vilma skoledilla
DESCRIPTION
Endelig er hun tilbake. Vilma. Hun med de merkelige påfunnene og oppdiktede vennene. Vilma skal begynne på skolen igjen etter ferien, og hun har bestemt seg for å lete etter en ny venn i klassen. En som finnes på ordentlig. Det er ikke så lett å vite hvordan man skal snakke med andre. Bør man ta på seg elleve underbukser, for eksempel? Eller rope? Den andre boken om Vilma er enda en varm, morsom og lettlest bok som blander fantasi og virkelighet. En fortelling å kjenne seg igjen i!TRANSCRIPT
VILMASkoLeDiLLa
JEG ELSKER FRIMINUTT!
VILMASkoLeDiLLa
VELKOMMEN
SkoLeDiLLa
av Abby Hanlonoversatt av Nina Aspen, MNO
VILMASko
LeDiLLa
Til mine samarbeidspartnere
VILMA SKOLEDILLA© Abby Hanlon 2015
Published in agreement with Ia Atterholm AgencyOpprinnelig utgitt av Dial Books for Young Readers,
an imprint of Penguin Group, USAA Penguin Random House Company
Originalens tittel: Dory and the Real True FriendNorsk utgave © Fontini Forlag 2016
Oversatt til norsk av Nina AspenNorsk ombrekker: Liselotte Dick
Trykk og innbinding: ScandBook AB, Falun 20161. opplag
ISBN 978-82-93346-33-3
Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR. Kopiering i strid med norsk lov
eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
www.fontini.no
EN EKTE BESTEVENNer et ekte, levende barn som
alle kan se, men som vil leke med deg likevel.
Vent litt.Hva med meg, da?
Jeg kan vel også være en ekte bestevenn?
MEG
MariNuggi
7
Jeg heter Vilma, men alle kaller meg bare for
Vimsa. Dette er familien min.
Mamma og pappa er helt vanlige. Det er
storebroren min og storesøsteren min også. Jeg
har også et monster og en god fe som ikke er helt
vanlige, for det er bare jeg som kan se dem.
Mari er monsteret mitt. Hun sover under
sengen og leker med meg hele dagen. Nuggi er
min gode fe. Han bor i skogen, men kommer hvis
jeg trenger ham. Jeg kommer til å trenge ham
ganske snart …
KAPITTEL 1
En skikkelig raring
8
… for i morgen er første skoledag!
Jeg forteller om skolen til Mari mens vi leker
at vi trener.
«Å ja. Å ja,» sier Mari. «Det store huset med så
mange barn og nesten ingen voksne. Jippi! Jeg
digger det stedet! Kom, så pakker vi sekken!»
Hva er skole igjen?
9
Mari lager en liste over
ting jeg må ha med.
«Beklager, men jeg greier ikke å lese dette her,»
sier jeg.
Mari leser høyt for meg. «Ta med på skolen i
morgen: Pappas skitten-tøy, salami og sitron-saft.»
«For en rar liste!» sier jeg. «Er du helt sikker
«Ja da. Kjempe-
sikker,» sier hun.
«Greit. Jeg stoler
på deg.»
på at du vet hva
skole er?» P
A PA S
SK
ITENTY
SAL
10
Først henter vi så mye
av skitten-tøyet til
pappa som vi klarer å
bære. Er du ferdig
med å bruke den skjorta der?
La-la-laaa la, la-la- laaa …
11
Så lister vi oss inn på kjøkkenet. Heldigvis er det
ingen der. Jeg legger halve pakka med salami i
matboksen. Mamma bruker aldri nok salami!
Jeg stapper skitten-tøyet
oppi sekken. Da ser jeg ut
som en stor jente med
sekken full av skolebøker.
Du og.Ro deg
ned.
12
Etterpå prøver vi å
finne sitron-saft.
«Okei, vi må nesten finne ut hva
denne saften kan brukes til,»
sier jeg til Mari. «Jeg drikker en
bitte liten slurk, og så forteller
du meg hva som skjer.»
JØSS! OOOO-ÆÆ!
13
«Hva skjer?» spør jeg.
«Du har fått DE digre musklene,» sier Mari.
«Noe mer?» sier jeg.
«Og knoklene dine lyser som lyspærer!»
«Noe mer?»
«Og du har magiske øyebryn!» sier Mari.
«Vi tar med oss saften!» sier jeg.
14
Akkurat da kommer broren og søsteren min inn
på kjøkkenet.
«Hva skjer?» spør søsteren min, Olivia.
«Ingenting,» sier jeg, mens Mari skynder seg
å legge flaska med sitron-saft oppi matboksen.
«Vimsa, du må kle deg pent når du skal på skolen!
Du kan ikke lenger gå i den skitne gamle natt-
kjolen hver dag,» sier Olivia.
«Og ingen snakker med seg selv på skolen,»
sier broren min, Lukas.
15
«Og man flytter ikke på alle pultene i klasse-
rommet for å bygge en festning sånn som du
gjorde i fjor,» sier Olivia.
«Du må ikke fantasere så mye!» sier Lukas. «Det
er det VIKTIGSTE du må huske på, Vimsa.»
VIMSA, DU KAN IKKE … OG DU KAN IKKE … OG IKKE …
16
«Nemlig,» sier Olivia og stikker pekefingeren i
været. «Du må for all del IKKE finne på så mange
ting!»
«… som for eksempel si at det bor monstre
hjemme hos oss!» advarer Lukas.
«… eller snakke om Gomle Grakar!» sier
Olivia.
«Gomle hva for noe? Hun er jo ikke her
lenger!» utbryter jeg. Men det er ikke sant, for
Gomle Grakar er fremdeles en av dem jeg liker
aller best å leke med.
17
Gomle Grakar er en tyv, og hun er fem hundre
og sju år gammel. Dessuten har hun sylskarpe
tenner. En gang hadde Gomle Grakar skikkelig
lyst til å stjele meg fra familien og stenge meg
inne i hula si for alltid, men hun fikk det ikke til.
«Og,» sier Olivia, «det aller viktigste er at du
IKKE MÅ VÆRE DEG SELV. Klarer du å huske
det?»
18
«Vimsa? Hva er det du
glor sånn på?» sier
Lukas. «Følg med!»
«Skjønner du hvorfor vi forteller deg alt dette?»
sier Olivia og rister skuldrene mine. «Våkne opp!
Følg med!
19
«FORDI!! HVIS DU
OPPFØRER DEG SOM EN
SKIKKELIG RARING, FÅR
DU INGEN VENNER.»
Ordene som strømmer ut
av munnen til Olivia er
som store steiner som styrter ned fra himmelen
og treffer meg i hodet, så monstrene stikker av.
«Hva?» sier jeg.
«Fordi,» svarer Olivia sakte.
«Du. Får. Ingen. Venner.»
«Det gjør ingenting,» sier jeg. Men tenk
om jeg blir helt alene i friminuttene?
«Hvis du vil ha venner,» sier Olivia,
«må du høre på meg. Du bør planlegge hva du
skal ha på deg første skoledag.»
20
«Jeg begynner nå,» sier jeg og rygger ut av
kjøkkenet. Så snur jeg og løper opp trappa til
rommet mitt.
I full fart drar jeg alle klærne ut av skuffene,
hvert eneste plagg. Så legger jeg dem i en diger
haug. Hva skal jeg ha på meg i morgen, mon tro?
20
21
Jeg finner fram de peneste klærne mine.
Nisselue … nei … jo … nei … jeg greier ikke å bestemme meg …
Denne rutete buksa.
Denne prikkete blusen.
Denne … regnbue-toppen oppå der igjen.
Stripete sokker.
21
22
«Du må helt klart ha på lua!»
sier Mari.
«Det var et godt råd,» svarer jeg.
«Men hva skal jeg ha på meg på skolen?» spør
Mari.
I fjor var Mari med på skolen hver dag. Men
nå tror jeg det er best at hun blir hjemme. Særlig
med tanke på det som skjedde i fjor …
Hun ser nydelig
ut.
Anbefalt alder: 5–9 år. Skoledilla er andre bok i serien om Vilma.
VILMA
Sommerferien er over. Vimsete Vilma skal begynne på skolen. Bør hun ta med seg
Klarer hun å finne en ekte bestevenn?
A. En høne? KLUKK!
KLUKK!
KLUKK!
Aldri i livet.
B. Nisselua?
C. Monsteret som sover under sengen?
ISBN: 978-82-9334-633-3
www.fontini.no
D. Banan-telefonen, sånn for sikkerhets skyld?