vinarska vizba tikve[ ad - skopje izve[taj na … · sostaveni vo soglasnost so me|unarodnite...

VINARSKA VIZBA TIKVE[ AD - SKOPJE IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR I POSEBNI FINANSISKI IZVE[TAI ZA GODINATA KOJA ZAVR[UVA NA 31 DEKEMVRI 2013 GODINA

Skopje, april 2014

VV TIKVE[ AD - Skopje

SODR@INA Strana Izve{taj na nezavisniot revizor 1-2 Posebni Finansiski izve{tai Bilans na uspeh 3 Izve{taj za seopfatna dobivka 4 Izve{taj za finansiska sostojba 5 Izve{taj za pari~nite tekovi 6 Izve{taj za promenite vo glavninata 7-8 Bele{ki kon finansiskite izve{tai 9 - 41 Dodatoci Dodatok 1- Zakonska obvrska za sostavuvawe na godi{na smetka i godi{en izve{taj za rabotewe Dodatok 2- Godi{na smetka (Bilans na sostojba, Bilans na uspeh i Izve{taj za seopfatna dobivka) Dodatok 3- Godi{en Izve{taj za rabotewe

Независна членка наMoore Stephens

International Limited- членки во главнитеградови низ светот

М.Х.Јасмин 20, 1000 СкопјеРепублика Македонија

Тел: +389 (2)32 14 706Факс: +389 (2)32 14 707

www.moorestephens.mkwww.moorestephens.com

IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZORDOAKCIONERITE NAVV TIKVE[ AD - Skopje

Izve{taj za posebnite finansiski izve{tai

Nie izvr{ivme revizija na priloènite posebni finansiski izve{tai na VVTIKVE[ AD – Skopje (Dru{tvoto), koi {to go vklu~uvaat Izve{tajot za finansiskasostojba zaklu~no so 31 dekemvri 2013 godina, kako i Bilansot na uspeh, Izve{tajotza seopfatna dobivka, Izve{tajot za promeni vo glavninata i Izve{tajot za pari~nitekovi za godinata koja zavr{uva toga{ i pregledot na zna~ajnite smetkovodstvenipolitiki i drugi objasnuva~ki bele{ki.

Odgovornost na rakovodstvoto za posebnite finansiski izve{tai

Rakovodstvoto na Dru{tvoto e odgovorno za podgotvuvawe i objektivno prezentirawena ovie finansiski izve{tai vo soglasnost so smetkovodstvenite standardiprifateni vo Republika Makedonija, i internata kontrola koja{to e relevantna zapodgotvuvawe i objektivno prezentirawe na finansiski izve{tai koi se oslobodeniod materijalno pogre{no prikaùvawe, bez razlika dali e rezultat na izmama iligre{ka.

Odgovornost na revizorot

Na{a odgovornost e da izrazime mislewe za ovie finansiski izve{tai, vrz osnova nana{ata revizija. Nie ja sprovedovme na{ata revizija vo soglasnost so Zakonot zarevizija i Me|unarodnite standardi za revizija. Tie standardi baraat da gipo~ituvame eti~kite barawa i da ja planirame i izvr{ime revizijata za da dobiemerazumno uveruvawe za toa dali finansiskite izve{tai se oslobodeni od materijalnopogre{no prikaùvawe.

Revizijata vklu~uva izvr{uvawe na postapki za pribavuvawe na revizorski dokazi zaiznosite i obelodenuvawata vo finansiskite izve{tai. Izbranite postapki zavisatod rasuduvaweto na revizorot, vklu~uvaj}i ja i procenkata na rizicite odmaterijalno pogre{no prikaùvawe na finansiskite izve{tai, bez razlika dali erezultat na izmama ili gre{ka. Koga gi pravi tie procenki na rizikot, revizorot jarazgleduva internata kontrola relevantna za podgotvuvaweto i objektivnotoprezentirawe na finansiskite izve{tai na Dru{tvoto za da oblikuva revizorskipostapki koi {to se soodvetni vo okolnostite, no ne za celta na izrazuvawe namislewe za efektivnosta na internata kontrola na Dru{tvoto. Revizijata isto takavklu~uva i ocenka na soodvetnosta na koristenite smetkovodstveni politiki i narazumnosta na smetkovodstvenite procenki napraveni od strana na rakovodstvoto,kako i ocenka na sevkupnoto prezentirawe na finansiskite izve{tai.

2013 2012Bele{ka (000) MKD (000) MKD

Neto dobivka za periodot 1,571 167

Ostanata seopfatna dobivka:Promeni vo objektivna vrednost navlo`uvawa raspolo`livi za proda`ba 19 (1,420) (637)Revalorizacionen vi{ok od procenka naosnovni sredstva - -Vkupno ostanata seopfatna dobivka (1,420) (637)VKUPNA SEOPFATNA DOBIVKA (ZAGUBA)ZA PERIODOT 151 (470)

4

Vinarska Vizba TIKVE[ AD - SkopjeIZVE[TAJ ZA SEOPFATNA DOBIVKA za godinata koja zavr{uva na 31 dekemvri

Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai

2013 2012 Bele{ka (000) MKD (000) MKD

SREDSTVANetekovni sredstvaNedvi`nosti, postrojki i oprema 17 1,348,128 1,387,867 Nematerijalni sredstva 18 10,597 10,125 Vlo`uvawa vo podru`nici 19 38,198 36,777 Vlo`uvawa raspolo`livi za proda`ba 19 4,874 7,514

Vkupno netekovni sredstva 1,401,796 1,442,282

Tekovni sredstvaZalihi 20 1,019,029 917,131 Pobaruvawa od proda`ba 21 422,384 460,621 Pobaruvawa za dadeni avansi 22 13,210 6,977 Dadeni pozajmici 23 17,326 16,959 Ostanati kratkoro~ni sredstva i AVR 24 24,012 27,866 Pari~ni sredstva 25 2,914 2,798

Vkupno tekovni sredstva 1,498,875 1,432,352

VKUPNO SREDSTVA 2,900,671 2,874,634

OBVRSKI I GLAVNINAGlavninaAkcionerski kapital 26 842,962 842,962 Premii na emitirani akcii 169,135 169,135 Rezervi 94,317 94,082 Revalorizacioni rezervi i drugo 5,864 7,284 Akumulirana dobivka 339,333 337,997

Vkupno glavnina 1,451,611 1,451,460

Netekovni obvrskiDolgoro~ni krediti i naemi 28 587,077 734,274 Rezervirawa za tro{oci - -

Vkupno netekovni obvrski 587,077 734,274

Tekovni obvrskiObvrski sprema dobavuva~i 29 493,431 356,379 Kratkoro~ni krediti 30 160,916 123,755 Tekoven del na dolgoro~ni krediti 30 178,958 186,492 Ostanati kratkoro~ni obvrski i PVR 27 28,678 22,274

Vkupno tekovni obvrski 861,983 688,900 Vkupno obvrski 1,449,060 1,423,174

VKUPNO OBVRSKI I GLAVNINA 2,900,671 2,874,634

5Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai

Vinarska Vizba TIKVE[ AD - SkopjeIZVE[TAJ ZA FINANSISKATA SOSTOJBA na den 31 dekemvri

2013 2012Bele{. (000) MKD (000) MKD

Pari~ni tekovi od operativni aktivnostiDobivka pred odano~uvawe 4,947 2,440 Usoglasuvawe za: Amortizacija 17 i 18 86,410 95,252 Rashodi (prihodi) od kamati i dividendi, neto 14 74,024 76,870 Ispravka i otpis na pobaruvawa 13 4,580 34 Ispravka na vrednost na vloùvawata 13 936 - Kapitalna zaguba od rashod na osnovni sredstva 13 3,836 66 Dobivka (zaguba) pred promeni vo obrtni sredstva 174,733 174,662

Pobaruvawa od proda`ba 32,520 (160,055) Pobaruvawa za dadeni avansi (6,233) 13,286 Ostanati tekovni sredstva i AVR 2,472 (18,014) Zalihi (101,898) 144,672 Obvrski od dobavuva~i 137,052 40,462 Ostanati tekovni obvrski i PVR 4,081 (12,044) Neto pari upotrebeni vo raboteweto 242,727 182,969

Platena kamata (73,149) (83,443) Platen danok od dobivka (1,125) (2,336) Neto pari~ni tekovi od operativni aktivnosti 168,453 97,190

Pari~ni tekovi od vloùva~ki aktivnosti Prilivi (odlivi) od kupoproda`ba na vloùvawa - - Naplateni (dadeni) pozajmici, neto 23 (367) (5,127) Primeni kamati 14 344 5,423 Primeni dividendi 14 235 464 Kupuvawe na nedvi`nosti, postrojki i oprema 17 (52,468) (55,140) Kupuvawe na licenci 18 (832) (10) Proda`bi na nedvi`nosti, postrojki i oprema 17 2,321 59 Neto pari~ni tekovi od vloùva~ki aktivnosti (50,767) (54,331)

Pari~ni tekovi od finansiski aktivnosti Isplateni dividendi - - Iskoristeni (vrateni) dolgoro~ni krediti, neto 28 (154,731) (117,153) Iskoristeni (vrateni) kratkoro~ni krediti, neto 30 37,161 62,000 Neto pari~ni tekovi od finansiski aktivnosti (117,570) (55,153)

Neto zgolemuvawe (namaluvawe) na pari~ni sredstva 116 (12,294)

Pari~ni sredstva na po~etokot na godinata 25 2,798 15,092 Pari~ni sredstva na krajot od godinata 25 2,914 2,798

6

Vinarska Vizba TIKVE[ AD - SkopjeIZVE[TAJ ZA PARI^NITE TEKOVI za godinata koja zavr{uva na 31 dekemvri


Broj na Akcii

IznosBroj na Akcii

Iznos Rezervi

Vo (000) MKDSostojba na 1 januari 2012 255,891 797,583 14,559 45,379 94,082 169,135 7,921 338,753 1,452,853 Seopfatna dobivka:Dobivka (zaguba) za periodot - - - - - - - 167 167 Usoglasuvawe na vlo`uvawa raspolo`livi za proda`ba do nivna objektivna vrednost - - - - - - (637) - (637) Ostanato - - - - - - - - - Vkupna seopfatna dobivka - - - - - - (637) 167 (470) Transakcii so sopstvenicite:Kupeni prioritetni akcii od strana na M-6 DOO 14,559 45,379 (14,559) (45,379) - - - - - Izdadeni akcii - - - - - - - - - Izdvojuvawe za rezervi - - - - - - - - - Izdvojuvawe za dividendi - - - - - - - (923) (923) Drugo - - - - - - - - - Sostojba na 31 dekemvri 2012 270,450 842,962 - - 94,082 169,135 7,284 337,997 1,451,460

7Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai

Vinarska Vizba TIKVE[ AD - SkopjeIZVE[TAJ ZA PROMENI VO GLAVNINATA za godinata koja zavr{uva na 31 dekemvri

Premii na emitir. Akcii

Obi~ni akcii Prioritetni akcii Revalorizacione

vi{ok i objektivna vrednost

Akumulirana dobivka

(zaguba)

Vkupno glavnina

Broj na Akcii

IznosBroj na Akcii

Iznos Rezervi

Vo (000) MKDSostojba na 1 januari 2013 270,450 842,962 - - 94,082 169,135 7,284 337,997 1,451,460 Seopfatna dobivka:Dobivka (zaguba) za periodot - - - - - - - 1,571 1,571 Usoglasuvawe na vlo`uvawa raspolo`livi za proda`ba do nivna objektivna vrednost - - - - - - (1,420) - (1,420) Vkupna seopfatna dobivka - - - - - - (1,420) 1,571 151 Transakcii so sopstvenicite:Izdvojuvawe za rezervi - - - - 235 - - (235) - Izdvojuvawe za dividendi - - - - - - - - - Drugo - - - - - - - - - Sostojba na 31 dekemvri 2013 270,450 842,962 - - 94,317 169,135 5,864 339,333 1,451,611

8

Obi~ni akcii Prioritetni akciiRevaloriza

cione vi{ok i

objektivna vrednost

Premii na emitir. akcii


Vinarska Vizba TIKVE[ AD - SkopjeIZVE[TAJ ZA PROMENI VO GLAVNINATA za godinata koja zavr{uva na 31 dekemvri

Akumulirana dobivka

(zaguba)

Vkupno glavnina

VV TIKVE[ AD - Skopje BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI

Finansiski izve{tai za 2013 godina 9

1. Osnovni podatoci i dejnost Akcionerskoto dru{tvo za proizvodstvo i prerabotka na vino VINARSKA VIZBA TIKVE[ eksport import AD - Skopje (vo ponatamo{niot tekst Dru{tvoto) e nastanato so podelba na AD Agrokombinat TIKVE[ c.o. - Kavadarci na pove}e dru{tva. Sedi{teto na Dru{tvoto e vo Skopje na ul.810 bb. Osnovna dejnost na Dru{tvoto e proizvodstvo na vina. Rabotata na Dru{tvoto e organizirana preku slednite organizacioni delovi:

• Uprava na Dru{tvoto; • Sektor za proizvodstvo; • Sektor za komercijalno i marketin{ko rabotewe; • Finansov sektor i • Oddelenie za op{ti i pravni raboti

Vkupniot broj na vraboteni vo Dru{tvoto so 31 dekemvri 2013 godina iznesuva 243 vraboteni (2012: 255 vraboteni). 2. Osnova za sostavuvawe na finansiski izve{tai 2.1. Osnov za podgotovka na finansiskite izve{tai

Finansiskite izve{tai, dadeni na stranicite od 3 zaklu~no so stranica 41, se sostaveni vo soglasnost so Me|unarodnite standardi za finansisko izvestuvawe (MSFI) objaveni vo Republika Makedonija vo Pravilnikot za smetkovodstvo (Sl.Vesnik 159/2009) i primenlivi od 1 januari 2010 godina. Finansiskite izve{tai se podgotveni so sostojba na i za godinite koi zavr{uvaat na 31 dekemvri 2013 i 2012 godina. Tekovnite i sporedbenite podatoci vo finansiskite izve{tai se dadeni vo iljadi denari (000 MKD). Onamu kade {to e potrebno, sporedbenite podatoci se prilagodeni i usoglaseni so cel da odgovaraat na izvr{enata prezentacija vo tekovnata godina. Finansiskite izve{tai za godinite koi zavr{uvaat na 31 dekemvri 2013 i 2012 godina gi prezentiraat finansiskata sostojba, rezultatite od raboteweto, pari~nite tekovi i promenite na kapitalot samo na mati~noto dru{tvo VV Tikve{ AD Skopje. Dru{tvoto ima dominantno u~estvo vo kapitalot na u{te dve dru{tva i toa vo Vinojug DOOEL od Gevgelija i Ma{inski Servis DOOEL od Kavadarci. Vloùvawata vo ovie dru{tva se prikaàni kako vloùvawa vo podru`nici (Bele{ka 19). Podru`nicata Vinojug DOOEL e osnovana vo tekot na 2011 godina, a podru`nicata Ma{inski Servis DOOEL e osnovana vo 2013 godina. Dru{tvoto podgotvuva i izdava konsolidirani finansiski izve{tai za godinata koja zavr{uva na 31 dekemvri 2013 i 2012 godina vo koi izve{tai se vklu~eni i podru`nicite.



2. Osnova za sostavuvawe na finansiski izve{tai (Prodolènie) 2.2. Osnovni smetkovodstveni metodi Finansiskite izve{tai se sostaveni vrz osnova na metodot na nabavna vrednost, osven za nedvi`nostite, postrojkite i opremata (NPO) i nivnata amortizacija, kaj koi se vr{eni korekcii vo minatite godini vrz osnova na principot na revalorizacija so primena na unificirani koeficienti na porast na cenite na proizvoditelite na industriski proizvodi, koi gi objavuva Dràvniot zavod za statistika na Republika Makedonija (Bele{ka 3.12) i za vloùvawata raspolo`livi za proda`ba koi se priznaeni spored nivnata objektivna (pazarna) vrednost (Bele{ka 3.11). 2.3. Koristewe na procenki i rasuduvawa Pri podgotvuvaweto na ovie finansiski izve{tai Dru{tvoto primenuva odredeni smetkovodstveni procenki. Odredeni stavki vo finansiskite izve{tai koi nemoàt precizno da se izmerat se procenuvaat. Procesot na procenuvawe vklu~uva rasuduvawa zasnovani na poslednite raspolo`livi informacii. Procenki se upotrebuvaat pri procenuvawe na korisniot vek na upotreba na sredstvata, objektivnata vrednost na pobaruvawata odnosno nivnata nenaplatlivost, zastarenosta na zalihite, objektivnata vrednost na vloùvawata raspolo`livi za proda`ba i sl. Vo tekot na periodite odredeni procenki moè da se revidiraat dokolku se slu~at promeni vo vrska so okolnostite na koi{to bila zasnovata procenkata ili kako rezultat na novi informacii, pogolemo iskustvo ili posledovatelni slu~uvawa. Efektite od promenite vo smetkovodstvenite procenki se vklu~uvaat vo utvrduvaweto na neto dobivkata ili zagubata vo periodot na promenata i ili vo idnite periodi dokolku promenata vlijae i na dvete. 2.4. Kontinuitet vo raboteweto Finansiskite izve{tai se izgotveni vrz osnova na pretpostavkata za kontinuitet vo raboteweto odnosno deka dru{tvoto }e prodolì da raboti vo dogledna idnina. Dru{tvoto nema namera, nitu potreba da go likvidira ili materijalno da go ograni~i opsegot na svoeto rabotewe.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki Osnovnite smetkovodstveni politiki i procenki koristeni pri sostavuvaweto na ovie finansiski izve{tai se dadeni podolu. Smetkovodstvenite politiki se koristat konzistentno vo tekot na razgleduvaniot period. 3.1. Prihodi od proda`ba Proda`ba na proizvodi i stoki Prihodite od proda`ba na proizvodi i stoki se merat po objektivnata vrednost na primenite sredstva ili pobaruvawa, namalen za vra}awe na stokite, trgovskite popusti i koli~inskite rabati. Prihodot se priznava vo bilansot na uspeh koga na kupuva~ot mu se preneseni zna~ajnite rizici i koristi od sopstvenosta na stokite, dru{tvoto ne zadrùva vistinska kontrola vrz prodadenite stoki, prihodite moè verodostojno da se izmerat, koga verojatno e deka ekonomskite koristi }e dojdat kako priliv na dru{tvoto, tro{ocite vo vrska so transakcijata moè verodostojno da se izmerat i soodveten dokaz za transakcijata postoi. Obezbeduvawe na uslugi Prihodite od izvr{eni uslugi se priznavaat vo bilansot na uspeh spored stepenot na zavr{enost na uslugite na datumot na bilansot na sostojba i koga prihodot moè verodostojno da se izmeri, koga e verojatno e deka dru{tvoto }e ima priliv na ekonomski koristi, tro{ocite za transakcijata i za dovr{uvawe na transakcijata moè da se izmerat i soodveten dokaz za transakcijata postoi. 3.2. Prihodi od finansirawe

Prihodite od finansirawe koi se presmetani do datata na bilansot na sostojba, se iskaùvaat kako prihodi vo godinata na koja se odnesuvaat, nezavisno dali se naplateni. Tie se sostojat od prihodi od dividendi, kapitalni dobivki od proda`ba na hartii od vrednost, prihodi od kamati i kursni razliki. Dividendite se priznavaat kako prihodi koga }e se utvrdi pravoto za primawe na istata. Kamatite se priznavaat na presmetkovna osnova za periodot za koi se odnesuvaat. 3.3. Rashodi od finansirawe Rashodite od finansirawe koi se presmetani do datata na bilansot na sostojba, se iskaùvaat kako rashodi vo godinata na koja se odnesuvaat, nezavisno dali se plateni. Tie se sostojat od rashodi od kamati, provizii i kursni razliki. Kamatite se priznavaat kako rashodi soglasno na vremenskiot period za koi se odnesuvaat.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.4. Kursni razliki Delovnite promeni vo stranska valuta se iskaùvaat vo denari spored kursot vaè~ki na denot na delovnata promena. Site monetarni sredstva i obvrski iskaàni vo stranska valuta se prevrednuvaat vo denari spored sredniot kurs vaè~ki na denot na bilansot na sostojbata. Pozitivnite i negativnite kursni razliki {to nastanale so presmetka na pobaruvawata i obvrskite vo stranska valuta vo nivnata denarska protivvrednost se iskaàni vo bilansot na uspeh kako prihodi, odnosno rashodi od finansirawe vo godinata na koja se odnesuvaat. Vaè~kite sredni kursevi na stranskite valuti na 31 dekemvri 2013 i 2012, se slednite:

2013 20121 EUR = 61.5113 MKD 61.5000 MKD1 CHF = 50.1764 MKD 50.9106 MKD1 USD = 44.6284 MKD 46.6510 MKD

3.5. Danok od dobivka (tekoven i odloèn) Danokot od dobivka se sostoi od tekoven i odloèn danok. Danokot od dobivka se priznava vo bilansot na uspeh na Dru{tvoto. Tekovniot danok od dobivka se presmetuva soglasno odredbite na relevantnite zakonski propisi vo Republika Makedonija. Soglasno izmenite na dano~nite propisi, tekovniot danok od dobivka se presmetuva na osnova koja pretstavuva odredeni tro{oci koi ne se priznavaat za celi na odano~uvawe (nepriznaeni tro{oci), pomalku iskaàni prihodi so povrzani lica i vo slu~aj koga se vr{i raspredelba na dobivkata za dividendi na fizi~ki lica i nerezidenti. Danokot od dobivka se presmetuva so primena na vaè~kata dano~na stapka na datumot na bilansot na sostojba po stapka od 10% (2012: 10%). Odloèniot danok od dobivka se presmetuva so primena na metodata na obvrski za site vremeni razliki koi se javuvaat na datumot na bilansot na sostojba kako razliki pome|u dano~nata osnova na sredstvata i obvrskite i nivnata smetkovodstvena vrednost, za celite na finansisko izvestuvawe. Odloènite dano~ni sredstva i obvrski se merat spored vaè~kte zakonski dano~nite stapki koi bile na sila i imaat pravno dejstovo na datumot na bilansot na sostojba. Presmetkata na efektivnata dano~na stapka e dadena vo Bele{kata 16. 3.6. Zarabotuva~ka po akcija Dru{tvoto ja prikaùva osnovnata zarabotuva~ka po akcija od obi~nite akcii. Presmetkata na osnovnata zarabotuva~ka po akcija e napravena so podelba na neto dobivkata za godinata koja im pripa|a na imatelite na obi~ni akcii so ponderiraniot prose~en broj na obi~ni akcii vo tekot na godinata.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.7. Pari~ni sredstva Pari~nite sredstva se vodat vo bilansot na sostojba spored nominalna vrednost. Za celite na finansiskite izve{tai, pari~nite sredstva se sostojat od gotovina vo blagajni, pari~ni sredstva na denarski i devizni smetki vo banki, denarski depoziti po viduvawe i oro~eni depoziti so rok na dostasuvawe do tri meseci. 3.8. Pobaruvawa od kupuva~i Pobaruvawata od kupuva~i gi opfa}aat site pobaruvawa od proda`ba na u~inoci, evidentirani po fakturna vrednost, namaleni za ispravkata na vrednost za somnitelni i sporni pobaruvawa. So tovarewe na rashodite se formiraa ispravka na vrednosta za site pobaruvawa za koi se smeta deka se nenaplatlivi na datumot na bilansot na sostojba. Indikatori za nenaplatlivosta na pobaruvawata se slednite: docnewe pri isplata na pobaruvawata, insolventnost na kupuva~ite, mo`nost za likvidacija ili ste~aj na kupuva~ite i drugo. Somnitelnite pobaruvawa celosno se otpi{uvaat koga istite }e se identifikuvaat za takvi. 3.9. Zalihi Zalihite se iskaùvaat spored poniskata od nabavnata vrednost i neto realizacionata vrednost. Nabavnata vrednost gi vklu~uva site tro{oci za doveduvawe na zalihite vo nivna sega{na sostojba. Neto realizacionata vrednost e proceneta pazarna vrednost namalena za site proda`ni, transportni i distribucioni tro{oci potrebni za nivna proda`ba. 3.10. Vloùvawa vo podru`nici Vloùvawa vo podru`nici se smetaat onie vloùvawa kade Dru{tvoto poseduva kontrola nad glasa~kata sila (nad 50%) vo drugi dru{tva. Vloùvawata vo podru`nici se evidentirani vo finansiskite izve{tai na Dru{tvoto spored nivnata nabavna vrednost, namaleni za eventualnite obezvrednuvawa na vrednosta.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.11. Vloùvawa raspolo`livi za proda`ba Vloùvawata raspoloìvi za proda`ba se onie koi se ~uvaat neograni~en period, no moè da bidat prodadeni vo sekoj moment i se klasificiraat kako netekovni sredstva. Po~etno, vloùvawata se iskaàni po nabavna vrednost, odnosno spored iznosot na pari~ni sredstva i ekvivalenti na pari~ni sredstva plateni za nivna nabavka. Posledovatelno, vloùvawata raspolo`livi za proda`ba se merat spored objektivnata vrednost opredelena spored poslednata ponudena pazarna cena na istite na datumot na bilansot na sostojba za onie za koi ima aktiven pazar, dodeka za onie vloùvawa za koi ne postoi aktiven pazar se merat spored nivnata nabavna vrednost namalena za eventualno nivno o{tetuvawe (ste~aj ili likvidacija). Dobivkite i zagubite od promenata na objektivnata vrednost na vloùvawata raspolo`livi za proda`ba se priznavaat neposredno vo glavninata odnosno vo ostanatata seopfatna dobivka, se dodeka vloùvaweto ne se prodade, naplati ili na drug na~in otu|i ili dodeka ne se utvrdi deka e o{teteno, koga kumulativnata dobivka, odnosno zaguba, koja bila prethodno priznaena vo glavninata, }e se vklu~i vo neto dobivkata ili zagubata za periodot. 3.12. Nedvi`nosti, postrojki i oprema (NPO) (1) Op{ta objava Po~etno, NPO se evidentiraat po nivnata nabavna vrednost. Nabavnata vrednost ja ~ini fakturnata vrednost na nabavenite sredstva zgolemena za site tro{oci nastanati do nivnoto stavawe vo upotreba. Posledovatelno, Dru{tvoto vr{elo zakonska revalorizacija na NPO na krajot od godinata so primena na oficijalno objavenite koeficienti za revalorizacija od strana na Dràvniot Zavod za Statistika koi odgovoraat na op{tiot indeks na porast na ceni, vrz nivnata nabavna vrednost i akumulirana amortizacija. Vakva revalorizacija pove}e ne se presmetuva i evidentira. Efekt od sprovedenata revalorizacija e revalorizaciona rezerva vo ramkite na vkupniot kapital, koja do 2001 godina se rasporeduva{e srazmerno na akcionerskata glavnica, zakonskite rezervi i nerasporedenata dobivka, a od 2002 godina pove}e ne se rasporeduva i se evidentira i iskaùva izdvoeno vo bilansot na sostojba. Soglasno paragraf 44(b) od objaveniot MSS 8 Neto dobivka ili zaguba za periodot, osnovni gre{ki i promeni vo smetkovodstvenite politiki (Sl. Vesnik na RM br.94/2004) revaloriziranite vrednosti na NPO vo porane{nite godini se tretiraat kako izvr{ena revalorizacija vo soglasnost so MSS 16, a ne kako promena vo smetkovodstvenata politika.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.12. Nedvi`nosti, postrojki i oprema (NPO) Tro{ocite za tekovno i investiciono odrùvawe se evidentiraat na tovar na rashodite vo momentot na nivnoto nastanuvawe. Izdatocite koi se odnesuvaat na rekonstrukcii i podobruvawa, koi go menuvaat kapacitetot ili korisniot vek na upotreba na NPO, se dodavaat na nabavnata vrednost na tie sredstva. Pozitivnata, odnosno negativnata razlika nastanata pri proda`ba na NPO se kniì kako kapitalna dobivka ili zaguba i se iskaùva vo ramkite na ostanatite prihodi, odnosno rashodi. (2) Amortizacija Amortizacijata na NPO pretstavuva sistematska raspredelba na amortizira~kiot iznos za vreme na korisniot vek na upotreba na sredstvoto. NPO se amortiziraat poedine~no, se do nivniot celosen otpis. Zemji{teto i investiciite vo tek ne se amortiziraat. Upotrebenite godi{ni stapki na amortizacija odnosno predvidenite korisni vekovi na upotreba na NPO za 2013 godina vo odnos na 2012 godina se slednite: 2013 2012 2013 2012Nedvi`nosti 2.5-10 % 2.5-10 % 10-40 godini 10-40 godiniPostrojki i oprema 10 % 10 % 10 godini 10 godiniVozila 10-25 % 10-25 % 4-10 godini 4-10 godiniKompjuterska oprema 25 % 25 % 4 godini 4 godiniKancelariski mebel 20 % 20 % 5 godini 5 godini

3.13. Obezvrednuvawe na sredstvata Sredstvata koi imaat neograni~en vek na koristewe i ne se amortiziraat se predmet na godi{na analiza za mo`nosta za nivno obezvrednuvawe. Sredstvata koi se amortiziraat se predmet na analiza za mo`nosta za nivno obezvrednuvawe sekoga{ koga postojat uslovi koi ukaùvaat deka nivnata sega{na smetkovodstvena vrednost e povisoka od nivnata nadomestuva~ka vrednost {to pokaùva deka istite se obezvredneti. Zagubata poradi obezvrednuvawe se evidentira za iznosot za koj sega{nata vrednost ja nadminuva nadomestuva~kata vrednost. Nadomestuva~ka vrednost pretstavuva povisokata vrednost od neto proda`nata vrednost na sredstvoto namalena za tro{ocite za proda`ba i upotrebnata vrednost na sredstvoto. 3.14. Obvrski sprema dobavuva~i Obvrskite sprema dobavuva~i se iskaùvaat vo visina na nominalnite iznosi {to proizleguvaat od delovnite transakcii. Obvrskite sprema dobavuva~i se otpi{uvaat po istekot na rokot na zastarenost ili so vonprocesno poramnuvawe, so tovarewe na ostanatite prihodi.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.15. Obvrski po krediti Obvrskite po krediti se sostojat od obvrski po kratkoro~ni i dolgoro~ni krediti i se iskaùvaat spored nivnata amortizirana nabavna vrednost. Iznosite na dogovorenata kamata se iskaùvaat vo korist na ostanatite obvrski, a na tovar na rashodite od finansirawe. Obvrskite po kreditite od stranstvo se iskaùvaat spored kursot na Denarot na denot na bilansot na sostojba, a kursnite razliki se evidentiraat vo ramkite na prihodi, odnosno rashodi od finansirawe. 3.16. Kapital (1) Osnovna glavnina

Osnovnata glavnina se priznava vo visina na nominalnata vrednost na izdadenite i uplateni akcii. (2) Zakonski rezervi Zakonskite rezervi se formiraat od ostvarenata dobivka vrz osnova na zakonskite odredbi i so raspored na revalorizacionite rezervi, a moàt da se upotrebat za pokrivawe na zagubata. Soglasno zakonskite odredbi, Dru{tvoto e dol`no da izdvoi od dobivkata za tekovnata godina minimum 5% za zakonski rezervi, se dodeka rezervite ne dostignat 10% od osnovnata glavnina na Dru{tvoto. Dokolku iznosot na ovaa rezerva ne nadminuva 10% od vrednosta na osnovnata glavnina, istata moè da bide upotrebena samo za pokrivawe na zagubi. Dokolku rezervata nadmine 10% od akcionerskiot kapital na Dru{tvoto, moè da bide upotrebena za isplata na dividendi so prethodna odluka na Sobranieto na akcioneri. (3) Revalorizaciona rezerva Revalorizacionata rezerva se formira vrz osnova na izvr{enata godi{na revalorizacija soglasno iznesenoto vo to~ka 3.12. na ovie bele{ki. Vo soglasnost so zakonskite propisi, saldoto na revalorizacionata rezerva po godi{nata presmetka se evidentira vo ramkite na kapitalot. Ovaa rezerva ne e predmet na raspredelba.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodol`enie) 3.17. Koristi na vrabotenite Koristi na vrabotenite se site formi na nadomestok koj go dava Dru{tvoto vo razmena za izvr{enata usluga od strana na vrabotenite. (1) Kratkoro~ni koristi za vrabotenite Kratkoro~ni koristi za vrabotenite se koristi koi dospevaat za pla}awe vo ramkite na dvanaeset meseci po krajot na periodot vo koj vrabotenite ja izvr{ile uslugata. Tuka spa|aat platite i pridonesite za socijalno osiguruvawe, kratkoro~no plateni otsustva, u~estva vo dobivkite i drugi nemonetarni koristi. Site kratkoro~ni koristi za vrabotenite se priznavaat kako rashod i obvrska vo visina na nediskontiraniot iznos na koristite. (2) Koristi po prestanok na vrabotuvaweto Dru{tvoto vr{i uplata na pridonesite za penzisko i invalidsko osiguruvawe na vrabotenite vo soglasnost so doma{nata zakonska regulativa. Pridonesite, zasnovani na platite na vrabotenite, se uplatuvaat vo Nacionalniot fond. Dru{tvoto nema nikakvi dopolnitelni obvrski povrzani so pla}aweto na ovie pridonesi. Dru{tvoto e obvrzano da im isplati na vrabotenite koi zaminuvaat vo penzija minimalna otpremnina koja odgovara na dva mese~ni prose~ni plati isplateni vo dr`avata vo momentot na penzionirawe. 3.18. Rezervacii Rezervacii (rezervi za obvrski) se priznavaat koga Dru{tvoto ima sega{na obvrska (pravna ili izvedena) kako rezultat na minat nastan, koga e verojatno deka }e nastanat idni odlivi na sredstva po toj osnov i koga e mo`no da se proceni iznosot na obvrskata. Koga se o~ekuva nadomestuvawe na del od vakva obvrska vo idnina, primer preku dogovori za osiguruvawe, nadomestuvaweto se priznava kako posebno sredstvo no samo koga e izvesno deka }e bide primeno istoto. Rashodot za bilo koja rezervacija se priznava vo bilansot na uspeh namaleno za iznosot na nadomestuvaweto. Ako efektot od vremenskata dimenzija na parite e zna~aen, rezervaciite se diskontiraat na nivnata sega{na vrednost so primena na stapki pred odano~uvawe koi gi odrazuvaat tekovnite pazarni procenki. 3.19. Neizvesnosti Neizvesna obvrska e mo`na obvrska koja proizleguva od minati nastani, ~ie postoewe }e bide potvrdeno so slu~uvawe ili neslu~uvawe na eden ili pove}e neizvesni idni nastani, koi ne se vo celost pod kontrola na Dru{tvoto. Neizvesni obvrski ne se priznavaat vo finansikite izve{tai, tuku samo se obelodenuvaat. Neizvesni sredstva se mo`ni sredstva koi proizleguvaat od minati nastani, ~ie postoewe }e bide potvrdeno so slu~uvawe ili neslu~uvawe na eden ili pove}e neizvesni idni nastani, koi ne se vo celost pod kontrola na Dru{tvoto. Neizvesni sredstva se priznavaat samo koga e verojaten prilivot na ekonomski koristi.



4. Finansiski rizici i upravuvawe so istite Dru{tvoto vleguva vo razli~ni transakcii koi proizleguvaat od negovoto sekojdnevno rabotewe, a koi se odnesuvaat na kupuva~ite, dobavuva~ite i kreditorite. Glavnite rizici na koi Dru{tvoto e izloèno i politikite za upravuvawe so niv se slednite: 4.1. Pazaren rizik Rizik od promeni na kursevite Dru{tvoto vleguva vo transakcii vo stranska valuta, koi proizleguvaat od proda`bi i nabavki na stranski pazari, pri {to istoto e izloèno na sekojdnevni promeni na kursevite na stranskite valuti. Dru{tvoto nema posebna politika za upravuvawe so ovoj rizik so ogled deka vo Republika Makedonija ne postojat posebni finansiski instrumenti za izbegnuvawe na ovoj vid na rizik. Spored ova, Dru{tvoto e izloèno na mo`nite fluktuacii na stranskite valuti, ~ij efekt e daden vo tabelata podolu. Rizik od promeni na cenite Dru{tvoto e izloèno na rizik od promeni na cenite na vloùvawata raspolo`livi za proda`ba i istiot e nadvor od kontrola na Dru{tvoto. Izloènosta na Dru{tvoto na vakov vid na rizik e daden preku iznosite na ovie vloùvawa vo bele{kata 19. 4.2. Krediten rizik Dru{tvoto e izloèno na krediten rizik vo slu~aj koga negovite kupuva~i nema da bidat vo sostojba da gi ispolnat svoite obvrski za pla}awe. Dru{tvoto nema zna~ajna koncentracija na krediten rizik so ogled deka kupuva~i se golem broj na dru{tva vo zemjata i stranstvo. Dru{tvoto nema izgradeno posebna politika so cel da se upravuva ili da se namali kreditniot rizik. 4.3. Kamaten rizik Dru{tvoto se izloùva na rizik od promeni na kamatni stapki vo slu~aj koga koristi krediti i pozajmici ili koga ima deponirani sredstva vo banki dogovoreni po varijabilni kamatni stapki. So ogled deka Dru{tvoto ima koristeno vakvi krediti i pozajmici, moè da se kaè deka postoi izloènost sprema vakov vid na rizik, no toj zavisi od dvièwata na finansiskite pazari i Dru{tvoto nema na~in istiot da go namali. 4.4. Likvidnosen rizik Likvidnosen rizik ili rizik od nelikvidnost postoi koga Dru{tvoto nema da bide vo sostojba so svoite pari~ni sredstva redovno da gi pla}a obvrskite sprema svoite doveriteli. Vakviot rizik se nadminuva so konstantno obezbeduvawe na potrebnata gotovina za servisirawe na svoite obvrski.



4. Finansiski rizici i upravuvawe so istite (Prodolènie) 4.5. Dano~en rizik Soglasno zakonskite propisi vo RM, finansiskite izve{tai i smetkovodstvenite evidencii na Dru{tvoto podleàt na kontrola od strana na dano~nite vlasti po podnesuvaweto na dano~nite izve{tai za godinata. Zaklu~no so datumot na Izve{tajot na revizorite, ne e izvr{ena kontrola na danokot od dobivka za 2013 godina, kako i na danokot na dodadena vrednost, personalen danok na dohod i pridonesi na li~ni primawa. Spored ova, dopolnitelni danoci vo slu~aj na idna kontrola od strana na dano~nite vlasti vo ovoj moment ne moè da se opredelat so razumna sigurnost. 5. Utvrduvawe na objektivna vrednost Dru{tvoto raspolaga so finansiski sredstva i obvrski koi gi vklu~uvaat pobaruvawata od kupuva~i, vloùvawata raspolo`livi za proda`ba, obvrskite kon dobavuva~i i obvrskite po krediti, kako i nefinansiski sredstva za koi golem broj na smetkovodstveni politiki i obelodenuvawa baraat utvrduvawe na nivnata objektivna vrednost. Objektivnata vrednost na finansiskite sredstva i obvrski e pribli`na na nivnata smetkovodstvena vrednost so ogled na faktot deka istite imaat relativno kratka dospeanost vo rok od maksimum do edna godina od datumot na bilansot na sostojba, so isklu~ok na vloùvawata raspolo`livi za proda`ba koi imaat karakter na dolgoro~ni sredstva i za koi objektivnata vrednost e utvrdena vrz osnova na poslednata pazarna cena na istite na datumot na bilansot na sostojba.



6. Finansiski instrumenti 6.1. Rizik na finansirawe Dru{tvoto vr{i finansirawe na svoeto rabotewe po pat na koristewe na kratkoro~ni i dolgoro~ni krediti so cel da obezbedi soodveten povrat na vloùvawata. Dru{tvoto kontinuirano ja sledi svojata zadolènost preku soodvetna analiza koja so sostojba na 31 dekemvri 2013 i 2012 godina e slednata: 2013 2012 Obvrski po krediti i zaemi 926,951 1,044,521Pari i pari~ni ekvivalenti (2,914) (2,798) Neto obvrski (pari) 924,037 1,041,723Vkupen kapital 1,451,611 1,451,460% na zadolènost 62% 72%

6.2. Rizik od devizni valuti Dru{tvoto vleguva vo transakcii vo stranska valuta, koi proizleguvaat od proda`bi i nabavki na stranski pazari, pri {to istoto e izloèno na sekojdnevni promeni na kursevite na stranskite valuti. Sostojbata so deviznite iznosi na sredstvata i obvrskite denominirani do denari na 31 dekemvri 2013 i 2012 godina po valuti e slednata:

Sredstva Obvrski 2013 2012 2013 2012 EUR 228,064 276,371 765,813 986,582USD 476 355 - -Drugi 345 469 35 129 228,885 277,195 765,848 986,711

Dru{tvoto prete`no e izloèno na EUR. Izloènosta sprema EUR kaj obvrskite gi vklu~uva i obvrskite po krediti od doma{ni banki koi imaat devizna klauzula i ~ija otplata vo denari zavisi od dvièwata na kursot na denarot vo odnos na Evroto. Slednata tabela ja pokaùva senzitivnata analiza na zgolemuvawe ili namaluvawe za 10% na makedonskiot denar vo odnos na stranskite valuti. Analizata e napravena na deviznite salda na sredstvata i obvrskite na datumot na bilansot na sostojba. Pozitivnite iznosi se zgolemuvawa na dobivkata, a negativnite se namaluvawa na dobivkata za soodvetniot period.

Zgolemuvawa za 10% Namaluvawa za 10% 2013 2012 2013 2012 EUR (53,775) (71,021) 53,775 71,021USD 48 36 (48) (36)Drugi 31 34 (31) (34)Neto Efekt (53,696) (70,952) 53,696 70,952



6. Finansiski instrumenti (Prodolènie) 6.3. Rizik od promeni na kamatite Dru{tvoto se izloùva na rizik od promeni na kamatni stapki vo slu~aj koga koristi krediti i pozajmici ili koga ima plasirano sredstva kaj drugi dru{tva ili banki dogovoreni po varijabilni kamatni stapki. Smetkovodstvenata vrednost na finansiskite sredstva i obvrski spored izloènosta na kamatniot rizik na krajot od godinite e kako {to sleduva:

31 dekemvri 2013 2012Finansiski sredstva Nekamatonosni: - Pari~ni sredstva 513 512- Pobaruvawa od kupuva~i 422,384 460,621- Ostanati pobaruvawa i pozajmici 25,102 32,692- Vloùvawa vo podru`nici 38,198 36,777- Vloùvawa raspolo`livi za proda`ba 4,874 7,514 491,071 538,116Kamatonosni so promenliva kamata: - Pari~ni sredstva na smetki 2,401 2,286- Dadeni depoziti vo banki - - 2,401 2,286 493,472 540,402Finansiski obvrski Nekamatonosni: - Obvrski kon dobavuva~i 493,016 349,999- Ostanati tekovni obvrski 28,678 22,274- Pozajmici 5,882 - 527,576 372,273Kamatonosni so promenliva kamata: - Krediti od banki i naemi 797,035 920,766 797,035 920,766Kamatonosni so fiksna kamata: - Zaemi od drugi dru{tva 124,034 123,755 124,034 123,755 1,448,645 1,416,794



6. Finansiski instrumenti (Prodolènie) 6.3. Rizik od promeni na kamatite Slednata tabela ja pokaùva senzitivnata analiza na zgolemuvawe ili namaluvawe na kamatnite stapki na koristenite krediti i dadeni depoziti vo banki za 2% poeni. Analizata e napravena na saldata na obvrski za krediti i dadeni depoziti na datumot na bilansot na sostojba. Pozitivnite iznosi se zgolemuvawa na dobivkata, a negativnite se namaluvawa na dobivkata za soodvetniot period.

Zgolemuvawa za 2% poeni

Namaluvawa za 2% poeni

2013 2012 2013 2012 Zemeni krediti (15,941) (18,415)) 15,941 18,415Dadeni depoziti - - - - Neto Efekt (15,941) (18,415) 15,941 18,415

6.4. Rizik od likvidnost Slednata tabela ja dava ro~nosta na finansiskite sredstva i obvrski na Dru{tvoto so sostojba na 31 dekemvri 2013 godina spored nivnata dospeanost: Do 1

mesec 1 - 3 mes. 3-12

mes. Nad 12

mes. Vkupno

Pari~ni sredstva 2,914 - - - 2,914Kupuva~i 342,939 79,445 - - 422,384Ostanati pobaruv. i pozajmici.

25,102

-

-

-

25,102

Vloùvawa - - 4,874 38,198 43,072 370,955 79,445 4,874 38,198 493,472

Dobavuva~i 218,785 274,232 - - 493,017Krediti i naemi 28,323 56,646 254,906 587,077 926,951Ostanati obvrski 27,514 1,164 - - 28,678 274,622 332,042 254,906 587,077 1,448,646



6. Finansiski instrumenti (Prodolènie) 6.4. Rizik od likvidnost (Prodolènie) Slednata tabela ja dava ro~nosta na finansiskite sredstva i obvrski na Dru{tvoto so sostojba na 31 dekemvri 2012 godina spored nivnata dospeanost: Do 1

mesec 1 - 3 mes. 3-12

mes. Nad 12

mes. Vkupno

Pari~ni sredstva 2,798 - - - 2,798Kupuva~i 392,905 67,716 - - 460,621Ostanati pobaruv. i pozajmici

31,310

-

1,382

-

32,692

Vloùvawa - - 7,514 36,777 44,291 427,013 67,716 8,896 36,777 540,402 Dobavuva~i 265,282 52,661 32,056 - 349,999Krediti 42,380 56,389 211,479 734,273 1,044,521Ostanati obvrski 21,979 295 - - 22,274 329,641 109,345 243,535 734,273 1,416,794



7. Izvestuvawe po segmenti Dru{tvoto vo tekot na svoeto rabotewe e organizirano vo slednite delovni segmenti:

• Fla{irano vino; • Nalivno vino; • Alkoholni pijaloci i • Ostanato

Rezultatite po segmenti za godinata koja {to zavr{uva na 31 dekemvri 2013 godina kako i ostanatite segmenti informacii se slednite: Fla{irano

Vino Nalivno

vinoAlkoho-

lni pijaloci

Osta-nato

Vkupno

Prihodi od proda`ba

861,998 18,740 198,842 1,298 1,080,878

Dadeni rabati (-) (64,041) - (16,143) (7) (80,191)Neto prihodi od proda`ba

797,957 18,740 182,699

1,291

1,000,687

Operativna dobivka/rezultat na segmentot

63,992 1,503 14,652

104

80,249

Prihodi(rashodi) od finansirawe

(75,302)

Dobivki (zagubi) od vlo`uvawa

-

Bruto dobivka 4,947Danok od dobivka (3,376)Neto dobivka 1,571 Drugi informacii Vkupni sredstva po segmenti

2,313,022 54,321 529,586 3,742 2,900,671

Vkupni obvrski po segmenti

1,155,494 27,137 264,560 1,869 1,449,060

Amortizacija 68,904 1,618 15,776 111 86,410Investicii vo osnovni sredstva

41,838

983

9,579

68

52,468



7. Izvestuvawe po segmenti (Prodol`enie) Rezultatite po segmenti za godinata koja {to zavr{uva na 31 dekemvri 2012 godina kako i ostanatite segmenti informacii se slednite: Fla{irano

Vino Nalivno

vinoAlkoho-

lni pijaloci

Osta-nato

Vkupno

Prihodi od proda`ba

916,380 87,487 171,914 1,184 1,176,965

Dadeni rabati (-) (64,390) (1) (14,736) - (79,127)Neto prihodi od prod.

851,990 87,486 157,178

1,184

1,097,838

Operativna dobivka/rezultat na segmentot

61,653 6,331 11,374

86

79,442

Prihodi(rashodi) od finansirawe

(77,002)

Dobivki (zagubi) od vlo`uvawa

-

Bruto dobivka 2,440Danok od dobivka (2,273)Neto dobivka 167 Drugi informacii Vkupni sredstva po segmenti

2,230,893 229,078 411,563 3,100 2,874,634

Vkupni obvrski po segmenti

1,104,471 113,412 203,757 1,535 1.423,174

Amortizacija 73,921 7,591 13,637 103 95,252Investicii vo osnovni sredstva

42,792

4,394

7,894

59

55,140



7. Izvestuvawe po segmenti (Prodol`enie) Republika Makedonija e mati~na zemja za Dru{tvoto, pri {to istoto ostvaruva del od svoite aktivnosti (proda`bi) i na nadvore{nite pazari, i toa kako {to sleduva:

Proda`bi vo: 2013 2012 Republika Makedonija 530,022 522,423 Jugoisto~na Evropa 354,625 436,157 Zapadna Evropa i SAD 116,040 139,258 Vkupno 1,000,687 1,097,838

Prika`uvaweto na proda`bite e spored potekloto na kupuva~ite.

Vkupni sredstva vo: 2013 2012 Republika Makedonija 2,671,846 2,598,261 Jugoisto~na Evropa 223,368 232,606 Zapadna Evropa i SAD 5,457 43,767 Vkupno 2,900,671 2,874,634

Vkupni investicii vo: 2013 2012 Republika Makedonija 52,468 55,140 Jugoisto~na Evropa - - Zapadna Evropa i SAD - - Vkupno 52,468 55,140

Informacii za glavni kupuva~i vo 2013 godina (nad 10% od vkupen prihod):

Kupuva~ % na u~estvo vo prihodi

Iznos na prihodi

M-6 Tikve{ DOO Belgrad

26,34%

263,554

Informacii za glavni kupuva~i vo 2012 godina (nad 10% od vkupen prihod):

Kupuva~ % na u~estvo vo prihodi

Iznos na prihodi

M-6 Tikve{ DOO Belgrad

31.70%

346,089

8. PRIHODI OD PRODA@BA2013 2012

a) Analiza po pazari (000) MKD (000) MKD

Prihodi od proda`bi na doma{en pazar 609,843 591,476 Prihodi od proda`bi na stranski pazar 471,035 585,489 Namaleno za dadeni rabati (80,191) (79,127)

Vkupno prihodi od proda`ba 1,000,687 1,097,838

b) Analiza po vidovi

Prihodi od proda`ba na nalivno vino 18,740 87,487 Prihodi od proda`ba na fla{irano vino 861,998 916,380 Prihodi od proda`ba na `estoki pijaloci 198,842 171,914 Ostanati prihodi 1,298 1,184 Namaleno za dadeni rabati (80,191) (79,127)

Vkupno prihodi od proda`ba 1,000,687 1,097,838

9. TRO[OCI NA PRODADENI PROIZVODI2013 2012

(000) MKD (000) MKDZalihi na po~etokot na godinata 827,005 977,997 Proizvodni tro{oci vo tek na godina:

BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAIVinarska Vizba TIKVE[ AD - Skopje

r d r c d Potro{eni surovini i materijali 594,484 429,938 Energija 32,395 41,874 Amortizacija 78,798 89,033 Plati na direktni rabotnici 43,810 45,887 Kusoci (vi{oci) po popis - - Zalihi na krajot na godinata (928,877) (827,005) Vkupno tro{oci na prodadeni proizvodi 647,615 757,724

10. OSTANATI OPERATIVNI PRIHODI2013 2012

(000) MKD (000) MKDPrihodi od proda`ba na stoki - 590 Prihodi od naemnina 197 216 Prihodi od restoran i posetiteli 22,732 21,182 Prihodi od proda`ba na materijali 12,317 12,297 Prihodi od subvencii 13,151 11,137 Prihodi od naplateni otpi{ani pobaruvawa 7,493 569 Ostanati prihodi 5,785 4,766 Vkupno ostanati operativni prihodi 61,675 50,757

27Finansiski izve{tai za 2013 godina

11. DISTRIBUTIVNI (PRODA@NI) RASHODI2013 2012

(000) MKD (000) MKD

Transport na proizvodi na doma{en pazar 4,783 3,145 Transport na proizvodi na stranski pazar 1,750 1,470 Tro{oci za unapreduvawe na proda`bata 10,700 10,223 Tro{oci za saemi 2,724 1,232 Tro{oci za marketing i propaganda 55,421 82,102

Vkupno proda`ni rashodi 75,378 98,172

12. ADMINISTRATIVNI RASHODI2013 2012

(000) MKD (000) MKD

Plati na administrativni rabotnici 52,037 46,238 Tro{oci za nadomestoci na vrabotenite 11,573 9,347 Tro{oci za slu`beni patuvawa 11,683 11,068

Vkupno administrativni rashodi 75,293 66,653

13. OSTANATI OPERATIVNI RASHODI2013 2012

(000) MKD (000) MKD

Nabavna vrednost na prodadeni stoki i materijali 30,601 25,782 Ostanati uslugi 26,840 18,149 Reprezentacija 22,565 20,317 Tro{oci za naemnini 10,819 9,192 Potro{ena energija 9,248 11,142 Tro{oci za telefoni 9,118 7,350 Danoci i pridonesi - ostanati 8,543 4,904 Amortizacija 7,612 6,219 Premii za osiguruvawe 7,354 5,793 Potro{eni rezervni delovi 5,604 5,432 Sponzorstva 1,728 2,548 Uslugi za odr`uvawe i za{tita 3,049 2,232 Bankarski provizii 2,402 1,310 Kusoci 256 373 Kapitalna zaguba od otu|uvawe na osnovni sredstva 3,836 66 Ispravka i otpis na pobaruvawa i vlo`uvawa 5,516 34 Ostanati op{ti rashodi 28,736 25,761

Vkupno ostanati operativni rashodi 183,827 146,604

28

Vinarska Vizba TIKVE[ AD - SkopjeBELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI

Finansiski izve{tai za 2013 godina

14. PRIHODI (RASHODI) OD FINANSIRAWE2013 2012

(000) MKD (000) MKD

Prihodi od dividendi 235 464Prihodi po osnov na kamati 344 5,423Prihodi po osnov na kursni razliki 320 420Rashodi za kamati od krediti (67,651) (77,279)Rashodi za kazneni i drugi kamati (6,952) (5,478)Kursni razliki (1,598) (552)

(75,302) (77,002)

15. TRO[OCI ZA VRABOTENI2013 2012

(000) MKD (000) MKD

Bruto plati na vraboteni 92,277 89,295Tro{oci za nadomestoci na vrabotenite 11,573 9,347Tro{oci za slu`beni patuvawa 11,683 11,068


Vkupno neto prihodi (rashodi) od finansirawe

Vkupno tro{oci za vraboteni 115,533 109,710

16. DANOK OD DOBIVKA2013 2012

(000) MKD (000) MKDNepriznaeni rashodi:Reprezentacija 22,537 17,503Sponzorstva 690 2,548Nadomestoci na Odbor na direktori 1,285 1,367Danoci po zadr{ka ( odbivka) 1,208 -Ispravka i otpis na pobaruvawa 5,516 34Drugo 534 1,278Pari~ni kazni i penali 150 -Kamati po krediti 243 -Kamati po zaemi dobieni od povrzano lice 1,596 -Dano~na osnova 33,759 22,730Presmetan danok od dobivka od 10% (2012: 10%) 3,376 2,273Drugi osloboduvawa -Danok od dobivka 3,376 2,273Dobivka pred odano~uvawe 4,947 2,440Efektivna dano~na stapka 68.24% 93.16%


17. NEDVI@NOSTI, POSTROJKI I OPREMA

Promeni vo tekot na 2013 godina:

Zemji{te Ostanatii grade`ni Postrojki i osnovni Investicii

objekti oprema sredstva vo tek Vkupno(000) MKD (000) MKD (000) MKD (000) MKD (000) MKD

Nabavna vrednostSostojba na 1 januari 1,391,695 1,103,817 12,485 13,021 2,521,018 Direktni zgolemuvawa 8,227 19,919 1,765 22,557 52,468 Prenos od investicii vo tek 25,368 3,989 - (29,357) - Proda`ba - - (34) (2,286) (2,320) Rashod (6,547) (5,153) - - (11,700) Sostojba na 31 dekemvri 1,418,743 1,122,572 14,216 3,935 2,559,466

Akumulirana amortizacijaSostojba na 1 januari 484,583 643,487 5,081 - 1,133,151 Amortizacija za godinata 34,672 49,153 2,225 - 86,050 Proda`ba - - - - - Rashod (2,970) (4,893) - - (7,863) Sostojba na 31 dekemvri 516,285 687,747 7,306 - 1,211,338

Sega{na vrednost na:31.12.2013 godina 902,458 434,825 6,910 3,935 1,348,128 31.12.2012 godina 907,112 460,330 7,404 13,021 1,387,867

30



Site nedvi`nosti so koi raspolaga Dru{tvoto se koristat za obavuvawe na negoviteaktivnosti.

So sostojba na 31 dekemvri 2013 godina, celokupniot nedvièn i podvièn imot na Dru{tvotoe zaloèn kako obezbeduvawe za iskoristenite kratkoro~ni i dolgoro~ni krediti, garancii iakreditivi kaj bankite vo Republika Makedonija, pred se kaj Komercijalna banka AD Skopje,kako najgolema banka doveritel na Dru{tvoto.

18. NEMATERIJALNI SREDSTVA2013 2012

(000) MKD (000) MKDNabavna vrednostSostojba na 1 januari 11,790 11,780 Nabavki 832 10 Sostojba na 31 dekemvri 12,622 11,790 Akumulirana amortizacijaSostojba na 1 januari 1,665 1,355 Amortizacija za tekovna godina 360 310 Sostojba na 31 dekemvri 2,025 1,665 Sega{na vrednost na 31 dekemvri 10,597 10,125

19. VLO@UVAWA 2013 2012

A. Vloùvawa raspolo`livi za proda`ba (000) MKD (000) MKDa) kotira~ki doma{ni dru{tvaKomercijalna Banka AD Skopje 4,149 5,563 TTK Banka AD Skopje 102 108 Centralna kooperativna banka AD Skopje 88 88 b) ostanati doma{ni dru{tvaMakedonska Banka AD Skopje vo likvidacija 3,860 3,860 Ilinden Del~evo AD 1,061 1,061 Taska PTP AD 159 159 Pakomak DOO Skopje 652 652 UTP Unionmak AD 944 944

11,015 12,435 Ispravka na vrednosta na vloùvawata (4,921) (4,921)

6,094 7,514 B. Vloùvawa vo podru`niciTikves Wine LTD (51% poseduvana) 936 936 Vinojug DOO Gevgelija (100% poseduvana) 35,841 35,841 Ma{inski servis DOOEL Kavadarci (100% poseduvana) 1,137 -

37,914 36,777 Ispravka na vrednosta na vloùvawata (936) -

36,978 36,777 Vkupno vloùvawa 43,072 44,291

31



Vloùvawata vo doma{nite subjekti se pod 20% od kapitalot na ovie dru{tvo i istiteimaat karakter na malcinski u~estva. Menaxmentot na Dru{tvoto smeta deka istite seraspolo`livi za proda`ba.

Ispravkata na vrednost na vloùvawata se odnesuva na vloùvaweto vo akcii naMakedonska banka AD vo likvidacija vo iznos od 3,860 iljadi MKD; Ilinden Del~evoAD vo iznos od 1,061 iljadi MKD i Tikves Wine LTD vo iznos od 936 iljadi MKD.

Nematerijalnite sredstva vo celost se sostojat od kupeni licenci ili prava koi sekoristat za obavuvawe na dejnosta na Dru{tvoto.

20. ZALIHI2013 2012

(000) MKD (000) MKD

Materijali 44,624 40,718 Rezervni delovi 20,608 22,091 Siten inventar i ambala`a 23,562 24,375 Gotovi proizvodi 928,877 827,005 Trgovski stoki 1,358 2,942

Vkupno zalihi 1,019,029 917,131

21. POBARUVAWA OD PRODA@BA2013 2012

(000) MKD (000) MKD

Kupuva~i vo zemjata 65,503 60,410 Kupuva~i vo stranstvo 218,892 266,084 Pobaruvawa od distributeri na pijaloci-Makedonija 88,184 75,399 Pobaruvawa od distributeri na pijaloci-Skopje 56,729 61,888

429,308 463,781


So sostojba na 31 dekemvri 2013 godina, Dru{tvoto ima zalo`eno zaliha na gotoviproizvodi (vino) so vkupna vrednost od 65,306 iljadi MKD (2012: 193,157 iljadi MKD).

429,308 463,781

(6,924) (3,160)

Vkupno pobaruvawa od proda`ba 422,384 460,621

Promeni vo ispravka na vrednosta za godinata:Sostojba na 1 januari 3,160 3,126

Novi somnitelni pobaruvawa 3,764 34 Naplati na somnitelni pobaruvawa - - Otpisi - -

Sostojba na 31 dekemvri 6,924 3,160

Struktura na pobaruvawa po dospeanost:Nedospeani 182,188 69,871 Dospeani do 30 dena 58,188 294,507 Dospeani do 90 dena 70,363 99,403 Dospeani nad 90 dena 118,569 - Ispravka na somnitelni pobaruvawa (6,924) (3,160)Vkupno pobaruvawa od proda`ba 422,384 460,621


Minus: Ispravka na vrednosta na somnitelni pobaruvawa

22. POBARUVAWA ZA DADENI AVANSI 2013 2012

(000) MKD (000) MKD

Dadeni avansi na dobavuva~i vo zemjata 12,167 5,576 Dadeni avansi na dobavuva~i vo stranstvo 1,043 1,401

Vkupno pobaruvawa za dadeni avansi 13,210 6,977

23. DADENI KRATKORO^NI POZAJMICI2013 2012

(000) MKD (000) MKDPozajmica na:M-6 Distributiven centar Hrvatska 8,890 8,888 Barovo DOOEL 4,845 4,053 Vodenica Mulino One TP Skopje 1,012 1,447 Idea Plus - 1,300 Vinojug DOO - 794 Bekim Azemi Tetovo 1,504 - Meana B 200 200 Fonko Vino 288 171 Ma{inski servis DOOEL Kavadarci 418 - Lepovo DOOEL Kavadarci 154 - Dadeni pozajmici na kontrolori 15 106

Vkupno kratkoro~ni pozajmici 17,326 16,959

24. OSTANATI KRATKORO^NI SREDSTVA I AVR2013 2012

(000) MKD (000) MKD

Pobaruvawa za danok od dobivka - 1,382 Pobaruvawa za subvencii 2,067 10,926 Pobaruvawa od vrabotenite i drugi pobaruvawa 5,709 3,425 Odnapred plateni tro{oci 16,236 12,133

Vkupno ostanati kratkoro~ni sredstva i AVR 24,012 27,866



25. PARI^NI SREDSTVA 2013 2012

(000) MKD (000) MKD

Denarski smetki kaj komercijalni banki 2,300 1,413 Denarski akreditivi 9 9 Denarski blagajni 513 512 Devizni smetki 60 822 Drugi pari~ni ekvivalenti 32 42

Vkupno pari~ni sredstva 2,914 2,798

26. AKCIONERSKI KAPITAL

2013 2012 2013 2012akcii akcii (000) MKD (000) MKD

Obi~ni akcii 270,450 270,450 842,962 842,962 Prioritetni akcii - - - -

Vkupno 270,450 270,450 842,962 842,962

Nominalnata vrednost na edna akcija iznesuva 51.13 EUR.

Broj na akcii % na U~estvo

M-6 DOO Skopje 216,589 80.08% 53,861 19.92%

Vkupno 270,450 100.00%



Ostanati pomali akcioneri so pod 5% od

Strukturata na akcionerskiot kapital so sostojba na den 31 dekemvri 2013 godinaspored evidencijata na CDHV e kako {to sleduva:

31 dekemvri 2013 godina

Akcioneri:

Vo tekot na 2012 godina izdadenite konvertabilni prioritetni akcii na Fondot zaPIOM se otkupeni od strana na dominatniot akcioner M-6 DOO Skopje i istite sekonvertirani vo obi~ni akcii na Dru{tvoto.

27. OSTANATI KRATKORO^NI OBVRSKI I PVR2013 2012

(000) MKD (000) MKD

Obvrski sprema vrabotenite za neto plati 5,267 5,330 Obvrski sprema dr`avata za dava~ki od plati 2,549 2,526 Obvrski za kamati po krediti 3,255 1,801 Obvrski za DDV 11,315 6,149 Obvrski za danok od dobivka 1,164 295 Obvrski za dividendi 2,777 2,777 Ostanati obvrski sprema vrabotenite 1,470 1,589 Obvrska za akcizni marki~ki - 810 Drugi 881 997

Vkupno ostanati kratkoro~ni obvrski i PVR 28,678 22,274

35



28. DOLGORO^NI OBVRSKI PO KREDITI I NAEMI

Na~in na Kamatna 2013 2012Valuta otplata stapka Obezbeduvawe (000) MKD (000) MKD

Krediti i naemi od:EBRD EUR 18 trimese~ni rati do 06/2015 5-6% godi{no garancija i zalog 51,260 85,416 Komercijalna Banka AD Skopje EUR 84 mese~ni rati do 05/2019 7,25 % godi{no garancija i zalog 71,397 84,563 Komercijalna Banka AD Skopje EUR 84 mese~ni rati do 05/2019 7,25 % godi{no garancija i zalog 72,254 84,281 Komercijalna Banka AD Skopje EUR 84 mese~ni rati do 05/2019 7,25 % godi{no garancija i zalog 72,254 85,375 Komercijalna Banka AD Skopje EUR 84 mese~ni rati do 06/2019 7,25 % godi{no garancija i zalog 73,299 85,319 Komercijalna Banka AD Skopje EUR 84 mese~ni rati do 06/2019 7,25 % godi{no garancija i zalog 73,250 86,354 Komercijalna Banka AD Skopje EUR 84 mese~ni rati do 08/2019 7,25 % godi{no garancija i zalog 75,589 87,622 Komercijalna Banka AD Skopje EUR 84 mese~ni rati do 08/2019 7,25 % godi{no garancija i zalog 75,589 88,718 Komercijalna Banka AD Skopje EUR 84 mese~ni rati do 09/2019 7,25 % godi{no garancija i zalog 47,123 54,517 [parkase banka AD Skopje EUR 72 mese~ni rati do 02/2017 8,8 % godi{no garancija i zalog 29,505 38,821 Stopanska banka AD Bitola EUR 72 mese~ni rati do 10m/2018 8,5% godi{no garancija i zalog 42,158 48,927 Stopanska banka AD Bitola EUR 72 mese~ni rati do 10m/2018 8,5% godi{no garancija i zalog 12,985 15,070 M.MAU Avstrija EUR 28 trime~ni rati do 12m/2014 6% godi{no kupena oprema 11,764 26,464 Hipo-Alpe Adrija Lizing Skopje EUR 60 mese~ni rati do 12m/2015 3m.Euribor kupena oprema 21,404 42,346 S-lizing DOO Skopje EUR 48 mese~ni rati do 11m/2014 6m.Euribor kupena oprema 4,017 3,990 NLB Lizing EUR 48 mese~ni rati do 01/2015 6m.Euribor kupena oprema 1,437 2,983 Makedonska banka za poddr{ka na 18 meseci so grejs period od 3


Makedonska banka za poddr{ka na razvojot AD Skopje MKD

18 meseci so grejs period od 3 meseci do 04m/2015 3% godi{no garancija 30,750 -

766,035 920,766

Tekoven del na dolgoro~ni krediti i naemi (178,958) (186,492)

Vkupno 587,077 734,274

2013 2012(000) MKD (000) MKD

Vo rok od edna godina 178,958 186,492 533,927 554,908

Nad 5 godini 53,150 179,366 766,035 920,766


Dospevaweto na dolgoro~nite krediti i naemi e kako {to sleduva:

Site krediti iskoristeni od Komercijalna banka se odobreni vrz osnova na Dogovor za ramkoven revolving kredit limit na iznos od15,000,000 EUR, so rok na va`ewe do 07.05.2016 godina, pri {to kako obezbeduvawe e daden zalog na nedvi`niot i podvi`en imot naDru{tvoto, 14,000 obi~ni akcii na M-6 DOO vo Dru{tvoto, kako i del od zalihite na gotovi proizvodi (vino).

Vo rok nad edna do pet godini

29. OBVRSKI SPREMA DOBAVUVA^I2013 2012

(000) MKD (000) MKD

Obvrski sprema individualnite proizvoditeli na grozje 112,246 72,840 Obvrski sprema Ekopak MS 70,430 62,655 Obvrski sprema M-6 Agrar DOOEL 35,133 16,555 Obvrski sprema ostanatite dobavuva~i vo zemjata 244,457 167,590 Obvrski sprema dobavuva~i vo stranstvo 30,169 28,835

582 1,524 Obvrski za primeni avansi 414 6,380

Vkupno obvrski sprema dobavuva~i 493,431 356,379

30. KRATKORO^NI KREDITI I POZAJMICI2013 2012

(000) MKD (000) MKD

Abeks Financial Consulting LLC 5,882 - Komercijalna Banka AD Skopje 31,000 - M-6 DOO Skopje 124,034 123,755

Vkupno kratkoro~ni krediti 160,916 123,755

37



Kratkoro~ni pozajmici od M-6 DOO Skopje vo vkupen iznos od 124,034 iljadi MKD so rok navra}awe vo tekot na 2014 godina i kamatna stapka od 7% do 8% na godi{no nivo.Pozajmicite se obezbedeni so dadeni menici.

Dogovor so Komercijalna Banka AD Skopje na iznos od 31,000 iljadi MKD, so rok navra}awe do 15.05.2014 godina i kamatna stapka od 7.75% godi{no. Kako garancija e dadenahipoteka na nedvi`en imot i zalog na zaliha na vino.

Dogovor so Abeks Financial Consulting LLC na iznos od 5,882 iljadi MKD, so rok na vra}awedo 01.04.2014 godina i bez kamatna stapka. Kako garancija e daden akreditiv otvoren na23.07.2013 godina od strana na firmata M-6 Svetlana i ostanati DOO Skopje.

Obvrski za nefakturirani stoki, materijali i uslugi

31. ZARABOTUVA^KA PO AKCIJA

a) osnovna zarabotuva~ka po akcija2013 2012

(000) MKD (000) MKDNeto dobivka raspolo`iva na akcionerite 1,571 167 Dividenda na prioritetni akcii - - Koregirana Neto dobivka 1,571 167

2013 2012 Ponderiran prose~en broj na obi~nite akciiIzdadeni obi~ni akcii na 1 januari 270,450 255,891 Konvertirani prioritetni akcii vo obi~ni akcii - 14,559 Ponderiran prose~en broj na obi~nite akcii na 31 dekemvri 270,450 270,450

Osnovna zarabotuva~ka po akcija (vo MKD) 6 1

32. DIVIDENDA PO AKCIJA

38

Presmetkata na osnovnata zarabotuva~ka po akcija e kako {to sleduva:



So ogled na faktot deka vo tekot na 2012 godina izdadenite konvertabilni prioritetniakcii na Fondot za PIOM se otkupeni od strana na dominatniot akcioner, Dru{tvoto nemapove}e izdadeno konvertabilni sopstveni~ki instrumenti i ne se presmetuva razvodnetazarabotuva~ka po akcija.

Vo tekot na 2013 i 2012 godina, Dru{tvoto soglasno odlukite na Sobranieto na akcionerinema izdvoeno del za dividendi na obi~nite akcii (2012: za prioritetnite akcii naFondot za PIOM vo iznos od 923 iljadi denari).

broj na akcii

33. POTENCIJALNI SREDSTVA I OBVRSKI

a) Dadeni hipoteki na svojot imot

Hipotekaren doveritel Objekt/Imot

Komercijalna Banka ADSkopje

oprema, nedvi`nosti i

zaliha

Stopanska Banka ADBitola oprema

EBRD zemji{te

b) Dadeni garancii

v) Sudski sporovi

39


Dogovori za dolgoro~ni i kratkoro~ni krediti

Dru{tvoto ima dadeno hipoteki na svojot imot kako obezbeduvawe na pla}awe spremabankite i drugi dru{tva za slednite prevzemeni obvrski:

Obezbeduvawe za:

ramkoven revolving kredit-limit vo iznos od 15,000,000 Evra, so rok do 07.05.2016

godina

So sostojba na 31 dekemvri 2013 godina, Dru{tvoto ima iskoristeno bankarska garancijaizdadena od Komercijalna Banka AD Skopje vo vkupen iznos od 10,000 iljadi MKD zaradiobezbeduvawe na pla}awe na carinski dolg.

Dru{tvoto ima dobieno edna garancija od Komercijalna banka AD vo iznos od 4,500 iljadiMKD, vo korist na eden dobavuva~ so va`nost do 31.01.2015 godina.


Dru{tvoto se javuva kako tuìtel vo pogolem broj na sudski postapki koi proizleguvaat odredovnoto rabotewe na Dru{tvoto. Vkupniot iznos na vakvi tu`bi vo korist na Dru{tvotona 31 dekemvri 2013 godina iznesuva 185,193 iljadi MKD od koi 54,748 iljadi MKD sedobieni sudski predmeti i predadeni na izvr{uvawe vo korist na Dru{tvoto. Neizvesnisredstva ne se priznavaat.

Dolgoro~en kredit vo iznos od 2,500,000 Evra

Od druga strana, Dru{tvoto se javuva kako tuèna stranka vo pove}e sudski sporovi, vovkupen iznos od 156,184 iljadi MKD po osnov na dolgovi i nadomest na {teta, od koinajzna~aen e sudskiot spor so dru{tvoto AT Inènering DOO, Zagreb vo iznos od 130,154iljadi MKD po osnov na nadomest na {teta. Menaxmentot na Dru{tvoto soglasno procenkatana pravnite zastapnici smeta deka ne postoi mo`nost za zna~ajni odlivi na sredstva voidnina od ovie sudski sporovi.

34. TRANSAKCII SO POVRZANI SUBJEKTI

Pobaruvawa i obvrski od: Pobaruvawa ObvrskiM-6 DOO Skopje 3,626 133,566 M-6 Agrar DOOEL Skopje 152 35,133 M-6 Investicii DOOEL Skopje - 885 Vinojug DOO Gevgrelija 2,856 - M-6 Montenegro Distributiven Crna Gora 9,566 466 M-6 Tikve{ - Srbija 132,925 - Progresiv Srbija 16,939 - Tikve{ Vine 137 Geplastik DOO Gevgelija - 1,745 M-6 Distributiven centar Hrvatska 8,890 Barovo DOOEL Skopje 4,969 3,924 Lepovo DOOEL 1,412 -

181,472 175,719

Pobaruvawa i obvrski od: Pobaruvawa ObvrskiM-6 DOO Skopje 2,175 133,625 M-6 Agrar DOOEL Skopje 2,142 16,555 M-6 Investicii DOOEL Skopje 273 295 Vinojug DOO Gevgrelija 639 - M-6 Montenegro Distributiven Crna Gora 11,228 466 M-6 Tikve{- Srbija 172,624 - Progresiv Srbija 16,935 - Tikve{ Vine 137 - Geplastik DOO Gevgelija 47 1,311 M-6 Distributiven centar Hrvatska 8,888 - Barovo DOOEL Skopje 7,211 -

222,299 152,252

Prihodi i rashodi so: Prihodi RashodiM-6 DOO Skopje 4,026 10,347 M-6 Agrar DOOEL Skopje 513 58,363 Vinojug DOO Gevgrelija 5,254 - M-6 Investicii DOOEL Skopje - 3,481 M-6 Edukativen centar DOOEL Skopje - - M-6 Montenegro Distributiven Crna Gora 2 1,357 M-6 Tikve{- Srbija 263,554 12,772 Progresiv Srbija 3 - Tikve{ Vine - 936 Barovo DOOEL Skopje 374 27,769 Geplastik DOO Gevgelija 22 - M-6 Distributiven centar Hrvatska 2 - Ma{inski servis DOOEL - 815 Lepovo DOOEL 1,063 -

274,813 115,840



Vkupno pobaruvawa i obvrski so povrzani subjekti


Vkupno prihodi i rashodi


Vkupno pobaruvawa i obvrski so povrzani subjekti


34. TRANSAKCII SO POVRZANI SUBJEKTI (Prodol`enie)

Prihodi i rashodi so: Prihodi RashodiM-6 DOO Skopje 1,855 11,074 M-6 Agrar DOOEL Skopje 414 38,019 Vinojug DOO Gevgrelija 6,292 787 M-6 Investicii DOOEL Skopje - 1,250 M-6 Edukativen centar DOOEL Skopje - 352 M-6 Montenegro Distributiven Crna Gora 4,723 49 M-6 Tikve{ - Srbija 346,089 49,810 Progresiv Srbija 259 - Barovo DOOEL Skopje 1,570 - Geplastik DOO Gevgelija 108 1,002

361,310 102,343


Dru{tvoto e povrzano so svoeto mati~no dru{tvo M-6 DOO Skopje, so svoite podru`nici,so ostanatite akcioneri koi imaat zna~ajno u~estvo od nad 5% od akciite so pravo naglas, kako i so ostanatite dru{tva koi se povrzani i kontrolirani od strana na mati~noto dru{tvo.

Dru{tvata M-6 Agrar DOOEL, Barovo DOOEL, M-6 Investicii DOOEL, M-6 Edukativencentar DOOEL, Progresiv Srbija, M-6 Distributiven centar Crna Gora, M-6 Distributivencentar Hrvatska, M-6 Tikve{ Srbija i Geplastik DOO se dru{tva koi se kapitalnopovrzani i kontrolirani od strana na mati~noto dru{tvo M-6 DOO Skopje i po toj osnov sepovrzani so VV Tikve{ AD Skopje

Vkupno prihodi i rashodi



Obvrskite sprema mati~noto dru{tvo M-6 DOO Skopje vo iznos od 133,566 iljadi MKDpoteknuvaat od iskoristeni pozajmici vo iznos od 124,034 iljadi MKD i uslugi vo iznosod 9,532 iljadi MKD.

Obvrskite sprema dru{tvo M-6 Agrar DOOEL Skopje, koe e vo celosna sopstvenost namati~noto dru{tvo M-6 DOO Skopje vo iznos od 35,133 iljadi MKD poteknuvaat odneplateni obvrski za kupeno grozje.

Obvrskite sprema dru{tvata Menaxment trejding DOOEL, Vinojug DOOEL i GeplastikGevgelija poteknuvaat od iskoristeni uslugi vo tekot na 2013 godina.

Pobaruvawata od dru{tvata M-6 Tikve{ Srbija vo iznos od 132,925 iljadi MKD iProgresiv Srbija vo iznos od 16,939 iljadi MKD proizleguvaat od izvr{eni proda`bi naproizvodi vo tekot na 2013 i 2012 godina.

povrzani so VV Tikve{ AD Skopje.

VV TIKVE[ AD - Skopje Dodatok 1

Zakonska obvrska za sostavuvawe na godi{na smetka i godi{en izve{taj

za raboteweto soglasno odredbite na ZTD Soglasno ~len 476, stav 4 od Zakonot za trgovski dru{tva Godi{nata smetka koja ja izgotvuvaat trgovskite dru{tva vklu~uva bilans na sostojba i bilans na uspeh i objasnuva~ki bele{ki. Soglasno ~len 476, stav 6 od Zakonot za trgovski dru{tva Godi{nata smetka i finansiskiot izve{taj koi se odnesuvaat za ista delovna godina i koi se podgotveni soglasno odredbite na Zakonot i so propisite za smetkovodstvo treba da sodràt identi~ni podatoci za sostojbata na sredstvata, obvrskite, prihodite, rashodite, glavninata i ostvarenata dobivka odnosno zaguba na dru{tvoto za delovnata godina. Soglasno ~len 477, stav 14 od Zakonot za trgovski dru{tva, Organot na upravuvawe na Dru{tvoto, pokraj godi{nata smetka, odnosno finansiskite izve{tai, e dolèn, po zavr{uvawe na sekoja delovna godina da izgotvi i izve{taj za rabotata na dru{tvoto vo prethodnata godina so sodrìna opredelena vo ~len 384 stav 7 od ZTD. Godi{nata smetka na Dru{tvoto i Godi{niot izve{taj za rabotewe se dadeni vo Dodatocite 2 i 3.

Organot na Upravuvawe na Dru{tvoto go razgledal i odobril Godi{niot izve{taj za rabotewe. VV Tikve{ AD Skopje Generalen Direktor

VV TIKVE[ AD – Skopje Dodatok 2

Godi{na smetka za 2013 godina - Bilans na sostojba - Bilans na uspeh - Izve{taj za seopfatna dobivka

VV TIKVE[ AD - Skopje Dodatok 3

Godi{en izve{taj za 2013 godina

vinarska vizba tikve[ ad - skopje izve[taj na … · sostaveni vo soglasnost so me|unarodnite...

Documents