, arzsaszn s a zld meghatrozak voltak. A festk a vzbl pp felugrhalakat, mocsaras tjat, ndast, hossz csr madarakat varzsoltak a

falakra. A sok kis terem az rmrl s a vidmsgrl nekelt, a tavaszt,az letet, a termszetet s a szerelmet dicstettk.A kirlyi csald azonban a hetvennapos gyszt tlttte. A szolg-

lk a lehet legvatosabban jrtak-keltek. Tuthmszisz minden tev-kenysgt felfggesztette. Felesge, a hercegn s a tbbiek mind akirlyi balzsamoz munkjra vrtak, aki eddigre mr eltvoltottaAmenphisz, az elhunyt fra agyt s bels szerveit. Utbbiak ngykanopusz vzba kerltek.

Mg htravolt az illatszerek testbe helyezse s a test beszsa akln ezrt Fajjmbl hozatott sziksval.A hetvennapos gysz vgn a balzsamoz lemossa a testet, s

lencskokba burkolja azt.A szolgk minden egyes nap mzgt s mhviaszt hoztak az

elhunyt flei s orra szmra, cimetft, cdrusolajat, hennt, vrshagy-mt, bort, frszport, szurkot s ktrnyt szlltottak a palotba:mindazon dolgokat, melyek a npszer Amenphisz mumifiklshozszksgeltettek. Ezek legtbbjt a bbloszi piacokon kellett beszerezni.

Nehogy kifogyjon bellk, a balzsamoz nagy mennyisgben rendelt.

Amsze nem hagyta el a szobjt atyja halla ta. Ablaka a palotaegyik ngyzet alak, oszlopokkal krlvett bels udvarra nylt. Ahercegn vigasztalhatatlannak tnt.

Tuthmszisz egyszer ktnyt viselt csak. Eljtt hozz, hogymegprblja megvigasztalni. Emlkeztette felesgt, hogy apja csak

most kezdi meg lett a Tlvilgon, ahol egy nap majd viszontlthatja t.Az arnyos, ers felpts Tuthmszisz tisztelte hitvest. Tudta,

kirlyi testben a nagy Amszisz isteni vre folyik. A Kelet hdtinak


24/159

24

legyzj. Mikor sszehzasodtak, nem sok dolog vltozott, Tuth-mszisz ugyangy teljestette Amenphisz fra parancsait, mint addig.Mikor apsa eltvozott, azonnal parancsot adott, hogy a klnfle

palotk hremeit tartsk rintetlenl. Mi tagads, Tuthmszisz nagyrartkelte a fiatal s szp asszonyokat.

Most megint a felesge szpsge ragadta magval. Szemvelizgatottan kvette a n ruganyos testnek minden hajlatt. Az ablakon

beraml fny rzkien csillant meg a kirlyn rzbarna brn. Csak asok srstl megduzzadt szemhja trte meg a harmnit, br gy feketeszemei kisebbnek tntek, s apr csillagokknt fnylettek.

Tuthmszisz sajnlta kedvest, de e pillanatban olyan ervel trtr a vgy, hogy alig tudta visszafogni magt, hogy ne tpje le tkletestestrl a lentunikt.

Amsze elhagyott istennknt terlt el az aranyozott lb s

fldrgakvekkel ktett fnyz gyon, haja ftyolknt a vllaira simult.A prnk kztt ott fekdt aranyszalagokkal dsztett parkja, melyet ahivatalos alkalmakon viselt.

Apd azrt hzastott ssze minket, hogy utdaink egyszer majdEgyiptom felett uralkodjanak mondta neki Tuthmszisz, mikzbenlelt mell az gyra. Most gondolj a csaldra, amit azrt alaptunk,hogy eleget tegynk az isteni fra, Amenphisz akaratnak.

Amsze a fjdalomtl kbn nzett r.

Vgrehajtom a feladatomat. Hamarosan n leszek mindktEgyiptom kirlynje. Add ide a koront a ldrl!A hercegn felvette a parkjt, majd a fejre helyezte a keselyt

s kobrt mintz kirlyi fejdszt. Hol vannak az els felesgedtl szletett fiaid? krdezte

Amsze jra megtallva tiszteletet parancsol hangsznt, melybl csakgy radt a termszetes mltsgtudat.

Kszldnek, hogy tiszteletket tegyk a fra eltt vlaszolta

Tuthmszisz, s elfordtotta a fejt.

Megrtette, hogy mindaddig, amg nem lesz kzs gyermekk,msodik felesge fltkeny lesz az elsre, akit miatta kellett elhagynia, sakitl Amemeszisz s Udzsmsze nev fiai szlettek. Amikor a fiatal-asszony ezzel a kutat pillantssal nzett r, mindig knyelmetlenlrezte magt, s meghunyszkodott, titkon azonban azt remlte, idsebbfibl az egyiptomi sereg egyik legkivlbb hadvezrt faragja majd.

Maga mg csak nem is lmodott arrl, hogy egyszer majd az aranykirlyi fejket viseli a kt Egyiptomot jelkpez fehr s vrs szvetfltt a homlokn.


25/159

25

, aki egyszer majd Hrussz lesz, most engedkenyen nylt elhitvese mellett az gyon, s meggrte neki, hogy csods gyermekkelajndkozza meg. Amsze nem felelt, csak vgigmrte a frfit annakgondosan polt szaklltl egszen az aranyozott szandlokig.

Hamarosan te viseled majd a kirlysg jelkpeit. Eddig nemkellett olyan szigor szablyok szerint lnnk, mint szeretett apmnak,Amenphisz franak, de ezentl hordanod kell a nyaklncokat, akarpereceket s a gyrket, amik a hatalmat jelkpezik.

Igyekszem majd a legjobban elltni a feladatomat vlaszoltaTuthmszisz, s kzben odaintett egy szolgllnyt, hogy frisstkenccsel masszrozza meg a lbait.

Amsze tartott a palotban zajl cselszvsektl s intrikktl.

Tuthmszisz igen gyakran ltogatta a hremhlgyeket, akik kztt szpszmmal voltak hercegnk, ugyanakkor kznsges szrmazs lnyokis. Amelyikknek gyermeke szletett a frfitl, az termszetesen mindarrl lmodozott, hogy egyszer majd az fia l Egyiptom trnjra. Ez agondolat nem hagyta nyugodni, mint ahogy az sem, hogy Tuthmsziszereiben nem kirlyi vr folyik, s gy Amenphisz fattyai brmikor azzalllhatnak el, hogy k a fra jogos rksei a vr alapjn.

Apd mr megkezdte az utazst a Tlvilg fel mondta neki

lgyan Tuthmszisz. R oldaln l tovbb, s jszaka vele tart kirn-dulsaira az emberek kz. Szrnyas lelke elhagyja testt, s rmt lelia gazdag ajndkokban s a finom tkekben s italokban, melyeket asrjba helyeztnk.

Nem tudom, bevallhatom-e, de flek attl, hogy anym helybelpjek.

A Dics Kirlyi Hitves letben van, s mi mind rlnk ennek. Ate feladatod nem az, hogy t helyettestsd. Te a fra els szm felesge

vagy, akinek szvemben s az egyiptomiak szvben mindig megkln-bztetett helye lesz.Amsze rejtlyesen elmosolyodott, arcn a szomorsghoz mr

nmi vidmsg is keveredett. Most hagyj magamra! Frdt veszek, hogy ellazuljak mondta a

leend franak olyan hangsllyal, ami kizrt minden tovbbi vitt.A belp flmeztelen, ttetsz lenszoknyt visel szolgllnyok

kencsket s parfmket hoztak magukkal, megszlaltak a lgy hangfuvolk.

Mindannyian Amsze eltt hajoltak meg, de hitvest is kszn-tttk. Egyms utn rkeztek a klnfle beoszts szolgk s rnokok,akik az isteni hercegn haja fell tudakozdtak. Amsze lesz az orszg


26/159

26

kirlynje, gondolta magban Tuthmszisz. Szolgli kzl egy semtart Amenphisszal egyenlnek. Sosem feledtethetem velk a tnyt, hogynem kirlyok vre folyik az ereimben.

Hitvese intett, s neki magra kellett hagynia udvartartsa kztt.

** *

Br sosem vallotta volna be, Amszba ert nttt frje ltogatsa.Hagyta, hogy kt hsges szolgllnya a frdsre szolgl hellszimrvnnyal kirakott szobba vezesse, ahol egy kismret, sekly kdllt. A polcokon gynyr kidolgozs, llatokat formz mknivzk, a falakon vadszjelenetek leth antilopokkal, lovakkal s

bikkkal, a mennyezeten meztelen istennk, akik delfinekkel jtsza-doznak. Az ablakon best nap fnye szinte sztrobbantja a krtaikristlyvzkat, mindenhol illatos kencskkel, krmekkel s parf-mkkel teli ednyek llnak.

Amsze lvezte, ahogy szolgli minden reggel krltte srg-ldnek: klnfle keverkekkel lggy varzsoljk a brt, massz-rozzk, kifestik az arct s a krmeit a kezn s a lbn egyarnt. Egyhercegn sosem lehet elg szp, neki mindig a legszebbnek kell lennie.

Ahogy belpett a kdba, ngy lny llta krl, s levettk rla a

tunikt. Langyos, des illat vizet locsoltak a testre, s hamarosanvarzsos illatfelh burkolta be. A tmjn, a jzmin s a mirha egyszerreelbdtottk s felfrisstettk. A kdbl kilpve egy asztalra fekdt, stadta magt a masszzs gynyrnek. Kzben azon gondolkozott, amitnemrg Tuthmszisznak mondott. A htra fordult, s kezt sztnsenlapos hasra szortotta. A frjnek igaza volt: minl hamarabb gyermeketkell szlnie neki. A gondolat egyszerre volt rmteli s flelmetes.Ebben a dologban is csak olyan volt, mint a tbbi fiatal egyiptomi n,

aki mg nem ismeri a szls fjdalmt. Milyen sokan haltak meg mgfiatalon szls kzben! Milyen sok asszony halt mr bele abba, hogy tlsok fit akart! Az egyiptomiak mindazonltal imdtk gyermekeiket.

Lehunyta szemt, s ziszhez imdkozott segtsgrt. Fel kellenehagynia Amenphisz gyszolsval, lett Egyiptomnak kell szentelnie.

! Hrusz lnya, elgedett vagy velem? krdezte aggodal-masan a masszr, mikzben Amsze elveszett sajt gondolataiban.

Mikor rnje nem vlaszolt, a masszr megismtelte a krdst, demost mr a leend kirlyn szinte sszes cmt felsorolta hozz.

Nagyon is rebegte egszen halkan Amsze, s lassan leszlltaz asztalrl. Mra elg is lesz. Holnap gyere el megint, amikor Rflkl!


27/159

27

A zmk egyiptomi tekintett a padlra szegezve htrlt ki hajlon-gsok kzepette.

Amsze hagyta, hogy szrtelentsk, s aprlkos munkvalfestette ki magt. Hossz hajra klnleges anyagokat kentek, melytlsokkalta csillogbb vlt. Az egyik lny tmjnnel telt obszidin- sarany ednyeket hozott be. A hercegn lbt agyaggal s hamuvaldrzsltk le, hogy lnktsk a vrkeringst. jabb lnyok rkeztek,tovbbi kristly-, obszidin- s alabstromvzkkal. Szemt a zldmalachittal s egyfajta fekete festkanyaggal rajzoltk mandula alakra az egyiptomi nk imdtk ezt a formt.

Kszts nekem jjelre egy keverket tmjnbl s pisztcibl!Ez a parfm majd elfeledteti frjemmel a palota meztelen kebl tncos-nit. Kenj a testemre szikst s mzzel gazdagtott st, hogy brmfeszes legyen, mgis lgy! Ne felejtsd el a ricinusolajat sem! A szeml-

dkm attl sokkalta sttebbnek ltszik. Hallgass rm, Amsze sgta most a flbe Menisz, aki szinte

sosem mozdult el mellle. Ebben a vzban klnleges olaj van. Olyanlesz tle a brd, mint zisz istenn! Klnleges esszencia, n magamksztettem egy titkos recept alapjn.

Amsze ravaszn elmosolyodott. Teht kitalltad Egytt nttnk fel, Hrusz kedvence, Kt Orszg hercegnje

vlaszolta Menisz. Egy gondolatod sem maradhat rejtve elttemHamarosan kirlyn leszel, s rkssel kell megajndkoznod a frat.Amsze a szja el tette az ujjt.

Meghat a figyelmessged. Ezen ksztmny tbb napodba isbelekerlhetett, nem is szmolva, milyen drga mulatsg az ilyesmi

Menisz nem szlt semmit, csak rnje el tartott egy benfa nyel,arannyal cizelllt tkrt, s flresimtotta a n hajt, hogy eltnjenekgynyr vonsai. A tincsek rgztsre elefntcsont tket hasznlt.

Nzd, mennyire megltszik rajtad a folyamatos srs! Egszenkiszradt az arcbrd! Mr napok ta nem foglalkozol vele. Vresek aszemeid, a szemhjad duzzadt! Higgy nekem! Ez kell neked! El kellcsbtanod a frjedet

Amsze szeretettel szortotta meg bartnje kezt. Ha kettesbenlettek volna, bizonyra sszelelkeznek.

Olyan szp vagy! mondta Amsze Menisz hajt simogatva. Gynyrek a szemeid. A brd akr R sugarai a Nlus vizn. Tekin-tetedbl blcsessg s jsg rad. Karcssgod mint egy gazell.

Cseng nevetsed, hfehr fogaid minden frfit szven tnek. Hajad gygndrdik, mint a knsszoszi palota falaira festett lnyok, s tncodmagval ragadbb, mint brmelyik udvari tncosn!


28/159

28

A te termszetes kellemed, tartsod s klnleges kifinomult-sgod az sszes tbbi n fl emel Egyiptomban, Amenphisz fnyess-ges lnya! Hogy is ktelkedhetsz ellenllhatatlan vonzerdben?

Amsze egy pillanatig hallgatsba merlt, de szles mosolyaelrulta, hogy mr nem az apja halla foglalja le minden gondolatt.Kzben a szolgllnyok radtk aranyszn szandljt.

Nha azt kvnom, brcsak lennk egyszer kzember, Menisz.Meztlb stlhatnk a vrosban, s csak akkor hznk szandlt, ha feltt-lenl szksges. Ehelyett rksen ezeket a kegyetlen lbbeliket kellhordanom. Felsebzik s kegyetlenl szortjk a lbujjaim s a sarkam.

Mikzben beszlt, Amsze hagyta, hogy a szolglk radjk atunikt, arra pedig a hossz, redztt, rvid ujj ruht. Most az aranykarperecek kvetkeztek. Vgl Menisz a parkjra illesztett egy lapislazulibl kszlt fejket, amit htul, kt szalag segtsgvel rgztett a

tarkjn. Most pedig beparfmzzk a hajadat is. Amikor Tuthmszisz

jjel megrzi az illatt, nem tud majd ellenllni az istenek ltal fel-duzzasztott vgynak.

Amsze szolgllnyai a teremben gylekeztek, a csukljukon sa felkarjukon lv karikktl s a bokjukon s derekukon krbefut

aranylncoktl eltekintve teljesen meztelenek voltak.Egy semeszu2a padlt sprte fel Amsze eltt, mikzben rnjemaghoz kretett egy ubut3.

Vidd el ezt az zenetet a frjemnek, a tiszteletremlt Tuth-mszisznak! mondta neki, miutn lediktlt nhny sort a kirlyilevelezssel foglalkoz rnoknak.

A szolga azon nyomban engedelmeskedett. Ugyan elhagyhattavolna a palott, amikor csak akarja, s sajt szolgi lehettek volna, sosem

vlt volna meg rnjtl, annyira csodlta.Amsze forr cskot nyomott Menisz nyakra. Imdkozzunk az istenekhez, hogy hamarosan fiam szlessen!

sgta a flbe.Menisz gy gondolta, ideje magra hagynia rnjt, gy csendben

tvozott. Most tz szolgllny vonult be, akiket mg Amenphisz hozottEgyiptomba Nbibl vagy a lbiai trzsek fldjrl. Hozzjuk csatla-kozott hat msik lny, akiknek mr az desanyjuk is Amsziszt szolglta.Amszisz szolgli most mr unokjnak, Amsznak tartoztak engedel-

2A ksrethez tartoz szolga3Rendszerint az tkezseknl alkalmazott szolga


29/159

29

messggel, mg az rgi cseldei krlbell harmincan Tuthmsziszparancsait teljestettk.

Vsrolsz kt j trsalkodnt! Az ruk ott van a ldban mondta Amsze semeszujnak.

Ne kltsd el mindet! Fleg szriaiakat keress! Azok gyorsak sgyesek. Azutn adj nekik egyiptomi nevet! Szksgem van rjuk, hogyelbocsthassam a kt legrgibb szolglmat. Tudniuk kell, hogy nemhiba dolgoznak. Ha viszont valamelyikk rtani akarna nekem, aztslyosan megbntetem! Csak gy lehet rend a palotban.

Amsze mg egyszer megnzte magt a tkrben. Tetszett neki,amit ott ltott, de nem tudta, elg lesz-e ahhoz, hogy Tuthmsziszhsges maradjon hozz.

Ha t nem is szereti teljes szvbl, legalbb ms n se lvezzecsodlatt. Flt a leend fra hremben tett ltogatsaitl, s tudta,

mennyire rabul tudjk ejteni a tncosnk vagy a meztelen fiatal lnyok,akiket hajtjaira visz magval.

Egy egyiptomi frfi szmra alapvet fontossggal brt, hogy fiaszlessen. A fi tovbbviszi az ember nevt, srt kszt apja szmra,gondozza azt, s ezzel biztostja lett a Tlvilgon. Brcsak Pert elshnapjnak 4. napjn vagy Ahet msodik hnapjnak 29. napjn

szletne, suttogta maga el Amsze. Akkor hossz ideig lne, s jegszsgben. A nap, amikor meghal, ugyanolyan fontos lesz, mint aszletsnapja.

Amsze megremegett, ha arra gondolt, mi trtnik, ha Ahethnapjnak szerencstlen 5. napjn szletik a fia: betegsg vagy szerelmi

bnat vgez vele mg fiatalon. Voltak egyb veszlyes napok is: egyikkkgymarst, msikuk krokodil ltali hallt grt.

Az szletst szerencss jelek ksrtk. Mikor vilgra jtt, az

gre emelte a tekintett, gyermekknt pedig sohasem srt.Amsze mr sokat gondolkodott a nevn is, ami az egyip-tomiaknak tetszene, s felidzn az sk dicssgt. Ilyenkor mindigelmosolyodott. Biztos volt benne, hogy hamarosan az fia uralkodikmajd Egyiptom felett.


30/159

30

Harmadik

Deir el-Medinben a munksok falvban ellt a nyzsgs, a ngyszg-letes hzak laki bksen aludtak fekhelykn. k alkottk meg aKirlyok s Kirlynk Vlgynek srjait. A falut Amenphisz alaptotta,s megkvetelte az ott lktl a katonkra jellemz fegyelmezett let-vitelt.

A munksokon s csaldjukon kvl itt ltek a telepfnkk, afestmvszek s a szobrszok is. A krlbell hatvan csald durvnhromszz ft jelentett, s ezek az emberek csak akkor hagyhattk el afalut, ha a Kirlyok Vlgybe mentek dolgozni.

Abu s Ahmesz a falhoz tapadva haladtak elre a sttben. Atemetnl hztk meg magukat, arra vrtak, hogy az rk ellmo-

sodjanak. Mikor mr bent voltak a faluban, bersgk akkor semcskkent. Lassan, hzrl hzra lopakodtak egyre tovbb. Vigyzz! sgta Ahmesz. Ismerem a munkafelgyelt, aki itt

lakik. Annyira odig volt Amenphiszrt, hogy azonnal feljelenteneminket, ha szrevenn, hogy bemegynk Sztihez.

Abu blintott. Tovbb lopztak az szaki kaputl a falu szve feltart utcn. Sorra haladtak el a ngyszgletes alaprajz hzak mellett,melyeket mintha mind ugyanakkora tglkbl ptettk volna.

Jobb lenne visszatrni a fal tvbe aggodalmaskodott Ahmesz. Ks van, mr mindenki alszik. Neknk pedig kevs az idnk Tlnagy kerl lenne.

Szti az ajtban vrta ket. Kezvel jelezte, hogy minl gyor-sabban menjenek be a hzba.

Gyertek! Az asszony meg a gyerekek alszanak. Legynk csnd-ben!

Abu s Ahmesz meg sem pisszentek. Erre! A nagyobbik szobba! sgta nekik Szti.


31/159

31

A ngyzet alaprajz szobban a termkenysg istenninek,Hathornak s zisznek a szobrai lltak. A sarkokban tartottk a ruhk s aklnfle eszkzk trolsra szolgl ednyeket s ldkat.

Szti a Kirlyok Vlgynek egyszer munksa volt csupn, akineka telepfnk minden alkalommal ellenrizte a szerszmkszlett, mielttmunkba indult volna.

A hz berendezse tbbnyire ignytelen farags fabtorokbl llt,s az egyik asztalon ll vegvzn, egy bronzvzn s nhny kszerenkvl nem lehetett rtkesebb dolgokat tallni.

Gyertek csak, gyertek! suttogta Szti kiss trelmetlenl.Lementek a pincbe vezet lpcsn, s itt vgre felllegezhettek.

Szti gyakran szundiklt itt, ha odakint tl nagy volt a hsg. Visszamegyek s bezrom az ajtkat mondta Szti, s

felsietett.

Abu a falon vgigfut hieroglifkat kezdte bngszni, melyek ahzat vdelmez istenekrl s Szti seirl mesltek.

Az ajt felett Szti neve s tisztsge llt. Odbb a munks scsaldja srjnak tervrajza: kis mret tglapiramis alacsony fallal krl-vett udvarral. Szti, ahogy minden helybli, a falutl nyugatra lv domboldalba vjta csaldja vgs nyughelyt.

A frfi lbujjhegyen trt vissza bartaihoz. Tudatni akartuk veled, hogy gylst tartottunk, s kszen llunk

a cselekvsre kezdte Abu. Mit gondolsz, hny munks llna a mioldalunkra?Szti elhzta a szjt. Ltszott rajta, hogy nagyon ideges, llan-

dan attl tartott, hogy leleplezik. Az letnkkel jtszunk. Ha elbukunk, az j fra a krokodilok

kz vettet. Ezt eddig is tudtuk mondta Ahmesz. m ha mgis sikerl

legyznnk Amsze csaldjt, mi lesznk Egyiptom urai!

Teht? szlt kzbe trelmetlenl Abu. Kik azok, akik segte-nnek? Krlbell hsz emberrl van sz. Tbbrl semmikpp. Az

itteniek elgedettek az letkkel, j fizetst kapnak. Amenphisz ppazeltt emelte fel a gabonaadagjukat, mieltt csatlakozott Oziriszhez.Attl tartok, tlsgosan ktdnek a hercegnhz s a kirlynhoz.

Mindegyikkel beszltl?Szti megvonta a vllt.

Nem mondhattam el nekik mindent! Az tl veszlyes lett volna!

Elbeszlgettem velk, s megprbltam finoman kiszedni bellk, hogyhogyan vlekednek a krdsrl.


32/159


33/159

33

De addig nem tehetnk semmit, amg tart a gysz ellenkezettSzti. Az istenek megbntetnnek rte, s a np azzal vdolna minket,hogy nem tiszteljk elhunyt frajukat.

Igazad van mondta Abu. Mindig is helyn volt az eszed. gy viszont csak nhny napunk marad a hatalomtvtelre. Ez

lehetetlen! Hogyan egyesthetnnk az erinket? Ez nem fog menni. Szti blcsen beszl mondta Abu elkedvetlenedve. Ha kap-

kodunk, mindent elveszthetnk. Elvgre Tuthmszisz nem Amenphiszfia. A felesgtl pedig nem szletett gyermeke

Ahmesz elbb hevesen tiltakozott, majd kicsit ksbb higgad-tabban folytatta:

Vrjuk meg, mg mindennel elkszlnk, de azutn egy percet sekslekedjnk tovbb!

Szti nagyot shajtott. Valami azt sgta neki, jobban teszik, ha

vrnak mg a felkelssel.Az egyre sokasod madrhang az jszaka vgt jelezte.

Menjnk! mondta Abu. Szti, szmtunk a segtsgedre.

Odakint langyos szell kavarta fel a sivatag homokjt. A srokkrl azonban minden mozdulatlannak tnt a Kirlyok Vlgyben. Afalu hzaibl kisgyerekek srsa ttte meg a flket.

Abu s Ahmesz ugyanazzal az vatossggal jrtak el, mint idefel.Amikor az rk kzelbe rtek, megknnyebbltek. Mg alszanak sgta Ahmesz. Mintha zisz bocstott volna

rjuk lmot, hogy ezzel is minket segtsen! Nincs flnivalnk.Ahogy kimondta, Ahmesz belergott egy homok alatt megbj

kbe, s fjdalmasan felkiltott. Ijedten vrtk, hogy mi trtnik, az rkazonban meg sem mozdultak.

Gyernk! mondta Abu, s most mr vatosabban mentek

tovbb.


34/159

34

Negyedik

Msnap Szti megprblt gy kijutni a falubl, hogy senki ne lssa meg.A szntfldek fel vette az tjt, ahol hsges bartai izzadtak a nagymunkban. A Nlus iszapja termkenny varzsolta ugyan a fldeket, dea termsrt gy is kemnyen meg kellett dolgozni. Ahogy egyre feljebb

jutott a domboldalon, eltrult a Deir el-Medine-i telepls s a Kirlyok

Vlgynek szikls ltkpe.Szti tudta, kit keres, egyenesen egy kisebb csoport fel vette azirnyt. A fldmvesek nem zavartattk magukat, izmos karjuk egy

percre sem llt meg a munkban. Bsz, beszlnem kell veled sgta bartja flbe Szti. El

tudsz szabadulni egy rvid idre?Bsz keze fejvel megtrlte a homlokt, majd fradt mozdulattal

a fldre cssztatta a kapt.

Hogy megy sorod, Igaz Hely munksa krdezte Sztitlgnyos szertartsossggal. Tged aztn rendesen lesttt a nap. Olyan vagy, akr egy

nbiai. De ne hidd, hogy az n munkm olyan knny! Sokszor szve-sebben trnm a fldet a napstsben, mint hogy stt regekbenkzdjek a sziklval.

Bsz lebiggyesztette az ajkt. n nem panaszkodom vlaszolta fradt mosollyal.Szti nem trt azonnal a trgyra, elbb csak mindennapos dol-

gokrl cseversztek. Nem merte teljes egszben elmondani, mit tervezAbu, gy csak clozgatott. Az eddigiek alapjn gy gondolta, ha valaki,ht Bsz megnyerhet az gyknek. Nem kellett csaldnia.

Tuthmszisznak rdekes tervei vannak. Dlen, a domb mgtt jfalvat akar pttetni.

Bsz a karjval a jelzett irnyba mutatott. Szti gondolatai azon-ban msfel jrtak. Azt a helyet nzte, ahol csaldja srboltja rejtztt.

Mi jr a fejedben? krdezte Bsz.

Ha a tervnk kudarcba fullad, nagyon hamar a halotti termem-ben tallom magam.

Bizony, ez meggondoland.


35/159

35

Adj vilgos s egyrtelm vlaszt! Most mr vissza kell mennema faluba. Idig is csak gy jutottam el, hogy templomrl templomrahaladtam, a kezemben adomnyokkal, htha megllt egy tlontlkvncsi r. Hogy flnek a frak, hogy elruljuk a srjaik titkt!

Veled vagyok vlaszolta egyszeren Bsz. Megrtetted, mi a feladatod. Igen, bartom. Mr tudom is, kit keresek fel. Annl tbb es-

lynk van, minl tbben vesznk rszt a lzadsban.

Szti elgedett volt magval. Bszkn lpkedett a falu fel, smikor a kapuhoz rt, beszlgetsbe elegyedett az rszemmel, aki el-zleg nhny edny sr fejben engedte kimenni a falubl.

J sok elvoltl! A trsam brmelyik pillanatban megrkezhet.

Brtnbe is juttathattl volnaSzti csak mosolygott. Tudta, mire megy ki a jtk. Legkzelebb

ktszer annyi srt kell hoznia.Ftyrszve ment tovbb, lekanyarodott egy utcn, s belpett egy

templomba. Az udvaron ll padra telepedett, s a vele szemkzt elhe-lyezked szp zisz-fejhez kezdett imdkozni. A szobrot maga faragta.Valjban igen tehetsges mvsz volt, s ezen tlmenen vonzotta azptszet is, m felettesei nem voltak hajlandk a hozz mlt munka-

krbe helyezni. Nagyban hozzjrult ez ahhoz, hogy most Abu tervneksikerrt imdkozott az istennhz.Ha gyznk, az egyiptomi kirlysg Nagy ptsze lesz bellem,

suttogta maga el. Adjk az istenek, hogy jra azok uralkodjanak Egyip-tom felett, akik gabonban gazdag orszgg varzsoltk hajdann.Segtstek meg Abut s Ahmeszt!

Hirtelen eszbe jutott valami.Ha sikerlne meggyznm Qat, a munksok vezetjt, azaz elbb

a felesgt, Tuit errl, hogy igaz gyrt harcolunk, szinte biztos, hogy azsszes munks velnk tartana.

Krlbell tzhznyit kellett csak mennie, s mris a kivl Qaahza eltt llt. A fnk otthona termszetesen kitnt a tbbi lakhelykzl. Egyrszt nagyobb volt, msrszt a berendezs minsge vilgosanelrulta, ki lakik ott.

Nos, mi a vlemnyed?

Qaa mindeddig csendben hallgatta. Ekkor egy tblt vett el,amire neveket rt.


36/159

36

Menj el hozzjuk! Tudom, hogyan gondolkodnak. Ha nem is tar-tanak veled, nem fognak elrulni. n mindssze ennyit tehetek az gyrt,mert az elz fra mindig kegyes volt hozzm. Ellenben azt sem szabadelfelejtenem, hogy az seimet az idegen frak segtettk.

Szti szemldk rncolva olvasta a listt. Pahad unokja? A fra srjnak rzje? Nferepet s Apui, a

szobrszok? Bzz bennem! Nyugodtan beszlhetsz velk.

* * *

Szti a legkzelebb lakt vlasztotta ki elszr a listrl. Mai voltaz, a fest. Ezutn Tai kvetkezett, a fra srjnak rzje, vgl

Nferepet, a tehetsges s egyben gazdag szobrsz.

Miutn itt is vgzett, folytatta krtjt. Az egyik hz eltt hrommenekl macskba botlott, amiket egy furcsa szrzet majom kergetett.

gy ltom, Apui jabb llatokat fogadott be maghoz lla-ptotta meg Szti.

Szti innen egy munkshoz ment, majd megltogatta Protopot sNobrit, a kt rajzolt. A kvetkez lloms Szerdzsem finak hza volt.

Gondolkodnom kell a dolgon. Holnap msik huszonkilenc mun-kssal egyetemben tnak indulok a Kirlyok Vlgybe. Semmi szksg

arra, hogy a csapatfnk, a segdje vagy az rnokok gyant fogjanak.Brki lehet km: a szerszmokrt felels tisztsgviselk, a rabszolgk, acseldek, az orvosok Elg egy elejtett sz

Elmondand, mirt tartasz velnk, mikzben megemeltk afizetsedet, s kilencnapi munka utn buss fejadagot kapsz?

gy tnt, Kabehet bosszantja Szti gyanakvsa. Azrt jttl, hogy segtre tallj vagy inkbb krdezskdni?

Elg annyit tudnod, hogy veletek tartok, msra nincs szksg.

* * *

Kabeh legalbb egy fejjel magasabb volt a sovny s spadtSztinl. Mindenki tudta rla, hogy nem szeret fecsegni. Ebben teljesenklnbztt megboldogult apjtl, akit Szti jl ismert. Ez a fi azonbanrejtly volt eltte. Mindenesetre szkszavsga nem okozhatott nekiknagy gondot, gy vgl is adta be a derekt.

Tiszteletben tartom a kvnsgod vlaszolta Szti. Gondolkozz csak, ne hamarkodj el semmit!Szti valjban sosem gondolt volna Kabehre gy, mint lehetsges

sszeeskvre, m Qaa a flbe tette a bogarat.


37/159

37

Mint mr mondtam, holnap az utca jobb oldaln lakkkal egyttelutazom a Kirlyok Vlgybe. Nfer fel megynk. Kilenc nap mlvamegkapod a vlaszt. A vezr tudatta velnk, hogy Amsze parancsotadott, vgezzk el minl gyorsabban srja dsztst, s vlasszk kiTuthmszisz s leend gyermekeik srjainak a pontos helyt.

Szti felkacagott. Ez kiss elhamarkodott lps volt! A sors irnija lesz, hogy te

elindulsz az srjukat pteni, mikzben mi mr kszen is llunk ahatalom megszerzsre.

Majd megltjuk vlaszolta Kabeh. Az mg messze van. Azviszont biztos, hogy amint a vezr kijelli a srok helyt, mi azonnalmunknak ltunk. Most hagyj magamra! Pihennem kell. Kilenc nap aVlgyben igazi megprbltatst jelent.

Szti jobbnak ltta visszavonulni. Elgedett volt az eddigi ered-mnyekkel. Ha Ahmesznek s Abunak sikerl a dolog, n is magastisztsget kapok a palotban. Elkpzelte, amint szolgk hada hajol megeltte, s elmosolyodott. Mikor este hazart, nem tudta s nem is nagyonakarta eltitkolni vidmsgt a felesge eltt.

gy pardzol itt, mint egy bszke kakas! Mondd, mi trtnt? krdezte az asszony, s kzben tovbb gyrta a tsztt.

Az a fajta egyiptomi n volt, aki zoksz nlkl minden munktelvgez a hzban, m cserben uralkodik a frje felett. Ez csak a frfiakra tartozik. Tged untatna.Belisz hangosan felnevetett. Ilyenkor frje nem nagyon kedvelte.

Ez jdonsg! Csak a frfiakra tartozik! Ht j! Akkor gyis csakvalami ostobasg lehet! Inkbb keresd meg a gyerekeket! Ksz avacsora! Holnap korn kell kelned.

Szti felshajtott. Most az egyszer megszta. Belisz, ha nagyon

akarta, brmit kiszedett belle. Ez mg nem lett volna akkora baj,csakhogy a n rettenetesen pletyks volt!zisznek hla, hamarosan a kirlyi palotban fogunk lakni. Magas

rang tisztvisel leszek, a fra bizalmas tancsadja, azutn pedigvezr! Vsrolunk majd egy hatalmas hzat, amit gynyr kert s fldekvesznek krl! Akkor majd felnzel rm!

gy lmodozott, s kpzelgseiben egy olyan asszony llt mellette,aki tiszteli frjt s vgtelenl szerelmes bel.


38/159

38

tdik

Msnap reggel Szti is tra kelt a Kirlyok Vlgybe. A munk-sok csapatban ott voltak a szobrszok is, akikkel elz nap lpett kap-csolatba.

Az lom istenni kedvez zenetet kldtek neki az jjel. Ltta,amint papok fehr kenyeret adnak neki, oroszlnn vltozott, felkszott

egy rbocra, a Nlus vize megtiszttotta bneitl. Hatalmas emberr vlt,aki a palota erklyrl ksznti a tmeget.Szti mg bren is ezeket a kpeket ltta maga eltt, s szinte

transzban fogta meg szerszmait, amiket az rnokok gondosan lemrtekcsakgy, mint a munksok lmpiba val zsrt.

Nem mintha attl tartannk, hogy ellopjtok mondta az rnokcinikus mosollyal. Ez a szably.

* * *Sztin nem fogott a gnyolds, j tempban haladt az ton, a

hegynek flfel. Csakhamar megint rltott az egsz falu terletre.Jobb oldalon helyezkedtek el a frak srjai, a msik irnyban jl

kiveheten klnlt el egymstl a szntfld, a Nlus s a sivatag.Az t mentn kbl ptett menedkek szolgltak pihenhelyl a

munksok szmra. Szti ivott egy kevs vizet, majd ftyrszve meg-indult a szikls ton le a hegyrl, a Kirlyok Vlgynek irnyban.

A felesged ma nem jtt segteni? krdezte egy bartja. Nem. Sztszakadtak a kosarai, nincs mibe gyjteni a trmelket. s akkor? Ott akarod hagyni a srban? Ht gy gondoltam, hogy te majd segtesz nekem. Belisz ma

tbb zsrt adott, neked is jobb lesz, ha gy dolgozol, hogy ltsz is valamitaz regben

Megegyeztnk. Ebbl a rossz lmpbl mindig elcspg a zsr. jat meg nem adnak, mi? mondta Szti egyttrzn, mgis

mosolyogva.


39/159

39

Mg alig fogott hozz a munkhoz, amikor Nferepet jelent megmellette.

Hogy haladsz? Itt is olyan kemny a szikla? krdezte a szob-rsz, s kzben rkacsintott.

Itt nem kell flnnk nyugtatta meg Szti. A rajzol addignem jn ide, amg nem szlsz neki, hogy vgeztl. A festk meg maegyltaln nincsenek kinn. A vezetjk a faluban maradt, hogy elksztsea srt az Amenphisz tiszteletre rendezett nnepsgre, a helyettese

pedig valami brsgi gy miatt marad tvol. Holnap n magam is azzal leszek elfoglalva, hogy elksztsem

az ajndkozsi ceremnit Amenphisz isten tiszteletre. ssze kell rnia rsztvev munksok nevt, s gondoskodni kell a stemnyekrl, agymlcskrl, zldsgekrl meg a tmjnrl. Tallnom kell mgnhny fiatalt, akik jtszanak szisztrumon s fuvoln. Naht! A

virgokrl meg teljesen elfelejtkeztem! Meggrted, hogy dolgozol majd a sromon emlkeztette Szti,

mikzben nekifeszlt a knek. Tudom. Ne aggdj, az is meglesz. Csak egy kis trelmet krek. s mi van a msik dologgal, Nferepet? Gondolkoztl? Az

jszaka segtett a dntsben? Igen. Veletek tartok. Mondd meg Ahmesznek s Abunak, hogy

szmthatnak rm. Ms munksokat is sikerlt beszervezned?

Igen. Folyamatosan ezen dolgozom.

* * *

Az olajjal vagy zsrral feltlttt lmpk klns lgkrt terem-tettek a fld alatti regekben. Az egyiptomi munksok nha gy reztkmagukat, mintha isteni bntetsknt kellene itt dolgozniuk fnyesnappal az rnyak vilgban.

A kilenc nap alatt Sztinek tbb j embert is sikerlt megnyernieaz gynek. Hasonlan hozz, mindegyikk ambicizus volt.

** *

Abu s Ahmesz gy dntttek, hogy a gysz hetven napja alattmeghzzk magukat. Annak ellenre, hogy szmos zenetet kldtek szt

Krta s a keleti kis kirlysgok irnyba, egy vlasz sem rkezett alehetsges szvetsgesektl.


40/159

40

Mihelyt segtsget kapunk klfldrl, belekezdnk a dologba ismtelte el Abu minden egyes nap, s kzben trelmetlenl frkszte ahorizontot.

Eljtt az id, hogy az elhunyt fra tkeljen a foly tls partjra.A thbaiak megtptk hajukat, kezket homlokukra tapasztottk, gy

jelezve mlysges fjdalmukat. Amenphisz testt kszerekkel dsz-tettk. Az aranyudzsa4 a vgs helyre kerlt, ami a balzsamozs utnmaradt a testen. A fra mell odatettk a Holtak knyvt. Arctaranymaszk takarta el.

A temets napjn a felfogadott siratasszonyok vg nlklzokogtak s jajveszkeltek. Amsze egyszeren nem tudta visszafojtania srst. Egyfolytban arrl beszlt frjnek, milyen jsgos s hatalmasuralkod volt Amenphisz. tmogatta anyjt, a Dics Kirlyi Hitvest,Ahotepet, aki egyszer-egyszer egsz testslyval rdlt, annyira lesj-

totta a vesztesg.A kirlyi szemlyek utn egy sor szolgllny haladt a menetben,

kosaraikban gymlcsk, virgok, stemnyek, klnleges kidolgozsvzk s ednyek voltak.

Utnuk kvetkeztek a cseldek, akik a temetkezsi btorokatvittk: zsmolyokat, klnbz nagysg ldkat, arany- vagy fldrga-kvekkel kirakott gyakat, karosszkeket.

A szolgk harmadik csoportja szlltotta a ruhkat, apr szobrokat,

ernyket. Elttk szekr gurult, rajta fiatal egyiptomi lnyok, akikkezkben karperecekkel, fejkekkel, nyaklncokkal megrakott tlckattartottak.

Amenphisz szarkofgja egy brkban pihent, mellette a ktistenn, zisz s Nephthsz brzolsa. A menet a Nlus partjra rt.

Kszen llunk mondta a hajkrt felels tisztvisel a kirly-nnek.

Akkor ht induljunk! vlaszolta az zokogva.

* * *

A hordrok vatosan a hajra helyeztk a szarkofgot, az Amsztksr pap pedig jelt adott a siratasszonyoknak.

A kirlyi hajt egy msik brka vontatta. Egy tengersz arravigyzott, hogy a kt haj nehogy sszetkzzn, egy msik pedig akormnyzssal volt elfoglalva. A kirlyn mlysgesen elszomorodott,amikor eszbe jutott, hogyan szlltotta zisz frje, Ozirisz testt egyehhez hasonl brkn.

4Mgikus erej amulett


41/159

41

A kirlyhoz kzel ll szemlyek s a temetkezsi btorokszmra fenntartott brkk egyms utn sorjztak a Nlus vizn. A partonsszegylt np mg egyszer utoljra ksznttte szeretett frajt. Akirlyn vlaszolt nekik, majd lelt a haj elejbe, s arct ruhja szlberejtette.

Drga Amsze szlalt meg mgis. Tudtam, hogy egyszereljn ez a nap. Kszltem r, s most mgis Jobban szenvedek, mint

brmikor ezeltt. Brcsak te ne ismernd meg ezt az rzst!Amsze maghoz lelte az anyjt, gy vigasztalta.

A Kirlyok Vlgynek peremn jkora tmeg gylt ssze.Kihasznltk ezt a kereskedk, akik klnfle amuletteket ajnlottak agyszolknak.

Miutn a hajt kiktttk, a fra szarkofgjt szekrre helyeztk,amit kt bika hzott. A kirlyn, lnya s veje is felszlltak mell. Aszekeret krben tncosnk ksrtk.

A menet a hegysg irnyba vonult, de az t egyre jrhatatlanabbvlt, a szekerek elakadtak, s gy egy id utn hordrok vittk tovbb aszarkofgot. Legell a pap haladt. Az svny vgn tkekkel s ed-nyekkel teli asztalt lltottak fel a fra rszre, hogy a Tlvilgonmindene meglegyen. Mindenfel Ozirisz, a halottak istennek szobra

volt lthat.A temetsi szertarts igen hossz volt, m vgl vidm lakomvalzrult. Mindannyian tudtk, hov tvozott a fra testt hordoz ka shalhatatlan lelke, a ba. Ahotep kirlyn parfmket, virgokat s ksze-reket ajndkozott frjnek. Egy pap jtszotta el Amenphisz szerept. Akirlyn odaadta neki a mnatot, az rkkvalsgot jelkpez nyak-lncot, majd letrdepelve eltte egy klnleges kencst, ami az rkszerelmet idzte. Ezutn kvetkeztek a fra jjszletst jelkpez

mozdulatok.Ahotep felegyenesedett, s a papot a karjnl fogva a Msvilgbejrathoz vezette.

Amenphisz, szeretett apm vgre j letet kapott mondtaAmsze elgedetten. Mindennap hozunk majd neki kenyeret, srt, hsts ruhkat.

Tuthmszisz ekkor az asztal fl hajolt, s megzlelte a stemnyt,amit azutn Amenphisznak ajndkozott. Mikor ez is megvolt, a kirlyicsald tbbi tagjval egytt visszatrt a palotba. Szvben a szomorsg

immr rmmel keveredett.Mieltt a Nap letnt volna, felkereste a frat srjban, hogy

magval vigye fnyes tjn.


42/159

42


43/159

43

Hatodik

Tbb hnap telt el, de az istenek mg mindig nem tmogattk Amsze sTuthmszisz egyeslst. Nem kellett sokat vrni, mgis felrppent a hrThbban, hogy a kirlyi prnak hamarosan gyermeke szletik. ElvgreTuthmszisz volt Egyiptom j fraja.

A terhessg alatt Amsze nem tl gyakran ltta a frjt. Az, hogy

rengeteg dolgot kellett elintznie nap mint nap, csak az egyik ok volt. Amsik: jobb szerette a hremben tlteni az idejt.Ha fradtnak s gyengnek rezte is magt, Amsze gyakran

akkor is thajzott a folyn, hogy tisztelett tegye Amonnl. A papokhimnuszokat nekeltek az isten dicssgre, de egyszer, amikor azt

jsoltk, hogy Amsze gyermekben Maat, az egyensly istennje fogjjszletni, a kirlyn elvesztette az eszmlett, s gy kellett nagytitokban visszavinni a palotba.

* * *

Ahotep kirlyn mindennap megltogatta lnyt, s prblt belbtorsgot nteni. Tl gyakran haltak meg az egyiptomi nk gyermek-gyi lzban.

Amsze amulettekkel prblkozott, s Hathor-szobrokat ttetettmindenv szerte a palotban.

ziszre, minl kzelebb kerlk hozz, annl inkbb flek vallotta be Amsze az anyjnak. Boldog vagyok, hogy legalbb tevelem vagy. Olyan magnyosnak rzem magam. Az egyiptomiak elv-rsai roppant slyknt nehezednek a vllaimra. Ha lenne egy fivrem,akihez hozzmehetnk, nem lenne ilyen feszlt a helyzet. Tudom, hogyminden egyiptomi azrt knyrg Hathorhoz, hogy fiam szlessen. Mirtsjtanak az istenek ezzel a bizonytalansggal?

Csaldunk trtnete tbb kivteles esetet is ismer jegyezte megAhotep kirlyn. Amszisz se, az isteni Titihri elg alacsony

szrmazs volt. Ettl mgsem lett kevsb kivl.


44/159

44

Ez igaz. De ez mr rgen volt. A papiruszok mind megsrgultakazta. Radsul Tuthmszisz frfi. a fra. Fra, akinek nem akirlyok vre folyik az ereiben.

Egyiptom mr elfogadta t! A csaldunkban trtnnek ilyenek!Mily nagy btorsg volt Amszisz anyjtl, hogy amikor meghalt a frjes nhny nappal ksbb az idsebbik fia, vllalta az uralkods terheit,amg fia, Amszisz elg nagy nem lett. Az az asszony csatba vezetteEgyiptomot! s Amszisz hitvese? Taln nem volt mlt a frahoz?Jahmesz-Nefertari tancsait a frje s a fia is mindig megfogadtk.Befolysolta az orszg gazdasgi, vallsi s politikai lett is. A Deir el-Medine-i munksok legalbb olyan tisztelettel viseltetnek irnta, mint afrjem irnt. n bizakod vagyok. Le fogod gyzni az akadlyokat, smagasba emeled Tuthmsziszt.

A kirlyn hitt abban, amit mondott, de mr nem tudott olyan lel-

kesen beszlni, mint a frje halla eltt. Tekintetbl eltnt a tz.Gyakran felkereste a templomot, s azrt imdkozott a termkenysgistennihez, hogy lnynak fia szlessen, aki majdan Egyiptom kirlyalesz, s kirlyi vrbl fog szrmazni.

A bza vagy az rpa csrzott ki elbb? krdezte lnyt, akimindennap meglocsolta az apr zskba rejtett gabonaszemeket.

A bza vlaszolta Amsze, s nagyot shajtott. Akkor ht lnyod szletik mondta Ahotep elgondolkodva. Te

hiszel ebben?Ahotepnek nem tetszett lnya bskomorsga. Mr hozott nekielefntcsont tblcskkat, amiken At, az asszonyok s az jszlttek

boldogsgt brzoltk. Nem segtett. Mg azzal a sztlvel sem rt elsemmit, amin Bsz s Hrusz vadllatokon s krokodilokon lovagolnak.

Bznod kellene Bsz istenben, s a papok mgikus hatalmban.Amsze nem vlaszolt.

Tuthmszisz miatt szomorkodsz, ugye? Nem keres mr fel

jjelenknt?Amsze megprblta elrejteni az rzseit. Nem hibztatom. A frfiak gyllik a ni bajokat. Csak azon jr

az eszk, lesz-e rksk. De te nem vagy kznsges asszony! Te az Isten hitvese vagy!

Amszisz testvr-felesgnek rkse, Amon Prftja! Ugyan! Tl fradt vagyok ahhoz, hogy viselni tudjam a nehz

koront. A papni ruhm rm sem jnne ebben az llapotban! Ettl mg nem leszel kevesebb! Tovbbra is te vagy a Szpsg

Kirlynje, te parancsolsz a papnknek, birtokot, rnokokat irnytasz, aNlus bal partjn fekv kirlyi fldeken parasztok, kzmvesek dolgoz-nak neked.


45/159

45

Msnap szolgllnyok npes hada gylt ssze a Kk teremben, sHnumhoz s Suhoz imdkoztak, hogy ne legyen semmi baja azjszlttnek. Amsze a terem kzepn vajdott. rezte, eljtt az id.Hsges bartnje s szolglja, Menisz segtkszen ott srgldttkrltte.

Tedd ide a lbaidat, gy knnyebb lesz!Egy tapasztalt asszony htulrl, egy msik ellrl segtett neki. A

harmadik vgta el a kldkzsinrt.Amsze napkeltekor kislnyt hozott a vilgra. A kirly els kr-

dse a gyermek nemre irnyult. Homlokon cskolta Amszt, majdzavart arckifejezssel visszavonult a sajt termeibe.

Amszt meglepte, hogy ilyen knnyen ment minden. Szemt le

sem vette a kislny arcrl, s mr nem is emlkezett r, hogy valaha fitszeretett volna. Egyre tbb hasonlsgot fedezett fel gyermeke s sajtmaga kztt.

Hallod, hogy ljenez a np? krdezte Ahotep, s megsimogattaa kicsi fejt. A mi kis Hatsepszutunk rmet hoz.

Nem akkort, mintha fi lenne shajtott fel Amsze. A mltsgok szeretnnek belpni. Mikor engedhetem be ket? Most azonnal vlaszolta Amsze, s fellt az gyn.

Jl rzem magam. Inkbb a megtisztulsi idszak eltt fogadomket. Az tbb mint tz nap! Remlem, a tejem elg lesz majd a kisHatsepszutnak. Hozass egy kis mzet! Az j a torknak. Nekem pedig azorvosok ksztsenek egy keverket, ami megakadlyozza, hogy jrateherbe essem.

Miket beszlsz? Nem akarsz egy fit? Termszetesen akarok, de csak ksbb. Tuthmszisznak s az

egyiptomi npnek vrnia kell.

De ha megtudjk Mondd meg az orvosoknak, hogy ha beszlnek, hamar a kroko-dilok kztt talljk magukat!

Most az egyik szolgljt hvta, s rendbe rakatta vele a hajt s azarct.

A kirlyn termeibe egyms utn sorjztak be a papok, kirlyirnokok s a palotban dolgoz egyb magas rang tisztviselk.Mindegyikk meghajolt a kicsiny Hatsepszut eltt.

Harcolnia kell majd, hogy rvnyeslni tudjon mondta halkan

Amsze az anyjnak. Nzd ket! Tisztelik, de tudjk, kevs r az esly,hogy uralkodjon Egyiptom felett.


46/159

46

A vidki tisztviselk, a brk s a kirlyi birtokok igazgati kvet-keztek. k is meghajoltak az jszltt eltt.

Ne szomorkodj! mondta Ahotep. Szletnek mg gyermekeid.Ha Hatsepszut is olyan lesz, mint az seink, akkor gyis kiharcolja majd,hogy uralkodjon az idsebb jogn. Elszr azonban fel kell nnie.Olyan sovnynak tnik

Mr kineveztem azokat, akik a biztonsgrt felelnek. Mindiglesz mellette egy kisebb rsg. Ami a nevelst illeti, Satrt vlasztottamdajkjul. Kedves, rtelmes asszony. Foglalkozni fogok vele, amikorcsak tehetem, de a palota sok feladatot ad

Fiatal lnyok lltk krl a kirlyn fekhelyt. Finom fuvola-jtkuk pillanatok alatt elaltatta a kicsit.

Szeretnm, ha a fra jra vonznak ltna mondta Amsze. Azt akarom, a szolgllnyok masszrozzanak meg, s hozzanak nekem

klnleges grg s afrikai parfmket! Meggrem, nhny ht, s jraarrl lmodom majd, hogy fit szlk a frjemnek!


47/159

47


48/159

48

Msodik

rsz


49/159

49

Hetedik

Krta kirlya, Minsz kedvtelve figyelte a mvszek s akrobatkprodukcijt knsszoszi palotjnak udvarn.

Ezek az zsiaiak hihetetlenl hajlkonyak! Nzd, mit csinl az afi! mondta nevetve a felesgnek.

Keftiu szigetnek kirlya ahogyan az egyiptomiak neveztk

megtapsolta a produkcit. Palotja, ahol krlbell ezer szolga gondos-kodott a kirly knyelmrl, valahogy sokkal vidmabbnak s felszaba-dultabbnak tnt, mint az egyiptomi udvar. A palotban egybkntszmos kis szoba volt, melyek tvesztjben egy idegen teljesen eltvedtvolna. Fegyvert csak az ajtnllk viseltek. ltzkk azonban nemklnbztt a tbbi krtai ruhjtl: mindssze egy ktny fedte ketderktl lefel. Uralkodjuk nem tiltotta meg nekik, hogy egymst kzt

beszlgessenek vagy pp a palota srga falnak vessk htukat, ha kiss

elfradtak.A vrs szn oszlopok lnk keretbe foglaltk a palota falainszerepl mozgalmas s sznes jeleneteket. Ugr delfinek, kirlyi herce-gek portri, vad bikk dsztettk a kirlyi csald otthont.

A hasznlati s a luxuscikkek azonban sokszor hasonlak voltakaz egyiptomiakhoz. Krta s Egyiptom hajsai s kereskedi legtbbszrzsiban cserltk ki portkikat, s egyfajta klns klcsnhatsalakult ki a ktfle mvszet s kultra kztt.

A kzrendek szernyebb hzai eltt kbl, csontbl sobszidinbl ksztett eszkzk fekdtek. Az agyag- s kermiaednyekaz ezertszz ves krtai hagyomny geometrikus formit kvettk. Akzmvesek mhelyeik ajtaja el pakoltk ki munkjuk gymlcst:voltak ott szkarabeuszt mintz kszerek, apr szobrok, olyan vkonyfal ednyek, mint a tojshj, s klnfle pecstek, amik elefnt-csontbl, agtbl, kornalinbl vagy jspisbl kszltek. A krtaiakezeket a csukljukon vagy a nyakukban viseltk.

A krtai vrosok, Mallia s Phaisztosz kereskedi bort, olvaolajat,

ciprust, vrsre festett szveteket, csods lncokat s gyrket hoztakmagukkal. Br a kt vrosban is llt egy-egy pomps palota, Knsszoszmgiscsak jobb piacot jelentett ruik szmra.


50/159

50

Nmely kereskedk az est leszlltval a ngyszz frhelyessznhzba, msok a Szent ton keresztl a kiktk irnyba indultak el.Utbbiak mr j elre kivlasztottk, hogy Knsszosz kt kiktjnekmelyikben szllnak hajra Egyiptom, valamelyik gei-tengeri szigetvagy pp a Peloponnszosz fel.

E boldog np nyugalmt semmi sem zavarhatta meg, kivve akiszmthatatlan fldmozgsokat, melyek ktszz vvel azeltt egyszermr arra knyszertettk a krtaiakat, hogy jraptsk vrosaikat.

A Kariatosz keleti partjt ural palota fldszintjnek helyisgei avallsos szertartsok szmra voltak fenntartva. Itt mindentt kismretszobrok lltak, melyek derekra kgyk csavarodtak. Egy hossz folyosvgn kt r vigyzott a raktrakra, ahol hozzvetleg ngyszz hatalmas

ednyben olajat s gabont troltak. Kt msik katona az emeletekrevezet lpcsnl strzslt. A hrom emeleten helyezkedtek el a kirlyicsald szobi, a frdszobk, fogadszobk, nappalik s a kincsekrzsre szolgl helyisgek. A kt frfi egy furcsa jtkkal volt elfog-lalva, ahol pontokat kellett szmolni.

Ezeregyszzhuszonht mondta a fiatalabbik, s a tbln arrbbtolt egy bbut. Trsa dhsen mormogott valamit, de azutn ravaszmosoly lt ki az arcra.

* * *

A palota falaiban levegztet- s vilgtjratok futottak, amikkellemess tettk az ott lakk lett. A csatornarendszer itt termszetes-nek szmtott.

Jnnek a tikkasztan forr napok, t kell szervezni a palotablimunksok beosztst mondta Minsz a felesgnek.

Mieltt lefekdt volna, a kirly gyors frdt vett kdjban. A hlts a frdszobt csak egy jkora szvet vlasztotta el egymstl. Akzponti terem egybknt mindig kellemesen hvs volt, mert kevsnylst tttek a falaiba, s a ktl brd palotjnak tbb fala isvdelmezte a nap tz sugaraitl. A ktl brd volt a krtaiak egyikvallsos szimbluma.

Nemrg kvet rkezett a palotba, akit Amsze kirlyn kldtt.A kirlyn nagy mennyisg babot krt Minsz kirlytl. Ezt az orvosokklnfle gygyfzetek ksztshez hasznltk. Felesge erskdtt,hogy vlaszoljon Amsznak, s Minszt ez felingerelte.


51/159

51

Hadd gondolkozzam! Az egyiptomiak ppen a kitn orvos-tudomnyukrl hresek, erre a kirlyn hozzm fordul segtsgrt, hogyfit szlhessen

Kldd el neki, amit kr! erskdtt a kirlyn. Mindig jviszonyban voltunk Egyiptommal

Hagyj vgre gondolkodni! Egy bizonyos Abu is zenetet kldttnekem. Azt lltja magrl, hogy Egyiptom egyik nagy hatalm embe-rnek a leszrmazottja, akit Amenphisz, Amsze apjnak valamelyikse vgeztetett ki hajdann. gy mondja, hogy Tuthmszisz uralma nemtart mr sok, s sok egyiptomi hajland fellzadni ellene. Azt krdi,akarunk-e nekik segteni. Cserben kereskedelmi kedvezmnyeket gr.Erskdik, ha mi tmogatjuk ket, a peloponnszoszi grgk katonkatis kldenek a megsegtskre.

Ez nem ms, mint szemfnyveszts s hazug gretek! Ez az

Abu el akarja velnk hitetni, hogy hamarosan a kezbe kaparintja ahatalmat, s ha nem segtnk, az tnkreteszi a kereskedelmnket azegyiptomiakkal! De mit tudhatunk mi arrl, valjban mi folyikEgyiptomban? A np imdta Amenphiszt! Amsznak nemrg gyer-meke szletett, Tuthmszisz pedig kivl hadvezr volt, mieltt fralett volna!

Amsznak lnya szletett. Lnya, s nem pedig fia mondtaMinsz, s lehunyta a szemt.

** *

Mihelyt felbredt, Minsz azonnal az egyik fiatal ptszrtkldetett, aki vletlenl jrtas volt a gygyfzetek ksztsben is.

A fiatalember flmeztelen felsteste meglehetsen izmos volt. Azember inkbb katonnak gondolta volna. A kirly egyenesen a mandula-

vgs szemekbe nzett, melyek egyiptomi szrmazsrl rulkodtak.Elg fesztelen mdon lpett be a trnterembe, s ez most nemtetszett a kirlynak.

Hermsz vgl csak elvezetett hozzm kezdte Minsz trel-metlenl. Mr j rg volt, hogy rted kldtem, pedig csak itt laksz azszaki bejrat kzelben. Mirt vrattl meg?

Kalliszthsz bocsnatot krt a kslekedsrt. Igen korn keltaznap, hogy begyjtson nhny klnleges nvnyt, s a nagy melegben

jcskn elfradt. Nincs r idm, hogy vgighallgassam a mentegetzsedet. Az

szaki bejratnl mr ott tolonganak a hrvivk s a ltogatk, akik mindvelem szeretnnek tallkozni. Rvid leszek ht. Amsze, az egyiptomi


52/159

52

kirlyn zent nekem, hogy krtai babra lenne szksge. Termszetesenarrl a gygyfzetrl van sz, amit nlunk csak te tudsz elkszteni.Tudom, hogy sokan messzirl is hajlandak Krtra utazni, hogykapjanak belle. Nem ktelkedem a tudsodban.

Kalliszthsz lesttte a szemt. Minsz kirly nemcsak egy ural-kod volt a krtaiak szmra, hanem vallsuk els embere is. Mindtiszteltk, de bizonyos fokon tartottak is tle. sem volt kivtel.

A tehetsgeden kvl az is melletted szl, hogy beszlsz egyip-tomiul, hiszen ott szlettl. gy dntttem, te viszed el Egyiptomkirlynjnek a kldemnyt.

Kalliszthsz hirtelen nem tudott mit mondani. De nem hagyhatom itt a munkm! A babot oda tudom adni, de

vlassz egy msik kldnct

Az rnokok mr egyms lbt tapostk a trnterem bejratnl.Jttek, hogy beszmoljanak a termsrl, az adkrl s a djbesze-dsekrl.

A np tartott az rnokoktl, akiknek ber tekintett egy jszg, egycsepp bor vagy sr sem kerlhette el soha.

A kirly fiatal arisztokratkbl ll testrsge csak nehezen tudtamegakadlyozni, hogy a hivatalnokok benyomuljanak a trnterembe.

Ltnunk kell a kirlyt! Elefntcsont s benfa rkezett Afrikbl,fszerek Egyiptombl, mbra szakrl, drgakvek Keletrl. Minszkirly hossz hnapok ta vr a megrkeztkre!

A kirly hamarosan fogad titeket mondta az egyik r, s azajtra nzett, vajon vgzett-e mr az uralkod Kalliszthsszel. Deaddig hzdjatok htrbb, mert msklnben megismerkedtek azklmmel!

s az n munkm? Az semmi? n lltom ssze a listkat a

ruhkrl, a kecskebr kpenyekrl, amit a krtai nk az elmlt kthnapban ksztettek. sszerom a pkek sttte kenyeret, a ste-mnyeket, a vadszok zskmnyt, a bikk, szamarak, szvrek, disznks lovak szmt

Az rnok a tblkat az r kpbe nyomva prblt kzelebb jutni abejrathoz. Az ifj katona megelgelte a dolgot, elkapta az alacsonyhivatalnok csukljt, s a fldre knyszertette a rendbontt.

Engedj el! Ez fj! Meggred, hogy engedelmes leszel?

Igen! Csak eressz mr! Na j. Ha valaki mg egyszer hrom lpsnl kzelebb jn

hozzm, azzal nem leszek ilyen elnz.


53/159

53

Mrpedig n nem vrok tovbb lktt flre nhny rnokot egyrobusztus krtai.

A testrk parancsnoka az r lndzst tart karjra tette a kezt. Majd n mondta nyugodtan. A kvetkez pillanatban a nla

egy fejjel magasabb nagydarab frfi eltt termett, elrugaszkodott, sorron fejelte az ostoba alakot.

Van mg itt valaki, aki nem tud vrni?

Kalliszthsznek nem sikerlt meggyznie a kirlyt, gy kedvet-lenl ballagott hazafel. szre sem vette kt bartjt, akik pp egy hegyivadszatrl trtek vissza Knsszoszba.

Azoknak sem kellett tbb, ltva, milyen levert, meghvtk maguk-hoz egy kis mulatozsra. A krtai bor s a j trsasg aztn nhny rra

elfeledtette Kalliszthsszel terhes feladatt.


54/159

54

Nyolcadik

Mikor reggel felbredt, azonnal eszbe jutott, mit kvn tle Minsz.Megmosakodott, felltztt, s elindult a kzmvesek utcja fel. Voltott minden: sprtai ktrmelken, elefntcsont darabkkon s fmsziln-kokon taposott szandljval, mikzben bartja mhelyt kereste akavalkdban.

Rgta ismertk egymst, kora gyermekkoruk ta. A msiknak isugyanolyan jl ment az zlet, mint neki, de ms terleten dolgozott.Bartja az benfa, az ezst s a klnfle fmek megmunklsa terletnszerzett magnak nagy hrnevet.

Sajnos csaldnia kellett, bartja pp beszerzton volt. Pedigszvesen megbeszlte volna valakivel a trtnteket. Nem maradt mshtra, el kellett indulnia babot gyjteni.

A keftiui babfzet elksztshez tbbek kztt szksg volt olva-

bogyra, csigra, rpra, mzre, dinnyeblre s mg nhny olyan dolog-ra, amit csak kevesen ismertek. Mit rdekel engem az egyiptomi kirlyn vagy a lnya,

Hatsepszut egszsge! drmgtt magban, mikzben a dli kapunkeresztl elhagyta a vrost.

tkzben a szntfldeken munklkod flmeztelen parasztokatltott, akik himnuszokat nekeltek a termkenysg istennje, Dmtrtiszteletre.

A gyerekek a knnyebb munkkat vgeztk: naxoszi kvel fentka sarlkat vagy az llatokra vigyztak, megitattk ket. A terms egyrsze mindig Dmtrhez kerlt, a tbbit pedig a parasztok a raktrakbaszlltottk.

Kalliszthsz a domb aljn nv platnokat, fzfkat s nyrfkatnzegette, melyek levelei mskor kincset jelentettek a klnbz fzetekksztsnl. Most azonban nem volt rjuk szksge.

tkzben juhokat terel psztorokkal s kt vzkkal s ed-nyekkel megrakott hzal kereskedvel tallkozott. Gyerekek tntek fel,

akik egypr kecskre vigyztak. Kalliszthsz szedett nhny gombt,mert nem tudta mikor jut hozz legkzelebb ehhez a fajthoz. Igazi ticlja azonban az a falu volt, ahol egy ids parasztember lt, rgi isme-


55/159

55

rse. Az reg nyron mindig felvonult a hegytetre, s ott lt nhnyhnapig, de Kalliszthsz remnykedett benne, hogy otthon tallja. Agygyfzethez mindenkpp szksge volt egy j adag majornnra.

Mocsaras rsz kvetkezett, majd jra szntfldek tntek el.Hamarosan elrte a telepls els hzait. Az asszonyok nagy munkbanvoltak: ppen ebdet ksztettek. Az asztal rakva volt lencsvel, babbal,vkony hsszeletekkel. Volt ott salta, uborkaflk, olvaolaj, fokhagy-ma, vrshagyma. De fleg majornna!

Azok a nk, akik nem vettek rszt a konyhai munkban, ruhkat,takarkat, sznyegeket szttek, az llatokat fejtk. A finom sajtokatszttesekkel vdtk a portl.

A birkapsztorok nem ltek rosszul: mindig volt otthon tejk,sajtjuk, s a gyapjt is kitermeltk. Ahogy beljebb haladt a faluban,Kalliszthsz egyre mretesebb hzakat ltott, melyeket sokszor embernyi

magas falakkal vettk krl. Tbb magnszently is csatlakozott ahzakhoz.

Egy ngyszgletes, nagy hz eltt llt meg, melynek tetejn agazda gymlcsket szrtott. A kaputl a hz bejratig ds lugasvezetett, az udvaron Egyiptombl szrmaz madretet s egy disznlllt.

Gyerekek s kt frfi munklkodtak a hz krl. Krdsrekzltk, hogy a gazda ppen alszik. Mr nem brta olyan jl a hsget,mint rgen. Kalliszthsz megkrte az egyik gyereket, hogy szljon agazdnak. Az tugrott egy olajosednyen, s mr el is tnt a hz

belsejben.

Az reg a szemeit drzslve lpett ki az ajtn, s nagyot tsszentett.

Semmi kedve sem volt a meleg udvaron trgyalni, gy gyorsan bein-vitlta vendgt a papiruszokkal elfedett ablak hs fogadszobba. Itt afal mellett borosednyek, amfork lltak s tvolabb egy rgi olajprs.

Kalliszthsz egy zsmolyon foglalt helyet, a gazda felesge egy-fajta mentolos frisstvel knlta. A krtaiaknl mindig volt valamirgcslnival, jobb szerettek keveset enni, de annl tbbszr.Kalliszthsz lvezettel kstolgatta a klnfle mzes stemnyeket.

A gazda egy llatbrrel fedett padra lt, s vrta, hogy vendgeelmondja, mirt jtt.

Srgsen nagy mennyisg majornnra lenne szksgem mondta Kalliszthsz kt falat kzt.


56/159

56

A gazda kvncsi termszet volt, s nem hagyott neki bkt, amgel nem mondta, mirt kell neki ilyen sok hirtelen.

Szval Egyiptomba msz. Ht akkor vidd magaddal ezeket aparfmket s ezt a sznyeget is! Hadd lssa az egyiptomi kirlyn,milyen emberek lnek Krtn! Ragaszkodom hozz, hogy tadd nekiezeket az ajndkokat.

Nem hiszem, hogy a kirlyn brmiben is hinyt szenvedne, denem bnom, megteszem, amit krtl. A legfontosabb azonban amajornna. Csak abbl tudok hatsos gygyfzetet kszteni.

Kivett a mellette lev tlbl egy virgot, drzslni kezdte, shamarosan olajos lett tle a tenyere.

Mit adsz cserbe? Csigt s bort a mltkori fajtbl.Az zlet megkttetett.

Mieltt tra kelt volna, Kalliszthsz elltogatott a templomokba,s bronzszobrocskkat, tejjel teli fazekakat, kszereket s az jjszletst

jelkpez szkarabeuszokat ajndkozott az istensgeknek. jabb kirn-dulst tett a mocsaras rszekre, s gyjttt nhny ritka virgfajtt,amikrl a gazdtl hazatrben megfeledkezett.

Kalliszthsz jl tudta, hogy nemcsak a nvnyek, de a klnbzforrsok vize is nagy gygyervel br. A krtaiak kzl sokan tiszteltkDikhtnnt, a forrsok istennjt. Kalliszthsz kln ednyekben tartotta

a klnfle vizeket, s rjuk rta a lelhely nevt: Hrtakosz, Einatosz.Kdniai bora is volt, amely egyenrang volt Ida hegynek termsvel.Kalliszthsz annak eltte mg Phaisztoszba is elltogatott, hogy

ms tudsokkal tancskozzon, br az ottani kirly nem volt tl jbanMinsszal.

* * *

A kirly nem sok idt hagyott Kalliszthsznek, aki nem tudta,hogy milyen alapanyagokhoz tud majd hozzfrni Egyiptomban. Sokmindent elvihetett volna magval Knsszoszbl, de bizonyos nvnyekcsak akkor voltak hatsosak, ha frissen hasznltk fel ket. Lehetsgeigy elg behatroltak voltak.

Vgl gy dnttt, hogy csak nhny klns szrtott port, olajo-kat, sfrnyt s majornnt visz magval. Az utazsa eltti jszakn nemsokat aludt, mert biztos akart lenni afell, hogy semmi fontosat nemhagy otthon. Szeln istenn mindssze kt ra pihenst engedlyezettszmra. Ez is elg volt azonban ahhoz, hogy megnyugodjon, svisszanyerje szokott magabiztossgt.


57/159

57

Kilencedik

Kalliszthsznek nem kellett sokat keresglnie a kiktben. Mindigsok olyan haj volt ott, ami Egyiptomba indult, hogy aranyat s vzkatvigyen az ottani vezreknek, papoknak s a magas rang tisztviselknek.Cserben a krtaiak megkaptk az engedlyt, hogy az egyiptomi vagy afratl fgg kiktkben kereskedhessenek.

Induls eltt Kalliszthsz megfrdtt, s finom olajjal kente bemagt. Arcra kismret tetovlst rajzolt, s megfslte gndr, vlligr, fekete hajt.

A krtai nk odig voltak magas, izmos termetrt, tetszett nekiklnk tekintet, fekete szeme, egyenes orra.

Szerette volna meglepni Amsze kirlynt. A kirlyn mindenbizonnyal egy krtai parasztot vr vagy egy elhzott kereskedt. Azegyiptomiak nincsenek nagy vlemnnyel rlunk. Majd n megmutatom

neki, hogy nem minden krtai ostoba hegylak, borkeresked vagy lustasemmirekell.Egy krtai r annyit, mint egy egyiptomi! Sokkal becsletesebb,

btrabb s ravaszabb np a mink. Kivl atltink s katonink vannak.Knsszosz mind az ezertszz lakosa ajndkot fog kldeni Amszekirlynnek. Ebbl majd megtudja, hogy hiba lnek kztnk szegnyeka szrazsg, a betegsgek vagy a jrvnyok miatt, a krtaiak szvbltudnak adni!

Kalliszthsz jl rtett az orvostudomnyhoz, s remnykedettbenne, meg tudja vdeni Hatsepszutot a klnfle gyermekbeteg-sgektl. Knsszoszban is kezelt mr vrands nket s jszltteket, sha nem sikerlt megmentenie valamelyikket, az nem rajta mlt.

Ismert pldul egy igen hatsos forrsvzfajtt, amitl az anykteje bsgesebb lett. Persze kevert hozz mzet s klnfle porokat is,azokkal egytt alkalmazta.

Kalliszthsz bzott bizonyos mgikus eljrsokban is. Hitt benne,hogy talizmnokkal befolysolni lehet a szletend gyermek nemt. El is


58/159

58

tett ezekbl prat, s elhatrozta, hogy mr megrkezse napjn odafogja ket adni a kirlynnek.

Bezrta ktemeletes hza ajtajt, melynek ablakai a bels udvarranztek, s elindult a fazekasmhely fel, ahol Minsz tbb vzt isrendelt szmra.

A kzmves mr vrta. Mhelye egybe volt ptve a hzval, gyknyelmesen dolgozhatott. Knsszoszban sokan ismertk, tudtk rla,hogy milyen krltekinten jr el mr az alapanyag kivlasztsban is.Olyan kevs hibs darab kerlt ki a kezei kzl, hogy vllalta, az ideltt tnkremen darabokat jakra cserli.

dvzllek. Egsz jjel dolgoztam, de nem sikerlt elkszlnmMinsz kirly megrendelsvel. Mikor indulsz?

Minl hamarabb vlaszolta Kalliszthsz. Amint te vgeztl.A mester munkhoz ltott. Egy fi segtett neki a knnyebb

rszeknl. Amikor nem volt dolga, figyelmesen nzte, hogyan alaktjamestere az agyagot a forg korongon.

Ezeket tedd a napra! Szlj, ha a tbbi fazk kiszradt!Kzben kinyitotta a kemence ajtajt, amelyben apr szobrok s

vzk sorakoztak. A vzk mr szrazak! kiltotta a fi.

Rendben. Lssuk a szneket! A vrset, a fekett, a violt s akket vlasztom. Jaj! A kirly tl ksn adta le a megrendelst! gy nemgarantlhatom az eredmnyt!

Tedd meg, amit lehet. Most nem vrok itt tovbb. Egy tengersztfogok elkldeni rtk.

Kalliszthsz ezutn a kelmefesthz sietett, aki szerencsre mr

vgzett a rbzott ruhkkal. Ezutn kvetkezett az arepaso, aki aparfmket ksztette. Kalliszthszt majd lednttte a lbrl azillatorgia, amint belpett a mhelybe.

Remlem, kerlted az egyiptomiak ltal hasznlt illatszerekalkalmazst. A kirlynt a szokatlan illatok fogjk magukkal ragadni.

Leginkbb riszt, liliomot, mirtuszt s majornnt hasznltam.Olajat pedig mandulbl, tojsbl s rzsbl ksztettem. Nem hinnm,hogy az egyiptomiak olyan gyakran hasznlnk ezeket

Kalliszthsz nem fecsrelt tbb szt a dologra, hanem felkapta azvegcsket, s tovbb rohant az kszerszhez.


59/159

59

A jspist, az agtot, a kornalint s az ametisztet tartottam alegmltbbnak erre az alkalomra. Nem sok idm volt r, de azt hiszem,maradandt alkottam dicsekedett Kalliszthsznek.

Amaz gynyrkdve nzte vgig a sziporkzan szp, ignyeskidolgozs darabokat. A kr s az ovlis mellett nhny rdekesebbgeometriai forma is szerepelt a felhozatalban. Klnsen az egyik nyak-lnc tetszett meg neki. Maga a csat is valsgos mremek volt.

Mikor kijtt az kszersztl, ltta, hogy a gyerekek a piactrirnyba szaladnak, s ebbl rjtt, hogy valsznleg nhny j hajrkezett a kiktbe. A piac egybknt is forgalmas volt, hiszen a helyi

parasztok s kzmvesek itt cserltk ki termnyeiket, ruikat, mostazonban az idegen kereskedk a vros szinte sszes lakost oda

vonzottk.A sznes ruhkban alkudoz rabszolgakereskedk rdekeltk a

legtbb embert. Mindenki az els sorban szeretett volna llni, hogyminl jobban lthassa a tengeren rabul ejtett szgyenkez lnyokat vagyaz izmos klhoni frfiakat. A kereskedk nha igen gonoszul bntak

portkjukkal.Gyllm ezeket a faragatlan tuskkat, mondta csak gy magnak

Kalliszthsz, s visszament az kszersz boltjba.

Mindjrt vgzek a csomagolssal mondta az kszsgesen, mertltta, hogy valami nagyon nem tetszik a frfinak. Ezt a fggt egygazdag krtai rendelte tlem a felesgnek, de biztosan megrti majd,hogy az llam rdeke mst kvnt

Tkletes darab. Lassan mennem kell. Most csndes a tenger, kikell hasznlnom. Ltszik, hogy a wanaxnak5 szoktl dolgozni, aki azisten fia, s Ida barlangjban magval Zeusszal egytt alkotja megtrvnyeinket.

Kalliszthsz ezutn innen is tovbbllt. tkzben egy temetsimenettel akadt ssze: tunikt vagy llatbrt visel papok s meztelenfelstest, kgykat viv papnk haladtak elre lassan, szisztrumokon

jtszott halk zene temre. A menet vgn a siratasszonyok haladtak, azldozati llatokat vezettk, s az ajndkokat vittk.

Miutn mindent sszegyjttt, amit Egyiptomba kellett vinnie,felfogadott egy szvrhajcsrt, s a kiktbe szlltotta az ajndkokat.

5A kirly elnevezse


60/159

60

Kalliszthsz sosem hagyta volna el gy Krtt, hogy nem ksznel anyjtl, aki egy kzeli dombon volt eltemetve. Csndes hely volt ez,tkletesen alkalmas a meditcira. Ms krtaiak is emeltettek idesrokat.

Kalliszthsz fst, lelmet s bort tett a sr mell, hogy anyjnaksemmibl se legyen hinya, amikor jjszletik. Kalliszthsz hitt benne,ha nem is tr vissza az anyja, tovbbra is l, csak a Tlvilgon, ppengy, mint Egyiptom frai.


61/159

61

Tizedik

Amniszosz kiktjben nagy volt a nyzsgs. Amsze kirlyn ajn-dkai szvrhton rkeztek a hajhoz, ami Kalliszthszt Egyiptombaviszi.

A krnyken l majmok, macskk, kgyk s lovak megprbltaka lehet legkevesebbet mozogni a nagy melegben, de a kvncsi term-

szet krtai nk ott bmszkodtak a kiktben. Hajukat csontbl kszlttvel emeltk magasra.

A parton munksok izzadtak a hajpt mhelyekben. Minden-kinek megvolt a maga feladata: csiszols, fests, ktlfons. Leginkbbciprust s akcot hasznltak.

A tengerszek, akik rossz id esetn visszavedlettek parasztokk,most a borral s olajjal teli ednyeket hordtk fel a hajkra, melyekelgg hasonltottak kproszi s egyiptomi trsaikra.

A hajk mozgst szigor partrk felgyeltk, akiket Minsz jlmegfizetett, nehogy ksrtsbe essenek. Ezek az emberek nem csak azeltr felpts bbloszi hajkat tudtk egy pillanat alatt azonostani, deaz sszes kiktben pihen jrmrl megmondtk, mikor s honnan rke-zett.

Kalliszthsz ldozatot mutatott be a tenger isteneinek. A legkze-lebbi szentlyt vlasztotta, ennyi ideje maradt az indulsig. Karjnmzzel, tejjel s borral teli csuprokkal lpett be a szent helyre.

Br a kikt nem tartozott a vros legtisztbb rszei kz, itt mga tengerszek is visszafogtk magukat. Kalliszthsz most nem trdtt ateremben ll szobrokkal, egyenesen az ldozhelyhez sietett. Mzet,tejet, bort s

violaine vanoyeke - théba hercegnője_upbyommani_.pdf

Documents