vincennes info n°652 (pdf - 4,93 mo)

ÉDITO

2010 est arrivée : à l’aube de cette année nouvelle, je tiens à formuler, en mon nom

personnel et au nom de toute l’équipe muni-cipale, des vœux de santé et de bonheur pour vous tous, avec une pensée particulière pour les personnes fragiles et isolées auxquelles la municipalité apporte, spécifiquement en cette période de fêtes, une attention particulière, en lien avec les associations.

En tant que maire, je ne peux me satisfaire que de simples vœux ! J’ai placé mon mandat sous le signe du dynamisme, du renouveau et de l’action concrète et 2010 confortera les choix que vous avez faits en nous faisant confiance.

C’est ainsi que 2010 sera l’année de la qualité de vie à Vincennes.

Cette qualité de vie passe en premier lieu par nos projets d’embellissement et de renouvellement urbain. Ainsi, après avoir rénové une grande partie des quartiers de Vin-cennes, notamment avec les Espaces apaisés, nous avons décidé d’investir fortement dans une rénovation d’ampleur pour trois quartiers : le centre-ville, la place Renon à l’ouest et la place Diderot à l’est. Cette rénovation inédite se donne trois objectifs principaux : embellir la ville, mieux articuler les différentes fonctions urbaines, que ce soit en termes d’espaces publics, de dynamisme commercial ou de vie des quartiers et, enfin, parvenir à un équilibre harmonieux entre tous les modes de déplacement. 2010 sera également marquée par le lancement, dès ce mois de janvier, de la construction du nouveau centre aquatique qui comprendra trois bassins, un espace forme et un parking dédié. Fidèle à notre engagement d’exemplarité en matière d’écologie urbaine, nous avons veillé à ce qu’il réponde aux objectifs les plus exigeants de Haute Qualité environnementale (HQE).

Cette qualité de vie passe aussi par des ser-vices publics simplifiés. Nous le savons, le rythme de vie des Vincennois laisse souvent

peu de temps pour les démarches administra-tives. Nous voulons plus de souplesse, plus de sur-mesure : cela passe par le dévelop-pement de services en ligne qui permettent aux habitants d’effectuer leurs démarches à toute heure du jour et de la nuit. Vincennes, pionnière dans ce domaine depuis le lance-ment, il y a quatre ans, de l’Espace Famille, a décidé d’enrichir l’éventail de ses services en ligne avec, en point d’orgue cette année, la refonte totale du site internet. Ce nouveau site facilitera l’accès à une information plus visible et mieux hiérarchisée, simplifiera la vie des citoyens en proposant de e-services particulièrement innovants mais également enrichira la démocratie de proximité en favorisant l’échange entre vous et vos élus. Cette nouvelle version de vincennes.fr, vous pourrez la découvrir en avant-première lors de la cérémonie des vœux du 10 janvier.

Enfin, et cela m’est essentiel, la qualité de vie s’inscrit également dans une dimension de partage et de solidarité. À ce titre, nous poursuivrons notre engagement en matière de logements sociaux. Je me réjouis de la décision du secrétaire d’État au Logement qui a reconnu le dynamisme de notre politique

et la qualité de nos résultats. Sa décision de diminuer sensiblement l’objectif de Vincennes eu égard à ses difficultés particulières et à la véracité de son engagement est unique en France : aucune autre ville n’a bénéficié de cette reconnaissance de l’État.

Dans l’esprit d’ouverture qui fait l’âme de notre ville, nous avons également décidé de nous engager dans des actions de solidarité internationale. Ainsi, nous développons, conformément à nos engagements, un projet de coopération décentralisée avec la ville de Gondar. Il permettra de contribuer au dévelop-pement de cette commune éthiopienne : en mettant en lien les institutions, les habitants ou encore les partenaires sociaux et associatifs de nos deux communes, Vincennes participera d’une véritable ouverture sur le monde.

Vous le voyez, cette année encore, Vincennes s’engage, Vincennes partage.

Je souhaite à chacun d’entre vous une très bonne année !

Laurent LAFONMaire de VincennesConseiller régional d’Île-de-France

Mes vœux pour chacun d’entre vous

« Cette année encore, Vincennes s’engage, Vincennes partage. »

Vincennes • Janvier 2010 3

©

Stud

io P

laire

Dans un cadre chaleureux et familial, venez découvrir nos meubles d’exception

notre sélection de canapés et nos nombreux objets de décoration

Meubles Lajouane – 30, rue de Montreuil à Vincennes Tél. : 01 43 28 20 15 – [email protected]

OuVerT du Mardi au saMedi de 10 h à 19 h

◆ Fabrication française artisanale◆ 300 m2 d’exposition◆ Notre premier souci est d’être à votre écoute et de vous satisfaire

Espace literieau 2e étage

TRECA

sOmmaIre

Vincennes Info - janvier 2010 – N°652Dépôt légal : 1er trimestre 2010ISSN 0994-8864

Directeur de la publication : Laurent LAFONDirecteur de la rédaction : Gildas LECOQRédacteur en chef : Olivier TOUZEAUOnt collaboré à ce numéro : Céline AUTHEMAYOU, Maxime DUPIN, Ludovic FERY, Sandrine FORGES, Marjolaine MOREAU, Armelle NEBILON. Photographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne studio ; Thibaut PLAIRE ; Brooklyn Studio.Rédaction : Hôtel de villeBP 123 - 94304 Vincennes CedexMairie de Vincennes : 01 43 98 65 00Vincennes Info : 01 43 98 65 73 – Fax : 01 43 98 67 85Courriel : [email protected]é : Sandrine FORGESTél. : 01 43 98 65 73Maquette : Zoran JUS JOVANOVICPAO : Scoop CommunicationImprimeur : Vincent Imprimeries - TOURSImprimé sur du papier recyclé.

j a n v i e r 2 0 1 0

29

11

40

9

22

ÉDITO 3

ARRÊTSURIMAGES 6à7Vincennes en fête

ACTUALITÉS 09à15vincennes.fr : votre ville en un clin d’œil 9Nouveau rendez-vous pour le Forum 21 11Un syndicat intercommunal pour le futur lycée 12Logement social : les spécificités et les effortsde Vincennes pris en compte par l’État 14Projet de ville : quartiers Renon et Diderot 14RER A : les protections phonique à l’arrêt 15

PORTRAIT 17Catherine Dubreuil croque la vie

ICIOULÀ 19à21La chronique de Charles D’Ambrosio 19Rencontre avec les métiers d’aujourd’hui et de demain 20Des actions pour prévenir l’obésité 21

ÀLAUNE 22à275es Rencontres internationales du cinéma de patrimoineVincennes fait son cinéma !

SORTIR 29à37Angélique Kidjo, voix métissée 29Les Toiles du mardi 30Solomonde, épopée pour un clown et une porte 31Prima la Musica ! 32Denrées périssables, esthétique de l’angoisse 33Conservatoire : l’art de l’improvisation 34Agenda 37

SPORT 38à39Kudo-daido-juku à la SVLJ 38Trois questions à… Michel Orchilles 39Le cheval, un outil thérapeutique étonnant 39

ASSOCIATIONS 40à45Téléthon : les Vincennois mobilisés 40Bourse au bénévolat 4110e Traversée de Paris 43Restaurants du cœur : du cœur à l’ouvrage 44

VINCENNESPRATIQUE 46à49Humeur : Le piéton de Vincennes 46Inscriptions scolaires pour la rentrée 2010 47Urgences médicales 49

DÉMOCRATIELOCALE 50à53Compte-rendu du Conseil municipal 50 à 51Tribunes 52 à 53Les tribunes publiées par les groupes du Conseil municipal n’engagent que leurs auteurs.

ÉTATCIVIL 54

VincennesenfêteÀ quoi reconnaît-on Vincennes en fête ? Assurément, à

ses mètres linéaires d’illuminations, à ses rideaux d’am-poules scintillantes, à ses vitrines méticuleusement grattées à l’ongle ou à ses devantures gourmandes. L’ambiance de Noël a commencé à se répandre dans la ville avec sa mise en lumière, qui cette année a fait la part belle à des diodes scintillantes et économes en énergie (1). Et puis, les fêtes se sont invitées à Vincennes dès le 5 décembre avec le grand gala de Sarah Abitbol et sa compagnie Rêves de glace (2, 3). Malgré la pluie et le vent cinglants, ce spectacle de patinage ébouriffant et pyrotechnique était fort attendu ! La foule, nombreuse, s’est serrée autour de la piste et sur les marches de l’hôtel de ville. Un petit coin de paradis… contre un coup de parapluie, il fallait bien se tenir chaud…

Transformé(e)sPar ces jours de fête, les Vincennois se métamorphosent… Rue Raymond-du-Temple, des lutins ont installé leur cabane d’où sortent des enfants transformés, qui en pirate, qui en papillon. Progressivement, l’arche de Noé est reconstituée avec des lapins, des girafes et autres oiseaux fluo sculp-tés sur ballon. On y rencontre même le Père Noël qui, d’un coup de clochette, distribue des cadeaux aux enfants, incré-dules (6). Le temps, décidément, n’a pas effacé le mythe. D’ailleurs, parents et grands-parents n’hésitent pas à chaus-ser les patins à glace (5) ou à sauter sur les manèges (4). La féerie gagne ainsi petits et grands, les générations se confondent et se retrouvent.

MatièresNoël évoque des matières, des couleurs, des odeurs. Rue du Midi, square des Frères-Hautière (7) et place Jean-Spire-Lemaître (8), place aux traditionnels petits chalets de bois. Ici, cela fleure bon la cannelle et le pain d’épices. Une marée rieuse et des charcuteries du terroir côtoient des bijoux équitables et des T-shirts en coton bio. Entre deux verres de vin chaud, et parfois sous les flocons, il faut bien penser à dénicher des idées de cadeaux…

Moment de liesse, Vincennes en fête exalte la vie de la rue, le quotidien urbain se perd dans le mouvement et l’échange. Sans pour autant nous faire oublier la solidarité et la géné-rosité qui doivent l’animer… MM

Retrouvez en vidéo sur vincennes.fr les films consacrés au gala inaugural de la patinoire et à l’ambiance des illuminations et festivités de fin d’année.

©

(1-7

: Th

ibau

t Pla

ire –

8 :

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e st

udio

)

4

Vincennes • Janvier 20106

arrêT sur Images

6

5

3

8

17

32

Depuis plusieurs semaines, les émoticônes : ;-) ont envahi la

ville. On les a vus perturber les der-niers numéros de Vincennes Info, affi-cher leur humeur joueuse sur les vitres de certains bâtiments, sur la façade de Cœur de ville… Les panneaux munici-paux ont fini par livrer la clef du mys-tère : l’année 2010 commence avec des changements importants sur le web vincennois. Après neuf ans de bons et loyaux services, le site internet de la Ville fait peau neuve.Même si 87 % des Vincennois qui le fré-quentent se déclarent satisfaits du site, les équipes de la Ville travaillent depuis quelques mois sur ce projet. « Internet fait partie des meilleurs moyens de rapprocher l’administration des administrés, souligne Dominique Le Bideau, adjointe au maire

chargée notamment des technologies de l’information, et c’est dans cet esprit que nous avons souhaité faire évoluer vin-cennes.fr non seulement pour les Vincen-nois, mais aussi avec eux, en plaçant le citoyen au cœur de notre démarche. »

Facile d’accès et participatifIl y a un an, la municipalité avait proposé aux habitants de faire connaître leurs attentes en la matière, avec l’ambition de rendre vincennes.fr « plus simple, plus proche ». Une enquête dont les résultats ont alimenté la réflexion. Un groupe test d’utilisateurs vincennois a aussi vu le jour : il a été sondé à plusieurs reprises et continuera de l’être sur les nouveaux services. Et ce principe de participation est présent dans le site lui-même, puisqu’il sera désormais possible d’en commenter et partager les articles. « La refonte menée cette année permet non seulement d’améliorer l’accès aux informa-tions et aux services, mais aussi de prépa-rer l’avenir », explique Ludovic Mathieu, conseiller municipal délégué aux TIC ; la nouvelle architecture de vincennes.fr permettra dans quelques mois de mettre en œuvre un compte citoyen unique, avec un seul mot de passe pour accéder à l’ensemble de ses démarches munici-

internet

vincennes.fr:votrevilleenunclind’œilEn janvier, le site internet de la Ville fait peau neuve. Objectif : préparer l’avenir en ouvrant un site plus facile d’accès et plus interactif.

Qu’en pensez-vous ?

« J’utilise principalement le site pour payer la crèche de mon fils et vérifier la disponibilité des livres à la bibliothèque, ce qui me permet de gagner du temps. La mise en place d’un compte unique pour effectuer l’ensemble des démarches admi-nistratives représente à mes yeux une nouveauté très intéressante. En revanche, les responsables du site devront être particulièrement vigi-lants quant à la confidentialité des données privées des utilisateurs. »

Eric Dybizbanski, rue des Sabotiers

vincennes.fr évolue pour offrir un accès simplifié aux informations et aux démarches en ligne. Qu’en pensez-vous ?Propos recueillis par Maxime Dupin

« Mon opinion concernant le site actuel est mitigée. Je le trouve très complet et offrant un accès à toutes les informations concer-nant la commune. Par contre, je trouve que la navigation est relativement complexe. Je suis pourtant habituée à naviguer sur le web mais parfois je me perds sur le site. Une simplification de la navigation sera donc réelle-ment bienvenue pour mettre en valeur la richesse du contenu ! »

Stéphanie Dumerat, avenue de Vorges

« Je n’ai que rarement recours au site de la Ville, car je trouve déjà la quasi-totalité des informations que je cherche dans Vincennes Info. Mais il est certain que nous sommes totalement entrés dans l’ère internet et qu’une ville comme Vincennes ne peut se passer d’un tel outil. Je suis favorable à une mutation du site pour en faire un véritable centre névralgique de la vie vincennoise, tant au niveau des informations que des démarches. »

Sébastien Aresteanu, avenue Foch

pales et à des informations personnali-sées. D’ici là, la réflexion continue pour poursuivre l’amélioration de vincennes.fr au service des utilisateurs. Une démarche constante que le label Villes-internet a une nouvelle fois récompensée en décembre, en renouvelant les 4 @robases décernées à Vincennes… OT

Attention ! À partir de janvier, les adresses de messagerie de la mairie évoluent : le domaine mairie-vincennes.fr cède la place à vincennes.fr, pour des adresses plus simples et plus courtes. Ainsi, pour écrire à la rédaction, il convient désormais d’utiliser l’adresse : [email protected] à mettre à jour vos carnets d’adresses !

Quoi de neuf sur le site ?• Une nouvelle ergonomie, pour trouver plus

facilement l’information : un guichet plus simple pour faciliter l’accès aux démarches et télé-procédures, toutes réunies dans la même rubrique et visibles sur toutes les pages du site ; et un nouvel agenda acces-sible en moins de clics, pour une meilleure visibilité de toute l’actualité de la Ville ;

• des articles ouverts aux commentaires, pour que chacun puisse s’exprimer, et qu’il est possible de partager avec son entourage via les réseaux sociaux (facebook, twitter…) ;

• une plus grande place donnée à l’image et à la vidéo, avec une première : la retrans-mission en direct des vœux aux Vincennois le dimanche 10 janvier…

©

ville

de

Vinc

enne

s


A C T U A L I T É S

Cabinet Fournyfondé en 1927

2, rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES www.cabinetfourny.com

01 48 08 46 55

VINCENNES Domaine du BoisAvenue des Murs-du-Parc. Plusieurs parkings sous-sol. Possibilité de par-kings contigus. Accès facile et sécu-risé. Immeuble 2005.16.500€l’unité

MONTREUIL limite VincennesCalme. Imm.1970, 3 pièces au 2e étage/asc. Séjour 19 m² s/balcon, 2 chambres, grande cuisine, s.de bains. Vue dégagée. Cave. 285.000€

VINCENNES proche Bois, 10’ MétroRésidence avec espaces verts. 3 pièces sur balcon. Séjour 22 m², 2 chambres, cuisine, s.de bains, dressing. Cave. 2 parkings s/sol. 367.000€

FONTENAY orée du Bois, 2’ RERBel imm.1973 Provini Pierre de taille. Grand 3 pièces avec Beaux volumes. Balcon. Vue dégagée. Cave. Parking s/sol. 468.000€

VINCENNES secteur Bois, proche CentreDernier étage/asc, imm.1982. Lu-mineux 4 pièces. 3 chambres, s.de bains, s. d’eau. Balcon sud. Cave. Parking s/sol. 730.000€

VINCENNES proche CentreGrande Maison de caractère 9 pièces 250 m². Beaux volumes à rénover. Mou-lures, parquet, cheminées… Dépendance 3 pièces au fond du jardin. 1.550.000€

VINCENNES Mairie & CentreBel imm.1977 Provini Pierre de taille. 2e étage/asc. Agréable 2 pièces au calme sur jardin. Vue dégagée. Cave. Box s/sol. 273.000€

FONTENAY bordure du Bois, 4’ RERDans la verdure, Très agréable 4 pièces avec terrasse et jardin pri-vatif. Beaux volumes. Cave. Box s/sol.Résidence de Qualité 625.000€

On le sait, le développement durable requiert, pour sa réussite, l’enga-

gement de tous. Chacun peut infléchir au plan individuel ses propres actions en calculant son bilan carbone ou en modifiant sa manière de consommer. Mais il existe un autre moyen d’être acteur au niveau local du développement durable : participer au Forum 21, lieu d’expression citoyenne et de réflexion – et maillon essentiel dans l’élaboration de l’Agenda 21. « Cette large concerta-tion doit permettre aux Vincennois de participer activement à ce projet, de se l’approprier, et de concourir ainsi à l’élaboration des choix faits sur le terri-toire qu’ils habitent », explique le maire Laurent Lafon.

Tous acteurs du développement durableLe sens de la démarche est donc celui d’un projet collectif. Pari déjà en partie réussi : « Près de 1 700 personnes ont été sensibi-lisées à cette démarche, que ce soit lors de son lancement en avril 2009 ou durant la semaine Objectif 21 organisée en octobre

dernier », précise Odile Séguret, adjointe au maire chargée du développement durable. Et 10 % d’entre eux ont participé activement aux ateliers, forums et comités.Si le processus est donc déjà bien lancé, il n’est évidemment jamais trop tard pour faire entendre sa voix. La réunion programmée le 19 janvier est un temps fort important : elle présentera le travail collectif réalisé lors des premiers ate-liers 21, et les réflexions menées par le comité Agenda 21 – un comité consultatif qui regroupe de nombreuses associations locales, des personnalités qualifiées vin-cennoises, des représentants des collecti-vités voisines, la communauté éducative…

Penser et agir globalement et localementAu sein de ces instances participatives, quatre thèmes ont été mis en discussion : la lutte contre le changement climatique et le défi énergétique dans une ville patrimo-niale et historique comme Vincennes ; la préservation de la biodiversité, des milieux et des ressources dans une ville dense et peuplée ; la cohésion sociale, la solidarité

et l’épanouissement de tous dans une ville attractive qui rajeunit ; une consommation et une production responsables dans une ville dynamique et animée… Des thèmes qui répondent donc à des préoccupations universelles, mais qui se déclinent dans le contexte vincennois, afin que les recom-mandations de l’Agenda 21 impactent concrètement notre quotidien.Le diagnostic issu de ces échanges per-mettra en effet d’établir un véritable programme d’actions. D’ici là, chacun peut encore enrichir le débat de sa contribution. À bon entendeur… Mardi 19 janvier à 19 h 30 – salle du Conseil de l’hôtel de ville. Entrée libre.

Développement durable

Nouveaurendez-vouspourleForum21Depuis le 1er avril 2009, la Ville s’est lancée dans l’élaboration de son Agenda 21. Après le temps fort de la semaine Objectif 21, en octobre dernier, la démarche se poursuit : pro-chain Forum 21 le 19 janvier.

nouveau

L’énergiesolairerayonneàVincennes

Début 2010, 80 m² de panneaux solaires vont être installés sur les

trois niveaux de la façade extérieure de l’espace Daniel-Sorano, côté cour. Inclinés pour faire office de brise-soleil l’été, les panneaux sont exposés plein sud afin de tirer un maximum d’électri-cité de l’installation. En effet, près de 6 000 kilowattheures d’électricité vont être ainsi produits chaque année, ce qui équivaut à peu près à la consommation

annuelle de deux foyers. Un premier pas qui présente bien d’autres avantages : « Il y a un intérêt pédagogique évident pour expliquer au public de Sorano le rôle d’un tel équipement », note Anne Monin, conseillère municipale char-gée de mission pour l’éco-citoyenneté. Moins visibles mais tout aussi utiles, des panneaux doivent également être installés en toiture du Centre technique municipal : le but cette fois est de récu-

Points info énergieLes Points info énergie, proposés à Vincennes avec l’agence locale de l’énergie MVE (Maîtrisez votre énergie), sont des rendez-vous réguliers qui permettent par exemple de se renseigner sur les équipements qu’il est possible de mettre en œuvre chez soi pour économiser l’énergie, les aides dont il est possible de bénéficier…Les prochains rendez-vous vous sont propo-sés, à Cœur de ville :• samedi 9 janvier, de 10 h à 13 h,• et mardi 2 février, de 16 h à 19 h.

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio

©

DR

pérer l’énergie du soleil afin de l’utiliser dans la production de l’eau chaude sani-taire des douches des agents techniques municipaux. LF



Pour faire face à l’accroissement de la population scolaire et au manque

de places dans les lycées du secteur, un nouveau lycée d’enseignement général doit voir le jour à Vincennes. Le Plan local d’urbanisme voté en mai 2007 à Vincennes avait anticipé ce projet avec la création d’un emplacement réservé sur le site de la Cité industrielle, pour lequel les démarches nécessaires d’ac-quisition par voie de préemption et d’expropriation ont été engagées ; un arrêté de cessibilité a été pris par le préfet du Val-de-Marne le 12 août 2009, et des offres d’acquisitions amiables ont été adressées aux expropriés sur le

fondement de la valeur déterminée par France Domaine.

Constituer les réserves foncièresLe projet de lycée s’inscrivant à l’échelle du bassin d’éducation comprenant les villes de Fontenay-sous-Bois, Saint-Mandé et Vincennes, le maire Laurent Lafon a proposé la constitution d’un « Syndicat in tercommunal pour l’acquisition et la gestion foncière de l’ensemble immobilier Cité Industrielle en vue de la réalisation d’un lycée ». Le SIVU doit constituer les réserves

foncières, nécessaires à la construction du lycée. Vincennes et Fontenay, membres du SIVU, y participent à hauteur du nombre d’élèves respectif qui y seront scolarisés ; Saint-Mandé, dont les élèves ont vocation à être accueillis au lycée Hector-Berlioz, s’est engagée à verser une participation forfaitaire. Concrètement, ce lycée, imaginé sur la base d’une surface de 13 000 m², pourrait accueillir 600 à 800 élèves, et la Ville construirait, attenant à l’établissement, un nouveau gymnase pour la pratique des enseignements sportifs – et ouvert aux associations vincennoises.

Équipements

UnsyndicatintercommunalpourlefuturlycéeLe 16 décembre, le conseil municipal a voté la création d’un syndicat intercommunal à vo-cation unique (SIVU) dans le cadre du projet de création d’un nouveau lycée à Vincennes.

Urbanisme

LaZPPAUPdeAàZ

ZPPAUP : derrière cette abrévia-tion barbare se cache une Zone de

protection du patrimoine architectural urbain et paysager, dont la création a été mise à l’étude par le conseil muni-cipal afin d’améliorer les conditions de gestion des abords du château, de mieux prendre en compte les espaces archi-tecturaux et urbains et d’instituer un périmètre de protection approprié. Si Vincennes possède une identité urbaine forte et de qualité qui mérite une pro-

tection adaptée, la zone réglementaire d’un rayon de 500 mètres qui ceint les monuments historiques n’est pas tou-jours très pertinente !La démarche se concrétise d’abord par l’élaboration d’un document, approuvé après enquête publique et passage en commission régionale du patrimoine et des sites. Une étude complémentaire avec les autres dispositifs déjà en place tels que l’OPAH, l’obligation de ravale-ment décennal et la charte des devan-tures commerciales. La ZPPAUP permet-tra non seulement de mieux connaître ce qui ressortit véritablement du patrimoine vincennois, mais aussi de préparer l’ave-nir en identifiant et évaluant les risques de dégradations et d’altération, et en recherchant les moyens réglementaires

les mieux adaptés pour les résoudre à long terme.Confiée à l’agence d’urbanisme et d’ar-chitecture Bailly-Leblanc associée au PACT 94, l’étude préalable à la création de cette zone débute ; d’une durée d’au moins deux ans, elle commence par un recensement précis du patrimoine qui demande une recherche documentaire et des enquêtes de terrain. Ne vous étonnez donc pas si vous rencontrez prochaine-ment quatre architectes et un paysagiste arpentant nos rues le nez en l’air (cf. photos ci-dessus, afin de vous permettre de leur réserver un bon accueil) ! Dès les premières synthèses de leurs investiga-tions, Vincennes Info ne manquera pas de vous faire part de l’avancement de l’étude et de ses conclusions.

La Cité industrielle, vue de la rue Defrance côté rue Émile-Dequen.

©

Stud

io P

laire

©

Ville

de

Vinc

enne

s

Pauline Leblanc, Gilles-Henri Bailly, Philippe Laurent, Caroline Recorbet et Youssef El Ouali mènent l’étude relative à la future ZPPAUP à Vincennes.

Une identité urbaine forte et de qualité qui demande une protection adaptée.



espaces apaisés À terme, 40 % du territoire de la commune doit être concerné par les espaces apaisés, zones caractérisées par le partage apaisé de la voie publique entre les différents modes de circulation. Plusieurs quartiers ont fait l’objet de travaux en ce sens en décembre : c’est le cas avenue Foch, où ont été créés des coussins berlinois et où les passages piétons ont été surélevés. Quant au nord de la rue de Montreuil, dans la section avenue de la République / rue de l’Union, cinq coussins berlinois y ont été installés, et une bande cyclable a été installée à contre-sens dans cette portion de voie désormais en sens unique.

Des aménagements sont également prévus prochainement rue Crébillon : une exposition y sera présentée aux riverains pour recueillir leurs remarques dans les semaines qui viennent.

jardin du Midi : accès fermé

Depuis quelques semaines, un panneau suscite l’interrogation des passants à l’entrée du jardin du Midi, conçu au-dessus des

voies du RER. Les services municipaux ont été contraints en effet de fermer l’accès principal au jardin par les marches situées côtés ouest : celles-ci laissaient apparaître une déformation, liée à une fuite d’eau latente de l’arrosage automatique – sans lien donc avec la rivière qui traverse le jardin.Les travaux ne pourront être réalisés qu’au printemps ; d’ici là, il reste possible de rentrer dans le jardin en utilisant les accès latéraux.

en bref

À l’initiative de la municipalité, la Vincem, société d’économie mixte de

la ville de Vincennes, réhabilite depuis mai dernier l’ancienne caserne des pom-piers. Ce bâtiment sera transformé en bureaux destinés aux PME et accueillera également un restaurant en rez-de- chaussée, d’une capacité de 90 cou-verts. « Cette opération répond à une forte demande sur la ville de la part des petites entreprises », précise Jean-Paul Brunetti, le directeur de la Vincem. « Elle contribuera de plus avec ce restaurant au dynamisme économique du centre, notam-ment en soirée », note Norbert Zaganelli, conseiller municipal chargé de mission pour le commerce. Huit bureaux, répartis sur quatre niveaux, sont d’ores et déjà pro-posés à la location à un tarif correspondant à celui du marché actuel, soit 1 000 €/mois (HT et hors charges) pour une surface de 40 m² et 2 000 € pour un 80 m².

Si l’architecture d’origine du bâtiment principal a été respectée (mis à part l’ajout d’une terrasse couverte pour le restaurant), un petit bâtiment a été ajouté côté cour, avec une architecture contem-poraine composée d’un large vitrage et d’un bardage en bois. Deux petites ter-rasses végétalisées favoriseront une meilleure isolation thermique en été des bureaux et permettront une récupération des eaux de pluie. Un aménagement qui répond à une démarche volontaire de labellisation « Haute Qualité environne-mentale » du bâtiment. AN

Urbanisme

UnenouvelleviepourlacaserneLa réhabilitation de l’ancienne caserne des pompiers, située 2, rue de l’Église, va permettre la création de 8 surfaces de bureaux et d’un restaurant, livrés dès septembre prochain.

vie quotidienne

Le stationnement résidentiel s’étend

Le 4 janvier, le stationne-ment résidentiel, déjà en vigueur dans une grande partie de la ville, s’étend à de nouvelles rues. Introduit en 2003 à Vin-cennes, le système a en effet fait ses preuves : il

allège en particulier le parcours du combattant quotidien que peut représenter, pour les Vin-cennois qui n’ont pas de garage, la recherche d’un emplacement de stationnement pour leur véhicule. L’explication est simple : en propo-

sant des tarifs préférentiels aux habitants, le stationnement résidentiel dissuade les visi-teurs extérieurs d’utiliser Vincennes comme un parking à ciel ouvert – avant notamment d’y prendre le métro. Inversement, les résidents peuvent pour leur part laisser leur véhicule garé plus longtemps en journée sans que le coût devienne exorbitant1, et utiliser ainsi plus facilement les transports en commun pour se déplacer – ce qui n’est pas négligeable en termes d’impact sur l’environnement ! 1. Là où la place coûte 1,20 €/h à un visiteur exté-rieur, le résident paye seulement 1,50 € par jour ou 6 € par semaine, grâce à la carte de résident délivrée par les services techniques de la Ville (cf. p. 46).

©

Vinc

em

©

Ville

de

Vinc

enne

s

©

Ville

de

Vinc

enne

s

©

Ville

de

Vinc

enne

s

Les rues concernées sont les suivantes :Rues Charles-Silvestri, de la Solidarité, de Verdun, Faie-Félix, du Lieutenant-Quennehen, des Trois-Territoires, Guynemer, Georges-Lamouret, Jules-Massenet, Paul-Déroulède, de la Bienfaisance, Pasteur, du Commandant-Mowat, Émile-Dequen, de la Renardière ; avenues de la Dame-Blanche et des Minimes.Le plan à jour du stationnement à Vincennes est téléchargeable sur le site vincennes.fr et disponible au format papier auprès des services municipaux.

Architectes : Flori & Antignac.



Depuis 2002, l’équipe municipale a lancé une politique volontariste afin

de renforcer l’offre de logement social à Vincennes, et ce dans un contexte contraint : densité extrêmement forte de Vincennes, où il ne reste que très peu de terrains disponibles, et cherté du foncier. Pourtant, la ville est parvenue à produire, entre 2002 et 2008, près de 400 logements sociaux – soit une augmentation de 24 % du parc social vincennois, avec un total officiel de 1 779 logements au 1er janvier 2009.Afin d’expliquer ses difficultés spéci-fiques, Vincennes a souhaité être audi-tionnée par la Commission nationale du

logement, composée d’élus de toutes tendances politiques et de représen-tants du mouvement associatif (Droit au Logement, Fondation Abbé-Pierre…). Une commission qui a entendu les arguments vincennois et proposé une diminution de son objectif triennal, ins-crit dans le Contrat de mixité sociale liant la Ville à l’État. C’est ainsi qu’en décembre, Benoist Apparu, secrétaire d’État au Logement, et Jean-Louis Borloo, ministre d’État, ont décidé de diminuer de 20 % l’objectif final de Vin-cennes, en demandant la réalisation de 400 logements au cours de la période 2008-2010, au lieu des 493 initiale-

Sécurité

Le ministre de l’intérieur à vincennes

Logement social

LesspécificitésetleseffortsdeVincennesprisencompteparl’ÉtatTenant compte des contraintes spécifiques à Vincennes, l’État a révisé les objectifs de la Ville en matière de production de logements sociaux : une mesure dont Vincennes est la seule commune à bénéficier dans l’Hexagone.

Dans le cadre du projet de ville, trois quartiers bénéficient d’une

attention particulière : le centre-ville, la place Diderot et ses abords à l’est de la ville et le secteur de la place Renon à l’ouest. Tandis que le centre-ville a été l’objet d’une importante réunion publique et d’une exposition1 fin 2009, c’est au tour des deux autres quartiers de se dévoiler. À vos agendas !

• Une réunion publique sur le projet de ville dans le quartier Renon sera organisée le lundi 8 février au club des Laitières (27, rue de Laitières) à 19 h 30.

• Une réunion publique sur le projet de ville dans le quartier Diderot sera organisée pour sa part une semaine plus tard, le lundi 15 février à l’école Est-Libération (106, rue Diderot) à 19 h 30.

Projet de ville

LesquartiersRenonetDiderotsedévoilent

Projet de ville : rendez-vous en février pour les quartiers Renon et Diderot

Les 19 et 20 décembre, plusieurs attaques à main armée ont été commises dans le Val-de-Marne, à la veille des fêtes ; perpétrés essen-tiellement contre des commerces de proximité, ces faits n’ont pas épargné Vincennes, puisque le supermarché Carrefour Market de la place Jean-Spire-Lemaître a été l’objet d’un braquage, qui heureusement n’a pas fait de blessés.Venu à Nogent-sur-Marne pour une réunion de travail à la sous-préfecture avec le préfet et les principaux responsables de la sécurité de Val-de-Marne, le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, a fait étape à Vincennes. Il est allé, aux côtés du maire Laurent Lafon et de la municipalité, témoi-gner de son soutien aux commerçants concernés – responsable du magasin et employés.

Dans le courant du mois de mars, dans chacun de ces quartiers, une exposition des esquisses et plans du projet de ville sera proposée. 1. Téléchargeable sur le blog projetsurbains.vincennes.fr.

ment exigés. Vincennes est la seule ville de France à bénéficier d’une telle mesure. « Cette décision, exception-nelle, rappelle sans ambiguïté que Vin-cennes, eu égard à ses difficultés parti-culières, est exemplaire en la matière », a commenté dans la presse le maire Laurent Lafon.

« La commune de Vincennes, même en mobilisant tous les outils disponibles et en menant une politique volontariste dans le domaine du logement, n’est pas en mesure d’atteindre son obligation triennale pour la période 2008-2010 », explique la décision ministérielle.


©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio


en bref

recensementDepuis 2004, le comptage organisé tous les huit ou neuf ans par l’INSEE a été remplacé par des en-quêtes annuelles auprès d’un échantillon de 8 % de la population, dispersé sur l’ensemble du territoire. Cette technique permet d’établir chaque année une nouvelle «population légale» pour la ville. En janvier, les agents recenseurs, identifiables grâce à une carte officielle tricolore (avec leur photographie et signée du maire), remettront aux personnes concernées les documents nécessaires. L’agent recenseur peut vous aider à remplir les question-naires, qu’il récupérera ensuite et que vous pourrez aussi déposer sous enveloppe à l’hôtel de ville.Votre réponse est importante ! Le recensement est un acte civique, et également une obligation légale.

Usagers et riverains le savent bien : la ligne A du RER, qui traverse la

région parisienne – et Vincennes – d’est en ouest, est une des lignes les plus chargées au monde en trafic voyageurs, avec plus d’un train par minute aux heures de pointe. Un projet en plusieurs phases avait été esquissé dès la fin des années 1990 pour réduire ces nui-sances : la première phase a consisté en la couverture des zones d’aiguillage, les plus bruyantes, et les deux étapes sui-vantes prévoient la pose d’écrans anti-bruit, la création de talus et la construc-tion de couvertures partielles. Pour que se concrétisent à leur tour ces phases 2 et 3, qui ont fait l’objet de récentes études d’actualisation à l’initiative de la Ville (cf. Vincennes Info 650), la partici-pation financière de nombreuses parties est indispensable.En février 2007, au moment de l’adop-tion du contrat de plan État-Région, la poursuite du programme de réduction des nuisances sonores du RER A n’avait

pu être inscrite dans ce document. Il avait alors été indiqué que les phases 2 et 3 du programme de réduction des nuisances sonores seraient financées avec les collectivités concernées dans le cadre d’un contrat particulier liant la Région et le Département du Val-de-Marne. Compte tenu de l’ampleur des travaux (plus de 50 millions d’€), seule l’inscription dans un document contrac-tuel liant ces différents partenaires per-mettrait leur réalisation. Néanmoins, elles n’ont pas été inscrites non plus dans ce document, examiné ces der-nières semaines, qui définit les projets d’envergure à financer de manière par-tenariale. Un amendement déposé par Laurent Lafon afin que soit modifié le contrat particulier a été rejeté par la Région. Un fait d’actualité qui porte donc un important coup d’arrêt au projet.

nuisances sonores du rer

Lesprotectionsphoniquesàl’arrêt

La ligne 118, particulièrement importante pour de nombreux Vincennois, va bénéficier de renforts comme sept autres lignes de bus dans le département. Ceux-ci devraient être mis en place au 1er trimestre 2010.

Ving-huit, c’est le nombre de Vincennois qui ont atteint l’âge vénérable de cent ans ! La doyenne de notre commune a vu le jour en 1903.

Les artistes vincennois s’exportent : c’est au Doggie in et au OléLounge.com, deux clubs situés à Chicago, que la rappeur vin-cennois Moubaraka s’est produit les 2 et 3 décembre.

Fujinkoron, un important magazine féminin japonais, a récemment vanté la qualité des crêpes et des fondues d’un restaurant… vincen-nois ! Renseignés par des touristes japonais, les jour-

nalistes du pays du Soleil levant ont donné à leurs lecteurs l’adresse de la crêperie L’Armorique (19, rue Raymond-du-Temple).

Le marathon du Bois de Vincennes et des bords de Marne aura lieu le 24 octobre 2010 : une course de 42,195 km, organisée par l’association Sport passion Vincennes en collaboration avec différents partenaires. Le départ de l’épreuve sera donné place de l’hôtel de ville et l’arrivée aura lieu sur l’esplanade du Château ; entre-temps, les marathoniens auront traversé sept autres communes : Fontenay, Nogent, Le Perreux, Bry-sur-Marne, Champigny, Joinville-le-Pont et Paris.

Le chiffre du mois47 845 habitants : c’est la population légale officielle de Vincennes au 1er janvier 2010.

©

Ville

de

Vinc

enne

s

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio

Petite enfance

À Vincennes, les commissions d’attribution des places en crèche sont ouvertes au public. Les prochaines commissions auront lieu salle des Académiciens (Cœur de ville) les mardis 12 janvier à 14 h et 9 février à 14 h. Par ailleurs, des Points Info petite enfance sont organisés régulièrement pour présenter aux familles, dès le 4e ou 5e mois de grossesse, l’ensemble des modes d’accueil existants à Vincennes. Le prochain rendez-vous est fixé le jeudi 21 janvier salle Robert-Louis (Cœur de ville), à 19 h.

©

Stud

io P

laire



Meilleurs voeux pour

2010

• Fenêtres, portes et volets en neuf et en rénovation • Sur mesure • Devis gratuit • Poseurs qualifiés • Étude de financement, nous consulter •

HABITAT FENÊTRES11, rue Saulpic94300 Vincennes01 43 65 65 65

pOrTraIT

1978 : Diplômée de l’École nationale supérieure des Arts déco1980 : Devient reporter dessinatrice1982 : Prix de la Fondation de la Vocation1984 : Rencontre avec Federico Fellini

Bio-Express

Reporter dessinatrice, Catherine Dubreuil a croqué avec talent les coulisses des tournages de grands réalisateurs italiens. D’un trait de plume Sergent Major, elle a capté l’âme de cette belle époque de la Cinecittà.

Catherine Dubreuil croque la vie

L’appartement de Cathe-rine Dubreuil ne res-

semble pas au fouillis habi-tuel des ateliers d’artistes. Le style est épuré. Ce studio n’est qu’un lieu de passage, la belle préfère les voyages. Sans doute une réminiscence de son enfance, quand elle suivait son père le long de la ligne de chemin de fer Abidjan-Niger. Durant cette vie itinérante, Catherine apprend avec sa mère à faire des pleins et des déliés à la plume Sergent Major. Des feuilles de papier Canson et quelques crayons de couleurs sont les seuls outils néces-saires à sa création…C’est lors d’un séjour à l’école des Beaux-Arts de Rome, qu’elle découvre le milieu du cinéma. « Je n’y avais prati-quement pas mis les pieds. Je préférais passer mon temps dans les musées et à rôder près de Cinecittà ». La jeune femme se glisse comme une petite souris dans ce grand complexe de studios et finit par être présentée à Ettore Scola qui tourne La Nuit de Varennes. « Il accepte que je croque quelques scènes du tournage et me propose même de faire un peu de figuration pour gagner ma vie. » Elle participe également au tour-nage de La Famiglia. « L’his-toire du film se déroulait sur quatre-vingts ans. Donc tous les quinze jours, on changeait d’époque sur le tournage. Les décorateurs refaisaient tout, changeaient les meubles, les papiers peints, les cos-tumes…On a fait pratique-ment un siècle en un mois et demi. Tout était tourné en un seul décor et les pièces étaient très encombrées, la seule solution pour dessiner la scène était d’aller là-haut, avec les électriciens. Je cra-

pahutais au-dessus de la tête des acteurs avec une vue plongeante sur tout ce qui se passait… C’était formidable de voir l’équipe de Scola – la même depuis des années. On retrouve l’habilleuse qui tra-vaillait avec Vis-conti, l’opérateur de Pasolini… »

De Fellini à PolanskiÀ l’affût de tous les détails, elle dessine d’un trait rapide les cou-lisses, les techni-

ciens, les artisans de cette grande industrie italienne. La discrète est rapidement adoptée. « J’avais l’impres-sion de faire partie d’une famille. Cinecittà était deve-nue mon oxygène. » Elle ren-

contre également le grand Federico Fellini qui tourne alors E la nave va. L’air de rien, Catherine Dubreuil est admise sur tous les tournages, celui de Ginger et Fred avec Giulietta Masina et Marcello Mastroianni, puis

de La voce della luna. « Je la regardais intrigué, fasciné, avoua le réalisateur quelques années plus tard. Elle était plus rapide, plus précise, plus fidèle qu’un Polaroïd. Regar-der ses brillantes notes gra-phiques, c’est revoir le film, le revivre dans son déroulement le plus intime, le plus secret. »La jeune femme a l’art de cro-quer dans l’instant les détails, l’ambiance du tournage. Les portes des studios de cinéma lui sont grandes ouvertes et elle réalise ainsi des cahiers de croquis sur le tournage de Madame Bovary de Claude Chabrol, La Lune dans le caniveau de Jean-Jacques Beineix, La Jeune Fille et la Mort de Roman Polanski.Des cahiers qui hélas ne sont toujours pas édités, mais dont les Vincennois pourront découvrir quelques extraits, à l’occasion d’une exposi-tion programmée durant les Rencontres internationales du Cinéma (lire p. 27). Catherine Dubreuil en a d’ailleurs réalisé l’affiche, dessi-nant avec talent l’escalier d’hon-neur de l’hôtel de ville qui est lui aussi, parfois, un lieu de tournage.

Armelle Nébilon

©

Jean

-Mar

ie F

ranc

ius


Vous souhaitez faire paraître votre publicité à cet emplacement ?

N’hésitez pas à contacter la régie publicitaire de Vincennes Info au 01 43 98 65 73.

Attention ! Nous vous rappelons qu’aucun démarchage n’est effec-tué, et que la gestion des espaces publicitaires du mensuel municipal est assurée uniquement par la rédaction de Vincennes Info.

Régie publicitaire

Notre groupe d’écriture vincennois s’est réuni pour la dernière fois, et

cela m’a fait réfléchir à ce que représente un groupe.Pour moi, découvrir les livres, cela a été découvrir un groupe. Une tribu. Avant, il y avait ma famille ; elle était vaste et formait une sorte de tribu, mais c’était une bande plutôt solitaire, et brisée, et je savais qu’il me fallait autre chose. En fait, je n’arrivais pas à trouver comment quitter ma famille ; or dès l’âge de seize ou dix-sept ans, j’ai compris qu’effectivement, je devais les quitter, que je le veuille ou non, mais pour aller où ? Je me suis retrouvé à fure-ter dans des livres, à la recherche d’une réponse, et c’est au travers des livres que j’ai découvert deux, trois autres personnes qui avaient aussi lu un peu, qui trouvaient une nécessité impérieuse à la chose écrite – roman, nouvelle, essai – et qui éprou-vaient le besoin d’en parler. Cela m’a com-plètement abasourdi, ne serait-ce qu’à cause du fait que la lecture me semblait une activité personnelle, intime, isolante. En réalité, je soupçonnais en secret que mon intérêt pour les livres était une forme d’échec. Être si jeune et si renfermé ? Cela ne paraissait pas une manière bien vigou-reuse d’affronter le monde.Et pourtant la lecture, cette activité soli-taire entre toutes, remplissait une fonc-tion sociale énorme. À l’époque, je ne comprenais pas tout à fait ce fonction-nement, et j’allais de l’avant, à l’aveugle, de librairie en librairie, je lisais romans et nouvelles sans ligne directrice et de temps en temps, je rencontrais des gens. Je ne savais pas vraiment que j’allais me mettre à écrire, et le fait de lire ne fai-sait pas partie d’un grand dessein, d’une destinée que j’imaginais être la mienne. Je voulais tout simplement parler des choses dont on peut parler quand on lit. La lecture est devenue mon quartier, dans un sens, et là, je passais mon temps à rencontrer des gens : « Vous habitez dans le quartier, vous aussi ? » je rencontrais quelqu’un, on bavardait, on se trouvait les mêmes connaissances imaginaires : Jay Gatsby, par exemple, Billy Pilgrim, Nick Adams ou Huck Finn1 ; ou bien on

avait voyagé dans les mêmes lieux de romans, au Montana, dans le Mississippi, dans la péninsule nord du Michigan… Au bout d’un moment, à travers les livres, on découvre qu’on partage des souvenirs, des expériences, des histoires avec de parfaits étrangers !La lecture m’a fait voyager dans beaucoup d’endroits, certains réels, la plupart ima-ginaires, mais elle m’a toujours ramené à cette chose qu’elle était censée rem-placer, un sens d’où était chez moi, une identité tribale, une façon nuancée d’ap-préhender ceux qui m’étaient proches, où que je les rencontre. Non pas que ça se soit passé dans des lieux très reluisants : je les trouvais dans des écoles, des bars, des soirées, dans ces drôles de petits cafés qui commençaient à fleurir partout à Seattle. J’ai entendu tout un tas de poèmes effroyables à un endroit qui s’appelait Penny University où la moitié des lecteurs étaient des fous qui n’avaient nulle part ailleurs où aller. Les nuits “micro ouvert”, nombre de poètes se levaient, sortaient de leurs poches des serviettes en papier usagées et récitaient des chapelets de mots com-plètement détachés de tout sens, et sou-vent aussi de toute syntaxe. Mais je restais toujours jusqu’au bout, et effectivement, il arrivait que les seules personnes encore présentes dans le café, à la fermeture, au bout de la nuit, ce soit moi et quelque dingue avec des paquets de serviettes en papier gribouillées. Mais tant qu’il y avait quelqu’un qui parlait, il y avait quelqu’un pour écouter. C’était une communauté.Pour finir, j’ai dû trouver un moyen de perdurer dans ce monde pour toujours, et c’est alors que je me suis mis à écrire. Au contraire de nombre de mes contem-porains, je crois au pouvoir du moment de révélation, et à son rôle dans la nou-velle : une soudaine présence, une mani-festation de ce qui était caché jusqu’alors. D’une manière très réelle, cette révélation marque le plus grand voyage de l’œuvre : un voyage qui mène d’une vague note, d’une humeur mal définie, d’un souvenir agité, ou d’un espoir flou à une nouvelle accomplie, à quelque chose qui se voit, qui apparaît soudain. C’est cette chose vague, inconnue qui devient manifeste. On dirait un miracle. Et c’est quelque chose que je

n’ai jamais eu besoin de mettre en doute, ce fait que lorsqu’on écrit, on essaie presque toujours d’écrire sur ce que l’on ne connaît pas. Après tout, les écrivains sont des gens pour qui écrire est difficile.Et pourtant on s’accroche, on creuse là où on ne sait pas, là où on ne comprend pas, on creuse cette chose qui n’a pas de forme, jusqu’à ce qu’un jour elle apparaisse, aussi parfaitement formée et concrète qu’une cloche, ou qu’une pierre, et elle prend sa place dans le monde. On le sait, on le sent, on en est absolument certain, mais il manque quelque chose. Et, pour cerner la nature de ce qui manque, je voudrais partager avec vous une citation que j’aime énormément, d’un poète italien, Eugenio Montale, que je tire d’un texte qui s’intitule La Seconde Vie de l’Art. « Un fragment de musique, de poésie, une page, un tableau prennent vie dans l’acte de création, cepen-dant leur vie n’est complète que lorsqu’ils circulent, et peu importe que cette circula-tion soit vaste ou restreinte : à proprement parler, le public peut ne consister qu’en une seule personne, pourvu que ce ne soit pas l’auteur lui-même. »Le voyage qui m’a finalement amené à notre atelier d’écriture vincennois a été de cet ordre, une découverte de tous ces gens merveilleux, qui venaient de tous les horizons, et qui tous se sont prome-nés entre les rayonnages d’une librairie, pour finir par se rencontrer.Vous êtes tous dans mon cœur.

Texte disponible en version originale sur vin-cennes.fr. Traduction : Dominique Chevallier.1. Note de la traductrice : Héros respectivement de Gatsby le Magnifique de F. S. Fitzgerald, de Abattoir 5 de K. Vonnegut, des Aventures de Nick Adams d’E. Hemingway et des Aven-tures de Huckleberry Finn de M. Twain.

La chronique de Charles D’ambrosio Un écrivain américain en résidence à vincennes

En liaison avec le festival America, dont la prochaine édition aura lieu à l’automne, un auteur nord-américain est accueilli chaque année à Vin-

cennes. Le nouvelliste Charles D’Ambrosio, devenu Vincennois pour quelques semaines, nous fait partager ses chroniques…

©

DR

IcI Ou là IcI Ou là IcI Ou là


Une apprentie récompensée

Le 19 octobre dernier, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Val-de-Marne a récompensé avec le concours ApprentiStars les jeunes apprentis entrés dans la formation professionnelle par l’alternance. Le 2e prix a été attribué à Lucia Barroso, en apprentis-sage auprès de Marlène Nunes (institut de beauté Amarine – 48, avenue du Château).

P’tit jojo, sac au dos

P’tit Jojo, sac au dos, tel était le titre du spectacle de fin d’année que la Caisse des écoles a offert aux 57 classes mater-nelles de la ville. Du 3 au 11 décembre, les petits Vincennois ont été nombreux à vivre les aventures de ce personnage qui décide, rassuré par son doudou, d’affronter un grand voyage plein de surprises et de rencontres insolites.

Les Berbères à vincennesVincennes a accueilli le 13 décembre la Coordination des Franco-Berbères du Val-de-Marne qui organisait, à l’occasion de son lancement, une rencontre à Cœur de ville, avec de nombreux débats, notam-ment sur l’engagement citoyen et civique des Franco-Berbères et les enjeux de la construction du sentiment d’appartenance. L’Ensemble instrumental des musiques berbères et la Grande Chorale berbère ont clôturé l’événement en musique.

À noter dès maintenant ! Les Centres d’information et d’orienta-

tion de Vincennes et Nogent-sur-Marne organisent le 13 février prochain à l’hôtel de ville un Forum des métiers et des formations, en collaboration avec la mairie de Vincennes, les établissements scolaires de Vincennes, Bry-sur-Marne, Fontenay-sous-Bois, Nogent-sur-Marne, Le Perreux et Saint-Mandé, les associa-tions de parents d’élèves de ces com-munes, et en partenariat avec les Mis-sions locales, les Points d’information jeunesse et les services jeunesse.Destiné aux élèves de la 5e à la termi-nale, ce forum de proximité a pour but de rapprocher les jeunes d’un lieu res-source d’information. Il leur permettra de découvrir le monde professionnel, à travers des témoignages concrets, de découvrir un métier, une branche pro-fessionnelle, une filière de formation et

de devenir actifs dans leur recherche d’information. Des professionnels seront présents dans 25 secteurs d’activité, des métiers d’art aux métiers industriels ainsi que des écoles, des centres de for-mation et des universités.À noter, un concours est proposé aux élèves de classe de quatrième afin de pré-parer le forum et les aider à s’approprier les informations au cours de la journée. Samedi 13 Février – Hôtel de ville de Vincennes de 10 h à 17 h.

Éducation

Rencontreaveclesmétiersd’aujourd’huietdedemain

international

«HelloVincennes!»Dans le cadre des relations qu’en-

tretiennent Vincennes et sa sister city outre-Atlantique, 20 élèves de dif-férentes classes de première du lycée Notre-Dame-de-la-Providence ont été accueillis à Vincennes, Indiana (États-Unis), du 16 octobre au 5 novembre. Échanges, découvertes et perfection-nement de la langue anglaise ont été au cœur de ce « trip » qui restera long-temps gravé dans les mémoires des jeunes Vincennois, élevés au rang d’Ho-norary citizens par le Mayor Baldwin.« Un voyage inoubliable », pour Victoire et Juliette, « une expérience culturelle et humaine remarquable », pour Louise, et des contacts que Margot « fera tout pour garder ». Trois semaines particu-lièrement enrichissantes donc pour les élèves, hébergés directement chez leurs correspondants américains, avec qui ils

ont multiplié les découvertes. Un rythme scolaire différent, au sein de la Lincoln High School, où les lycéens français ont accompagné leurs homologues améri-cains ; d’autres sports, d’autres habitudes alimentaires ainsi que d’autres modes de vie, tel que celui des Amish, chez qui les jeunes Vincennois ont passé une journée mémorable. « Le travail de préparation a été énorme et le fait que les jeunes aient réellement apprécié ce voyage repré-sente la plus belle récompense », conclut Mme Haddad, professeur d’anglais et orga-nisatrice de cet échange. MD

en bref

©

DR

©Vi

lle d

e Vi

ncen

nes

©

Stud

io P

laire

Lucia Barroso (au premier rang à droite), récompensée à la CMA.


©

CMA

94



Grand sujet de santé publique de demain, l’obésité touche de plus

en plus de Français. Liée à un facteur génétique, elle engendre un mal-être social et psychologique. C’est aussi une prédisposition aux maladies cardio- vasculaires et au diabète qui, dès le plus jeune âge, peuvent s’installer et rester gravés dans la mémoire biologique de l’enfant. Pour y répondre, plusieurs solu-tions : l’introduction d’une conduite ali-mentaire adaptée aux besoins de chacun, équilibrée, sans frustration ni carence, et l’éducation à la nutrition tout au long de la vie.Rendez-vous donc mercredi 6 et jeudi 7 janvier au Centre de santé Pierre Souweine pour des consulta-tions de diététique ouvertes à l’ensemble du public vincennois. À l’initiative de la municipalité et notamment de Didier Den-hez, adjoint au maire chargé de la Santé,

CCaS

noël solidaireCoté seniors…Chaque année au mois de décembre, le Centre communal d’action sociale témoigne de l’attention qu’il porte tout au long de l’année à nos aînés en leur proposant un spectacle avant de leur remettre des cadeaux. Les 9 et 10 décembre, au centre Georges-Pompidou, 2 365 cadeaux ont été distribués aux retraités vincennois en présence des élus municipaux.Les retraités de la résidence du 70, rue de Fontenay, de la Maison de retraite intercommunale de Fontenay-sous-Bois ainsi que les résidents du Verger de Vincennes qui n’avaient pu se déplacer n’ont pas été oubliés. Le maire Laurent Lafon et la municipalité sont venus remettre à chacun un cadeau dans leur établissement, comme ici le 15 décembre dernier à la Résidence.

Côté enfants…Quelques jours plus tard, les enfants d’une cen-taine de familles vincennoises ont pu rencontrer le Père Noël dans le cadre du Noël des solidarités organisé comme chaque année par la municipalité. 200 jouets ont été distribués à cette occasion.

Vincennes s’associe ainsi à la Journée nationale organisée pour prévenir ces risques. Par ailleurs, les Espaces jeunes organisent « un goûter presque par-fait » mercredi 6 janvier après-midi. Aux jeunes de confectionner un goûter attirant mais sain, avec créativité. En fin de dégus-tation, un vote départagera les équipes les plus originales : les jeunes pourront débattre ensuite avec la diététicienne de la société Sogeres (chargée de la restau-ration scolaire à Vincennes). MM

Centre Pierre Souweine :Le 6 janvier de 14 h à 16 h 30, consultation avec la diététicienne de la société Sogeres et le 7 janvier de 13h30 à 17h30 consultation avec Mme Swann-Illouz, diététicienne libérale de Vincennes. Renseignements et inscrip-tions au 01 53 66 32 60.

Espaces jeunes :Le 6 janvier à 15 h, « Un goûter presque parfait » à l’Espace jeunes de l’Est (104, rue Diderot).

Santé

Desactionspourprévenirl’obésitéVincennes organise plusieurs actions à l’occasion de la Journée nationale d’information et de dépistage de l’obésité infantile, début janvier.

Le Conseil des jeunes de Vin-

cennes (CJV) se renou-velle ! Ces jeunes âgés de 13 à 17 ans se réu-nissent et s’organisent afin de réaliser des projets variés dans l’intérêt de tous les jeunes. Le CJV offre

donc la possibilité aux jeunes de s’en-gager de manière constructive dans la vie de la cité. Ces derniers sont égale-ment sollicités par les élus pour don-ner leur avis sur des questions qui les concernent.Depuis la rentrée un groupe de jeunes s’est constitué sur la base du volon-tariat pour renouveler le conseil. Au nombre d’une quinzaine, ils se réunis-

sent tous les samedis de 17 h à 19 h à l’Espace jeunes de l’Est. Des citoyens qui s’engagent dans plusieurs projets : prochain exemple avec leur partici-pation à la 5e édition des Rencontres internationales du cinéma de patri-moine, du 29 janvier au 1er février. Le CJV formera un comité de pilotage afin de remettre le prix Coup de cœur des jeunes de Vincennes parmi une liste de films sélectionnés pour le jeune public. Les jeunes ayant moins de 18 ans dans le public pourront voter pour élire le meilleur film. Mieux : dix votants seront tirés au sort et récompensés !

Les13-17 ans peuvent venir découvrir le CJV en appelant, en semaine, Julie Liard au 01 53 66 96 00 entre 9 h 30 et 18 h 30, ou en se rendant sur place à l’Espace jeunes de l’Est le samedi entre 17 h et 19 h (104, rue Diderot).

jeunesse

13-17ans:faitesentendrevotrevoixauCJV!

Séjours de vacances des retraitésLe Centre communal d’action sociale a préparé, à l’intention des retraités vincennois, des séjours de vacances pour l’année 2010. Une documentation est à la disposition des personnes intéressées au centre social, 70, rue de Fontenay.Les séjours proposés sont les suivants :• circuit de 8 jours / 7 nuits en Norvège : les plus beaux fjords, du 7 au 14 juin 2010 ;• circuit de 8 jours / 7 nuits en Italie : la côte amalfitaine, du 16 au 23 septembre 2010.Les inscriptions seront reçues au CCAS, 70, rue de Fontenay (3e étage), du 4 janvier au 15 janvier aux heures habituelles d’ouverture du bureau. Tél. : 01 43 98 67 41.

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio


à la uNe

Cinq années de rencontres…• Claudia Cardinale (2006)• Cédric Klapisch (2006)• Bertrand Tavernier (2008)• Alain Corneau (2010)• Alain Resnais (2007)• Sandrine Bonnaire (2007)• Ken Loach (2009)• Anouk Aimée, Claude Lelouch (2009)

chiori, conseiller auprès du comité d’organisation. Cette année, la profession de cas-cadeur équestre sera tout particulièrement mise en avant, avec la présence de Mario Luraschi (voir p 25). Des hommages seront ren-dus à Juliette Binoche, Dou-glas Sirk, Jean-Pierre Moc-ky, Alain Corneau et Régis Wargnier. Comme chaque année, les prix Henri- Langlois seront remis en clôture de festival. Et un prix spécial de la Ville de Vincennes sera décerné à la famille Méliès, à l’occasion du 150e anniversaire de la naissance de ce génie du cinéma. CA

Sur la pellicule défile un film commencé il y a

maintenant cinq ans. Les Rencontres Internationales du cinéma de patrimoine sont encore toutes jeunes. Pourtant, le rendez-vous annuel a déjà acquis ses lettres de noblesse auprès du public comme de la pro-fession. Chaque année, réa-lisateurs, acteurs, techni-ciens sont de plus en plus nombreux à répondre à l’appel lancé par les orga-nisateurs. Lors de l’édition précédente, 10 000 spec-tateurs sont venus assis-ter aux dizaines de projec-tions (plus de deux cents en quatre ans). « Ce qui fait la

force de ce festival, note Frédéric Vidal, fondateur et directeur des Rencontres, c’est son éclectisme. Le patrimoine cinématogra-phique est une construc-tion quotidienne. Le public pourra donc voir et revoir des grands classiques du cinéma mais aussi des iné-dits, réalisés par des jeunes pousses qui marqueront sans nul doute l’histoire du 7e art. » Et c’est là toute l’originalité de ces Ren-contres. Pas de limites, pas d’interdits. Les spectateurs ont le choix entre un film muet de 1929 et un long métrage réalisé il y a tout juste quelques mois ; entre

des réalisateurs japonais, allemands, français, améri-cains…

Sous le signe des rencontresCes quatre jours de fête sont aussi l’occasion d’ho-norer les professionnels du cinéma. On pense évidem-ment aux réalisateurs et aux acteurs, connus du grand public. Mais le 7e art doit aussi son existence à des dizaines de professionnels de l’ombre. « Il y a dans le cinéma de nombreux métiers méconnus, qui sont pourtant défendus par de grandes personnalités dans le monde entier », note Stéphen Mel-

5es rencontres internationales du cinéma de patrimoine

vincennes fait son cinéma !Du 29 janvier au 1er février, vincennes vivra à l’heure du 7e art

et fêtera le cinquième anniversaire de son festival, dédié à la grande histoire du cinéma.

©

Abac

a

©

Abac

a

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio

©

Stud

io P

laire

©

Abac

a

©St

udio

Pla

ire

©

Broo

klyn

Stu

dio

©

Stud

io P

laire


interview

Jean-PierreMockyVincennes Info : Depuis le début de votre carrière, vous avez signé 52 longs métrages, ce qui fait de vous l’un des réalisateurs français les plus prolifiques. Doit-on voir là un besoin insatiable de créer ?Jean-Pierre Mocky : Vous savez, faire un film, c’est un peu comme faire l’amour avec une femme. C’est une joie, un orgasme intellectuel. Quand vous avez choisi ce métier, comme c’est mon cas, si vous ne travaillez pas, vous vous ennuyez. Les gens font l’amour une fois par semaine. Pourraient-ils ne le faire qu’une fois par an ? À l’époque, je faisais deux films par an. Comparé à des réali-sateurs comme Rappeneau ou Bresson, qui en faisaient un tous les cinq ans, c’est beaucoup. Mais aux États-Unis, John Ford tournait cinq films dans l’année ! V. I. : Quatre de vos films seront projetés durant les Rencontres. Si vous deviez en garder un seul, quel serait-il ?J.-P. M. : Choisir est impossible, car

Retrouvez l’intégralité de l’interview sur le site cinema.vincennes.fr.À noter : Jean-Pierre Mocky viendra à la rencontre du public des Rencontres les samedi 30 et dimanche 31 janvier.

aucun de mes films n’est parfait. Cha-cun a souffert d’un manque de budget. Aujourd’hui, prenez un film comme Lucky Luke : il a coûté 23 millions d’euros. J’ai fait le calcul : si vous additionnez le coût de cinquante de mes films, on arrive à ce montant-là. Il y a aujourd’hui un gas-pillage incroyable dans le cinéma… Et qu’en restera-t-il ? Pas grand-chose… Le patrimoine cinématographique fran-çais est en train de dépérir. Et si l’on retient quelques-uns de mes films, c’est qu’ils constituent des étrangetés, des curiosités, comme des statues qui ont deux nez ou trois bras. Plus tard, on dira : Mocky, c’était quelque chose de bizarre !

Propos recueillis par Céline Authemayou

©

DR

Cette année, un coup de projecteur sera porté sur la carrière d’Alain

Corneau, réalisateur du mythique Tous les matins du monde. « C’est quelqu’un qui a fait un très beau parcours de créa-teur, rappelle Lionel Tardif, directeur artistique des Rencontres, tant dans l’écriture filmique que dans le contenu de ses films. Il a signé quelques chefs-d’œuvre… ». Autre réalisateur pré-sent, Jean-Pierre Mocky, personnage atypique aux multiples casquettes, qui sera le premier cette année à recevoir un prix Henri-Langlois. Après avoir signé de grands films avec de grands acteurs populaires, le réalisateur a imposé sa verve en tournant des films provocateurs aux budgets serrés. Un

hommage sera également rendu à Dou-glas Sirk, réalisateur américain d’ori-gine allemande, avec la projection de deux de ses films, La Ronde de l’aube et Tout ce que le ciel permet. Claire Denis et Régis Wargnier sont aussi attendus. Seront également présentes durant ces quatre jours la réalisatrice iranienne Rakhsahn Bani-Etemad et l’Italienne Kyara Van-Ellinkuizen. Toutes deux viendront présenter en avant-première un de leurs films : Mainline pour la pre-mière et Vincent au soleil levant pour la seconde, hommage à Vincent Van Gogh.

Juliette Binoche, portraitNouveauté de l’année, les Rencontres mettront à l’honneur des comédiens

emblématiques, en montrant des films qui leur sont consacrés. Ainsi, sera pro-jeté un documentaire de Marion Stalens consacré à sa sœur, Juliette Binoche. Marisa Berenson, actrice américaine ayant notamment tourné dans le Barry Lyndon de Stanley Kubrick, sera quant à elle présente pour une rencontre avec le public, ce grand film faisant partie de la sélection.

Hommage

Mocky,Corneau,Wargnier,MarisaBerenson…:degrandsnomsaurendez-vousQue serait un film sans les artisans qui le façonnent ? Les Rencontres de Vincennes cé-lèbrent le travail de quelques cinéastes et acteurs qui ont marqué l’histoire du cinéma.

Une pensée pour jocelyn Quivrin

Cet automne, nous apprenions le décès accidentel de l’ac-teur Jocelyn Quivrin. Lors du dernier festival, il avait accepté de parrainer un nouveau prix, celui du jeune réalisateur des

Rencontres Internationales du cinéma, qui avait récompensé Maïwenn. Lors de la cérémonie d’ouverture de cette 5e édition, un hommage sera rendu à Jocelyn Quivrin, Vincennois de cœur, qui écrivait son premier long métrage.

ils ont dit…« Un film, c’est une boîte à désirs, personne n’imaginerait la refermer à jamais. »Cédric Klapisch, réalisateur Vincennes 2006

« Je suis venu à Vincennes avec l’idée de rencontrer des cinéphiles, j’en re-pars avec le sentiment de quitter des amis. »Abbas Kiarostami, réalisateur Vincennes 2007

« Les films du patrimoine sont souvent plus forts et plus modernes que des films récents. »Bertrand Tavernier, réalisateur Vincennes 2008

« Chaque film est un petit caillou dans le mur de la vérité. »Yves Boisset, réalisateur Vincennes 2009

©

Abac

a


à la uNe

La famille Méliès, prix spécial de la ville de vincennesAprès les familles Pathé, Linder, Chaplin et Diamant-Bergé, le prix spécial de la Ville sera attribué à la famille de Georges Méliès, à la veille des 150 ans de sa naissance.

Créateur du premier studio de cinéma du monde, le Montreuillois Georges Méliès a véritable-ment révolutionné le cinéma, grâce à ses techniques de trucage et la création du cinéma de fiction. En 1923, il détruit son stock de films nitrate. Depuis plus de soixante ans, la famille

Méliès recherche les films perdus auprès des collectionneurs et des cinémathèques du monde entier. La collection de films de Méliès (près de 220) est à ce jour la plus importante du monde. Un court métrage inédit de Georges Méliès sera présenté au public lors de la soirée d’inauguration, vendredi 29 janvier.

Réalisateurs, producteurs, comédiens. Les profils des lauréats des prix

Henri-Langlois sont variés. À sa manière, chaque professionnel du cinéma œuvre pour la connaissance et la reconnaissance du 7e art. Depuis 2006, le nombre de prix remis s’est étoffé. La première année, six trophées avaient été distribués, dont un à Claudia Cardinale, présidente du comité d’honneur des Rencontres. Cinq ans plus tard, 13 prix seront remis le 1er février. « Les récompenses gratifient les pro-fessionnels pour leur travail, explique Frédéric Vidal. Nous voulions que tous les corps de métier s’y retrouvent. Les nouveaux prix sont autant de nouveaux signaux. Ils offrent une visibilité nouvelle aux Rencontres. »Ainsi, en 2007, le producteur Jacques Perrin a été honoré. L’an passé, la jeune actrice Maïwenn recevait le premier prix Révélations, pour saluer son passage

derrière la caméra. Et le compositeur de musique de film Claude Bolling était salué pour l’ensemble de sa carrière. Pour l’édi-tion 2010, en cette année anniversaire, un prix spécial sera remis, pour fêter comme il se doit les cinq années d’existence des Rencontres. Mais pour en savoir plus, il faudra patienter jusqu’au 1er février, jour de remise des prix… !

Société

Lorsque l’enfance devient sujet de filmAprès la véritable histoire de l’Histoire l’an passé, les Rencontres se penchent sur un autre sujet de société : l’enfance au cinéma. « L’histoire du cinéma regorge de magnifiques films sur l’enfance, note Lionel Tardif, directeur artistique du festival. Il était naturel que nous consa-crions une thématique au sujet. » Six films seront présentés au public, dont Europe 51 de Roberto Rossellini, Le Péli-can de Gérard Blain ou Oliver Twist de David Lean. Une table ronde consacrée à l’impact sur les jeunes de la violence des images complétera le débat ouvert par ces projections (cf p. 27).

récompenses

CinqannéesdeprixHenri-LangloisLundi 1er février, à l’issue des Rencontres, seront décernés comme chaque année les prix Henri-Langlois. Ils récompensent le travail et le talent de toutes celles et ceux qui œuvrent au cœur du 7e art.

« Oliver Twist », de David Lean

Henri Langlois, par amour pour le cinémaHenri Langlois est l’un des pionniers de la sauvegarde du patrimoine cinématographique. Très tôt, il prend conscience de l’intérêt de protéger les œuvres en les réunissant dans un même lieu. C’est ainsi qu’il crée en 1936 la Cinémathèque française. « Henri Langlois était un homme qui avait un sens extraordinaire de ce qu’était un grand film », raconte Lionel Tardif. Aujourd’hui, son esprit veille sur les Rencontres,

grâce à son neveu, Jean-Louis Langlois, président de l’as-sociation organisa-trice du festival.

Michel Bouquet rendant hommage à Henri Langlois lors de la remise du prix qui lui a été décerné en 2009.

©

Stud

io P

laire

©

DR

©

Mél

iès

Georges Méliès sur le tournage de « Barbe-Bleue », en 1901.

vincennes, ville de tournageL’architecture et les décors naturels vincennois ont attiré de nombreux cinéastes, et de nombreux films sont encore aujourd’hui tournés à Vincennes.1896 : Arrivée d’un train en gare de Vincennes, Georges Méliès1964 : Bande à part, Jean-Luc Godard1996 : Mon homme, Bertrand Blier2004 : L’Enquête corse, Alain Berberian2009 : Petite zone de turbulence, Alfred LotLire aussi le billet d’humeur du piéton, p. 46

Tournage dans la salle des Mariages de l’hôtel de ville de « Petite zone de turbulence ».

©

Stép

hani

e Dr

épon

t

Le saviez-vous ?


Tout d’abord, il y a la sélection des œuvres. Forcément délicate tant

l’offre est importante. Pour cela, Lionel Tardif, directeur artistique du festival et créateur de la cinémathèque de Tours avec Henri Langlois, met à profit son expérience. « Au fil du temps, j’ai appris à observer les réactions du public, à connaître leurs attentes et leurs demandes. C’est avec ces critères-là que se fondent mes choix. » Une fois les

films choisis, Lionel Tardif mène un véri-table travail d’enquête auprès des ciné-mathèques comme des distributeurs de films classiques. Les premières l’infor-ment des films récemment restaurés ou en cours de restauration. « Mon choix va avant tout aux œuvres qui n’ont pas été diffusées depuis un long moment », explique le cinéphile. Du côté des dis-tributeurs, les choses sont un peu plus complexes. Les films classiques ne peuvent être diffusés sans l’accord des ayants droit. Ces derniers peuvent autoriser les distributeurs à les exploi-ter. Un contrat est alors signé, de six mois, d’un an, voire plus. « C’est pen-dant cette période qu’il faut réussir à capter le film. Car une fois l’échéance terminée, l’œuvre retourne dans son coffre jusqu’à ce qu’un nouveau distri-buteur signe un autre contrat ! »

Découverte

Mario Luraschi, cavalier du 7e artCette année, une grande figure du cinéma sera à Vincennes pour présenter son mé-tier. Mario Luraschi est cascadeur équestre depuis quarante ans. Il a participé à plus de 400 films, en France comme à l’étranger.

en coulisse

Danslessecretsdelaprogrammation…Depuis la première édition en 2006, plus de 200 films ont été projetés lors des Rencontres. Chaque année, il faut choisir les œuvres et les faire venir à Vincennes. Un travail long de plusieurs mois…

Au début de l’aventure, il y a cinq ans, elles n’étaient que quatre.

Quatre bénévoles motivées, pour mettre de l’huile dans les rouages des toutes jeunes Rencontres. Cinq ans plus tard, ils sont plus d’une centaine. Hommes, femmes, étudiants, retraités, amoureux de cinéma comme cinéphiles débutants. Tous se sont portés volon-taires pour organiser quatre jours de festival. « Nous sommes structurés en équipes, explique Flora Fleury, béné-vole depuis trois ans et chef de troupe. Logistique, billetterie, communica-tion, accueil du public, offres jeunes public… Certains préparent l’événe-ment depuis septembre dernier ! » Pendant les Rencontres, leur travail de fourmi bat son plein. Ils sont par-tout, à veiller au bon fonctionnement des projections, à l’accueil des invités. Comme la machine est bien rodée, on

aurait tendance à oublier leur pré-sence et leur aide précieuse. « Chaque année, nous nous retrouvons, heureux. Les bénévoles sont un peu une bande d’amis, tous amoureux de Vincennes et heureux d’œuvrer pour le rayonnement de la ville », s’enthousiasme Flora Fleury. CALes Rencontres ont toujours besoin de bonnes volontés ! Pour devenir bénévole lors des prochains festivals, vous pouvez appeler le bureau du festival au 01 43 98 65 94.

©

Broo

klin

Stu

dio

©

Stud

io P

laire

LesRencontres:120bénévolesmotivés!

Vincennes Info : On vous présente comme cascadeur équestre mais on imagine qu’une grande partie de votre métier consiste à dresser les chevaux ?Mario Luraschi : C’est même la base de la profession ! Une fois que nous avons acheté nos chevaux – âgés en moyenne de trois ans –, il faut compter deux années pour les dresser. C’est un travail de très long terme. Car il ne faut pas oublier que monter un cheval reste dangereux. Sur un tournage, certains comédiens n’ont jamais pratiqué l’équitation. De la même façon que l’on n’imagine pas faire conduire une voiture à une personne qui n’a pas le permis, il faut un minimum d’entraînement pour monter à cheval.V. I. : Vous êtes donc amenés à enseigner l’équitation à des acteurs ?M. L. : Oui. Pour le film Lucky Luke, sorti en salles il y a quelques semaines, Jean Dujardin est venu chez nous pendant plusieurs semaines pour apprendre à monter. Pour devenir un bon cavalier, il faut compter deux ans et demi. Mais dans le cinéma, nous n’avons souvent que deux mois pour que l’acteur donne l’illusion d’être un cavalier hors pair. Il faut aller à l’essentiel. Vous comprenez pourquoi le cheval doit être bien dressé !V. I. : Comment est née cette passion pour les chevaux, et plus particulièrement pour la cascade ?M. L. : Lorsque j’étais enfant, j’étais fasciné par les Indiens d’Amérique. C’est comme cela que j’ai découvert l’équitation. Et puis, la cascade m’a très vite intéressé, de par le challenge que représente le dressage particulier que requiert le cinéma…

Propos recueillis par Céline Authemayou


à la uNe

C’est l’une des missions premières du festival : mettre en lumière le

travail remarquable mené par les res-taurateurs de film, à travers le monde. Des orfèvres du 7e art qui soignent, réparent, dorlotent des pellicules endo-lories par le poids des âges. Le conser-vateur en chef de la cinémathèque de Berlin, Martin Koerber, sera présent durant les quatre jours du festival pour présenter un programme de films alle-mands récemment restaurés. « De véri-

tables trésors seront projetés, des films totalement inédits dans leur version restaurée, s’enthousiasme Frédéric Vidal, fondateur de l’événement. Ainsi, le public pourra découvrir ou redécou-vrir Asphalt, chef-d’œuvre muet réalisé en 1929 par Joe May. Un hommage sera aussi rendu à de grandes dames du cinéma allemand : Marlène Dietrich, Betty Amann et Leni Riefenstahl. Au-delà de l’admiration que lui porta Hitler et des conditions de son travail durant

la Seconde Guerre mondiale, ses talents de réalisatrice sont aujourd’hui recon-nus par tous les cinéphiles. Sera dif-fusé son film La Lumière bleue, qu’elle réalisa en 1932. Martin Koerber et son équipe présenteront enfin Le Cadavre vivant, film russe tourné en Allemagne en 1929 par Fedor Ozep. CA

Cinémas du monde

Lecinémaallemandàl’honneurAprès celle de Rio l’an passé, c’est au tour de la cinémathèque de Berlin de venir présenter son travail de restauration au public vincennois.

au programme :• Extase, de Gustav Machaty (1933)• L’Enfer blanc de Piz Palu, d’Arnold Franck

et G. W. Pabst (1929)• Asphalt, de Joe May (1929)• Je vous baise la main, Madame, de Robert

Land (1928)• La Lumière bleue, de Leni Riefenstahl (1932)• Le Cadavre vivant, de Fedor Ozep (1929)

pas comme les autres : une séance ouverte à TOUS. À cette séance, consa-crée au film Peau d’Âne de Jacques Demy, les personnes dont le handicap s’accom-pagne d’un trouble du comportement, leurs familles et leurs amis sont les bienvenus. Initiée en partenariat avec l’association Ciné - Ma différence, la séance fera l’ob-jet d’un accueil spécifique (volume sonore adapté, obscurité non totale, etc.). Les Kids font leur cinéma, atelier créatif et récréatif, le samedi 30 janvier de 14 h à 17 h 30, Cœur de ville. Séance pas comme les autres, dimanche 31 janvier à 16 h 15. Centre Georges-Pompidou. Entrée libre, réservation possible au 01 43 98 65 94, le mercredi de 14 h à 17 h.Informations complémentaires auprès sur cinema.vincennes.fr et à l’adresse : [email protected].

Les Rencontres de Vincennes sont l’oc-casion pour les professionnels de se réunir afin de discuter du devenir du cinéma.

• Vendredi 29 janvier : De Daguerre au numérique, l’Est parisien a su s’ouvrir à la modernité. Table ronde organi-sée par le Comité départemental du Tourisme / Pôle régional des boucles de la Marne.

• Samedi 30 janvier : table ronde liée au cycle « Enfance » : La violence des images dans l’audiovisuel (cinéma, télévision, internet…) : quel impact sur les jeunes ? (sous réserve)

• Lundi 1er février : « De l’argentique au numérique : l’évolution des techniques du cinéma », en partenariat avec l’Association française des directeurs de la photographie cinématographique et de laboratoires de studios concernés et l’ECPAD.

Parlons cinéma !

Comment se plonger dans une salle obscure lorsqu’on a un bout de chou

à garder ? Cette année, les festivaliers n’auront plus besoin de se poser la ques-tion. Le samedi 30 janvier, l’atelier Les Kids font leur cinéma ouvrira ses portes à Cœur de ville pour accueillir les enfants des festivaliers. « Nous nous sommes aperçus que les 35-45 ans venaient peu au festival, explique Marie-Pierre Dupagne, coordinatrice des offres enfants et jeune public. Grâce à cet atelier destiné aux plus de 5 ans, les parents pourront prendre le temps de découvrir la programmation. » Bricolage, maquillage, projection de courts métrages… Les enfants seront accueillis pour une durée maximale de deux heures, gratuitement sur simple présentation d’un pass’ festival de la part de l’un des deux parents.Autre nouveauté cette année, la Séance

jeunesse

LesKidsfontleurcinémaL’an dernier, plus de 2 500 jeunes avaient participé aux Rencontres. Pour cette cinquième édition, les organisateurs renforcent l’offre. Les p’tits loups – et leurs parents – devraient être ravis !

Coup de cœur des jeunesEn partenariat avec les Espaces jeunes et le Conseil des jeunes de Vincennes, l’opération Coup de cœur des Jeunes a été créée pour cette nouvelle édition. Les festivaliers de moins de 18 ans sont appelés à voter pour les films labellisés « Coup de cœur des jeunes ». Les votes ainsi recueillis permettront de dési-gner, lors de la soirée de clôture du festival, le film qui aura conquis le cœur du jeune public.

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio


expositionsDurant toute la durée du festival, plusieurs expositions, en accès libre, seront proposées au public.• Ciné-dessiné.Reporter dessinatrice, Catherine Dubreuil (lire p. 17) exposera quelques-uns des dessins qu’elle a réalisés sur des tournages. Du 27 janvier au 1er février, salle des Mariages, hôtel de ville.

• Sur les chemins de l’école. Dans le prolongement du thème de l’enfance, l’Établissement de communication et de pro-duction audiovisuelle de la Défense présente une série de photographies ayant pour thème l’école en temps de guerre. Du 19 janvier au 9 février, place Pierre-Sémard.

• Le burlesque. Affiches et objets dédiés au cinéma burlesque de Buster Keaton, Laurel et Hardy, Harold Lloyd, etc. Du 29 janvier au 1er février, centre culturel Georges-Pompidou, 142 avenue de Fontenay.

• Les boîtes à mémoire du 7e art. Joëlle Isnardon, créatrice du trophée des prix Henri-Langlois, célèbre l’âge d’or du cinéma français des années 30 à 40 à travers des petites boîtes à musique qui évoquent les films de l’entre-deux-guerres. Du 25 janvier au 1er février, espace Daniel-Sorano.

• 24 images + 1 : Henri Langlois.Hôtel de ville.

vente aux enchèresUne vente aux enchères d’affiches et de documents liés au 7e art sera organisée le samedi 30 janvier, dans la salle des Mariages de l’hôtel de ville.

Il y a des décors naturels qui valent tous les studios du monde. En la

matière, l’Est parisien est plutôt bien loti : bois de Vincennes, château, parcs. Mais il y a un lieu qui a attiré au cours du xxe siècle de nombreux cinéastes : les bords de Marne et leurs guinguettes. Becker ou encore Duvivier y ont tourné leurs plus beaux films, à une époque où ces lieux de divertissement avaient encore la cote auprès des Parisiens. À la fin du xixe siècle, le chemin de fer arrive sur les bords de Marne. Les

cabaretiers parisiens, las de payer une taxe d’entrée pour le vin, se sont déjà éloignés et ont établi leur commerce dans le secteur. Avec le repos domini-cal octroyé en 1906, les Parisiens se pressent chaque fin de semaine dans les guinguettes, pour oublier les sou-cis de la semaine et danser au son de l’accordéon. Et le cinéma s’inspire de ce nouveau fait de société, comme dans La Belle Équipe de Duvivier, sorti en 1936. « Ce film est très représen-tatif de l’époque, explique Christine De Klerk, chargé de mission au sein de l’association Culture Guinguette. C’est l’histoire de cinq amis qui ont gagné au loto et qui partent se mettre au vert à la campagne, sur les bords de Marne. Les guinguettes étaient l’endroit où l’on venait s’encanailler ! »

Cinéma & territoire

LesbordsdeMarnesurpelliculeLes Rencontres permettent chaque année de rappeler combien l’Est parisien a été im-portant dans l’histoire du cinéma. Au menu de cette édition, les bords de Marne et leurs guinguettes. Mythiques !

infos pratiquesRencontres internationales du cinéma de patrimoine, du 29 janvier au 1er février 2010.Lieux du festival : centre Georges-Pompidou, cinéma Le Vincennes, Cœur de ville, château de Vincennes, Espace Daniel-Sorano, hôtel de ville. Tarifs : pass 1 jour : 5 €. Pass festival (4 jours) : 15 €. Gratuit pour les moins de 15 ans et les chômeurs (sur présentation d’un justificatif).Billetterie principale à Cœur de ville (98, rue de Fontenay), ouverte une semaine avant l’événe-ment. Billetterie sur les lieux de projection quelques minutes avant le début de chaque séance.Programme complet disponible dans les lieux publics en janvier, et sur cinema.vincennes.fr, où vous pourrez retrouver toute l’actualité du festival. Renseignements : 01 43 98 65 94.

« Une partie de campagne », de Jean Renoir.

Une guinguette éphémère à vincennesDeux films ayant pour décor les bords de Marne seront projetés le dimanche 31 janvier : Casque d’or, de Jacques Becker, et Une partie de campagne, de Jean Renoir – que les spectateurs pourront voir « à l’ancienne » dans la salle des Fêtes de l’hôtel de ville, où, de 14 h à 17 h, sera aussi organisé un bal avec l’orchestre des Christobals. Un programme d’animations proposera aussi aux festivaliers des jeux forains.À noter également, une table ronde le vendredi 29 janvier organisée par le Comité départemental du tourisme / Pôle des boucles de la Marne.

en direct sur vincennes TvLa web TV locale indépendante Vincennes TV sera présente durant les Rencontres et proposera plusieurs directs sur les principaux lieux du festival. Les Vincennois sont invités à participer aux rendez-vous : vendredi 29 janvier à 19 h 30, en direct de l’hôtel de ville, samedi et dimanche à 19 h 30 dans le hall de Cœur de ville, et lundi 1er février, lors de la clôture du festival.Site internet : www.vincennestv.fr


entreprise familiale depuis 1905

Nous concevonsvotre salle de bains personnalisée.

Nous réalisons

vos travaux de plomberie, couverture et chauffage.

Nous entretenons

vos installations.

ACCUEIL 01 49 57 91 91DÉPANNAGE PLOMBERIE 01 49 57 91 99 DÉPANNAGE COUVERTURE 01 49 57 91 97 E-mail : [email protected]

35, rue Victor Basch - 94300 VINCENNES - 01 49 57 91 91 / Site web : www.holley-duran.com

La voix qui a chanté entre autres pour Obama vient à Vincennes !

Ce n’est pas tout à fait une première pour Angélique Kidjo, déjà de passage en 2008 au Parc floral à l’occasion du festival annuel de jazz. Mais cette fois, c’est la scène du centre culturel Georges-Pompidou qui accueille cette artiste originaire du Bénin.Sa musique est un mélange de soul, de jazz, de percussions mais aussi de chants traditionnels béninois. Un métis-sage qui se retrouve jusque dans la composition de son groupe puisque ses musiciens viennent aussi bien d’Afrique que des États-Unis. Angélique Kidjo chante à la fois en français, en anglais

en yoruba et en fon, sa langue natale. Un soupçon de pop américaine s’y glisse parfois, genre musical qui a marqué l’enfance de l’artiste.Sur scène, elle vient défendre ses plus grands succès dont certains du pré-cédent album Djin Djin (dont le nom évoque les cloches qui saluent le jour nouveau en Afrique), qui lui a valu un Grammy Award en 2007. Mais surtout l’artiste jouera en exclusivité des titres de son prochain disque, Oyo, qui sort en ce début de l’année.Angélique Kidjo s’est déjà attiré la

reconnaissance des plus grands : Car-los Santana, Alicia Keys, Peter Gabriel, Ziggy Marley… Une carrière modèle inséparable de son engagement poli-tique. Elle a ainsi créé The Batonga Foundation pour l’éducation des jeunes filles africaines et est ambassadrice de l’Unicef depuis 2002 dans le cadre de la lutte pour les droits de l’enfant. LF

Jeudi 21 janvier à 20 h 30 – centre Georges-Pompidou (142, rue de Fontenay). Location sur vincennes.fr et à la billetterie culturelle (accueil de Cœur de ville – tél. 01 43 98 68 87). Tarif : 25 € (réduit 17 €, divertissimo 15 €).

Musique

AngéliqueKidjo,voixmétisséeAngélique Kidjo, l’une des représentantes les plus audacieuses de la musique afri-caine d’aujourd’hui, entame en janvier sa tournée mondiale 2010 qui passe par… Vincennes.

Pour sortir des clichés et découvrir toutes les richesses du continent africain, quatre associations vincennoises se sont mobilisées en 2008 pour créer un événement culturel ouvert à tous les

publics : la Semaine de l’Afrique en marche. « Au travers de nos actions humanitaires, nous rencontrons des personnes formidables qui font l’Afrique d’aujourd’hui. Pourtant dans les médias, on a toujours une image misérabiliste de ce continent. Avec cette manifestation, nous voulons montrer au contraire une vision positive de ce continent et faire découvrir au plus grand nombre ses créations et ses réussites », précise Olivier Roubertie, l’un des organisateurs.Du 5 au 11 avril, Vincennes vivra donc au rythme de l’Afrique. Dans les rues, les galeries, les salles de spectacles, l’Afrique se dévoilera aux Vincennois par son art, sa littérature, son cinéma, sa musique, son artisanat, sa gastronomie mais aussi par ses jeunes créateurs et entrepreneurs. Grand débat, rencontres avec des écrivains, projec-tions de films, conférence musicale, ateliers

rencontres, expositions de photos, tableaux et sculptures, marché africain festif : le programme élaboré cette année se propose de faire partager au public certaines des créations et réussites provenant de cet immense continent ainsi que la convivialité de ses acteurs. Cette année, un concert événement sera donné, dans le cadre de la saison culturelle municipale, par le chanteur malien Salif Keita, figure majeure de la world music… Une semaine à réserver dès aujourd’hui dans vos agendas ! ANPour en savoir plus dès aujourd’hui : www.semaine-afrique-en-marche.fr

Unesemaineaurythmedel’AfriqueÀ noter dès maintenant : rencontres-débats, expositions, concert… Vincennes consacre une semaine en avril à la découverte des richesses de l’Afrique en marche.

Événement

Abdou Diouf avait honoré Vincennes de sa présence lors de l’édition 2008.

©

Jed

Root

©

Stud

io P

laire

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio


sOrTIr sOrTIr sOrTIr sOrTIr



au cœur des savoirsÀ noter dès maintenant ! Après l’architecture à l’automne, le cycle Géopolitique du programme de conférence Au cœur des savoirs débutera le jeudi 11 février à 14 h 30. Organisé en partenariat avec le Centre d’études et de recherches internationales (CERI), unité mixte de recherches Sciences PO / CNRS, il débutera avec une conférence sur le thème du poids politique et économique du sous-continent indien, par Max-Jean Zins, chargé de recherche CNRS.Renseignements au 01 43 98 67 71. Plein tarif : 5 €, réduit (jeunes de 18 à 25 ans) : 2 €. Gratuité accordée aux jeunes de moins de 18 ans, aux demandeurs d’emploi, aux bénéficiaires du RSA, aux titulaires d’une carte d’invalidité ou d’une carte Améthyste et aux personnes non imposables sur présentation d’un justificatif.

MultimédiaDeux formations sont programmées ce mois-ci à l’espace formation mul-timédia de la médiathèque Cœur de ville : • Art populaire du Sénégal :

l’autoportrait par Valérie Truong.Les plus jeunes (6-8 ans) sont invités à venir découvrir cette technique telle qu’elle est pratiquée couramment au Sénégal. Samedi 16 janvier à 9 h 30. Durée : 2 heures.• Customiser son blog par Axelle

Desaint.Venez découvrir des outils et astuces pour habiller votre blog et lui ajouter de nouveaux services multimédia afin d’en faire un espace unique sur le web !

Ciné-club

LesToilesdumardi

Les Toiles du mardi, rendez-vous ini-tié par la Ville en partenariat avec

l’espace Daniel-Sorano, proposent au public de découvrir les films essentiels de l’histoire du cinéma. Accueillis à Sorano, les spectateurs assistent à une courte présentation du parcours d’un réalisateur, accompagnée d’une analyse de contenu d’un film entré dans le pan-théon du 7e art. À l’issue des projections, ils peuvent échanger leurs impressions et dialoguer avec le cinéaste et écrivain Lionel Tardif et ses invités. Espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé – renseignements au 01 43 74 73 74. Plein tarif : 6 €, réduit : 3 € (moins de 25 ans, demandeurs d’emplois, bénéficiaires du RSA et personnes non imposables sur présentation d’un justificatif).

neuf jours d’une annéefilm soviétique de Michaïl Romm (1962, 111’)Mardi 5 janvier à 19 h (projection à 19 h 30)

Documentaires

LetourdumondeencourantLe 25 janvier, Connaissance du

monde vous fait revivre avec Serge Roetheli un marathon de dix ans autour de la planète. À la vitesse de 12 km/h à travers le désert du Sahara ou les mon-tagnes du Népal, ce guide de montagne suisse a choisi le moyen de déplacement le plus écologique qui soit, la course à pied, dans son action à visée humani-taire. Serge Roetheli reviendra sur cette expérience unique qui lui a valu d’être sacré en 2005 héros européen par le magazine Time. Espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé. Lundi 25 janvier à 14 h, 17 h et 20 h. Plein tarif : 8 € / réduit : 7 €.

LesLivresdudésertCe mois-ci, les bibliothécaires vous

proposent, dans le cadre des Same-dis du film documentaire, une excursion dans le désert de Mauritanie. Il existe, dans ce grand carrefour des cara-vanes transsahariennes, des milliers de manuscrits datant du Moyen Âge, témoins de la richesse de la civilisation nomade. En recueillant plusieurs témoi-gnages, Les Livres du désert, d’Éric Pit-tard (2000), montre comment les habi-tants actuels de la Mauritanie, un des dix pays les plus pauvres de la planète, se mobilisent pour protéger, conserver et transmettre ce patrimoine. Samedi 9 janvier à 16 h 30 – médiathèque, salle des Académiciens. Durée : 55 minutes. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

en bref

Deux jeunes savants, Dimitri Gousev et Ilia Kou-likov, font des recherches en physique nucléaire. Ils sont amis mais aiment la même femme. Leila choisit Dimitri : celui-ci fait une importante décou-verte, mais au cours de l’expérience, il est atteint par les radiations et tombe gravement malade. Cependant, sa passion pour l’homme et pour son travail font espérer qu’il va triompher du diagnostic fatal de sa maladie… Il s’agit tout à la fois d’une histoire d’amour, d’un film sur l’amitié, d’une aventure scientifique (et même de science-fiction), d’une réflexion sur la société, d’une dissertation sur la mort et d’un document sur l’état de l’URSS des années 60. Tout le film nous conte la naissance des hommes nouveaux ; et comme toutes les naissances, elle ne va pas sans douleur… Un film essentiel de la cinématographie mondiale.Rendez-vous suivant le 16 mars avec Ordet, de Carl Theodor Dreyer (1955).

©

Stud

io P

laire

À partir de 12 ans. Samedi 23 janvier à 9 h 30. Durée : 2 heures. Entrée libre. Nombre de places limité, réser-vation à l’accueil de la Médiathèque.Animations réservées aux abonnés.



L’Heure du conteLaurence Benedetti, conteuse, donne rendez-vous aux enfants de 4 à 7 ans :• à la bibliothèque sud Alfred-de-Vigny,

samedi 16 janvier à 11 h ;• à la bibliothèque est Denis-Diderot,

samedi 16 janvier à 16 h 30.Durée : 30 min. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Croqu’histoiresComme chaque premier mercredi du mois, les bibliothécaires racontent des histoires pour les enfants de 3 à 6 ans. Premier rendez-vous de l’année mercredi 6 janvier à 11 h.Médiathèque, Salle du Bouche à oreille. Durée : 30 min.Gratuit. Billets à retirer le jour même à partir de 10h45 à l’Espace Jeunesse de la Médiathèque.

ContesThéâtre

«Solomonde»,épopéepourunclownetuneporte

I l n’y a plus moyen d’avan-cer. Reculer est égale-

ment hors de question. » Cette phrase de Samuel Beckett a inspiré les auteurs de Solomonde, le spectacle que la compagnie Les Indis-crets propose au théâtre Daniel-Sorano du 15 jan-vier au 21 février. Solomonde, c’est l’histoire d’un clown qui voudrait bien sortir mais qui ne peut pas parce que le monde extérieur lui fait peur ; qui vou-drait bien dormir mais qui ne peut pas parce que quand il dort il rêve qu’il sort…« Comme chez Beckett, ça res-sasse, ça va, ça vient, ça essaie, ça réessaye, ça tourne en rond, en boucle, ça répète, ça bugue, ça tangue, ça recom-mence, ça s’épuise mais malgré tout ça continue… » expliquent les auteurs, Lucie Gougat et Jean-Louis Baille. « Et c’est tout ce “ça” qu’on a voulu pousser, aussi

bien dans les actions, les idées, ou le texte… » Résultat : sur scène, le corps à corps inattendu d’un clown qui lutte contre le sommeil et d’une porte, posant, dans l’absurde et le burlesque, des questions essentielles. Dans un décor mimimaliste, les spectateurs sont plongés dans un uni-

vers étrange où se mêlent le tragique de la situation et le comique du clown. Seul face au monde, le clown veut sor-tir, ouvre la porte… « Il sort, non il sort pas, il sort pas, il reste, il reste là, sur le pas, le pas, un pas non, pas de pas, sur le pas de la porte »,

et puis essaye encore : « Faire le pas, passer le pas, ouvrir ou pas, that’s the épopée » !

Espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé. Du 15 janvier au 21 février, les vendredis à 20 h 45, samedis et dimanches à 16 h (relâches exceptionnelles les 30 et 31 janvier). Spectacle tout public

à partir de 8 ans. Renseignements et réserva-tions : 01 43 74 73 74 et espacesorano.com. Plein tarif 15 €, réduit 12 € (adhérents de l’Espace Daniel-Sorano, Vincennois, étudiants, chômeurs, familles nombreuses, porteurs de la carte Améthyste, carte Divertissimo), jeune public 8 € (enfants jusqu’à 14 ans).

©

Stud

io P

laire

©

Jean

-Lou

is B

aille

Après tout, pourquoi pas ? Pourquoi ne pas régler les petits soucis, les

petits tracas qui nous rongent à coups de chansons ? Zaza et ses copains du Quartier Enchantant ont trouvé cette solution peu banale pour vivre leur quotidien de manière épanouie. Pour l’anniversaire de Monsieur Gré-goire, pour un déménagement, pour un départ en vacances… Tout est prétexte à chanter. Zaza et ses amis interrogent les adultes, trouvent des solutions et règlent les problèmes de voisinage grâce à la musique.« Pendant longtemps, j’ai raconté des

histoires à mes enfants, se souvient Claude Sicre. Les récits étaient tou-jours rythmés de petites chansons et se déroulaient toujours dans un quar-tier. » Il écrit alors un livre, Le Quartier Enchantant, qui se lit et qui s’écoute, grâce au groupe toulousain Les Fabu-lous Trobadors, qu’il a créé à la fin des années quatre-vingt. L’aventure se pour-suit désormais sur scène, où les acteurs se font aussi chanteurs. Le Quartier Enchantant est un spectacle festif et citoyen, grâce auquel les petits specta-teurs apprennent à devenir le héros de leur vie quotidienne. CA

Le Quartier Enchantant, le mercredi 13 janvier à 15 h, auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville). À partir de 7 ans. Tarif unique : 10 € Durée : 1 h.

jeune public

Aucœurduquartier,enchantant!Le 13 janvier, un drôle de quartier s’installe à Vincennes ! Un quartier féerique imaginé par Claude Sicre, troubadour toulousain, où les enfants chantent pour parler du quotidien.


sOrTIr musIque

Pour ce premier concert de l’année 2010, Prima la Musica ! offre au

public vincennois l’occasion de s’en-flammer ! Parce que si la musique est connue pour adoucir les mœurs, elle peut aussi être au service de grandes causes. Les deux œuvres du pro-gramme vont le démontrer.

Symphonie HéroïqueBeethoven, d’abord, avec sa 3e Sympho-nie dite Héroïque. Souvenez-vous : nous sommes en 1803, Beethoven admire le général Bonaparte, qui symbolise pour lui les idéaux de la Révolution fran-çaise. Il lui dédie alors son œuvre et ins-crit même sur la partition la mention : Grande Symphonie Bonaparte. Puis Bonaparte va se faire sacrer empereur et conquérir l’Europe en bombardant, au passage, la bonne ville de Vienne si chère au compositeur. Beethoven se ravisera et rayera la mention pour la remplacer par Symphonie Héroïque composée en mémoire d’un grand homme. Mais il ne touchera pas à son œuvre, immense, énorme, si puissante qu’elle se substitue à toute image. Et Beethoven osera même l’impensable : commencer sa symphonie par un tutti de l’orchestre qui explose, comme un coup de canon sonnant le début de la bataille. Ecoutez plutôt ces courses effrénées des cordes, ces appels de

cuivres annonçant une charge de cava-lerie, percevez aussi la solitude du com-battant désemparé, entendez et voyez ces régiments en marche qui convergent vers la victoire, et entendez enfin le silence revenu sur un champ de bataille parsemé de cadavres. Oui, la musique peut recréer une bataille et porter des idéaux, à condition d’être composée par un génie. Cinquante minutes de puis-sance absolue, cinquante minutes d’une musique sûre d’elle-même parce qu’elle sait qu’elle combat pour la liberté.

CalatafimiLe message de la seconde œuvre du pro-gramme n’est pas différent. Calatafimi, c’est le titre, est une pièce du compo-siteur et chef d’orchestre de la soirée : Marcello Panni. Il s’agit d’une œuvre pour orchestre avec récitant extraite de l’opéra que Panni a composé en hommage à Garibaldi. Panni, en com-positeur cultivé, s’est souvenu que son pays natal, l’Italie, lui devait son unité. Garibaldi, pour les Italiens, est un peu comme Napoléon pour les Français : sans lui, l’Italie d’aujourd’hui ne serait pas la même. Ce n’est donc pas par hasard que Victor Hugo ou Alexandre Dumas ont écrit à son sujet des pages extraordinairement enflammées. Ce sont des textes de ces deux grands auteurs qu’on entendra en plus de la

musique, ainsi que d’autres de Garibaldi lui-même.Marcello Panni dirigera toute la soirée. Ce chef d’orchestre à la carrière hors du commun, habitué des plus grandes salles du monde, nous fait en effet l’hon-neur de diriger à Vincennes. Nul doute qu’avec un chef de cette trempe, les jeunes recrues de l’orchestre OstinatO ne donnent le meilleur d’elles-mêmes. Parce que si la caractéristique de Napoléon et de Garibadi fut d’être des meneurs d’homme hors du commun, c’est aussi le cas d’un chef d’orchestre comme Marcello Panni.

Samedi 16 janvier à 20 h 30Orchestre OstinatO, direction : Marcello PanniLudwig van Beethoven : Symphonie n°3 HéroïqueMarcello Panni : Calatafimi, suite pour orchestre en 7 tableaux avec récitant (création française).Tarifs : 25 € (2e cat.) et 39 € (1re cat.), moins de 25 ans : 14 €. Auditorium Jean-Pierre-Miquel – Cœur de ville – 98, rue de Fontenay.Réservation par téléphone au 01 43 98 68 33 ou sur place à la librairie Larghetto 86, rue Raymond-du-Temple.Internet : www.primalamusica.fr.

Prima la Musica !

NapoléonetGaribaldienmusique!L’héroïsme de Beethoven et de Marcello Panni.

©

DR

©

DR

achetez une place, venez à deux !Aux 25 premiers lecteurs de Vincennes Info, une place offerte pour une place achetée. Offre valable exclusivement pour les réservations par téléphone au 01 43 98 68 33.

Marcello Panni

L’orchestre OstinatO



Inspirée du roman La Piscine de Yôko Ogawa et de l’œuvre du peintre Fran-

cis Bacon, Denrées périssables traite des relations interpersonnelles, à l’heure de la démultiplication des tech-nologies de communication. L’action se situe tour à tour dans un salon, dans un hall de gare, dans une piscine. Sur scène, le huis clos s’installe entre les artistes. Les cinq danseuses, sobre-ment vêtues, jouent avec leur corps. Denrées périssables propose, sans nar-ration, un arrêt temporel, un instant de vie commun à tous ceux qui, un jour, ont cherché ou se chercheront. « Le spectacle met en lumière l’évolution et la métamorphose qui jalonnent notre vie personnelle, comme un parcours de fic-tion intérieure », explique Marc Thiriet, chorégraphe du collectif. Pour créer ce spectacle, les artistes ont choisi de se nourrir d’une préoccupation quoti-dienne et commune à tous, l’angoisse.

« L’Homme s’est redressé parce qu’il est certainement le plus angoissé de toutes les créatures, poursuit Marc Thiriet. Il a éprouvé le besoin de se lever pour voir ce qui se passait. L’angoisse, c’est quelque chose de difficile à vivre mais c’est aussi de ce point de vue le moteur de notre évolution. » CADu 19 janvier au 18 février à l’espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé – du mardi au jeudi à 20 h 45. Tarifs : 15 € (réduit 12 €). Renseignements et réservations au 01 43 74 73 74 et sur www.espacesorano.com.

Danse

Denréespérissables,esthétiquedel’angoisseÀ partir du 19 janvier, et pour une durée d’un mois, le collectif Zone Libre donne à voir au public vincennois sa pièce chorégraphique Denrées périssables. Une pièce où l’angoisse apparaît sous un jour nouveau.

Musique

Chant et orgue en l’église Saint-LouisSamedi 16 janvier à 20 h 30, dans le cadre des concerts de Saint-Louis, les soprani Dominique Tallon et Laurence de Sève, et la mezzo-soprano Anne Mar-teyn, avec à l’orgue François Mazouer, proposent un concert consacré à Bach et Mendelssohn. Église Saint-Louis – 22, rue Faÿs. Libre participation aux frais.

Concert au profit d’entraide et partageL’association vincennoise Entraide & partage convie le public, dimanche 17 janvier à 16 h 30 à l’auditorium Jean-Pierre-Miquel au concert donné par Christiane Becker-Derex avec la chorale d’enfants de l’Académie vocale de Paris, dirigée par Iain Simcock. Au

programme, un opéra à quatre mains, et le romantisme violoncelle-piano. Le concert est donné au profit des per-sonnes en grande précarité soutenues par Entraide & partage à Vincennes.

Week-end chantantLes 16 et 17 janvier, l’association vin-cennoise Chansons Tonalités organise au centre culturel Georges-Pompidou un week-end chantant, dans le cadre des week-ends régionaux organisés partout en France par Chanson contemporaine pour mettre au premier plan la chanson chorale. Outre les activités prévues pour les choristes participants durant le week-end, deux concerts gratuits et ouverts à tous sont programmés le samedi 16 jan-vier au centre Georges-Pompidou.À 20 h 30, Laurent Soffiati chantera l’exil, le voyage, l’amour, les rêves, de Fauré à Brel, de Ferré à Juliette, de

Kurt Weill à Guidoni, de Souchon à ses propres textes. À 21 h 30, Julie Rous-seau, lovée au bastingage d’un piano au fil de longues études classiques, plon-gera avec le public dans les eaux déli-cieusement troubles de la chanson et de la comédie, où son charme opère, à chœur ouvert comme en solo… Renseignements auprès d’Annick Ollendorff (01 58 64 03 08 ou 06 61 35 44 01 – [email protected]) ou de Sandrine Brillante (01 43 74 32 38 ou 06 24 67 04 80 [email protected]), et sur www.chanson-contemporaine.com.

Stages d’improvisation chorégraphique Dirigés par la chorégraphe Cathy Testa, ces ateliers, dédiés aux consciences du corps et du mouvement, sont le complément idéal à la pratique par les participants de leur moyen d’expression. Inspirés du répertoire de la compagnie, ils abordent les fondamentaux de la danse. Prise de conscience corporelle, fluidité gestuelle, ancrage au sol, énergie, rythmique sont quelques éléments de recherche d’une présence juste au travail d’interprète.Les 13 février, 13 mars, 10 avril, 15 mai et 5 juin de 14 h à 17 h au conservatoire (Cœur de ville – 98, rue de Fontenay). 30 € par stage (adhésion annuelle 10 €) – inscriptions au 01 43 63 49 31. Site internet : www.collectifzonelibre.com.

Zone libre chez MillepagesSamedi 9 janvier, le collectif Zone libre réalisera une performance au cœur de la librairie Millepages, à 11 h. Cinq dan-seuses seront présentes pour l’occasion et une lectrice, Clémentine Levy lira des extraits d’ouvrages au public. Parmi les auteurs des textes retenus, Gilles Deleuze, Yôko Ogawa, Ushio Amagatsu.Librairie Millepages – 91, rue de Fontenay. Tél. : 01 43 28 04 15.

©

Alié

nor d

e M

ezam

at /

Zone

libr

e

©

Stud

io P

laire

Contrairement aux idées reçues, l’im-provisation musicale s’apprend.

Même si elle est liée aux notions de spon-tanéité, de hasard et d’inspiration, elle répond en effet à des règles. En groupe, il faut construire avec les autres musi-ciens ; et seul, même si la liberté semble totale, le musicien doit être à l’écoute réelle du son pour créer de nouveaux espaces sonores. C’est ce que découvri-ront les élèves du conservatoire de Vin-cennes lors de deux stages organisés au mois de janvier, l’un consacré à l’improvi-sation libre pour les instruments à vents de 1er cycle, le second à l’improvisation dans le jazz (pour les 2e et 3e cycles).Pour cela, ils seront accompagnés par deux professeurs de renom. Antoine Orbin, prix de saxophone des conser-vatoires de Versailles et de Paris, est passionné par le répertoire et le lan-gage contemporain. Il enseignera aux élèves vincennois l’improvisation libre. Le pianiste Robin Notte (premier prix du concours national de jazz de la Défense en 2001) sera quant à lui responsable de l’improvisation de jazz. Ce professeur a notamment créé en 2003 le groupe Wise avec Julien Birot, avec lequel il a rencon-tré un grand succès et s’est produit dans le monde entier.

À l’issue de ces initiations, les élèves créeront un univers sonore sur un texte interprété par deux élèves du cours d’art dramatique devant le public vin-cennois le samedi 6 février à 16 h dans la salle Berlioz du conservatoire (entrée libre). ANConservatoire – Cœur de ville (98, rue de Fon-tenay). Renseignements au 01 43 98 68 68.

Conservatoire

L’artdel’improvisationLe conservatoire consacre le mois de janvier à l’improvisation. Stages d’initiation et concert public sont au programme.

« Les mots sont filets de fines mailles, des fils ténus qui nous ligotent, des larmes aiguës, des stylets, des mâchoires, des scorpions, les mots sont des araignées hideuses qui travaillent sans relâche à notre capture… » L’Amour des mots, de Louis Calaferte, met en scène un pré-cepteur et son élève dans un huis clos. Le professeur inquiète, séduit, s’emporte et s’adoucit face à cette élève qui semble si délicate et vulnérable. Mais attention, il ne faut pas toujours se fier aux apparences.

Même si ici la fiction rattrape la réalité puisque les deux rôles seront tenus par Laurent Rey, professeur d’art dramatique au conservatoire de Vincennes, et sa jeune élève Hélène Monnerie, âgée de 21 ans. Tous deux interpréteront le magnifique texte de cet auteur méconnu de la littéra-ture du xxe siècle : une leçon de théâtre jubilatoire à découvrir le mardi 9 février à 20 h à l’auditorium Jean-Pierre-Miquel. Réservations au 01 43 98 68 68. Tarif : 5 € (gratuit pour les élèves du conservatoire)

Les Heures musicalesDepuis une dizaine d’années, le conservatoire propose à ses élèves de se frotter à la scène en se produisant devant le public vincennois. Ces Heures musicales sont l’occasion de découvrir les jeunes talents et de soutenir ces musiciens. En janvier, cinq rendez-vous sont d’ores et déjà prévu les lundis 11, 18 et 25 janvier à l’auditorium Jean-Pierre-Miquel, et les jeudis 21 et 28 janvier à la salle Berlioz à 19h.

archives

Découvrezlefondsphotographiqueetcinémadel’ECPAD

L’ECPAD (Établissement de commu-nication et de production audiovi-

suelle de la Défense), partenaire des Rencontres de cinéma, invite à cette occasion les Vincennois à découvrir son fonds photographique et cinéma. L’agence d’images de la Défense pro-posera en effet un espace de consulta-tion de ses fonds le vendredi 29 jan-vier de 15 h à 19 h à Cœur de ville, dans les locaux de la médiathèque.L’ECPAD collecte, conserve, décrit et valorise les archives audiovisuelles et photographiques du ministère de la Défense, qui représentent aujourd’hui près de 3 millions de clichés et 22 000 titres de films. Elles sont complétées chaque année par la production des reporters-militaires, les versements des organismes du ministère et les dons des particuliers. Organisés par conflits, par périodes ou par origines, de la Pre-mière Guerre mondiale à nos jours, les fonds sont consultables en accès libre à la médiathèque du Fort d’Ivry, où ils sont mis à la disposition du public. Une équipe de documentalistes spécialisés y assurent le traitement documentaire des images, l’orientation des recherches et l’accueil du public. Présentation à Vincennes (médiathèque – Cœur de ville) le 29 janvier de 15 h à 19 h.La médiathèque de l’ECPAD est située 2 à 8, route du Fort à Ivry-sur-Seine et ouverte les lundis et mercredis de 9 h à 17 h, le jeudi de 9 h à 21 h et le vendredi de 9 h à 16 h. Tél. : 01 49 60 52 73 – [email protected]. Site internet : www.ecpad.fr

UnepremièrethéâtralepourlesInouïsLes Inouïs du conservatoire proposent pour la première fois une pièce de théâtre. L’occasion notamment de découvrir le talent d’une jeune élève du cours d’art dramatique.

À l’ECPAD.

©

ECPA

D

©

Ville

de

Vinc

enne

s



Théâtre• Le nouveau spectacle de la compagnie vincennoise Le Dahu, Sincère ?, sera créé à Arcueil du 3 au 5 février. Cette mise en jeu théâtrale de Maëlle Faucheur et de David Costé pour quatre interprètes interroge le comportement humain dans ce qu’il a de plus évident et de plus caché à la fois : comment ment-on, pourquoi fait-on semblant, quand, où, avec qui pense-t-on dire la vérité ?Du 3 au 5 février à 20 h 30 – anis GRAS / le lieu de l’autre (55, avenue Laplace à Arcueil, RER B Laplace) – réservations au 01 49 12 03 29 ou par e-mail : [email protected]. Tarif : 8 €. sincereundivertissementcapabledevous.blogspot.com et www.lelieudelautre.fr.

• La pièce d’Anton Tchekhov Ivanov est à l’honneur au théâtre de la Tempête, à la Cartoucherie, du 5 au 10 janvier. Une pièce dans laquelle Tchekhov voulait trai-ter de la mélancolie et qui, cent vingt ans après sa création, reste on ne peut plus contemporaine. Texte français de Philippe Adrien et Vladimir Ant (L’Arche Éditeur). Du mardi au samedi à 20 h, le dimanche à 16 h. Site internet : www.la-tempete.fr.

Dernière minute

Sorano

PaB et nan’artPAB, peintre vincennois, présente à l’espace Sorano du 4 au 24 jan-vier une partie de son travail fait dans l’authen-ticité et la spontanéité avec un groupe de créa-teurs, les Nan’artistes. Des artistes pluridisciplinaires qui travaillent dans la recherche avant tout d’un art de vivre pour créer positivement. « Dans les périodes de crise, l’art nous redonne sur l’instant des émo-tions, des repères individuels, que la morosité et l’incertitude, l’inquiétude peuvent nous avoir fait perdre : joie de vivre, goût de la liberté, insou-ciance », explique PAB. « Peut-être s’agit-il de se poser les bonnes questions et l’exposition pourra donner quelques réponses dans la simplicité… » Espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé.

Dans les galeries

Larghetto

Marielle Chable, artiste peintre créa-trice, propose une exposition-vente de tableaux intitulée Tout avec la musique, à la librairie musicale Larghetto (84, rue Raymond-du-Temple), jusqu’au 8 février. Elle y expose par ailleurs toute l’année ses mini-tableaux et boîtes à musique.Larghetto – tél. : 01 43 74 91 64 – entrée libre, du mardi au samedi de 10 h à 13 h et de 15 h à 19 h. Contact : atelier Le Chat Bleu (06 03 829 825).

La Boutique d’artempionJusqu’au 20 janvier, la Boutique d’Ar-tempion propose une exposition baptisée Enjoy. L’occasion pour les visiteurs de découvrir en peinture les “bouches” d’Éric Allain, les fleuris de Marie Le Houerou, les peintures, icônes et sculptures d’Arnaud Boisramé, les compositions de Huguette Machado-Rico, la nouvelle série photo

“mannequins de vitrines” de David Law, les “minikeo” de Keo…La boutique d’Artempion – Tél. : 01 43 74 20 97 ; mardi et vendredi de 11 h 30 à 13 h et de 15 h 15 à 19 h, mercredi de 17 h à 19 h, jeudi de 15 h 15 à 19 h, samedi de 11 h à 13 h et de 15 h à 19 h. laboutiquedartempion.hautetfort.com.

Galerie FrémeauxSuite à la rénovation complète de la gale-rie Frémeaux, deux nouvelles exposi-tions sont proposées aux Vincennois au mois de janvier. La rétrospective d’Alice Schoengrun tout d’abord, jusqu’au

29 janvier, avec la présentation de 20 natures mortes peintes à la fin du xixe et au début du xxe siècle. Une exposition à ne rater sous aucun prétexte puisqu’il s’agit de la dernière fois que l’intégralité de l’œuvre de cette artiste sera présen-tée avant dispersion. À partir du 29 jan-vier, l’exposition Les gens prendra le relais, offrant au regard des Vincennois des peintures sociales et figuratives des xviiie, xixe et xxe siècles. MDGalerie Frémeaux – 20, rue Robert Giraudineau – Tél. : 01 43 74 90 24. Du mardi au samedi de 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 19 h.

en bref

archigraphL’artiste Damien Valero, dont les V i n c e n n o i s avaient pu dé-couvrir le tra-

vail lors du parcours d’art contemporain proposé à l’automne, est aussi profes-seur d’art visuel et de dessin de projet, à l’École nationale supérieure d’archi-tecture de la Villette en partenariat avec le Georgia Tech d’Atlanta. Ses étudiants exposent, du 5 au 13 janvier, dans la rue intérieure de Cœur de ville, leurs travaux qui portent en grande partie sur ce bâtiment : maquettes, gravures…Cœur de ville – du lundi au samedi de 9 h à 21 h.

Le Brésil en photosMichèle Noblins, photographe de l’as-sociation Vincennes Images, apporte un peu de soleil dans ce froid hivernal avec son reportage réalisé l’été dernier au Brésil. De Rio aux magnifiques plages de sable fin, une plongée au cœur d’un merveilleux pays…Du 11 janvier au 13 février. Office de tourisme – 11, avenue de Nogent – tél. : 01 48 08 13 00.

©

Geor

gia

Tech

©

M. N

oblin

s

©

M. D

upin

Nature morte d’Alice Schoengrun



Ànotersurvotreagenda…

Du 4 au 24 janvierExposition : PAB et Na’n’art Espace Daniel-Sorano

Mardi 5 janvierLes Toiles du mardi : Neuf jours d’une annéeEspace Daniel-Sorano à 19 h

Du 5 au 13 janvierExposition : Archigraph Rue intérieure de Cœur de ville

Mercredi 6 janvierContes : Croqu’histoire - Médiathèque à 11 h

Les 6 et 7 janvierJournées de dépistage de l’obésité infantile Centre Pierre-Souweine

Jeudi 7 janvierConférence interactive par la Conférence au village - Maison des associations à 18 h 30

Samedi 9 janvier• Les Samedis du documentaire : Les Livres

du désert - Salle des Académiciens à 16 h 30• Point info énergie - Cœur de ville de 10 h à 13 h

Dimanche 10 janvier• Vœux du maire et de la municipalité aux

Vincennois - Hôtel de ville à 11 h 30• 10e Traversée de Paris par Vincennes en an-

ciennes - Départ de l’esplanade du Château

Lundi 11 janvierHeure musicale du conservatoire Auditorium Jean-Pierre-Miquel à 19 h

Du 11 janvier au 13 févrierExposition : le Brésil Office de tourisme – 11, avenue de Nogent

Mercredi 13 janvierSpectacle jeune public : Le Quartier EnchantantAuditorium Jean-Pierre-Miquel à 15 h

Du 15 janvier au 21 févrierThéâtre : Solomonde - Espace Daniel-Sorano

Samedi 16 janvier• Formation multimédia - Médiathèque à 9 h 30

• L’heure du conte Bibliothèque sud Alfred-de-Vigny à 11 h Bibliothèque est Denis-Diderot à 16 h 30

• Match de volley-ball (N1F) Centre Georges-Pompidou à 20 h

• Concert chant et orgue Église Saint-Louis à 20 h 30

• Prima la musica ! Auditorium Jean-Pierre-Miquel à 20 h 30 Les 16 et 17 janvier

Week-end chantant Centre culturel Georges-Pompidou Concerts le 16 janvier à 20 h 30 et 21 h 30

Dimanche 17 janvierConcert au profit d’Entraide et partage Auditorium Jean-Pierre-Miquel à 16 h 30

Lundi 18 janvierHeure musicale du conservatoire Auditorium Jean-Pierre-Miquel à 19 h

Mardi 19 janvierForum 21 - Salle du Conseil à 19 h 30

Du 19 janvier au 18 févrierDanse : Denrées périssablesEspace Daniel-Sorano

Jeudi 21 janvier• Concert d’Angélique Kidjo

Centre Georges-Pompidou à 20 h 30• Heure musicale du conservatoire

Salle Berlioz à 19 h• Point info petite enfance

Salle Robert-Louis à 19 h Samedi 23 janvier

• Challenge de l’Amitié de Vincennes Images Salle Robert-Louis à partir de 9 h

• Formation multimédia - Médiathèque à 9 h 30• Conférence par la Société des amis de Vin-

cennes - Maison des associations à 15 h• Match de volley-ball (R2M)

Centre Georges-Pompidou à 20 h Dimanche 24 janvier

Match de volley-ball (N3M) Centre Georges-Pompidou à 20 h

Lundi 25 janvier• Connaissance du monde : Le tour du

monde en courant - Espace Daniel-Sorano à 14 h, 17 h et 20 h

• Heure musicale du conservatoire Auditorium Jean-Pierre-Miquel à 19 h

Jeudi 28 janvier• Conférence-débat par l’UFCS

Maison des associations à 14 h• Heure musicale du conservatoire

Salle Berlioz à 19 h• Rencontre-débat par l’Association générale des

familles - Maison des associations à 20 h 30

Les 29, 30, 31 janvier et 1er février5es Rencontres internationales du cinéma de patrimoine - Projections, débats, master-classes, expositions, ciné- concert… En divers lieux de la ville

Vendredi 29 janvierDécouverte du fonds de l’ECPADMédiathèque Cœur de ville de 15 h à 19 h

Samedi 30 janvierMatch de volley-ball (N1F) Centre Georges-Pompidou à 20 h

Mardi 2 février Point info énergie - Cœur de ville de 16 h à 19 h

Jeudi 4 févrierConférence interactive par la Conférence au village - Maison des associations de 18 h 30 à 20 h

Samedi 6 févrierImprovisation : création sonore / art dramatique Salle Berlioz du conservatoire à 16 h

Dimanche 7 févrierAthlétisme : les Foulées de Vincennes Rues et bois de Vincennes

Lundi 8 février Réunion publique du projet de ville : quartier Renon - Club des Laitières à 19 h 30

Mardi 9 févrierLes Inouïs : L’Amour des mots Auditorium Jean-Pierre-Miquel à 20 h

Lundi 15 février Réunion publique du projet de ville : quartier Diderot – École de l’Est-Libération à 19 h 30


sOrTIr ageNDa

escalade

Lors du championnat départemental d’es-calade du Val-de-Marne pour les minimes et cadets, 11 jeunes de l’association vincennoise d’escalade étaient inscrits. Chez les minimes filles, Justine Taillebois s’est classée 1re et championne départementale, Aude Allemand 3e, Joséphine Cordesse 9e. Chez les cadettes, Sandy Leroux a terminé 2e. Côté cadets, Adrien Teissier s’est classé 5e, Pierre Larvor 8e et Médéric Aquioupou 9e. Tous sont qualifiés pour le championnat régional d’Île-de-France !

TaekwondoLors du championnat du Val-de-Marne de taekwondo (combat), l’association Taekwondo Vincennes a obtenu les résultats suivants :• Chez les adultes, en octobre, Caroline

Denis (seniors féminine - 62 kg) et Marco Villablanca (véterans 2 masculin - 80 kg) ont fini tous les deux médaille d’argent de leur catégorie.

• Chez les enfants, lors de la Coupe de Noël à Dugny le 28 novembre dernier, Isaac Valot a terminé 2e en poomsé chez les pupilles garçons, Jade Guignard 3e en poomsé chez les mi-nimes filles, Nicolas Dumas-Delage 3e en poomsé chez les minimes garçons, et Kenza Macoin 2e en combat chez les minimes filles. Bravo à tous !

Tennis de tableLe tennis de table vincennois se porte bien : la jeune pongiste Ilana Gruvman s’est en effet qualifiée pour un tour en nationale 2 suite à sa victoire en Régio-nale 1 (- 15 ans) à 12 ans seulement !Informations : [email protected] – tél. : 06 74 04 34 43.

La Société vincennoise de lutte et de judo (SVLJ) s’et illustrée les 14 et

15 novembre lors du 3e championnat du monde de Kudo-daido-juku, à Tokyo. Charles Paris et Yannice Cand (judoka ceinture noire de la SVLJ, vainqueur du Italy International Tournament 2009), membres de l’équipe de France dirigée par Shinya Tsuchida, ont affronté les meilleurs combattants de cette disci-pline récente et ont réussi à se hisser jusqu’aux quarts de finale ! Forme de karaté dur, héritier du Kyokushin-kai, fondé en 1981 par Maître Takashi Azuma, le kudo-daido-juku est un sport de combat de type freefight qui permet quasiment toutes les frappes debout (pieds, poings, genoux, coudes, tête)

en bref

GymnastiqueIl n’est pas trop tard pour s’inscrire et découvrir les bienfaits des séances de gymnastique – sport/santé, sport/loisirs, auprès de l’association Gym V pour tous. À compter du mois de janvier, l’associa-tion propose en effet de nouveaux tarifs dégressifs. De nombreuses séances sont proposées : adultes et seniors en salle (28 séances par semaine), adultes dans le bois (marche ou gym, 7 séances par semaine), enfants de maternelle

sur à peu près toutes les parties du corps (sauf les plus sensibles), et cer-taines frappes au sol (circulaires dans les côtes ou à la tête) ; les combattants se protègent la tête avec un casque dit “bulle” (une visière fixe en plexiglas protège la face), et portent des gants et une coquille de protection.

(5 séances par semaine), gym parents/bébés (5 séances par semaine)… Renseignements au 06 68 83 55 44 ou aux lieux et heures de cours – www.gymvpour tous.com – [email protected].

Volley-ballLe Vincennes volley club dispute dif-férents matches au cours du mois de janvier, rendez-vous au centre sportif Georges-Pompidou :• Nationale 1 seniors féminines samedi

16 janvier à 20 h contre Clamart et samedi 30 janvier à 20 h face à Saint-Jean-d’Illac ;

• Nationale 3 seniors masculins, dimanche 24 janvier à 14 h, contre Gondrexange-Landange ;

• Régionale 2 seniors masculins 2, sa-medi 23 janvier à 20 h, face à Chevilly-Larue.

arts martiaux

Kudo-daido-juku à la SVLJ

L’assemblée générale de la SVLJ s’est tenue le vendredi 27 novembre dans les locaux du club. Arrivé à la fin de son mandat, le président du club David Hakoun a passé la main à Stéphane Imbault. Le comité directeur a accueilli deux nouveaux membres, Valéry Héquet et Mélanie Moreira (secrétaire adjointe), aux côtés d’Émilie Mignot (vice-présidente et secrétaire générale) et d’Yvonne Nisenbaum (trésorière).

résultats

©

DR

©

DR


spOrTs spOrTs

initiative

Lecheval,unoutilthérapeutiqueétonnantL’équitation n’a pas seulement le mérite d’être un sport ou un loisir pour les amateurs. Au Club Bayard, elle a aussi une vocation thérapeutique…

athlétisme

3questionsà…MichelOrchilles,président de l’association Sport passion Vincennes. La prochaine édition des Foulées de Vincennes aura lieu le dimanche 7 février. L’occasion pour Vincennes Info d’aller à la rencontre d’une organisateur passionné, Michel Orchilles.

Depuis quelques années, le cheval est de plus en plus utilisé à des fins

thérapeutiques auprès des personnes handicapées ou ayant des difficultés d’insertion. « Le cheval est un animal puissant, impressionnant. Il ne suffit pas de monter dessus pour pouvoir le diriger, une relation de confiance est indispensable », explique la directrice du centre UCPA de Vincennes, Natha-lie Liénard. Cette relation unique entre l’animal et l’homme permet aujourd’hui d’aider les personnes en difficultés. « Cela fait bientôt une quinzaine d’an-nées que nous accueillons différentes associations utilisant le cheval comme outil thérapeutique. Les jeunes, mais aussi des adultes viennent chaque semaine par petits groupes encadrés par leurs éducateurs, des psychomotri-ciens, des ergothérapeutes… Nos moni-teurs équestres sont bien sûr là pour les

aider », souligne Jean Marc Dayan, le directeur du club Bayard.

L’équitation accessible à tousQue ce soit pour des enfants présen-tant des troubles du comportement ou pour un handicap plus lourd, la simple présence du poney est bénéfique à bien des niveaux. « L’animal renvoie les émo-tions ressenties par l’enfant et aide les professionnels à mieux comprendre les difficultés de l’enfant », précise Nathalie Liénard. Avec l’hippothérapie, l’animal est l’acteur de la rééducation par sa masse, son mouvement, sa chaleur, son rythme. Les jeunes en rupture sociale sont pour leur part confrontés à la puis-sance du cheval et doivent maîtriser leur peur et leur impulsivité, respecter certains gestes et attitudes, intégrer un processus d’apprentissage… L’accueil de ces groupes est important pour le

centre. « Cela fait partie de notre poli-tique, nous souhaitons que l’équitation soit accessible à tous », insiste Jean-Marc Dayan. Une action sociale qui a d’ailleurs été récompensée par un tro-phée et une dotation de 400 €, offerte par le pub Au Bureau, lors de la cérémo-nie des Podiums des Sports organisée en novembre dernier à Vincennes. AN

À noter : l’Assemblée Générale du Club Bayard Équitation aura lieu samedi 30 janvier 2010 à partir de 15 h au club-house du centre équestre, avenue du Polygone (Bois de Vincennes – Paris 12e). Site internet : www.clubbayard.com

Quel bilan tirer des Foulées de Vincennes à l’orée de la 9e édition ?Un bilan pour le moins positif. En moyenne, près de 4 500 coureurs participent à cet événement chaque année et environ 30 000 joggeurs ont d’ores et déjà foulé le sol vincennois depuis la création de cette course. Elle figure d’ailleurs au 3e rang national au classement officiel de la Fédé-ration française d’athlétisme et regroupe des athlètes venus de toute la France et même de l’étranger. Les Foulées sont qua-lificatives aux championnats de France : des coureurs de très haut niveau y parti-cipent. Pour autant, la compétition n’est pas l’unique objectif de cette épreuve.

Quel est justement votre souhait avec

ces Foulées ?L’objectif est double. D’une part, pro-poser aux grands compétiteurs un par-cours de qualité et suffisamment sélectif pour permettre un véritable « combat » entre les hommes de tête. D’autre part, et d’ailleurs surtout, les Foulées ont vocation à faire découvrir Vincennes. Plusieurs services municipaux sont mobilisés pour la préparation de la course et divers bâtiments publics sont mis à disposition. Le véritable enjeu repose avant tout sur le plaisir que prendront les coureurs, sur le parcours comme en dehors, plusieurs anima-

tions venant rehausser cet événement, à l’image du podium fitness installé place du Général-Leclerc.

Les Vincennois peuvent-ils participer à cette course ?Bien évidemment, et je note même qu’ils sont de plus en plus nombreux chaque année. Il suffit d’observer l’ambiance qui règne parmi les coureurs pour réaliser qu’au-delà d’une compétition, les Foulées sont avant tout une grande fête populaire. Cette année, nous avons par ailleurs spé-cialement aménagé le parcours pour que les personnes en fauteuil roulant puissent également prendre part à la course. Juste un conseil aux Vincennois : ne tardez pas à vous inscrire car les places sont limitées et la demande est grande…

Propos recueillis par Maxime DupinLe bulletin d’inscription était mis à votre dis-position dans le numéro de décembre 2009 de Vincennes Info. Sur internet : www.sportpassionevenement.com.

©

M. D

upin

©

Stud

io P

laire


spOrTs spOrTs

15 370 €, c’est le montant des dons récoltés à Vincennes les 4 et 5 décembre derniers. Malgré la pluie et le vent, les Vincennois se sont montrés généreux et enthousiastes pour les animations déployées dans la ville. En effet, le com-bat mené par l’Association française contre les myopathies a mobilisé près de 40 partenaires : associations, magasins, entreprises, étudiants, groupes d’amis…De fait, tout le territoire vincennois était investi. De l’esplanade de l’hôtel de ville aux salles des fêtes et des mariages, des centres sportifs aux espaces jeunes, des écoles aux boutiques, il y en avait pour tous les goûts : tombola et jeux de société, découverte et pratique de sports, apprentissage du déplacement en fau-teuil roulant, dégustations, spectacles de danse et de musique… Les recettes ainsi que les bénéfices des entrées de la patinoire ont été entièrement reversées au Téléthon. « Le Téléthon ne se limite pas au don, insiste cette bénévole. Vu la diversité des activités proposées, c’est aussi l’occasion de passer du temps en famille ou entre amis, tout en participant à une démarche solidaire. » Les sommes récoltées doivent permettre de lutter sur tous les fronts, médical, social et politique, et aider les cher-cheurs à trouver de nouvelles thérapies qui, au-delà des maladies rares, bénéfi-cieront au plus grand nombre. MM

Solidarité

Téléthon : les Vincennois mobilisésVille ambassadrice en 2007, Vincennes a renouvelé cette année encore son engagement au profit du Téléthon en accueillant, le 5 décembre, de multiples manifestations.

Les 4 et 5 décembre, les idées n’ont pas manqué dans toute la ville pour contribuer à l’élan de générosité national du Téléthon.

©

Stud

io P

laire

©

Stud

io P

laire

©

Stud

io P

laire

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio


assOcIaTIONs assOcIaTIONs

vincennes image : challenge de l’amitié

Le public vincennois qui s’intéresse à la photographie est invité à

assister au jugement du Challenge de l’amitié. Créée il y a plus de quarante ans, cette compétition rassemble chaque année les 25 meilleurs clubs photos de la région Nord-Est de l’Île-de-France. L’organisation de ce challenge vient d’être confiée pour la 6e fois consécutive à l’association vincennoise Vincennes Images !Le matin seront jugées les photos en noir et blanc ainsi que celles en papier couleur. L’après-midi, viendra le tour des images projetées. Les visiteurs auront la possibilité de tourner autour des tables et de voir comment les juges opèrent leur sélection pour désigner les gagnants individuels et les clubs. Cette compétition permet aux différents com-pétiteurs de mesurer l’intérêt du jury pour leurs images en présentant des photos à risque ou très classiques avant de les adresser dans les concours natio-naux ainsi que dans les divers salons français et étrangers.Les photographes de l’association Vin-cennes Images seront à la disposition des visiteurs pour répondre aux inter-rogations que les jugements peuvent susciter, et ils apporteront également leurs critiques et leurs conseils (dans la mesure du temps possible) aux per-sonnes qui leur soumettraient des pho-tographies. Samedi 23 janvier à partir de 9 h – Salle Robert-Louis (Cœur de ville – 98, rue de Fontenay). Site internet : www.vincennes-images.org.

Photographienouveau

Bourseaubénévolat

Le bénévolat est un levier fonda-mental de la vie associative : de

nombreuses associations vincennoises sont constamment à la recherche de bénévoles dans le cadre de leurs acti-vités, et bien des Vincennois souhai-tent donner de leur temps sans tou-jours savoir vers qui se tourner.C’est pourquoi le service vie associa-tive de la Ville, situé à la Maison des associations (41-43, rue Raymond-du-Temple) se propose d’être le relais entre les futurs bénévoles et les associations vincennoises au travers d’une bourse au bénévolat. Les personnes ayant des compétences en matière de comptabilité

ou de trésorerie sont particulièrement recherchées, mais toutes les bonnes volontés sont les bienvenues, quels que soient le secteur d’activité, le public visé… Si vous souhaitez mettre vos compétences au service d’une association et lui consacrer une partie de votre temps libre, vous pouvez envoyer votre candidature par mail à [email protected].

Conférences

Les amis de vincennesLa Société des Amis de Vincennes pro-pose sa prochaine conférence le samedi 23 janvier : Simonne Abraham-Thisse, chargée de recherches au CNRS et agré-gée de l’Université, évoquera “Guérir ou mourir, être malade au Moyen Âge”. Samedi 23 janvier à 15 h – Maison des associations, salle Paul-Rumeau. Entrée gratuite pour les adhérents, 5 € pour les non-adhérents.

La Conférence au villageL’association propose plusieurs rendez-vous en ce début d’année, voici le pro-gramme :• jeudi 7 janvier de 18 h 30 à 20 h : conférence interactive par Dominique Houret sur le thème du bicarbonate. Pour bien commencer l’année, la confé-rence évoquera les différentes sortes de bicarbonate, leurs bienfaits, leurs pou-voirs et leurs applications. Un sujet de débat interactif à découvrir !Salle n° 3 de la Maison des associations – accueil à partir de 18 h 15 – tarif : 5 €.• dimanche 17 janvier : galette des Rois, de 14 h 30 à 17 h. Début de la séance à 15 h (réservé aux adhérents à jour de leur cotisation). Au programme, les objets insolites qui nous entourent, des endroits étonnants à découvrir, et

la rétrospective du voyage en Hongrie de l’association avec la participation de Pierre Girardin, président d’honneur. Suivront la loterie, les galettes et les couronnes dans une bonne ambiance.Salle Paul Rumeau (Maison des associations) accueil à partir de 14 h 30.• Jeudi 4 février de 18 h 30 à 20 h : conférence interactive par Dominique Houret sur le thème des chapeaux. Pour la 30e conférence interactive, chapeaux melons, bibis et compagnie, tout un univers à découvrir, suivi de cadeaux et quiz. Amenez votre ou vos chapeaux, une belle soirée en perspective ! Salle n°3 de la Maison des associations – accueil à partir de 18 h 15 – tarif : 5 €.

Union féminine civique et socialeL’UFCS propose en janvier une conférence-débat animée par Anne-Marie Dumont, experte en communication sur l’Union européenne, sur le thème : quels chan-gements pour le fonctionnement de l’Union européenne depuis la mise en application du traité de Lisbonne ? La conférencière évoquera également la physionomie du nouveau Parlement européen, élu en juin 2009. Jeudi 28 janvier à 14 h – Maison des asso-ciations (salle Paul-Rumeau) – Entrée libre.

©

Stud

io P

laire

©

Vinc

enne

s Im

ages



Loisirs

Musiqueàl’AMAC

L’Association des musiques pour adultes au conservatoire (AMAC)

ouvre ses portes à tous ceux qui sou-haitent commencer ou reprendre des études musicales. Elle met à leur dis-position une pédagogie adaptée, des professeurs de qualité dans un envi-ronnement approprié.Outre les cours individuels qui rempor-tent déjà un vif succès, des disciplines collectives sont ouvertes, notamment avec un ensemble jazz qui ne demande qu’à s’étendre et manque cruellement de « soufflants » ! L’activité musique de chambre a aussi vocation à s’accroître et attend les instrumentistes désireux de jouer ensemble. Enfin, l’association souhaite également développer une offre originale et faire voir le jour à des cours piano-jazz, guitare-jazz, ou Musique assistée par ordinateur. N’hésitez pas à vous renseigner !

Contacts et permanence : Chantal Belleteix, le lundi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h, les mercredi, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 17 h, à Cœur de ville (2e étage, bureau 2-06). 01 71 33 64 03 – [email protected].

©

F. Du

cène

-Las

vign

e

Découverte

Léop’art : voyage au BéninL’association Léop’Art vous invite à découvrir le Bénin, du 21 février au 5 mars, dans le cadre du carnaval Awilé, ancêtre des carna-vals sud-américains (Cuba, Haïti, Trinidad…). Il reste en effet quelques places pour le voyage proposé cette année par l’association.La cérémonie du carnaval Awilé ouvre la nou-velle année dans la paix et la sérénité ; l’ordre animiste est alors inversé et les non-initiés peuvent imiter la plupart des danses rituelles, en présence des hauts dignitaires des cultes Vau-dous. Ainsi, les européens dansent, au rythme des tambours, aux côtés des villageois qui deviennent des amis que l’on peut approcher !Contact : 06 70 11 66 09 ou [email protected]

Stage de shiatsuL’association Shiatsu & Énergie propose le dimanche 17 janvier deux stages ouverts à tous, à l’Espace Daniel-Sorano :• Auto-massage shiatsu ou comment ap-

prendre à se faire du bien, de 12 h à 14h ;• Initiation au shiatsu familial ou comment

apprendre les bases du massage familial de 14 h à 18 h (également d’autre dates prévues : les dimanches 14 février, 7 mars, 6 juin).

Renseignements : Michèle Cataldi au 06 98 52 44 18 – [email protected] – www.shiatsuenergie.com

Graine de massageL’association Graine de massage propose ses stages à l’espace Daniel-Sorano :• Apprendre à masser son bébé : Formée

et certifiée par l’association française de massage pour bébé (AFMB), Graine de massage se propose de vous apprendre à masser votre bébé selon les techniques de massages indiennes, suédoises, la réflexo-logie plantaire et une base de yoga.

• Apprendre à porter son bébé : Formée et certifiée par le réseau Peau à peau, l’association propose d’apprendre à porter votre bébé en écharpe : tour de monde du portage, différents nouages de l’écharpe…

Ces prochains stages de massage et de por-tage auront lieu à l’espace Daniel-Sorano les 9 janvier, 27 mars et 29 mai (de 14 h à 17 h)Inscriptions informations complémentaires : 01 60 75 50 70 – www.grainedemassage.fr Tarif : 50 € (huile de massage comprise et écharpe de portage fournie).

BridgeLe Trèfle vincennois, association dont les activités sont animées par Jacques Delorme, professeur et champion de bridge bien connu, propose chaque semaine trois tournois Rondes Société Générale (les lundi, mardi et jeudi à 14 h 15) et un tournoi doté (le mercredi à 14 h 15). Des cours sont également proposés aux débutants le mardi de 10 h 30 à 12 h 30 et de perfectionnement le vendredi de 14 h 30 à 16 h 30 et de 16 h 30 à 18 h 30 (pratique).Contact : Max Guizon 01 48 08 56 51 ou 06 61 49 89 37.

Cours d’espagnol aux Clubs loisirs découvertesVous souhaitez prendre des cours d’espagnol ? Rejoignez les Clubs loisirs découvertes qui proposent des cours le mercredi ou le jeudi de 16 h à 17 h. L’occasion de s’initier à cette langue ou de perfectionner ses connais-sances. Les cours seront dispensés dès ce mois-ci suivant le nombre d’inscrits.Renseignements : Secrétariat des clubs loisirs découvertes (70, rue de Fontenay) – Tél. : 01 43 98 67 03 ou 67 04

en bref

©

P.-Y.

Jan

Auria

nne

stud

ioassociation générale des FamillesDans le cadre des 25 ans d’existence de sa ludo-thèque La Boîte à jouets, l’Association générale des familles de Vincennes propose une rencontre-débat avec Catherine Hardy, spécialiste en sciences du jeu sur le thème « Jouer et faire jouer en famille ». Les enfants d’aujourd’hui sont environnés d’une surabondance de jouets et les sollicitations de toutes sortes sont nombreuses. Comment s’y retrouver, quels jouets proposer à nos enfants et à quel âge ? Quelle place et quelle importance donner au jeu en famille ? L’occa-sion d’obtenir les réponses à vos questions !Jeudi 28 janvier à 20 h 30 – Maison des associations – Entrée libre.Pour toutes informations : La Boîte à jouets – 70, rue de Fontenay – 01 43 98 67 23



anciens élèves de l’école Saint-josephL’Association des anciens élèves de l’école Saint-Joseph, présidée par Robert Mangin, réunira son assemblée générale samedi 16 janvier à 14 h 30 dans les locaux de l’école située 13, rue Daumesnil. Cette assemblée générale est ouverte à tous les anciens élèves et à leurs parents comme membres associés. L’occasion également de partager ensuite la galette des rois !Renseignements : école Saint-Joseph – 13, rue Daumesnil – tél. : 06 43 20 83 39 – www.st-joseph-vincennes.fr (rubrique : anciens élèves).

association œcuménique d’entraideDans le cadre de la Semaine internationale de prière pour l’unité des chrétiens, l’As-sociation œcuménique d’entraide organise une rencontre entre chrétiens de différentes églises le samedi 23 janvier à partir de 12 h à la salle Victor-Brociero (32, rue Céline-Robert). Les participants pourront partager un repas et faire connaissance avec les églises invitées, avant de conclure par un temps de prière en commun.Contact : Frédérique de Vinzelles 06 72 82 19 18 ou 01 43 74 44 00.

en bref

Dimanche 10 jan-vier, 450 voitures

et 20 motos anciennes s’élanceront à l’assaut de la capitale. Pour la dixième fois, l’Asso-ciation Vincennes en anciennes organise en effet le plus grand rassemblement de voitures anciennes dans les rues de Paris. Placée sous le patronage de la Fédération française des véhicules d’époque, la Traversée de Paris a choisi cette année les monuments historiques pour thème de son parcours de 28 km. Le départ s’effectuera, à tout seigneur tout honneur, à partir de l’esplanade du château de Vincennes de 8 h à 8 h 45, en direction de la place Daumesnil : Amil-car CC, Rosengart LR2 et autres Juva 4 y attendront admirateurs et curieux pour bien démarrer l’année !Arrivée prévue de l’autre côté de Paris,

Loisirs

ateliers à l’espace Daniel-Sorano

Prenez de bonnes résolutions pour la nouvelle année ! Des places sont encore disponibles aux ateliers de l’espace Daniel-Sorano (de l’alle-mand à la sculp-ture en passant par l’espagnol ou

la peinture à l’huile). Vous profiterez de tarifs spécifiques pour une pratique de janvier à juin. Espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles- Pathé. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site : www.espacesorano.com ou contacter le 01 43 74 73 74.

place Jacques-Rueff, vers 10 h 45, avec ensuite l’exposition des voi-tures autour des fontaines du Tro-cadéro jusqu’à 16 h 30. « La Tra-versée de Paris est un événement majeur dans le monde de la voiture ancienne, c’est aussi une manifesta-

tion populaire, transgénérationnelle qui séduit un public de plus en plus large », explique Michel Romanet-Perroux, pré-sident de l’association.

Parcours détaillé et renseignement complémentaires sur le site www.vincennesenanciennes.com. À noter, trois bus anciens seront mis à la disposition du public qui pourra monter à bord pour effectuer cette traversée de Paris, soit vers 8 h 45 au départ de l’esplanade du château de Vincennes, soit sur le parcours en faisant signe aux chauffeurs. Attention, ré-servation impérative dans la limite des places disponibles – tél. : 06 71 98 00 19.

Événement

10eTraverséedeParis

Clubs services

SoroptimistInternational

Le Soroptimist est un club service féminin, créé en 1921 aux États-

Unis, en 1924 en France, et actuelle-ment implanté dans 125 pays à travers le monde. Les projets, actions, conven-tions et congrès réunissent fréquemment toutes les soroptimist du monde. Des liens d’amitié se tissent entre les clubs et les rencontres sont nombreuses.Ainsi, le club soroptimist Paris Est Vin-cennes a reçu récemment des amies des clubs de Pforzheim (Allemagne), Char-leroi (Belgique), Mozaïk (Luxembourg). « Toutes ces amies ont séjourné dans Vin-cennes et visité la mairie dont elles ont admiré l’architecture extérieure et inté-rieure, les fresques, la salle des fêtes, la collection de porcelaines de Vincennes dans le bureau de M. le Maire, et bien sûr

le château et le donjon, la sainte-chapelle, le Parc floral… » racontent les sorop-timist vincennoises, qui ont aussi fait découvrir à leurs homologues quelques lieux parisiens prestigieux, comme l’Opéra Garnier ; le séjour s’est terminé avec une soirée dansante au Chalet du Lac, à Saint-Mandé. « Elles nous ont envié notre ville, claire, propre et tran-quille, ses nombreux jardins et espaces verts, les moyens de transport si faciles et variés, RER, métro, bus, car nous leur avons fait tout essayer ! » explique Françoise Ide, responsable de la com-munication de l’association. « Rendez-vous est pris pour une prochaine ren-contre… en toute amitié internationale et soroptimist, comme il se doit. » Contact : Françoise Ide – [email protected].

©

Ville

de

Vinc

enne

s





Viennoiseries, conserves, fruits et légumes… Chacun tient son rayon

en attendant les bénéficiaires de la jour-née. Souvent cantonnés au rôle de can-tine sociale, les Restos font pourtant bien plus sur le plan de l’aide à la personne : « Ce matin nous tenons un atelier de coif-fure animé par deux coiffeuses profes-sionnelles bénévoles mais nous organi-sons aussi des aides administratives, des sorties, des après-midi détente pour les enfants ou des distributions de jouets », énumère Marilène Cayre, responsable du centre, qui a en charge les villes de Fontenay-sous-Bois, Nogent-sur-Marne, Le Perreux, Saint-Mandé et Vincennes.Dans la file d’attente on remarque qu’il n’y a pas de client type : couples, seniors, mamans accompagnée de leurs enfants… Avec environ 500 familles dont l’ins-cription est attendue pour la campagne

en bref

journée mondiale des lépreux• L’Ordre de Malte met toute son énergie au

service des déshérités et des malades et assure un soutien notamment aux lépreux. Des recherches – financées par l’Ordre de Malte – sont en cours afin de trouver un vaccin contre la lèpre. À l’occasion de la Journée mondiale des lépreux, qui aura lieu les 30 et 31 janvier, n’hésitez pas à réserver le meilleur accueil aux quêteurs de l’association

Contact : Jean Maupetit au 06 07 16 13 82• À noter également, la fondation Raoul

Follereau qui aide, soigne, et contribue à la résinsertion des victimes de cette terrible maladie, organise également une quête à l’occasion de cette Journée mondiale.

Fondation Raoul Follereau – BP 79 – 75015 Paris www.raoul-follereau.org

Œuvre de la Croix Saint-SimonCréé en 1997, le Centre de ressources national soins palliatifs François-Xavier-Bagnoud, de la fondation Œuvre de la Croix Saint-Simon, a pour mission principale de contribuer au développement des soins palliatifs et de la démarche palliative.Constitué d’une équipe de salariés et de bénévoles, le centre recherche des bénévoles pour son service d’information et de docu-mentation, afin de développer ses activités et projets documentaires au service des professionnels et de toutes les personnes concernées par la fin de vie et le deuil. Pour plus d’informations : 6, avenue du Profes-seur-André-Lemierre – 75980 Paris cedex 20 – www.croix-saint-simon.org/cdrnfxb. Tél. : 01 49 93 64 33 – Fax : 01 49 93 64 41

enfants du Monde Droits de l’Homme Créée en 1986, Enfants du Monde – Droits de l’Homme (EMDH) prend en charge plus de 25 000 enfants chaque année. Cette associa-tion agit auprès des plus vulnérables pour faire respecter leurs droits : droit à l’identité, droit à l’éducation, droit à la santé, droit à la vie… L’association souhaite créer une antenne locale à Vincennes et est à la recherche de bénévoles.Contact : www.emdh.org – 3 rue des Haudriettes 75003 Paris – [email protected]és locaux : Bernard Rousso – [email protected]

2009/2010, le centre a dû s’organiser : « Comparé à l’an passé, nous ouvrons un jour de plus par semaine pour répondre à l’affluence et réduire les temps d’attente. Ce qui m’attriste particulièrement c’est de voir le nombre de retraités qui n’arri-vent plus à faire face aux dépenses cou-rantes », déplore la responsable.Elle salue en revanche la mobilisation des établissements scolaires et des asso-ciations qui organisent des collectes fructueuses pour les Restos. Sans oublier les particuliers qui passent déposer leurs dons. Les jeunes y mettent également du leur, en choisissant les Restaurants du cœur pour faire leur stage de découverte de l’entreprise, ou tout simplement en se portant bénévoles sur leur période de vacances. À l’entrée du centre, ce sont ainsi deux collégiens qui accueillent les nouveaux arrivants : il n’y a pas d’âge pour la solidarité ! LF2, rue Alfred-de-Musset à Fontenay-sous-Bois Ouvert aux bénéficiaires de 9 h à 11 h 45 du lundi au vendredi. Inscriptions sur place (présenter pièce d’identité, livret de famille, certificat de scolarité pour les enfants, et tous les documents originaux justifiant de toutes les ressources et charges). Les dons peuvent être envoyés à cette adresse par chèque libellé à l’ordre des Restaurants du cœur du Val-de-Marne. Une attestation fiscale sera dé-livrée ultérieurement pour déduction d’impôt.

restaurants du cœur

Ducœuràl’ouvrageDepuis le mois de décembre, la saison hivernale a repris aux Restaurants du cœur.

Les bénévoles au travail pour les Restos du cœur.

©

Ludo

vic

Fery

©

Ludo

vic

Fery

en bref

Collectes pour la Banque alimentaire

Le Rotary Club Paris Est a participé à la collecte annuelle en faveur de la Banque ali-mentaire, organisée dans un magasin Mono- prix de Vincennes, et dont le résultat a été d’environ 3 tonnes de nourriture ! L’associa-tion tient à remercier vivement les Vincennois de leur aimable contribution.Quant aux équipes vincennoises de la Croix-Rouge, elles ont également œuvré pour la Banque alimentaire, dans un magasin Franprix de Vincennes, où les clients leur ont réservé un accueil généreux.

randonnée de la STaarPDélégation spor-tive rattachée aux Auxiliaires des aveugles, la STAARP, Section tandem des au-

xiliaires des aveugles de la région parisienne, organise, dimanche 14 février, un rallye cyclotouriste ouvert à tous. Le départ aura lieu de l’esplanade du Château entre 8 h et 10 h. Trois circuits de 45, 60 et 90 kilomètres sont proposés (avec ravitaillements).Participation : 3 € pour les licenciés FF CT ; 5 € pour les non-licenciés FFCT ; gratuit pour les moins de 18 ans et pour les tandems de non ou malvoyants. Arrivée au plus tard à 14 h place de la République à Montreuil. Renseignements au 01 43 36 50 51 – [email protected] – staarp.free.fr

Conseil municipal

SubventionsauxassociationsLe Conseil municipal, dans sa séance du 16 décembre, a voté l’attribution de subventions à différentes associations. Voici le détail des votes et des subventions attribuées.

Le Conseil municipal a également attribué des acomptes sur les subventions 2010 et autorisé la signature de conventions d’objectifs : consultez également le compte rendu pp. 50-51.

Subventions exceptionnelles

Associations culturellesà la majorité (4 abst. : groupes des élus Verts, Ensemble à gauche)

• Semainedel’Afriqueenmarche 11 000€

à l’unanimité,• SociétédesamisdeVincennes 3 000€

Associations sportivesà l’unanimité,

• 1reCompagnied’arcdeVincennes 1 600€• BasketathléticclubdeVincennes 1 200€• CercleamicaldeVincennesJeunes 500€• Cercled’escrimedeVincennes 3 000€• ClubBayardÉquitation 4 200€• Clubolympiquevincennois 9 000€• DauphinsdeVincennes 4 150 €

• RugbyclubdeVincennes 1 300 €

• Vélo-clubdeVincennes 5 500 €

• Vincennesathlétic 500€• Vincennesrock-club 350€

Jumelages• CercleamicaldeVincennesJeunes 1 700€• Cercled’escrimedeVincennes 1 700€• ChœurSaint-LouisdeVincennes 1 800€• Foyersocio-éducatifduLEP

Jean-Moulin 500 €• Harmoniemunicipale 1 800€

Subvention départementale 2009 aux associations locales

Association patriotiqueà la majorité (4 abst. : groupes des élus Verts, Ensemble à gauche)

• Fédérationnationaledesamicalesdechasseursalpins,àpiedetmécanisés 973€

Associations sportivesà l’unanimité,

• 1reCompagnied’arcdeVincennes 122€• Associationvincennoised’escalade 255€• BasketathléticclubdeVincennes 391€• CercleamicaldeVincennesJeunes 383€• Cercled’EscrimedeVincennes 357€• ClubBayardÉquitation 980€• Clubolympiquevincennois 1 218€• DauphinsdeVincennes 513€• Gym“V”pourtous 742€• KaratéVincennes 118€• MusculationVincennesclub 206€• Rugby-clubdeVincennes 291€• Rythmiquesportivevincennoise 317 €• Sociétévincennoisedelutteetdejudo 577€• Sociétévincennoisedesavate

etboxefrançaise 220€• TaekwondoVincennes 156€• Tennisdetablevincennois 467€• UnionetAvenirdeVincennes 503€

• Vincennesathlétic 315€• Vincennesbadminton-club 263€• Vincennesplongéepassion 140€• Vincennesrock-club 226€• Vincennesvolleyclub 393€• VITA-GV–Gymnastiquevolontaire

deVincennes 603€

Associations culturelles• Amicaledesartistesfrançais 200€• Artsenmouvements 500€• ChœurChanter 600€• ChœurSaint-LouisdeVincennes 200€• ClubmicronetVincennes 700€• Collectifzonelibre 900€• EnsemblechoraldeVincennes 200€• Groupechansonstonalités 400€• Harmoniemunicipale 500€• LaGuirlande 300€• LesÉchecsdeVincennes 900€• Unionphilatéliquedel’Estparisien 500€• VincennesImages 453€

Associations sociales• AlcoolAssistance

LaCroixd’OrduVal-de-Marne 500€• Associationd’entraidedel’Église

réforméedeVincennes 500€• Associationœcuméniqued’entraide 500€• Centred’informationsurlesdroitsdes

femmesetdesfamillesduVal-de-Marne 500€• Clefrançais 600€• Clubd’amitiéetdepartage 700€• Comitéfrançaisdesecourisme

deVincennes 600€• CouleursduSahel 300€• Entraideetpartage-Collectif

œcuméniqued’actionsociale 1 100€• Groupedesaphasiquesd’Île-de-France 300€• Maisonsd’accueilL’Îlot 984,52€• Œuvreshospitalièresfrançaises

del’OrdredeMalte 300€• Potentielle 400€• Restaurantsducœur

RelaisducœurduVal-de-Marne 2 700€• Secourscatholique 800€• SociétéSaint-Vincent-de-Paul

LouisedeMarillac 500€• Unionnationaledesamisetfamilles

demaladesmentaux(Val-de-Marne) 200€Associations de jeunesse

• (Petit)ChœurChanter 200€• Fêtescommechezvous 300€• Foyersocio-éducatifducollège

Françoise-Giroud 325,80 €

• LesÉchecsdeVincennes 300€• Rêves 500€

à la majorité (3 abst. : groupe des élus Verts (Mme Hauchemaille ne prend pas part au vote), Ensemble à gauche) :

• ScoutsdeFrance–Saint-LouisdeSaint-MandéIIeVincennes 200€

©

DR

©M

anue

l Gui

llin




mÉmeNTOVINceNNes praTIque

Propreté

OpérationsCoupdebalaipropretéLes opérations Coup de balai propreté permettent de concen-trer les moyens municipaux sur une rue ou un quartier et d’ef-fectuer un nettoyage approfondi des trottoirs et de la chaussée. Elles permettent également de faire un diagnostic poussé de la voirie et de faire enlever les véhicules épaves ou ventouses. Prochaines opérations :- le jeudi 7 janvier rue Renon ;- le jeudi 21 janvier rue de Belfort (jusqu’à la rue de la Paix) ; - et le jeudi 4 février avenue Paul-Déroulède (section rue

J.-Massenet / rue Defrance). Les opérations Coup de balai ont lieu entre 6 h et 12 h. Stationnement interdit à partir de 6 h ; enlèvement des véhicules dès 6 h 30 ; début des opérations de lavage à 7 h. Les véhicules qui n’auront pas été déplacés seront enlevés et mis en fourrière par les services de police.

nouveau

CollectedessapinsdeNoëlAfin d’assurer une meilleure valorisation de ces déchets, une collecte spécifique des sapins de Noël sera réalisée par les bennes municipales les lundis 4 janvier, 11 janvier, et 18 jan-vier : il convient donc de déposer votre sapin la veille après 18 h ou le matin avant 8 h. Attention, les sapins floqués qui ne peuvent pas être valorisés de la même manière ne sont pas collectés, de même bien sûr que les sapins décorés ! En revanche, les Sacs à sapin, biodégradables, sont acceptés.Si vous manquez ces dates, le sapin doit être jeté avec les ordures ménagères, collectées les lundis, mercredis, vendre-dis et samedis : contrairement aux idées reçues, il ne doit pas être déposé avec les encombrants !

Stationnement

StationnementrésidentielPlusieurs rues passent au stationnement résidentiel en ce mois de janvier (lire p. 11) : pour pouvoir stationner au tarif résident, il convient de demander la carte de stationnement résidentiel, délivrée gratuitement, auprès des services tech-niques municipaux (Centre administratif – 5, rue Eugène-Renaud – 3e étage).Pour l’obtenir, présenter le certificat d’immatriculation du véhicule (en fournir également une photocopie), un justificatif de domicile récent (facture EDF ou France Telecom de moins de 3 mois) et le dernier avis de la taxe d’habitation. Pour les cas particuliers (véhicules de fonction, véhicules en leasing…, ou impossibilité de fournir certains documents), des pièces complé-mentaires vous seront réclamées. Renseignements complémentaires sur vincennes.fr et au 01 43 98 66 74.

mÉmeNTO

CinecittàÂge de glace et longues nuits pas très américaines, l’hiver n’est pas la saison préférée du piéton. Comme beaucoup de ses homologues, il se passerait bien de ses pérégrinations. Pour passer la fin de l’année au chaud, le piéton a décidé de prendre un peu de congés, et d’abandon-ner les rues de Vincennes au profit de quelques DVD, blotti sur son canapé. « Abandonner les rues de Vincennes » ? Pas vraiment non : on n’échappe pas à son destin. Le piéton s’était pourtant épargné le visionnage de quelques classiques dont il connaissait les accents locaux : le rocher du zoo dans Le Père Noël est une ordure, La Grande Vadrouille et Chouchou. Le château dans Louis enfant roi, avec le re-gretté Jocelyn Quivrin, mais aussi dans Les Liaisons dangereuses et, dans un genre assez différent, dans Liberté Égalité Choucroute. Fort de ce joli savoir de cinéphile (ascendant Vincennois), c’est sur Le Coupe-ret de Costa-Gavras que le piéton a commencé par jeter son dévolu. Et hop, il a suffi qu’un personnage s’échappe par une fenêtre et tombe sur le toit d’une estafette de la maréchaussée pour que la scène se passe rue Eugène-Renaud, devant les piliers centenaires de l’hôtel de ville. Qu’à cela ne tienne, le piéton passera donc à la comédie. Va pour Le Cactus, où bien vite les décors lui rappelleront ceux de l’ancienne librairie Millepages. Allons bon. Film suivant, L’Enquête corse : avec un titre pareil, c’est bien le diable si Vincennes s’est glissée là. Eh bien l’affaire se corse, justement : qu’on mette les pieds dans un palais de justice et immédiatement, les murs et les colonnes de l’hôtel de ville se donnent en spectacle. Comme dans un film du décor duquel le héros ne parviendrait pas à s’extirper, toute la pile de DVD que le piéton s’est vu offrir pour Noël le ramène à Vincennes : Félix et Lola de Patrice Leconte ? « Oh, mais c’est le café près de la station de métro Château de Vincennes ! » J’ai fait un rêve d’Émilie Deleuze : « Regarde chérie, c’est l’école de la petite ! » (la maternelle de l’Est pour être précis). Très bien merci d’Emmanuelle Cuau ? Des bureaux qui res-semblent drôlement à ceux de Cœur de ville ! Et dans Tais-toi !, mais oui, on dirait bien le square Saint-Louis ! Alors que faire… Allumer la télévision ? Au programme, Les Livres qui tuent, avec Loránt Deutsch. Flûte, encore l’hôtel de ville. Non, rien de mieux que le grand écran des salles obscures. « Et si, ce 13 janvier, on allait voir Une petite zone de turbulence, avec Michel Blanc et Miou-Miou ? » Que croyez-vous qu’il arrivera ? Une scène de mariage, en mairie de Vincennes. Ber-ceau du cinéma, Vincennes, bien décidée à ne pas rompre la tradition, est un lieu prisé des réalisateurs d’aujourd’hui. Mais en cherchant bien, les semaines écoulées ont aussi fait écho à quelques films des débuts du 7e art, eux aussi tournés dans notre ville. Les Débuts d’un patineur, de Max Linder, ont fait l’objet de quelques remakes glissants sur l’esplanade de l’hôtel de ville en décembre. Quant à L’Arrivée d’un train en gare de Vincennes, elle aura, selon les cas, fait désespérer les usagers sur des quais bondés, ou, lorsqu’elle a eu lieu, donné des motifs d’inquiétude phonique aux riverains – contrairement à la version de Méliès de 1896 qui, elle, avait l’avantage de ne pas être sonorisée. Comme quoi, si la vie, ce n’est pas du cinéma, pas de doute, le cinéma, en revanche, c’est la vie !

Le piéton de Vincennes

Humeur

©

Ville

de

Vinc

enne

s


VINceNNes praTIque

Médiathèques

nouveaux tarifs à partir de janvier Inchangés depuis plusieurs années, les tarifs d’inscription dans les médiathèques vincen-noises sont modifiés à compter du 1er janvier. Ils s’établissent désormais comme suit :• Enfant vincennois ou scolarisés à Vin-

cennes de moins de 13 ans : gratuit ;• Jeunes vincennois ou scolarisés à Vin-

cennes de 13 à 24 ans : 13 € ;• Vincennois à partir de 25 ans : 26 € (gratuit

pour les demandeurs d’emploi, non impo-sables, bénéficiaires du RSA ou de l’allocation adulte handicapé, de l’API, de l’ASS, titulaires de la carte Améthyste) ;

• Non-Vincennois : 52 €.L’adhésion annuelle donne accès à l’ensemble des services des médiathèques : emprunts de documents, accès aux animations et aux services multimédia. La consultation des documents est libre et gratuite. Pour vous inscrire, munissez-vous d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile récent (facture d’électricité, loyer, téléphone …). Pour les mineurs, une autorisation parentale devra être remplie. Vous pouvez télécharger le formulaire d’inscription et l’autorisation parentale et consulter les modalités d’inscription sur biblio.vincennes.fr.

rentrée et suivra un cycle de quatre ans de maternelle. Les enfants non admis seront préinscrits pour la rentrée suivante.

Documents à présenter :• livret de famille ou acte de naissance

récent de l’enfant ;• en cas de séparation, jugement préci-

sant votre qualité de responsable légal de l’enfant ;

• pièce d’identité d’un des deux parents ;• carnet de santé (vaccinations) ;• 2 justificatifs de domicile récents tels

que : quittance EDF, taxe d’habita-tion, contrat de location, acte de vente (sauf facture téléphonique) ;

• certificat de scolarité pour les élèves actuellement scolarisés dans une autre commune ;

• numéro de CAF ;• nom et adresse des employeurs des

parents.Pour le calcul du quotient familial année civile 2010 :• avis 2008 d’imposition sur le revenu ;• notification des droits et paiements de

la CAF ;• allocations de perte d’emploi ou bulle-

tins d’Assedic.

Affectation dans les écoles :Les enfants seront définitivement admis en fonction du nombre de places disponibles déterminé par l’Éducation nationale.

Consultez également le portail famille sur www.vincennes.fr où vous pouvez retrouver l’ensemble des pièces et documents à fournir.Pour toute information complémentaire : Direction de l’Enfance et de la JeunesseCœur de ville, 98, rue de Fontenay Tél. : 01 43 98 65 55

Les enfants vincennois qui fréquen-teront à la rentrée 2010 pour la

première fois une école maternelle ou élémentaire de la ville doivent être obligatoirement inscrits auprès de la Direction de l’Enfance et de la Jeunesse (Cœur de ville, 98 rue de Fontenay). Les inscriptions scolaires ont lieu du lundi 25 janvier au samedi 27 mars 2010 (sauf les jeudis). Sont concernés :

Enfants entrant à l’école élémentaire :• les enfants vincennois quittant la

maternelle pour entrer en cours pré-paratoire, âgés de 6 ans et plus au 31 décembre 2010 ;

• les nouveaux élèves récemment ins-tallés dans notre ville (présentation obligatoire du certificat scolarité de l’ancienne école lors de l’inscription et du certificat de radiation auprès du directeur fin juin).

Enfants entrant à l’école maternelle :• les enfants nés jusqu’au 31 décembre

2007, entrant pour la première fois à l’école maternelle à Vincennes, pour-ront faire l’objet d’une demande d’ins-cription pour la rentrée scolaire 2010.

Cas particuliers :Les enfants nés en janvier et février 2008 peuvent être préinscrits aux mêmes dates. L’Éducation nationale n’admet qu’un nombre très faible d’enfants en toute petite section, en fonction des places dis-ponibles par école de secteur. Les familles concernées seront contactées après le 15 septembre, l’enfant devra être propre à la

Scolarité

Inscriptionsscolairespourlarentrée2010

Centres de loisirs : pensez à réserver !Afin de pouvoir respecter les règles de sécurité et d’encadrement auxquelles sont soumis les centres de loisirs, il est impératif de réserver la place de votre enfant au centre de loisirs pour les vacances scolaires, au moins quinze jours avant, en précisant les dates auxquelles il sera présent. Concernant les vacances de février, un bulletin de réservation, à remplir avant le vendredi 5 février au soir, est préalablement envoyé aux familles ; vous pouvez également procéder à cette réserva-tion par internet directement dans l’espace famille, et ce avant le 8 février au soir.Attention ! Faute d’inscription préalable, l’admission d’un enfant en centre de loisirs sera refusée dès que le nombre réglemen-taire d’animateurs sera dépassé. Par ailleurs, toute journée réservée mais non consommée sera facturée. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide Enfance Jeunesse et à l’espace famille sur internet : www.vincennes.fr.

jeunesse

mÉmeNTO

©

Jean

-Yve

s Ja

n / A

uria

nne

Stud

io


VINceNNes praTIque

reprise de concessions au cimetière nouveauIl est procédé à la reprise, au cimetière nouveau (296, avenue Victor-Hugo à Fontenay-sous-Bois), des terrains :• attribués gratuitement pour 5 ans du

1er janvier au 31 décembre 2004 ;• concédés ou renouvelés pour une

durée de 10 ans du 1er janvier au 31 décembre 1997 ;

• concédés ou renouvelés pour une durée de 30 ans du 1er janvier au 31 décembre 1977.

Les familles des concessionnaires des terrains en reprise qui n’ont pas fait l’objet d’un renouvellement avant le 31 décembre 2009 doivent, dans les trois mois suivant cette date, faire enlever les monuments, signes funéraires et tous autres objets. Faute par les intéressés de se conformer à cette disposition, l’administration muni-cipale fera procéder d’office, à partir du 1er avril 2010, à l’enlèvement de ces objets considérés comme abandonnés et reprendra possession des terrains.Renseignements auprès du service de la Citoyenneté (rez-de-chaussée de l’Hôtel de ville) – Tél. : 01 43 98 65 36.

Tribunal d’instanceDepuis le 31 décembre, les services du tribunal d’instance de Vincennes ont été transférés et regroupés au tribunal d’instance de Nogent-sur-Marne, dont les coordonnées sont les suivantes : 19, rue Charles-VII – 94130 Nogent-sur-Marne.Tél. : 01 43 94 17 35 Fax : 01 43 94 67 30

La gendarmerie recrute !Tout au long de l’année, la gendarmerie recrute dans de nombreux domaines offrant des perspectives d’évolutions intéressantes (avec ou sans diplôme), des hommes et des femmes âgées de 17 à 36 ans.Pour tout renseignement : Centre d’infor-mation et de recrutement de la gendar-merie – 121, boulevard Diderot 75012 Paris – tél. : 01 53 17 32 10 (du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h et le samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h).

• Troubles de la mémoireLe centre Pierre-Souweine propose des séances de dépistage des troubles de la mémoire, accessibles sur rendez-vous, aux personnes de plus de 60 ans (sur ordonnance médicale) et des groupes de paroles destinés à l’entourage des personnes concernées par la maladie d’Alzheimer ou rencontrant des troubles de la mémoire. Des groupes Histoire de vie et stimulation cognitive sont également proposés à nos aînés. Pour plus d’infor-mations, vous pouvez vous adresser au centre Pierre-Souweine ou téléphoner sur ces sujets au 01 53 66 32 64.

• vaccinations gratuitesDans le cadre d’une convention signée entre la ville de Vincennes et la plate-forme départementale de vaccination du Val-de-Marne, désormais, un mercredi après-midi par mois, un service de vac-cination gratuit est assuré à Vincennes au centre de santé Pierre-Souweine (6, avenue Pierre-Brossolette).Prochain rendez-vous le mercredi 13 janvier de 14 h à 18 h. Renseignements au 01 53 66 32 60.

Chaque soir, et les dimanches et jours fériés, le SAMI (Service d’ac-

cueil médical initial) ouvre ses portes au centre Pierre-Souweine (6, avenue Pierre-Brossolette). Vous pouvez y bénéficier de consultations médicales assurées par un médecin généraliste de permanence quand le cabinet médical de votre médecin est fermé. Les consul-tations sont remboursées sur la base des tarifs conventionnels de la sécurité sociale. Si vous êtes titulaire de la cou-verture médicale universelle (CMU), il faudra vous munir de votre attestation personnelle et actualisée.Le SAMI n’est en aucun cas un service d’urgence comme à l’hôpital, vous ne

pouvez donc pas y bénéficier de radio-graphie ni d’examen de sang. Il ne per-met pas la délivrance des médicaments. Si votre état le nécessite, le médecin vous fera une prescription et vous obtiendrez les médicaments en vous adressant à la pharmacie de garde.Les visites à domicile ne sont pas supprimées. Vous pouvez toujours en bénéficier, avant et après minuit en semaine ainsi que les dimanches et jours fériés. Renseignez-vous auprès de votre médecin.

SAMI – centre Pierre-Souweine – 6, avenue Pierre-Brossolette – ouvert de 20 h à 23 h 45 en soirée (du lundi au samedi), et de 8 h à 23 h 45 les dimanches et jours fériés.

Santé

Médecinsgénéralistesdegarde(SAMI)

en bref

Seniors

Consultations au centre Pierre-SouweineDédié à l’information des seniors en matière de santé, le centre de santé et d’informations gérontologiques Pierre-Souweine offre plusieurs services de prévention en matière de troubles de la mémoire et propose également l’accès à différentes consultations et soins : soins infirmiers (au centre et à domicile, tous les jours de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h – le week-end et jours fériés sur rendez-vous), allergologie (sur rendez-vous les lundis et mardis après-midi, le vendredi toute la journée), gynécologie médicale (le mardi matin sur rendez-vous), rhumatologie (sur rendez-vous le vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30), pédicurie (le mercredi matin sur rendez-vous pour les personnes âgées, sous conditions de res-sources). Une consultation hebdomadaire de neuro-psychologie a également ouvert cette année (renseignements au 01 53 66 32 64). Centre Pierre-Souweine – 6, avenue Pierre-Brossolette – Tél. : 01 53 66 32 60 ou 61. Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. En dehors des heures d’ouverture, vous pouvez laisser un mes-sage sur un répondeur-enregistreur.

mÉmeNTO

©

Ville

de

Vinc

enne

s

vie pratique

GrippeA/H1N1:vaccination

Le centre départemental de vaccina-tion pour les habitants de Vincennes,

Saint-Mandé, Charenton et Saint-Maurice est situé au 6, allée Georges-Pompidou, dans les anciens locaux de la police Municipale. La vaccination est proposée gratuitement, elle n’est pas obligatoire, elle se fait après réception d’un bon envoyé par la Caisse d’Assurance Maladie indiquant la date à partir de laquelle vous pouvez vous présenter au centre de vaccination.À l’heure où nous écrivons ces lignes, les vaccinations ont lieu tous les jours de la semaine, du lundi au dimanche de 8 h 30 à 22 h. Attention, les dates et horaires d’ouverture de ce centre sont décidés et validés par les services préfectoraux, et sont susceptibles d’être modifiés. Les informations utiles sont régulièrement mises à jour sur le site vincennes.fr.

Garde des pharmaciesLes dimanches et jours fériés

3 janvier : pharmacie BRIVET170, rue de Fontenay

10 janvier : pharmacie LE BORGNE3, rue des Laitières

17 janvier : pharmacie BIJAOUI57, rue de Fontenay

24 janvier : pharmacie LAPLACE1, rue Defrance

31 janvier : pharmacie DOUSSOT-LAGARDE 30, avenue du Château

7 février : pharmacie NAHUM-MOATTY168 bis, avenue de Paris

Chaque soir après 20 h, les pharmaciens de Vincennes, Fontenay et Saint-Mandé assurent un service de garde. Le porteur de l’ordonnance doit se rendre au commissariat de Vincennes (23, rue Raymond-du-Temple) où la pharmacie de garde du secteur lui sera indiquée ; aucun renseignement n’est donné par téléphone.

a mis en place un réseau de garde médicale et de kinésithérapie. Des médecins libéraux disponibles 7 j/7 de 9 h à 23 h assurent les consulta-tions pour répondre aux besoins des nourrissons atteints de bronchiolite – tél. : 0 820 800 880 (0,12 € / min). Des kinésithérapeutes libéraux sont également disponibles les week-ends et jours fériés de 9 h à 18 h – tél. : 0 820 820 603 (0,12 € / min

CentreantipoisonHôpital Fernand-Widal (200, rue du Faubourg Saint-Denis – 75010 Paris).Tél. : 01 40 05 48 48.

Hôpitauxdesenvirons• Hôpital Bégin

69, avenue de Paris à Saint-Mandé 01 43 98 50 00.

• Centre hospitalier Henri-Mondor51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny à Créteil – 01 49 81 21 11.

• Hôpital intercommunal André-Gré-goire – 56, boulevard de la Boissière à Montreuil – 01 49 20 30 40.

• Hôpital Armand-Brillard3, avenue Watteau à Nogent-sur-Marne – 01 43 94 81 00.

• Hôpital Saint-Antoine – 184, rue du Faubourg Saint-Antoine à Paris 12e – 01 49 28 20 00.

• Hôpital Rothschild33, boulevard de Picpus à Paris 12e – 01 40 19 30 00.

HôpitauxUrgencesmédicalesL’hôpital militaire Bégin (69, ave-nue de Paris à Saint-Mandé – Tél. : 01 43 98 50 01) assure un service d’urgence 24 h/24, y compris en gynéco-logie obstétricale. Il reçoit sans discri-mination géographique l’ensemble des patients qui s’y présentent. En cas d’in-tervention des pompiers, du SAMU, etc., ceux-ci ont pour instruction d’orienter les patients vers les hôpitaux dont les services d’urgence sont les moins débor-dés au moment de la prise en charge.

Urgencesbucco-dentairesDimanches et jours fériés – Tour de garde assuré par le Conseil de l’ordre des chirurgiens-dentistes du Val-de-Marne. Tél. : 01 48 52 31 17.

UrgencespédiatriquesPour les enfants de moins de 15 ans, orientez-vous directement vers l’hô-pital Trousseau (26, avenue du Doc-teur-Arnold-Netter – 75012 Paris). Tél. : 01 44 73 67 40 ou 69 09.

Urgencesrespiratoires(kinésithérapie)• Les week-ends et jours fériés, un tour

de garde est assuré par les kinésithé-rapeutes vincennois. Renseignez-vous auprès de votre kinésithérapeute.

• Le Réseau bronchiolite Île-de-France (www.reseau-bronchio.org)

POLICE MUNICIPALE ………………………………………… 01 71 33 64 15POLICE NATIONALE………………………………………01 41 74 54 54 OU 17GENDARMERIE NATIONALE ………………………………… 01 53 66 95 70POMPIERS ………………………………………………………………… 18MAIRIE DE VINCENNES ……………………………………… 01 43 98 65 00EAUX (SERVICE CLIENTS …………………………………… 0 811 900 900EAUX NUMÉRO D’URGENCE/FUITES (24 H/24) …………………0 811 900 918CENTRE ANTI-POISON ……………………………………… 01 40 05 48 48ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE ……………………………………………… 119PERSONNES ÂGÉES MALTRAITÉES …………………………………… 39 77VIOLENCES CONJUGALES ……………………………………………… 39 19SAMU SOCIAL ……………………………………………………………… 115FIL SANTÉ JEUNES ………………………………………………0 800 235 236LIGNE DES SENIORS DE VINCENNES ………………………… 0 805 11 94 00ALLÔ PROPRETÉ VINCENNES ………………………………… 0 800 77 00 66

numéros utiles

©

Ville

de

Vinc

enne

s


VINceNNes praTIque saNTÉ saNTÉ

Logement social et habitatLe Conseil a approuvé (unanimité) l’ac-cord partenarial entre la Ville, l’Associa-tion pour l’accès aux garanties locatives (APAGL) et RESIDEO Cil 94, collecteur du 1 % logement. Cet accord prévoit de promouvoir auprès des propriétaires de logements vincennois le dispositif GRL, qui permet de couvrir les impayés de loyers, la remise en état du logement en cas de détériorations par le locataire et la prise en charge des frais en cas de contentieux. Il s’accompagne d’une poli-tique d’incitation, avec le rembourse-ment au bailleur privé de l’assurance des risques locatifs par la Ville pendant les deux premières années de location sous certaines conditions.L’objectif annuel poursuivi est de 70 logements locatifs privés mobilisés à travers cette garantie, et l’accord est passé pour une durée de trois ans.Le Conseil a approuvé (unanimité) la cession de l’immeuble 157, rue de la Jarry, préempté le 20 novembre dernier, à l’Établissement public foncier d’Île-de-France au prix de 200 000 €, afin de per-mettre la réalisation d’une opération de construction de logements sociaux.Il a décidé d’accorder la garantie de la Ville :• à la Vincem (unanimité) pour le rem-

boursement d’un emprunt de 2,2 M€

auprès de la Caisse des dépôts et consignations (CDC) pour la construc-tion de logements sociaux sur le ter-rain sis 9, rue des Laitières.

• à la Vincem (unanimité) pour le rem-boursement d’un emprunt de 1,5 M€

auprès de la CDC pour la construction de logements sociaux sur le terrain sis 100, avenue Aubert / 1, rue Renon.

• à l’OPH (à la majorité – MM. Lebeau et Serne ne prennent pas part au vote) pour le remboursement d’un emprunt de 1 732 316 € auprès de la CDC pour l’opération de démolition-construction de 9 logements sociaux 37, avenue Gabriel-Péri. Il a attribué à l’OPH une subvention pour surcharge foncière de 90 000 € pour cette opération.

Le Conseil a aussi approuvé (unanimité) la cession du lot n° 14 de l’immeuble sis 173 rue de Fontenay à la société foncière Habitat et humanisme au prix de 127 000 €, et décidé de lui attribuer une subvention pour surcharge foncière de 39 259 € pour cette opération d’ac-quisition-amélioration d’un logement.

au dernierConseil municipal

La dernière séance du Conseil municipal de l’année 2009 a eu lieu le 16 décembre. Le point sur les principales délibérations votées.

FinancesLe Conseil municipal a approuvé (unanimité) la décision modificative n° 3 qui s’équilibre en recettes et en dépenses à hauteur de 30 392,32 € pour le budget principal de la Ville, et a autorisé le Maire (à la majorité – 4 abst. : élus Verts et Ensemble à gauche), jusqu’à l’adoption du budget primitif 2010, à procéder à l’engagement, la liquidation et au paiement de certaines dépenses d’investissement ; il a accordé des acomptes sur les subventions

2010 à différents établissements publics et associations : Caisse des écoles (1 042 037 €), Centre communal d’action sociale (164 875 €), Mission locale des villes du nord du bois (14 847 €), Amicale du personnel territorial de la ville (52 275 €), Espace Daniel-Sorano (118 750 €), Prima la musica ! (12 500 €), Festival America (13 750 €), Association des musiques pour adultes au Conservatoire (3 250 €), Office de tourisme (21 750 €), Association vincennoise pour l’aide à domi-cile (15 000 €), Clubs loisirs découvertes (40 000 €), Protection, amélioration, conserva-tion et transformation de l’habitat – PACT de Vin-cennes (12 500 €), Association pour la gestion de l’ensemble sportif Hector-Berlioz (83 750 €).Par ailleurs, le Conseil a décidé (unanimité) que les marchés de travaux de plus de 200 000 € HT passés suivant une procédure adaptée devraient recueillir, préalablement à leur signature par le Maire, l’avis consultatif de la Commission d’appel d’offres.

Futur lycéeLe Conseil (unanimité) a décidé de sollici-ter du Préfet du Val-de-Marne la création d’un Syndicat intercommunal à vocation unique (SIVU) entre Vincennes et Fonte-nay-sous-Bois en vue de la création du futur lycée, en a approuvé le projet de statuts et a décidé d’y adhérer.Lire notre article p. 12

Action culturelleLe Conseil a autorisé le Maire à signer plusieurs conventions :• à la majorité – 8 abst. : groupe socia-

liste, élus Verts, Ensemble à gauche, la convention d’objectifs pluriannuelle avec l’association Espace Daniel-Sorano ;

• à la majorité – 4 abst. : élus Verts, En-semble à gauche, la convention d’objectifs

©

Ville

de

Vinc

enne

s

DÉmOcraTIe lOcale


Quotient familialLe Conseil a approuvé (unanimité) la mise en place d’un quotient familial pour les séjours de vacances et les classes d’en-vironnement à compter du 1er avril 2010. Chaque année, la Ville propose un large choix de séjours de vacances aux 4-17 ans. Le dispositif actuel prévoit un tarif unique pour chacune de ces prestations, défini en fonction de la durée du séjour et de son coût pour la Ville. Pour mieux répondre à la réalité sociale de Vincennes et permettre une meilleure adéquation entre la situa-tion familiale et le tarif appliqué, il a été souhaité que soit créé un quotient familial pour l’ensemble de ces prestations, calculé de la même manière que le quotient déjà en vigueur pour les activités périscolaires.

En brefLe Conseil a approuvé (unanimité) la cession du lot n° 19 de l’immeuble 59, rue de la Jarry au profit du Syndicat des copropriétaires de cet immeuble au prix de 1 €, et la constitution d’une servitude de passage sur la rampe d’ac-cès, au bénéfice du parking souterrain situé à la même adresse et propriété de la Ville.Ont été approuvées (unanimité) deux conven-tions d’occupation du réseau communal d’assainissement par la Société SFR pour le passage de fibres optiques rue de la Pré-voyance, rue de l’Église et avenue du Château.Le tarif d’une insertion publicitaire dans la rubrique “Les bons plans” de la newsletter économique Pause café a été fixé (unanimité) à 90 € TTC (abonnement sur vincennes.fr).

Le compte rendu complet du conseil est disponible dans les panneaux administra-tifs et téléchargeable sur le site www.vincennes.fr, rubrique Vos élus.Le prochain Conseil municipal aura lieu le mercredi 17 février à l’hôtel de ville à partir de 19 h. L’ordre du jour sera consul-table sur internet et dans les panneaux administratifs quelques jours auparavant.

avec l’association La Semaine de l’Afrique en marche (lire notre article p. 29 concer-nant cette manifestation) ;

• à l’unanimité, une convention de partena-riat avec l’association Cultures du Cœur en Val-de-Marne, qui a pour vocation de lutter contre l’exclusion et d’agir en faveur de l’insertion sociale des personnes les plus démunies en facilitant leur accès à la culture, aux sports et aux loisirs.

Concernant les tarifs des services offerts par le réseau des médiathèques, sur proposition du groupe des élus Verts, le Maire a ajouté les bénéficiaires des allocations pour parent isolé (API) et de solidarité spécifique (ASS) aux cas de gratuité prévus dans le projet de délibéra-tion ; le conseil a ensuite fixé (à la majorité – 8 abst. : groupe socialiste, élus Verts, En-semble à gauche) les tarifs des services offerts par le réseau des médiathèques à compter du 1er janvier 2010 (lire p. 47). Les tarifs d’ins-cription n’avaient connu aucune augmentation depuis l’ouverture de la médiathèque de Cœur de ville en 2003. La cotisation unique, annuelle et forfaitaire donne aux abonnés l’accès à l’ensemble des services des médiathèques : emprunt de tous types de documents, accès aux services multimédia, participation aux animations propres aux médiathèques.

Développement durable

Le Conseil a pris acte (unanimité) de la pré-sentation du bilan final de la Charte pour une administration éco-responsable 2006-2009. Celui-ci montre que la plupart des objectifs chif-frés ont été atteints voire dépassés, que ce soit en matière d’achats éco-responsables, de tri et recyclage des déchets, d’utilisation du papier re-cyclé et de diminution du papier utilisé, d’écono-mies d’énergie et d’eau, d’intégration de la Haute Qualité environnementale dans les constructions. Vincennes Info reviendra prochainement sur

le bilan de cette charte, à laquelle succède la Charte 21, volet interne de l’Agenda 21 qui décline pour les agents municipaux de nouveaux axes d’action et de réflexion.Concernant la mise en œuvre de la Charte 21, à la demande du groupe des élus Verts de Vin-cennes, M. le Maire a proposé d’ajouter aux objectifs d’action en faveur du développement durable l’introduction de clauses de mieux-disant social dans les critères d’attribution des marchés publics ; le Conseil a ensuite approuvé (unanimité) la mise en œuvre de la Charte 21 pour la période 2010-2014.Par ailleurs, le conseil municipal a approuvé (unanimité) la Charte de l’eau du Conseil général du Val-de-Marne afin de participer à la mise en œuvre du Plan Bleu.

Affaires socialesLe Conseil a attribué (à la majorité – 1 abst. : M. Kestel) les revenus 2009 de la donation Pathé, d’un montant de 420 €, à deux fa-milles vincennoises désignées par le CCAS.Il a autorisé (unanimité) le Maire à signer la convention 2010 avec l’Association gériatrique de l’est parisien (AGEP), et à signer la convention annuelle avec la Direction régionale de l’action sa-nitaire et sociale (DRASSIF) et la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (CNSA) relative au versement d’une subvention de 60 000 € à la Ville dans le cadre du projet national Bien vieillir, dans lequel s’intègre le projet mémoire du Centre de santé Pierre-Souweine.

Vie scolaireLe Conseil a fixé la participation de la Ville aux frais de fonctionnement :• des écoles privées vincennoises sous contrat

d’association Notre-Dame de la Providence et Saint-Joseph, à compter du 1er janvier 2010, par élève et par an à 666,78 € en élémentaire et à 262 € en maternelle (8 abst. : groupe socialiste, élus Verts, Ensemble à gauche) ;

• de l’école privée Ohel-Barouch sous contrat simple, à compter du 1er janvier 2010, à 262 € par élève et par an (8 abst. : groupe socialiste, élus Verts, Ensemble à gauche) ;

• de l’école publique départementale Decroly à Saint-Mandé, à compter du 1er janvier 2010, par élève et par an à 666,78 € (unanimité).

Le Conseil a autorisé (unanimité) le Maire à si-gner la convention d’objectifs et de financement relative à la participation de la SNCF aux frais de garde des enfants de son personnel affilié au régime spécial de la SNCF.

©

Stud

io P

laire

©

Ville

de

Vinc

enne

s

Objectifs atteints ou dépassés en matière d’utilisation de papier recyclé et de volume de papier consommé.

Séjours de vacances des jeunes Vincennois : des tarifs désormais modulés suivant le quotient familial.


DÉmOcraTIe lOcaleGroupe de la majorité municipale Avec vous pour Vincennes

Groupe des élus socialistes

Les élus du groupe de la majorité municipaleAvec vous pour Vincennes

Emmanuelle Debrenne-Dehay, Brigitte Fliecx,Laurent Kestel, Pierre MesléConseillers municipauxPour nous joindre : [email protected] 01 43 98 65 21

Une fin d’année contrastée L’année 2009 s’achève sur une bonne et une mauvaise nouvelle. La mauvaise concerne l’avenir du programme de réduction des nui-sances sonores aux abords des voies du RER : malgré les engage-ments pris par la Région et le Département pour participer dans le cadre d’un contrat particulier au financement des phases 2 et 3 de protection phonique, ce projet n’a pas été pas retenu – ni par le Département ni par la Région – dans ce document contractuel. Le maire Laurent LAFON avait pourtant déposé un amendement en séance plénière du Conseil régional pour obtenir expressément ce financement et, dans une volonté de consensus, a proposé à tous les groupes politiques, de droite, de gauche et du centre de l’accompagner dans cette démarche : la majorité en place à la Région l’a refusé. Tels sont les faits que tout ami de la qualité de vie à Vincennes peut, avec nous, déplorer. Nous nous associons ici à l’indignation légitime des riverains du RER A.

La bonne nouvelle vient de la position de la commission nationale du logement – commission pluraliste comprenant des élus de la majo-rité comme de l’opposition, ainsi que des associations comme Droit aux Logement et la Fondation Abbé Pierre – appuyée par la décision de l’État qui tous deux reconnaissent officiellement le volonta-risme de Vincennes en matière de création de logements sociaux et ses indéniables efforts. Le ministre d’État, ministre de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de la Mer Jean-Louis BORLOO et le secrétaire d’État au logement Benoist APPARU ont pris une décision ministérielle inédite en acceptant de réduire le nombre de logements sociaux à construire à Vincennes afin de tenir compte des difficultés objectives auxquelles nous devons faire face : rareté du fon-cier et coût de l’immobilier, et au motif du volontarisme politique de Vincennes en faveur du logement social. C’est une décision sans précédent : nous sommes la seule commune de France à avoir vu non seulement nos efforts salués par une commission pluraliste mais aussi nos difficultés objectives prises en compte par l’État.

Sur ces deux sujets, l’année qui débute viendra conforter notre action : nous ne renoncerons pas à défendre la qualité de vie des riverains du RER et notre politique en faveur du développement du logement social à Vincennes continuera à être amplifiée ; en 2010 comme en 2009, la même volonté d’exemplarité nous anime.

Le maire et tou(te)s les élu(e)s de la Majorité municipale vous souhai-tent une excellente et agréable année 2010 à Vincennes.

Les grosses ficelles de Monsieur LafonLogement social à Vincennes : le « volontarisme » à l’épreuve des faitsM. le Maire a jusqu’ici fait preuve d’un certain talent pour expliquer à qui voulait bien l’entendre combien sa politique en matière de construction de logements sociaux était empreinte de « volontarisme ». Hélas pour lui, il semble que son appréciation quelque peu euphorique de la réalité vincennoise en matière de solidarité territoriale ne soit pas partagée par tout le monde. Son opposition municipale, à commencer par le groupe socialiste, avait en effet dénoncé l’an dernier à la même époque la révision à la baisse des objectifs de construction de logements sociaux au cours des trois prochaines années (convention trien-nale signée avec M. le Préfet).Une opinion que partage aujourd’hui le secrétaire d’État au Logement, M. Benoist Apparu. Le 2 décembre dernier, en marge d’un colloque sur les deux ans du Droit au logement opposable (Dalo), M. Apparu a déclaré à l’AFP avoir refusé – au nom de la « fermeté », précisait-il – les demandes d’exemption des communes de Vincennes et de Neuilly-sur-Seine en matière d’objectifs de construction de logements sociaux. Le Ministre a demandé au Maire de revoir sa copie en déclarant que « certaines communes sont en constat de carence : non seulement elles ne sont pas aux 20 % mais elles ne font pas les efforts nécessaires pour y arriver. Celles-là, il faut les porter sur la place publique » [sic]. Une bien mauvaise publicité faite à la ville de Vincennes et un démenti par les faits infligés à M. le Maire quant à son prétendu « volontarisme » !

À propos de la poursuite des travaux d’isolation phonique du RER A Les riverains du RER A ont récemment reçu un courrier de la municipalité dénonçant le rejet par les groupes socialiste, communiste et Vert d’un amende-ment – déposé par M. Lafon – demandant à la Région et au Département d’ins-crire à l’agenda le financement des phases 2 et 3 du programme de réduction des nuisances provoquées par le RER. « Regardez comme la gauche méprise les riverains du RER A ! »…Or, si la majorité de gauche a effectivement rejeté l’amendement déposé par M. Lafon, c’est parce que, dans le cadre des actions de droit commun, la Région a déjà inscrit la poursuite du programme de protection phonique du RER A sur les communes de Vincennes, Saint-Mandé et Fontenay. D’ailleurs, il n’est pas inutile de rappeler que si la première tranche des travaux d’isolation du RER a pu être livrée en mai 2006, c’est bien parce que le Conseil régional avait décidé de financer à hauteur de 50 % les 20 M€ de travaux. Du reste, dans sa réponse, la majorité au Conseil régional avait répondu qu’il restait encore à convaincre en tout premier lieu l’État afin de boucler ce dossier dans les meilleurs délais. Mais quand il s’agit de dénoncer les carences de l’État – c’est-à-dire, en l’espèce, le gouvernement Sarkozy-Fillon –, le courage de M. Lafon se fait beaucoup plus discret…

Bonne année 2010 !Les élus du groupe socialiste espèrent que les Vincennoises et les Vin-cennois ont pu passer de très belles fêtes de fin d’année, avec une pensée toute particulière pour les personnes isolées, et leur souhaitent une excellente année 2010 !


Groupe des élu-e-s Verts de Vincennes

Groupe Ensemble à gauche Avec le soutien de progressistes de Vincennes et du Parti communiste français

Pierre Serne (quartier Ouest) [email protected],Frédéric Steinberg (quartier Centre) [email protected], Muriel Hauchemaille (quartier Est)[email protected] municipaux

PIERRE CARDONIConseiller municipal

Finances : l’arme de guerre du Gouvernement contre les collectivités territorialesMOYENS d’Attaque : Suppression de la Taxe Professionnelle (T.P.), spéciali-sation des recettes fiscales en retirant aux Départements et Régions le pou-voir de fixer les taux de ces mêmes recettes, etc.Autres MOYENS et résultats : Offrir un nouveau cadeau fiscal aux grandes entreprises, ouvrir de nouveaux espaces au marché de la privatisation des services publics locaux ; obliger les élus à mener les politiques décidées par l’État ! La loi de finances, sous des aspects techniques parfois complexes, porte en elle et rend lisibles tous les choix idéologiques du gouvernement.

HIER : La T.P. a été créée par Jacques Chirac en 1975. Cet impôt se calculait à l’origine en prenant en compte le capital des entreprises : investissements, masse salariale, équipements et biens immobiliers. Il apporte une part essen-tielle des ressources fiscales aux collectivités territoriales et représente 28 milliards d’euros. Au fil des années, la T.P. a été vidée de son contenu par des réformes successives et compensées par l’État aux collectivités sous forme de dotations : suppression en 2002 de la part salariale (10 milliards d’euros), exonération pour les investissements nouveaux, plafonnement de la T.P. à 3,5 % de la valeur ajoutée de l’entreprise.AUJOURD’HUI : Les entreprises n’acquittent que 25 % de la T.P. qu’elles devraient normalement payer. Par ailleurs, le mode de calcul de la T.P. en fait un impôt injuste. Le tissu industriel est surtaxé (il génère 33 % de la richesse nationale et contribue pour 66% aux recettes de la T.P.). Les entreprises du secteur bancaire, de l’assurance et de la grande distribution ne contribuent pas à la hauteur des profits qu’elles engrangent !Les 500 plus grandes fortunes françaises ont vu leur fortune s’accroître de 150 milliards d’euros, soit près de trois fois le montant des recettes de l’impôt sur le revenu. Le « bouclier fiscal » se monte à 15 milliards, les « niches » fiscales représentent prés de 73 milliards d’euros dont 30 milliards pour les seules mesures d’allégement de la fiscalité du patrimoine des ménages les plus aisés.Le problème de la France est donc un problème de répartition des richesses, et non pas l’absence de richesse !La somme de 325 millions d’euros est due par l’État au Conseil général du Val-de-Marne au titre des transferts de compétences non compensées depuis 2004. Cette somme représente 36 fois la somme attribuée au Val-de-Marne dans le cadre du plan de relance décidé fin 2008. Elle équivaut aussi à la réalisation de 16 collèges ! Compte tenu de la crise économique et sociale, 75 % des Centres communaux d’action sociale (CCAS) ont constaté une aug-mentation d’environ 70 % de la demande d’aide ! À titre d’exemple : 61 % du budget de fonctionnement du Val-de-Marne est consacré à l’Action sociale.Vous avez dit services publics : nous en avons besoin tous les jours, ils sont accessibles à tous, nous ne nous en rendons même plus compte tellement cela nous semble naturel mais les services publics, c’est vital pour chacun d’entre nous. Ils sont une richesse à préserver.DEMAIN : La Réforme du Gouvernement n’est pas une réforme.- C’est la concentration des pouvoirs dans les mains de l’État ;- C’est la soumission de la démocratie locale à la compétitivité, c’est la marchandisation de nos vies ;

- C’est la rentabilité à court terme contre les services publics et l’aménagement du territoire.

Ensemble construisons une vraie réforme démocratique et républicaine. Bon Courage à tous, essayez de sourire en 2010. Tous mes vœux vous accom-pagnent.

La vérité sur le financement des protections phoniques du RER ANotre maire a, ces derniers temps, beaucoup communiqué sur le rejet d’un amendement sur les protections phoniques du RER A qu’il avait déposé au Conseil régional lors de la discussion du contrat particulier Région - Conseil général du Val de Marne. Passons sur les risques potentiels, en cette période préélectorale, à utiliser les moyens de la Ville pour une polémique qui n’est sûre-ment pas étrangère avec le fait qu’il va mener une liste dans notre département pour les élections régionales de mars prochain… Mais venons-en au fond de cette affaire où il dénonce l’attitude de la gauche régionale. Il lui reproche de ne pas avoir voté son amendement et, ce faisant, d’avoir condamné durablement les phases 2 et 3 du projet de protections phoniques du RER A de Saint-Mandé à Fontenay en passant par Vincennes. Mauvais coup pour l’environnement et pour les riverains, écrit-il notamment, affirmant que sans son amendement le financement de ce projet tombe à l’eau.

Pourtant il aurait été honnête de donner l’ensemble des éléments de ce dossier à nos concitoyens. Par exemple en leur expliquant quelle réponse a été faite par la Région lors de la discussion de cet amendement. Réponse qui indiquait qu’il n’y avait pas besoin d’inscrire des crédits pour ce projet dans le contrat particulier puisque la Région avait déjà prévu de le financer sur un budget de « droit commun »… À tel point que le rapport sur ce contrat particulier présenté au conseil régional cite explicitement page 40, sous un cha-pitre 5.4 « Les actions susceptibles d’être financées au titre du droit commun », le projet de protections phoniques du RER A comme une priorité régionale, chiffrant même le montant des travaux à 40 millions d’euros.

Comment prétendre que la Région se désintéresse d’un dossier dont elle annonce le financement dans le document même auquel il fait référence ? On pourrait d’ailleurs aussi interroger le maire sur son indignation à deux vitesses selon qu’elle cible la Région ou qu’au contraire c’est lui qui est en responsabilité, comme pour les nuisances liées aux travaux de nuit sur les voies de RER. Inter-rogé, pour la seconde fois et par écrit, par nos soins, voilà des semaines, sur ce qu’il compte faire pour encadrer davantage les nuisances sonores nocturnes dues à ces travaux pour lesquels il est censé donner une autorisation, le maire n’a toujours pas trouvé le temps de nous répondre…

Le dossier des nuisances sonores du RER mobilise depuis des années l’en-semble des élu-e-s, acteurs locaux et citoyen-ne-s de notre ville, au-delà des clivages politiques. Il est vraiment dommage que le maire rompe aujourd’hui ce consensus qui a toujours permis de faire utilement avancer les choses. Espé-rons que nous nous retrouvions vite ensemble pour continuer à défendre la réalisation rapide des phases 2 et 3 des protections phoniques du RER A dans le meilleur intérêt des riverains et des habitants de notre ville.

Nous apprenons à l’instant où nous écrivons cette tribune le lamentable échec de Copenhague. Les dirigeants du monde portent une très lourde responsabilité pour ces mois cruciaux perdus face au dérèglement clima-tique qui lui se rapproche inexorablement ! Et c’est le moment que choisit le Premier ministre pour aller vendre du nucléaire en Chine !

Nous vous souhaitons une excellente année 2010, malgré les crises sociale et environnementale !



ÉTaT cIVIl

naissances

AMILLET Jeanne ; ARQUER Tristan ; ARTINS--TCHEKA Mathias ; BEL Camille ; BENKALIFA Elsa ; BENSOUSSAN Aaron ; BERTHELOT Isidore ; BIROUK Gabriel ; BLANC Mathilde ; BOUANANI Lisa ; BOUBAKOUR Nazim ; BOUBÉE Juliette ; BOUDARA Jude ; BRAY Arthur ; BROCHARD Hugo ; BRUYS Alexis ; BUCHET Lisa ; COUÉ Inès ; COURT- -DESVIGNES Alix ; CUNG Emma ; CHEMOUNY Lirone ; DAHLQUIST Axel ; DATEY Mira ; DENOS Titouan ; DIARRA Tiguide ; DIÉNOT Maéva ; DURROUX Hector ; EL LAÏK Solal ; ELAN--ARICO Charlotte ; FENOL Jules ; FITOUSSI Ella ; GUEDJ Eran ; GUYOT Mélua ; JABBOUR HARB Nour ; KERBOURC’H--COLLIN Gaël ; LAGRÉE Rafael ; LAHMI Déborah ; LOUNES Aylan ; MANASTIREANU Petra ; MARLEUX--BOUCHERET Clémence ; MATHIEU Quentin ; METZ Théophile ; MICHEL Thomas ; MILLET Pauline ; MONROND Aliénor ; MOREAU Ludmila ; NAJMAN Shaï ; NOUAILI Ilyes ; PAPUCA Avraam-Nutu ; PAUTRAS Zoé ; PETITOT Alexis ; POUCH Alice ; QUEIROS Ophélie ; RIGATTIERI Manon ; ROLLAND--GASTINEAU Colin ; SAADA Éva ; SEMSOUM--LERICHE Camille ; SIRIEIX Lisa ; SOKI Annaelle ; STEVENS Valentine ; SUBRAMONIAN Satya ; SULIMAN ZADA Shaïly ; TINCELIN Vadim ; VARNIER- -CONSTANTIN Arsène ; VERDU Baptiste ; VERSAILLE Aurore ; WELTER Erin.

Carnet roseLa rédaction a eu la joie d’apprendre plusieurs naissances : celle, le 8 octobre, de Quitterie de Landes de Saint-Palais, fille de Violaine et François de Landes de Saint-Palais, conseiller municipal délégué à la jeunesse ; et celle, le 24 décembre, de Sixtine Libert-Albanel, fille de Charlotte Libert-Albanel, adjointe au maire chargée des Grands travaux, de l’urbanisme et de l’habitat, et Ardoingt Albanel. Vincennes Info adresse toutes ses félicitations aux heureux parents.

Mariages

M. BAUDON Julien et Mlle IDIR Olfa ; M. BERGER Jordan et Mlle DJIAN Alexandra, à Saint-Gratien (95) ; M. CARRENO RAMIREZ Fernando et Mlle FARNEAULT Aurélia ; M. FORCADA Alexandre et Mlle DUPONT Emilie ; M. GENTIT François et Mme LANCHIER Marie-Noëlle ; M. LEFORT Nicolas et Mlle BARGUES Anne-Lise ; M. VILAIN Robin et Mlle GERMAIN Geneviève ; M. WANG Feng et Mlle WANG Ying ; M.WANG Zhe, à Hérouville-Saint-Clair (14), et Mlle ZHANG Yue.

PUBLICATIONS DE MARIAGES HORS VINCENNES reçues du 1er novembre au 1er décembre 2009M. COUSIN Bertrand et Mlle SIGOILLOT Christelle, à Fresnes (94), résidant à Vincennes ; M. LAMESCH Cédric et Mlle AZOURA Keren, à Bagnolet (93), résidant à Levallois-Perret (92) ; M. LOUESDON Aurélien et Mlle PESTANA Mariline, résidant à Butot-Venesville (76) ; M. PRATO Laurent et Mlle MERAD Djurdjura, à Châtillon (92), résidant à Lyon VIIIe (69).

Décès

Survenus à VincennesM. ALVES DA COSTA Nuno, 47 ans ; Mlle CREPEL Elsa, 27 ans ; M. ROBERT Raymond, 59 ans.Transcrits à VincennesM. AUDEGOND Guy, 75 ans ; M. BESOMBES Jean, 81 ans ; M. BUVAT Edmond, 86 ans ; Mme Vve CORROY Andrée, 89 ans ; M. DELBERT Roger, 83 ans ; M. GOUDSTIKKER Patrick, 62 ans ; M. HENRIOT Charles, 88 ans ; M. MAMET Aimé, 94 ans ; Mme MAZOYER Andrée, 84 ans ; Mme Vve MENUI-SIER Renée, 82 ans ; Mme Vve PARENT Madeleine, 86 ans ; Mme Vve ROCHER Jeanne, 90 ans ; Mme ROULLOT Yvonne, 100 ans ; Mme Vve SCHWARTZ Denise, 86 ans ; M. SOUFFIR Jean-Claude, 69 ans ; M. SUDRIE André, 83 ans ; M. SURLE-MONT Georges, 81 ans ; M. TESSIER Jean, 88 ans ; Mme TOU-ROUL Augustine, 78 ans ; Mme Vve VEDRINE Germaine, 88 ans ; M. WANÈS Michel, 64 ans ; M. ZUCCA Louis, 83 ans.

Du 1er NOVembre au…

1er DÉcembre 2009

Au 12, rue du Commandant-Mowat se trouve notre salon de coiffure. Notre équipe vous accueillera tous les jours du mardi au samedi de 9 h à 18 h dans un cadre chaleureux et convivial. Un espace est dédié aux enfants, et pour vous Mes-dames, votre couleur sera réalisée avec la toute nouvelle technologie de L’Oréal, INOA, la couleur sans ammoniaque.Nous vous attendons très prochainement !

01 43 28 30 01