ville de cherbourg - le mois mars 2015

L’AGENDA DE VOS SORTIES

DU 1ER AU 31 MARS # 76

à lire en p.9CCCCirrqqquuueeeDIOS PROVEERA

L’AGENDA DE VOS SORTIES2

RESPPECTT MMUTUUELL FILLEES//GARRÇOONSSATELIER BDUn atelier BD sur ce thème a eu lieu en janvier et en février dans les struc-tures jeunesse. Ce sont leurs regards et leurs scenarii qui seront ici exposés. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville.Jusqu’aau 8 marss, saalle ddes fêtees. 002 33 01 89 990. Grratuitt.

SSTTAAGGGE FEEELDEEENKRRRAAISPRISE DE CONSCIENCE PAR LE MOUVEMENTCette méthode apprend à gérer son stress, à utiliser son corps avec un mini-mum d’effort et un maximum d’effi ca-cité et d’aisance.100h-133hh, puuuiis 1444h30-1166h30, Maison ddeess Jeeuunes eett de lla Cullttuure, 2200 rue de l’AAAbbbaayye. 0222 333 533 31 722

LES BARBUES OU DE L’INSA-TISFACTION POLITIQUESPECTACLE DE RUESous la forme d’un spectacle de théâtre déambulatoire drôle et acide, cette satire sociale questionne le jeu des iden-tités et interroge la place des femmes dans la société. 111hh, dééépaaarrt ddevvvannt leeNNoormaanndie Bar, quai ddde Fraannceee.. 0022 3333 001 889 990. GGrraatuit.

CROOOOOONEUSSEE TTOOOURRMUSIQUEPour ses 30 ans de carrière, Liane Foly repart sur les scènes de France.

DIMANCHE 1ER MARS

CO

NC

.

CO

NC

ERTS Cherbourg-Octeville sera sa première

date, avec un nouveau spectacle pop/jazz. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville.16h, tthhhéâttre à l’Itaallieennnne. 02 333 01 889 900

HISTOIRE D’E THÉÂTRECette pièce retrace l’histoire d’Edith Thomas, témoin et actrice des convul-sions qu’a connues la France au milieu du XXe siècle. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 114hh, mmmuussééee dde laa Liibbéraationn, ffoort du Roule, mmmoontéééee ddeess RRééssisstaannts.. 002 333 001 89 90. GGGraatuiitt..

REENNCOONTTRE AVVECC CLLARRRENCE ROODDRIIGUUEZDÉBATJournaliste indépendante, Clarence Rodriguez est la seule à être accrédi-tée permanente en Arabie Saoudite, où elle suit l’actualité du royaume

ATE

LIER

SSP

ORT

S

LUNDI 2 MARS

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES

VIS

ITES

GU

IDEE

S

3

wahabbite pour différents médias. En 2015, les Saoudiennes excerce-ront pour la première fois leur droit de vote, soit 70 ans après les Françaises.Cette rencontre propose de défi nir les parallèles existant entre les droits des femmes en Arabie Saoudite et en France. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 14hh, sallee dees fêttes. 002 333 01 89 9990. Gra-tuitt, innscrriptioons des grouppes oobligggatoires.

CCCOOOOOONNNNSSEEEEILL DDDDEEQQQQUUUUAAARRTIIEEER RSUUDDD-EEST RÉUNIONAu programme : cadre de vie et amé-nagements urbains, jeunesse, place Jean Moulin et ses abords, animation. Il est toujours possible de s’y inscrire à partir du site internet de la ville (www.ville-cherbourg.fr) ou via les imprimés disponibles aux accueils de l’Hôtel de Ville, de la mairie de la Butte ou des Es-paces Solidaires (Olympe de Gouges, Flora Tristan, ou Françoise Giroud). Par ailleurs, le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges.2220hhh, mmmmaaaisoooonn FFFrraannnçooiissee GGGirooud, 11, rrrrueeee ddduuu NNNeuuufbbooourrrgg. 0002 33333 887 88777 399 ou 0002 3333 88777 8877 22226. GGGGraaatuuittt.

HISTOIRE D’E THÉÂTREVoir page 2114hh eeett 1188hh, mmmuuséée dde llaa Libération, ffoortt duuu RRooulee, mmonntééee deess Résistants. 0002 333 001 8899 9000. GGrraatuuiit.

REENNCCONNTRRE AVVECC YYVES DEELLOISOONDÉBATLes collégiens sont invités à rencontrer Yves Deloison, journaliste à L’Express et auteur de Pourquoi les femmes se font toujours avoir et mode d’emploi pour que cela change, enfi n et L’Homme, le nouveau sexe faible, manifeste pour un nouveau mâle. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 14hh, Maiison Olymmpe de Gouugess,, rue de l’Îlee-dde-FFrancce. 002 333 011 89 90. Gratuit, inscrriptioons ddes ggrouppes oobliggatooiires.

L’IIMMPLLICAATIONN CCITOOYEEENNE DEESS FEMMMEES DAANSS LEEE MMOONDE : PPARRFOOIS AUUU PÉÉRRIL DEE SAA VVIERENCONTREAu Cada de France Terre d’Asile ou à la Maison Pour Tous Léo Lagrange, des femmes d’Algérie, du Congo, de Tuni-sie, de Russie, de Géorgie, de Kabylie ou du Sri Lanka sont accueillies. Ren-contre. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 14hh eet 188h, saalle ddes ffêtess. 02 33 001 89 90. Graatuuit.

SSSTTTTAAAAMMMMMMMMTTIIISSCCCCHHHHRENCONTRERencontre organisée par le club ger-manophone et germanophile franco-allemand. Au programme : présenta-tion de la ville de Northeim et de sa région, le sud de la Basse-Saxe.119hhhh333000, cceeeerrccleee nnaavvvaal CChhhanntteereeynneee, 33 rue dddee l’’AAAbbbbbbbayyyee.. 0022 333 8877 889 1188. Graatttuit.

DIV

ERS

DIV

ERS

SPEC

TAC

LES

MARDI 3 MARS

CO

NFE

REN

CES

VIS

ITES

GU

IDEE

S/C

ON

FERE

NC

ESV

ISIT

ES G

UID

EES/

CO

NFE

REN

CES

4 L’AGENDA DE VOS SORTIES

LA GRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCETHÉÂTREJoël Pommerat, metteur en scène, raconte les péripéties de deux équipes de vendeurs, dans les années soixante et au début du XXIe siècle. Programmé par Le Trident. 2220hh30,,, théééââttree dddee laa Buuttte, pplaace R. Cassin. 0002 333 88888 55555 5500

QUAND NOS LUTTES AURONT DES ELLESCOMÉDIE MUSICALECréée par la compagnie Mémoires vives, cette comédie musicale met en scène six femmes d’aujourd’hui. Elles racontent, incarnent et questionnent ces « grandes dames » qui ont, par leurs actes et leurs pensées, transformé le monde. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. 2220hh30,,, tthéééââttree dddessMMMirooirrs, ruuee MMartin Luther KKKingg, LLLaa GGGlaacccerrriie.. 002 333 01 8899 990

AAATTELLIIER TTTAANGGODANSE Ce cours de tango permet aux débu-tants d’apprendre les rudiments de cette danse argentine. DDee 200hh15 à 221h155, Maiisson PPoour Tous Léééoo Laaggranggeee, squuare duuu Niverrnais. 022 333 4433 38 55522

TTAAANGGOMMMMANNNIADANSELes amateurs de tango, de valse ar-gentine et de milonga sont conviés à un atelier de danse libre. DDee 21hh15 à 222h3300, maiisson PPoour Tous Léééoo Laaggranggeee, squuare duuu Niverrnais. 022 333 4433 38 55522

PPPEEEERRRRMMMMAAAAANEENNNNCCCCEEE DDDEE PAARRRENNTS DDD’’’’ÉÉÉLLLÈÈÈVVVVEEESSSSOUTIENL’association des parents d’élèves du collège Les Provinces organise une permanence tous les mercredis matins. Objectif : aider les parents dans les diffi -cultés qu’ils rencontrent. DDDeee 888hhh4455 à 9hhh4455,, ccooolllèggge LLeess Prooovvincces, 222, rrrrueeee ddeee CCChaaammpppaagggnnee.. 022 3333 877 5557 770 et 0006 78888 1199 66666 9911

LE PETIT ZTHÉÂTRECette pièce de théâtre invite les spec-tateurs à s’étonner, en les conviant dans une classe un peu spéciale. Il s’agit là d’un premier abécédaire

SPO

RTS

MERCREDI 4 MARS

DIV

ERS

SPO

RTS

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES

5

théâtral de philosophie pour les enfants, d’après les textes de Gilles Deleuze. 110hh ett 118hhh3300, lee e VVoxx, aveenuee dde Paris. 0002 333 88888 55555 5555

ATELIERSS ÉGGAALITTÉDIX ATELIERS PARTICIPATIFSCe moment d’échange autour du thème de l’égalité s’adresse à des groupes de huit enfants/jeunes ou de familles et a pour objectif de leur apprendre la danse de l’égalité. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville.De 14hh à 177h, salle des fêtees. 02 33 001 89 90. GGratuuit.

LEE DDÉSSIR D’ÊÊTREE MMÈRRE/PPPÈRE, DEE FOONDDERR UNNE FFAMMILLLLE ? A QQUEEL ÂÂGE, ÀÀ QQUEEL MMOOMMENTT ? D’UUNEE RIIVEE À L’AAUTRRE, QQUUELLLE PPRAATIQQQUE ? QQUUELLLE ÉÉVOOLUUTIOON ? RENCONTRELe regard de l’association marocaine Médias et cultures sur les actions mises en œuvre au Maroc pour lutter contre les mariages et les grossesses précoces. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville.17hh, sallee dess fêtees. 022 33 001 899 90.. Gratuit.

L’IMMPLICCATTION DDESSHOOOMMMEES DDANNS LAA MMAARCCHE VVERRS LL’ÉGGAAALITÉRENCONTRERencontre organisée avec quatre à cinq jeunes de l’association maro-caine Médias et cultures qui travaillent

sur la question de l’égalité sous le prisme de l’engagement des hommes. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville.18hh330, IUUT Chherbbourgg-Maanchhe, rruue Max Pol Fouchet. 02 333 01 89 990. GGratuuuit.

LA GRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCETHÉÂTREVoir page 4119hh30,,, tthéééââttree dddee laa Buuttte, pplaace R. Cassin. 0002 333 88888 55555 5500

IINNNNTTIIMMMMEEESSS VVVVIOOOOLLLEENNNCCCEESSPROJECTIONIntimes violences est un documentaire sur une parole enfouie et taboue, celle des femmes victimes de violences qui n’osent pas raconter ces actes, même pour être protégées. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville.2220hhhh333000, ssaaaallle dddeess fêêttees,, 0022 333 001 899 90. GGGraaattuuuitt.

SSSEEEEXXXXISSSTTTTEEE SSSAANNNNSSS LEE VVVVOOUULLLOOIR, SSSAAAANNNNSSS LEE SSSAAAAVVOOOOIIR PETIT-DÉJEUNER RHCréés à l’initiative de la CCI de Cher-bourg-Cotentin et de la MEF du Co-tentin, ces petits-déjeuners RH sont l’occasion d’informer les entreprises sur les questions de l’emploi et de la for-mation. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville.888h3333000,, CCCCCCCCI ddee CCChhherrboouuurgg-OOccctevville, hhhôôttteel AAAtllanntiqqquuee,, aaavvvennueee Féélixx Ammiot. 0002 33333 0011 88999 99000. GGGrrattuuit..

VIS

ITES

GU

IDEE

S/C

ON

FERE

NC

ES

CO

NF.

VIS

ITES

GU

IDEE

SA

TELI

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

JEUDI 5 MARS

SPEC

T.

SPEC

TAC

LES


LE PETIT ZTHÉÂTREVoir page 4110hh ett 114hh, , lee Voooxx, aavveennue ddeee Paris. 0002 333 88888 55555 5555

POOURRQUUOI LEES FFEMMMMMES SEE FOONTT TOOUJJOURSS AVVVOIIR EET CCOOMMMENTT FAAIIREE POOUR QQUEE CCELLAACHHANNGGE, EENFFINNDÉBATCette conférence, animée par Yves Deloison, journaliste à L’Express, propose de réfl échir aux problématiques du sexisme. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville.18hh330, ssalle dess fêtees. 002 333 011 89 90. Graatuuit.

AUX ORRIGGINEES DUU NNNÉO-CLAASSICCISMMEE : UNN NNNOU-VEAAUU REEGAARD SSURR LLL’AN-TIQQQUITTÉCONFÉRENCEDans le cadre du cycle de cours d’his-toire de l’art, organisé en partena-riat avec l’Ecole du Louvre, le musée Thomas Henry propose une conférence intitulée : « Aux origines du Néoclassi-cisme : un nouveau regard sur l’anti-quité ». Le bulletin d’inscription est à retirer à la Conservation des mu-sées, 22, place Napoléon, ainsi qu’à l’accueil de l’Hôtel de Ville, ou à télé-charger sur www.ville-cherbourg.frDee 118h330 à 20h, ammphithéââtre dde l’IUT dee CCheerbouurg-OOcteevillee, ruue MMMax-Pol Fouucchet. 02 333 233 39 330 oou 022 33 8887 89 89

UNEEE HISTOOIRRREE DDDU VVIOOLOONN EN QQQQUATRRE BBMUSIQUELe violoniste Pierre Fouchenneret et le pianiste Romain Descharmes, en résidence au théâtre à l’Italienne, interprètent à quatre mains quelques célèbres morceaux de Brahms, de Bach, de Bartok et de Beethoven. Programmé par Le Trident. 19h3000,, thééâtree à l’Ittalliennne,, pplacee dee Gaullleee. 022 33 888 5555 555

AAATTELLIIER TTTAANGGGODANSE Voir page 4 DDee 19hh30 à 2222h155,, Maissooon Olyyympe de GGoouugees, ruee dde l’ÎÎlee-de-FFrranceee. 022 333 4433 38 55522

CCCOOOOONNNSSSSEEEILL DDDEEE QQQQQUUUAARRTTIEERRR OOOOCCCCTTTEEVVVVVIILLLLEE BBOOOOOUUURGGGG RÉUNIONAu programme : cadre de vie, amé-nagements urbains et animation. Il est toujours possible de s’y inscrire à partir du site internet de la ville

DIV

ERS

VIS

ITES

GU

IDEE

S/C

ON

FERE

NC

ESV

ISIT

ES G

UID

EES/

CO

NFE

REN

CES

SPO

RTS

SPEC

TAC

LES

CO

NC

ERTS

7

(www.ville-cherbourg.fr) ou via les imprimés disponibles aux accueils de l’Hôtel de Ville, de la mairie de la Butte ou des Espaces Solidaires (Olympe de Gouges, Flora Tristan, ou Françoise Giroud). Par ailleurs, le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges.2220hhhh, mmaaairiiee ddee la BBuuuttee,, PPlacceee RRené CCCaaaassssiinn. 0022 3333 8877 8887 3399 ooou 0022 333 88777 877 26. GGGraaattuuuitt.

MAINS D’ŒUVRESCABARETCe spectacle retraçe l’histoire de l’émancipation des femmes au fi l du temps, de la préhistoire à nos jours. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville.2220hh3000, thhhééââttreee ddeess MMMiroirss, rue Martin LLuthherrr Kinngg,, Laaa GGlaacceerrie. 0022 33 01 89 90

SOORTIR DEES VVIOOLENNNCES COOONJJUGGALLES : YY A--T-IILL DES SPPÉÉCIFICCITÉS CCULLTURRELLLLES ? DÉBATCette rencontre fait le point sur les vio-lences conjugales. Programmé dans le

cadre du festival Femmes dans la ville.9h,, vvillagge ddu feestivaal Feemmmes ddans la villee. 02 333 011 89 990

ESPAACE PUUBLIIC NUMMÉRIQUUEATELIER INDIVIDUELCet atelier propose une initiation à l’informatique. Inscription obligatoire. De 10hh à 122h, mmaisoon Franççois Girooud, 1, rue ddu Neeufboourgg. 022 33 444 54 444

LE PETIT ZTHÉÂTREVoir page 4110hh ett 114hh,, lee Voooxx, aavveennue ddeee Paris. 0002 333 88888 55555 5555

WINDDOWWS ET INTTERRNEET POUR LEES DDÉBBUTTANNTSSATELIER THÉMATIQUEDécouvrez les fonctions de base de Windows. Cet atelier se déroule sur quatre séances, tous les vendredis. Inscription obligatoire. De 14h à 15hh30, maisson FFrannçoiss Girooud, 1, rue ddu Neeufboourg.. 02 333 444 544 44

A LIVVINNG MMANN DDECCLA-REEDD DEEADD AANND OOTHER CHHAPPTERS I–XXVIIIIVISITE COMMENTÉEPrésentation de l’œuvre de Taryn Simon, qui a voyagé à travers le monde pour relater les histoires de dif-férentes lignées. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville.14hh330, lee Poiint duu jouur, aavenuue ddde Paris. 02 333 01 89 990

DIV

ERS

VIS

ITES

GU

ID./

CO

NF.

VIS

ITES

GU

IDEE

S

CO

NF.

VENDREDI 6 MARS

ATE

LIER

SA

TELI

ERS

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES


HYYSSTÉÉRIQQUUE ?? ETT AALOOORS ! CONFÉRENCEAnimée par Jean-Marie Fossey, psycho-logue et psychanalyste, cette confé-rence traitera des hystériques d’antan. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville.18hh, le Pooint ddu joour, aavennue dde PParis. 02 333 01 89 990

PPRRROO D2HANDBALLMatch JSC / Valence.200h30,, comppplexe ssportif CChantttereyne.

DIXX SSOONAATEESSMUSIQUEPierre Fouchenneret et Romain Des-charmes interprètent des sonates de Ludwig Van Beethoven lors de trois concerts. Programmé par Le Trident. Concert 1 : sonate n°1 en ré majeur (op.12 n°1), sonate n°2 en la majeur (op.12 n°2), sonate n°3 en mi bémol majeur (op.12 n°3), sonate n°9 en la majeur « A Kreutzer » (op.47).20h3000,, thééâtree à l’Ittalliennne,, pplacee dee Gaullleee. 022 33 888 5555 555

SSPPOORRT, SSAAANTTÉ, BIIEEN-ÊÊÊTREATELIERS SPORTIFSLe dernier week-end du festival Femmes dans la ville est traditionnel-lement consacré au sport et au bien-être. Programmé dans le cadre du fes-tival Femmes dans la ville.DDee 10hh à 18hh,, villaagge duu ffestivaal, Plage VVeertte. 002 33 001 89 990

DIXX SSOONAATEESSMUSIQUEVoir page 8Concert 2 : sonate n°8 en sol majeur (op.30 n°3), sonate n°6 en la majeur (op.30 n°1), sonate n°7 en ut mineur (op.30 n°2).17h, tthéââtre à l’Itaalieeennee, pllace dee Gaullleee. 022 33 888 5555 555

AAALLLOOOOORRSSSS OOONN CCCHHHAAANNNTTEE ??AAALLLOOOOORRSSSS OOONN DDAAAAANNNSEEE !!!! SOIRÉE DE CLÔTURE DU FESTIVAL FEMMES DANS LA VILLELa soirée de clôture de Femmes dans la ville sera servie avec un repas froid. Maisons de quartier, associations, troupes spontanées : chacun ira de son numéro.119hhhh, sssaallleeee dddeesss ffêêtteess. 0022 333 001 899 9990

LE PETIT ZTHÉÂTREVoir page 4119hh, lee VVooxxx,aavveeenuuee ddee PPariss. 002 33 88 55 55

DDDHH FFOOOTTTBBALLLLMatch ASC Foot / FC Flers.199h15,, sstadeee PPostaaire.

DIXX SSOONAATEESSMUSIQUEVoir page 8Concert 3 : sonate n°5 en fa majeur dite « Le Printemps » (op.24), sonate n°4 en la mineur (op.23), sonate n°10 en sol majeur (op.96).20h3000,, théâtree à l’Ittalliennne,, pplacee dee Gaullleee. 022 33 888 5555 555

SAMEDI 7 MARS

SPO

RTS

SPO

RTS

SPO

RTS

DIV

ERS

SPEC

.

CO

NC

ERTS

CO

NC

ERTS

CO

NC

ERTS

VIS

ITES

GU

ID./

CO

NF.

9

DIOS PROVEERACIRQUEDans ce spectacle créé par David Bobée, l’engagement politique et phy-sique des acrobates fascine, le cirque se faisant résistance. Programmé dans le cadre du festival Spring. 2220hh45,,, Laa bbrrèèchhhee, rrue dde laa CCChasse verte. 0002 333 88888 33333 9999 ooou 022 3333 220 444 554.

LLAAA CCHERRBBOUUURGEEEOISECOURSE ET MARCHEPour la première fois, la course emblé-matique du festival Femmes dans la ville s’ouvre aux hommes. Deux parcours de 3 et de 6 kilomètres sont proposés.DDéépparrtss à 155hh pouurr les hhooommeees, 15h30 ppoouur leess femmmmmes, PPPlage VVVerte. 022 333 001 89 99900

PPPAAAAQQQQQQUUUEEBBOOOOTT SSSAAAAGGGGAA SSAAPPPPPHIREESCALE INAUGURALELe paquebot de croisière Saga Sap-phire accostera quai de France pour une escale inaugurale. DDDeee 88hhh ààà 222333h, qquuaaaai dddee FFFrannnccee. 0002 33333 7788 1999 22999

LE PETIT ZTHÉÂTREVoir page 4110hh ett 114hh, lee Voooxx, aavveennue ddeee Paris. 0002 333 88888 55555 5555

2200E ÉÉDITTIIOONN DUU TROOOPHÉE DDDEE L’IILE PPPEELÉEE COURSE DE VOILEPour sa 20e édition, le trophée de l’île Pelée mobilise 200 étudiants sur fl otte monotype J80 et 90 bénévoles. Les courses se dérouleront du 11 au 15 mars. Les meilleurs équipages universi-taires tenteront de décrocher le titre de champion de France FFSU et la coupe d’Europe universitaire.DDuu 9 aauu 15 mmmars, rrade ddde Chherbourg. 022 333 001 40 1155 ou 0002 33 88877 65 7700

CCCOOOOONNNSSSSEEEILL DDDEEE QQQQQUUUAARRTTIEERRRCCCEENNNNTTTRRRREEE VVVVIILLLLEEERÉUNIONAu programme : attractivité du centre-ville, propreté et cadre de vie, ac-cessibilité, déplacements urbains et circulation, action sociale et solidarité, jeunesse et animation. Il est toujours pos-sible de s’y inscrire à partir du site internet de la ville (www.ville-cherbourg.fr) ou via les imprimés disponibles aux accueils de l’Hôtel de Ville, de la mairie de la Butte ou des Espaces Solidaires (Olympe de Gouges, Flora Tristan, ou Françoise Giroud). Par ailleurs, le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges.2220hhh, HHHôôôtteeell deeee VVille.. 00222 333 877 877 39 ooouu 00222 3333 887 888877 22266. GGGraaatuitt.

SPO

RTS

SPO

RTS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIMANCHE 8 MARS

LUNDI 9 MARS

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES


LLLEEE TTTEEEMMMMMMPPPS DDEEEES PPPEEETITTTSSLIEU D’ACCUEIL ET D’ACTIVITÉS PA-RENTS/ENFANTSJouer avec son enfant et lui permettre de rencontrer d’autres enfants, lui faire découvrir des activités et des jeux. Atelier ouvert aux enfants de moins de 3 ans. DDDeee 99hhhh3300 ààà 111hhh, mmaaisssoon FFraannnçooisee GGirooud, 11, rrrrueeee dduu NNeeuufffbboouuurggg.. 00222 333 444 54 4444


PPPAAAAPPPPII, MMMMMAAAAMMMIIEE,, VVVENNNNEEZ MMMMEE GGGGAAAARRRDDDDDEEER FORMATION AUX GESTES D’URGENCE PÉDIATRIQUES’adressant aux seniors gardant leurs petits-enfants, cet atelier présente les gestes d’urgence à adopter en cas d’accident domestique.DDDeee 1144hh àà 1777hh, MMaaisooon OOlyymmpppes de GGGoooouugggeess,, rruuee ddee l’Îlllee-ddde--FFraancceee. 0002 3333 88777 8877 2220

LINONTHÉÂTRE CHORÉGRAPHIÉSpectacle musical et visuel, Linon est une ballade poétique pour les plus petits, jusqu’à 3 ans.117hh30,,, EEssppaacceee dee llooisirs dde l’Amont-QQQueenttitinn, 110088 aavvvennuuee ddee Noormmmandie. 0002 333 88877 8877 4433

AAATTELLIIER TTTAANGGGODANSE Voir page 4DDee 200hh15 à 221h155, Maaiisson PPoour Tous Léééo Laaggranggeee, squuaare duuu Niverrnais. 022 333 4433 38 55522

TTAAANGGOMMMMANNIADANSEVoir page 4DDee 21hh15 à 222h3300, maaiisson PPoour Tous Léééo Laaggranggeee, squuaare duuu Niverrnais. 022 333 4433 38 55522

TTTUUUUTTTTTTII AAAALL CCCCINNNNEEEMMMMA !!CINÉMA ITALIENCette année le festival Tutti al cinema ! propose divers fi lms ainsi que des ren-contres, des animations et des concerts.DDDuu 1111 aauuuu 1117 mmmaarrss, CCCGGGR OOOdééonn,, 51 rue MMMaaaarééééccchhaaaal FFooccchh. 0002 333 222 5558 554

PPPEEEERRRRMMMMAAAAANNEENNNNCCCCEEE DDDEE PAARRRRENNTS DDD’’’’ÉÉÉLLLÈÈÈVVVVEEESSSSOUTIENVoir page 4DDDeee 888hhh4455 à 9hhh4455,, ccooollèggge LLeess Proovvincces, 222, rrrrueeee ddeee CCChaaammpppaagggnnee.. 022 3333 877 5557 770 et 0006 78888 1199 66666 99111

SPEC

TAC

LES

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

SPEC

TAC

LES SP

ORT

SSP

ORT

S

MARDI 10 MARS

MERCREDI 11 MARS

11

LINONTHÉÂTRE CHORÉGRAPHIÉVoir page 10117hh30,,, EEssppaacceee dee llooisirs dde l’Amont-QQQueenttitinn, 10088 aavvvennuuee ddee Noormmmandie. 0002 333 88877 88777 4433

LE PETIT ZTHÉÂTREVoir page 4118hh30,,, le VVVooxx, aaaveennuue dde Paarriss. 0002 333 88888 55555 5555

GGGGÉÉRRROOOOONNNIMMMMMOOOOPROJECTIONLe groupe Jur a composé un titre de la bande originale du dernier fi lm de Tony Gatlif, Géronimo. Avant la pro-jection, ses membres interpréteront ce morceau, Intrusa. Programmé dans le cadre du festival Spring. 2220hhhh, cccinnéééémmma CCGGRR OOOOddéééonn,, 511 ruueee Maaré-ccchhaaall FFooccch.. 02222 3333 2222 5588 544

LE PETIT ZTHÉÂTREVoir page 4110hh ett 114hh, , lee Voooxx, aavveennue ddeee Paris. 0002 333 88888 55555 5555

DAAAVID EET SSONN AATEELIEEER : À LAA REECHHERRCHHE DUU BBBEAU IDDÉÉALL ETT DE LAA SSUPPRÉÉÉMA-TIE DEE LAA LIGNNE CONFÉRENCEDans le cadre du cycle de cours d’his-toire de l’art, organisé en partena-riat avec l’Ecole du Louvre, le musée

Thomas-Henry propose une confé-rence intitulée : « David et son atelier : à la recherche du beau idéal et de la su-prématie de la ligne ». Le bulletin d’ins-cription est à retirer à la Conservation des musées, 22, place Napoléon, ainsi qu’à l’accueil de l’Hôtel de Ville, ou à télécharger sur www.ville-cherbourg.frDee 118h330 à 20hh, ammphiithéââtre de l’IUT dee CCheerbouurg-OOcteevillee, ruue MMMax-Pol Fouucchet.. 02 333 233 39 330 oou 022 33 8887 89 89

AAATTELLIIER TTTAANGGODANSE Voir page 4DDee 19hh30 à 2222h155,, Maissooon Olyyympe de GGoouugees, ruee dde l’ÎÎlee-de-FFrranceee. 022 333 4433 38 55522

CCCOOOOONNNSSSSEEEILL DDDEEE QQQQQUUUAARRTTIEERRR VVVAAAAAALLLLLOOOOONNSSSSRÉUNIONAu programme : voirie et urbanisme, aménagements des Vallons, embel-lissement et animation. Il est toujours possible de s’y inscrire à partir du site in-ternet de la ville (www.ville-cherbourg.fr) ou via les imprimés disponibles aux accueils de l’Hôtel de Ville, de la mai-rie de la Butte ou des Espaces Solidaires (Olympe de Gouges, Flora Tristan, ou Françoise Giroud). Par ailleurs, le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges.2220hhhh, mmaaaisoonn FFloooraa TTriisstaannn, 33 rrrue de BBBouugggaainnvvvvillle..0002 3333 8877 888777 3999 oouuu 0222 3333 877 887 26.. GGGraatuit.

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES

DIV

ERS

DIV

ERS

SPO

RTS

JEUDI 12 MARS

CO

NFE

REN

CES

VIS

ITES

GU

IDEE

S


CRÉAATIOON DEE CAARRTESSATELIER PARENTSApprenez à créer vos cartes d’invi-tation, d’anniversaire, etc. Inscription obligatoire. De 9h àà 11hh. Maaisonn Fraançooise Girooud, 1 rue ddu Neeufboourg.. 02 33 444 544 44 ESPAACE PUUBLIIC NUMMÉRIQUUEATELIER INDIVIDUELVoir page 7De 10hh à 122h, mmaisoon FFranççois Girooud, 1, rue ddu Neeufboourgg. 02 33 444 544 444


WINDDOWWS ET INTTERRNEET POUR LEES DDÉBBUTTANNTSATELIER THÉMATIQUEVoir page 7De 14h à 15hh30, maisson FFrannçoiss Girooud, 1, rue ddu Neeufboourg.. 02 333 444 544 44

À TRAVERS MAXCIRQUE ET MUSIQUED’un côté, Roland Auzet et ses magni-fi ques objets sonores en bois. De l’autre, l’Orchestre régional de Basse-Norman-die. Programmé dans le cadre du festi-val Spring. 2220hh, Laaa brrèèècchhe,,, ruue dde e laa Chhaasse verte. 0002 333 88888 33333 9999

JURRMUSIQUEJur : derrière ce nom étrange, se cachent une grande femme fi liforme et une voix profonde, vibrant comme une polyphonie tellurique. Programmé dans le cadre du festival Spring. 22h, LLaa brrèchee, ruuee dee la CChasse veerte.. 02 333 888 333 999

88EE ÉDDDITIOOONN DDE LAA NUIIT DDDEE L’EAUUUNATATIONCette opération caritative permet aux enfants du Togo d’avoir accès à l’eau potable dans leurs écoles. Venez vous ini-tier à la natation synchronisée, à l’aqua-gym et à la plongée. Vous pourrez éga-lement vous entraîner à faire des relais entre amis ou en famille. DDee 19hh à 23hhh, piscciine Chhhaantereeeyne.

NNNAATIOONAAAALE 22BASKETMatch ASC Basket / Union Tours Basket Métropole.200h, coompleexxxe sppoortif Jeeaaan Nooordez.

MOTOR HOMEPERFORMANCE Les membres de Cridacompany sont partis un mois aux Etats-Unis. Dans leur bagage, ils ont ramené des photos, des vidéos, des objets, des souvenirs qu’ils ont ensuite mis en scène. Programmé dans le cadre du festival Spring.2220hh30,,, Laa bbrrèèchhhee, rruue dde laa CCChasse verte. 0002 333 88888 33333 9999

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES

ATE

LIER

SA

TELI

ERS

ATE

LIER

S

SPO

RTS

SPO

RTS

VENDREDI 13 MARS

SAMEDI 14 MARS

CO

NC

ERTS

13

RRÉGGAATE DDDE LLIIGUEEEEVOILEPour les Optimist, le départ aura lieu dans la petite rade, et pour tous les autres dériveurs, dans la grande rade. 100h30,,ddéparrt de laaa calle ddde missse à l’eau ddee la base nnautiiqque dddee Cheerbourg-OOccttevvillle, avvvaant ddde quiitttter laa grande raadee àà 11h. 00022 33 9994 99 00000

DDDIMMAAANCCCHHE TTTANGGGGODANSEAtelier marche parallèle et marche croisée. DDee 15h30 à 119h, MMMaisonn Pour TTous Léo Laaagranngge, sqqquuare ddu Nivvveernaisss. 0022 333 4433 38 55522

CCCOOOOONNNSSSSEEEILL DDEEE QQQQQUUUAARRTTIEERRR VVVAAAAALLL DDDDDEEE SSSAAAIIRREEEERÉUNIONAu programme : cadre de vie, aména-gements urbains, accessibilité, quartier des Bassins et animation. Il est toujours possible de s’y inscrire à partir du site inter-net de la ville (www.ville-cherbourg.fr) ou via les imprimés disponibles aux accueils de l’Hôtel de Ville, de la mairie de la Butte ou des Espaces Solidaires (Olympe de Gouges, Flora Tristan, ou Françoise Giroud). Par ailleurs, le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges.2220hhhh11555, ggymmmmnnaassse MMMarrcccell AAArnaaud, aaavveeennnuueee AAArrristtiide BBriiiaanddd. 0022 333 88777 877 39 ooou 002222 33333 877 88877 2666. GGGGrrattuitt.

TTRRAAIILL DEE LLA CCCUCCCCOURSEDeux trails sont proposés : le Strike, un parcours de 30 kms, à 9h, et le Spare, une course de 12,5 kms, à 10h15.9hh et 10h155,, boowwling Channntereyne. RReennseiggnemmeeents auprèèèss deee Benoît Poosttairree : [email protected]

PPPAAAAPPPPII, MMMMMAAAAMMMIIEE,, VVVENNNNEEZ MMMMEEGGGGAAAARRRDDDDDEEER FORMATION AUX GESTES D’URGENCE PÉDIATRIQUEVoir page 10DDDeee 1144hh àà 1177hh,, MMMaaaisoon OOlymmpppes de GGGoooouuggggeess,, ruuue ddee ll’’Îleeee-deee-FFrraanncee. 0002 33333 8877 88777 22000

CCCOOOONNSSSSEEEILLLL DDDEE QQQUUAAAARTIEEER AAAMMMMMMMOOONNNNNTT--QQQUUUEEENNTTINNNN//PPPRRRROOOOOVVVVINNNCCCCEESSSRÉUNIONAu programme : cadre de vie, amé-nagements urbains et animation. Il est toujours possible de s’y inscrire à partir du site internet de la ville (www.ville-cherbourg.fr) ou via les imprimés disponibles aux accueils de l’Hôtel de Ville, de la mairie de la Butte ou des Espaces Solidaires (Olympe de Gouges, Flora Tristan, ou Françoise Giroud). Par ailleurs, le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges.118hhhh, mmmaaaaisssonnnn OOOOlyyymmmpppe ddee GGGGougges, rruueeee ddddee l’’ÎÎÎleee-dddee-FFFrrannnncceee. 00222 333 88777 877 39 ooou 002222 33333 877 88877 22666. GGGGrrattuitt.

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

SPO

RTS

SPO

RTS

SPO

RTS

DIMANCHE 15 MARS

LUNDI 16 MARS

MARDI 17 MARS


LA TÊTE DES PORCS CONTRE L’ENCLOSCIRQUEMarine Mane met en scène une quête au long cours qui cherche à éprouver, par le langage et par les corps, ce qui se joue entre les êtres. Le texte de ce spectacle, qui se nourrit de la lec-ture de Bernard-Marie Koltès et Gilles Deleuze, donne vie à de nombreux personnages. A partir de 13 ans. Pro-grammé par Le Trident. 119hh30,,, le VVVooxx, aaaveennuue dde Paariss. 0002 333 88888 55555 5555

AAATTELLIIER TTTAANGGGODANSE Voir page 4DDee 200hh15 à 221h155, Maisson PPoour Tous Léééo Laaggranggee, squuuare dduuu Niveeernais. 02 3333 443 3388 52

TTAAANGGOMMMMANNNIADANSEVoir page 4DDee 21hh15 à 222h3300, maaiisson PPoour Tous Léééo Laaggranggeee, squuare duuu Niverrnais. 0022 333 4433 38 55522

PPPEEEERRRRMMMMAAAAANNEENNNCCCCEEE DDDEE PAARRRENNTS DDD’’’’ÉÉÉLLLÈÈÈVVVVEEESSSSOUTIENVoir page 4DDDeee 888hhh4455 à 9hhh4455,, ccooolllèggge LLeess Prooovvincces, 222, rrrrueeee ddeee CCChaaammpppaagggnnee.. 022 3333 877 5557 770 et 0006 78888 1199 66666 99111

BBBILAAAAANNN DDDEEE LL’’OOOOPPPÉÉÉRAAAATIIOONNN DDE RRREEEENNNNNOOOUUUVVEEELLLLLEMMMMMEEENNTTT UURRBBBAAINRENCONTRECette soirée sera animée sous forme de jeux et de quizz, et rendra compte des résultats de l’opération de renou-vellement urbain. Organisée en parte-nariat avec la CUC.DDDeee 11888hh àààà 2200hhh, ssaaalleeee ppoolyyvvvallentteee de la mmmaaaaisssooonn OOOllymmmmppeee dddeee GGoouuugees, rrrue de ll’ÎÎleeee-ddddee--FFFraaanccccee. 0002 33333 0001 88899 990. GGGrattuit.

CCCAAAAAAFFFÉÉ PPOOOÉÉSSIIEERENCONTRE Dans le cadre du Printemps des Poètes 2015, le café littéraire et la bibliothèque Jacques Prévert recevront le poète le poète Jean-Claude Touzeil.119hhhh, libbraaaairrrie Ryyssstt, 1166 rrruee GGrrannddde RRue. 0002 33333 2233 33999 44222

UNTITLED, I WILL BE THERE WHEN YOU DIECIRQUEPerformance chorégraphique, médita-tion sur le temps qui passe, Untitled est une réfl exion sur l’art de manipuler des objets avec dextérité. Programmé dans le cadre du festival Spring.119hh, Laaa brrèèècchhe,, ruue ddee laa Chhaassse verte. 0002 333 88888 33333 9999

MERCREDI 18 MARS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES

SPO

RTS

SPO

RTS

15

LA TÊTE DES PORCS CONTRE L’ENCLOSCIRQUEVoir page 14 2220hh30,, le VVVooxx, aaaveennuue dde Paariis. 0002 333 88888 55555 5555

CCCUUUEEEIILLLLLEEETTTTTEE DDEEE FFFLEEUURRSS ET DDDEEEE VVVVÉÉÉGGGGÉÉTTTAAAUUXXXXXATELIER LOISIRS ADULTESPour votre composition lors de l’atelier d’art fl oral, participez à la sortie cueil-lette. Inscription obligatoire. Départ de la maison Françoise Giroud, covoitu-rage possible.113hhhh333000. mmmmmaaaisoooon FFrrrannnççooisee GGirrouuddd, 1 rue ddduu NNNeeeuuffbbbbooourrggg. 00222 33333 4444 55444 444

L’AAARCCHITECCTUUREE ETT LA SCCULPPTUUREE : L’AANTIQQQUITÉ RÉÉGGÉNÉRÉEECONFÉRENCEDans le cadre du cycle de cours d’his-toire de l’art, organisé en partena-riat avec l’Ecole du Louvre, le musée Thomas Henry propose une confé-rence intitulée : « L’architecture et la sculpture : l’antiquité régénérée ». Le bulletin d’inscription est à retirer à la Conservation des musées, 22, place Napoléon, ainsi qu’à l’accueil de l’Hô-tel de Ville, ou à télécharger sur www.ville-cherbourg.frDee 118h330 à 20hh, ammphiithéââtre dde l’IUT dee CCheerbouurg-OOcteevillee, ruue MMMax-Pol Fouucchet.. 02 333 233 39 330 oou 022 33 8887 89 89

LA TÊTE DES PORCS CONTRE L’ENCLOSCIRQUEVoir page 14119hh, lee eVVooxxx,aaveeenuuee ddee PPariss. 002 33 88 55 55

AAATTELLIIER TTTAANGGODANSE Voir page 4DDee 19hh30 à 2222h155,, Maissooon Olyyympe de GGoouugees, rueee de l’’ÎÎle-dee--Franccce. 02 33 4433 338 5522

APPPPOOGGGGIAATTUURREESCONCERT L’ensemble instrumental des ensei-gnants du conservatoire de Cher-bourg-Octeville interprétera les mu-siques d’Ennio Morricone et de Nino Rota, en partenariat avec le festival du fi lm italien Tutti al cinema !20h, tthhhéâttre dee la BBuuttee,, plaacee RR. Cassin.. 02 333 888 555 500

MUSSSSIQQUE DEE CCHHAAMMBBRE ETT AIRSSSS DD’OPPÉRRRAASS ITAALLIEENSSMUSIQUE CLASSIQUEOrganisé par l’association Appog-giatures dans le cadre du festival du fi lm italien, les musiciens joueront les œuvres de Rossini, de Verdi et de Boccherini. Billetterie : librairie Ryst, rue Grande-Rue, ou sur place 30 minutes avant le concert.20h3000,, graand salooon deee l’Hôôteel de VVille,, rue ddee laa Paiix. Rennseeeigneemmeents ssur :: www.aapppogggiatuurress.oovver--bllogg.comm

JEUDI 19 MARS

DIV

ERS

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES

SPO

RTS

CO

NC

ERTS

CO

NC

ERTS

VIS

ITES

GU

IDEE

S/C

ON

FERE

NC

ES


EFFET BEKKRELL (TITRE INSTABLE)CIRQUEEffet Bekkrell (titre instable) est une ver-sion éprouvette de cet univers instable qui nous constitue et nous entoure. Programmé dans le cadre du festival Spring.2220hh455,, thhhééââttreee ddeess MMiroirrss, rue Martin LLuthherr KKinnngg, LLa Glaaccerriee. 022 333 88 43 09

BRICCOLAAGGE DDE PPÂQUUESSATELIER PARENTSApprenez à fabriquer des décorations de Pâques. Inscription obligatoire.De 9h àà 11hh, maaisonn Fraançooise Girooud, 1 rue ddu Neeufboourg.. 02 33 444 544 44 ESPAACE PUUBLIIC NUMMÉRIQUUEATELIER INDIVIDUELVoir page 7De 10hh à 122h, mmaisoon FFranççois Girooud, 1, rue ddu Neeufboourgg. 02 33 444 544 444

INITIAATIOON À LL’AART FLOORRALATELIER LOISIRS ADULTESDécouvrez l’art fl oral à base de végé-taux issus de cueillette. Inscription obli-gatoire. De 13hh30 àà 155h30,, mmaisoon Frranççoise Giroud,, 1 ruee du NNeuffbourrg. 002 33 44 554 44

WINDDOWWS ET INTTERRNEET POUR LEES DDÉBBUTTANNTSATELIER THÉMATIQUEVoir page 7De 14h à 15hh30, maisson FFrannçoiss Girooud, 1, rue ddu Neeufboourg. 02 333 444 54 44

PPRROO D2HANDBALLMatch JSC / Nancy.200h30,, ccomppplexe ssportif CCChantttereyne.

JEAANN-LLOUUISS MMUUURAATTMUSIQUELe nouvel album de Jean-Louis Murat s’inspire du blues, de la soul et de ces paysages d’Auvergne que l’artiste quitte rarement. Programmé par Le Trident. 20h3000,, théâtree à l’Ittalliennne,, pplacee dee Gaullleee. 022 33 888 5555 555

CAPRICESCIRQUE ET MUSIQUECaprices, c’est l’interprétation phy-sique de la musique de Salvatore Sciarrino dont les sons trouvent leur écho dans le langage corporel fort qu’Alexander Vantournhout a déve-loppé en tant que danseur et acro-bate. Programmé dans le cadre du festival Spring.2220hh30,,, le VVVooxx, AAAveennuuee dde Paaariis. 0002 333 88888 33333 9999

VENDREDI 20 MARS

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES

SPO

RTS

CO

NC

ERTS

ATE

LIER

SA

TELI

ERS

ATE

LIER

SA

TELI

ERS

17

FFFÊÊÊÊTTEEE FFOOOOORRAAAAIINNNEEEE ATTRACTIONSSur la plage verte, les attractions at-tendent les amateurs de sensations fortes. Maison hantée, stands de tirs et barbes à papa sont au rendez-vous. JJussssqqquuu’aauuuu 1222 aaavrrriil,, less meerrrcreedis, ssammmmmeeeeddiiss eett ddiimmaaannccchhheess deee 144hàà minnuit, ddduu luuunnddi aau vvvveenndddreeeeddi dee 221h àà minnuit. 0002 33333 8877 88888 77444

TRIOOOO CCORRDEEES ÀÀÀ BRREETELLESCONCERT DU CLASSIQUE AU JAZZCordes à bretelles, trio peu convention-nel formé d’un violon, d’un accordéon et d’une contrebasse, puise son réper-toire dans les titres des grands composi-teurs. Schumann, Mozart, Dvorak, Tchaï-kovski ou encore, Monti.15h3000,, biibliotthèqquuee JJacqquees Prévvert,, espacccce René Le BBaass, aancieen hôôpitaal deela Maarrine, 61 rrue ddee l’AAAbbaayye. 02 333 223 339 499. Grraatuuit..

DDDHHFOOTBALLMatch ASC Foot / RSG Courseulles.199h15,, sstadee PPostaaire.

LE VIDECIRQUEDans un dispositif circulaire et suspendu à 15 mètres de hauteur, Fragan Gehlker fait appréhender physiquement le vide aux spectateurs. Programmé dans le cadre du festival Spring.2220hh30,,, Laa bbrrèèchhhee, rruue dde laa CCChasse verte. 0002 333 88888 33333 9999

CIRCUS FAMILY FUN DAY !CIRQUELe festival Spring consacre une journée entière à la famille avec une attention particulière au jeune public.DDDe 9h33300 ààà1166hh, llla Brrèèchhee, rueee dde la Chasse vvvertte. 0002 3333 8888 3333 999

RRÉGGAATE DDDE LLIIGUEEE DE CCCAATTAAMAAAARANNS VOILECette régate de ligue de catamarans de sport se déroulera en grande rade de Cherbourg-Octeville.100h30,, dépaaarrt dee la caaallle deee mise à l’eeeaau dde la bbasee nautiiqqque ddde Cher-bboouurg-OOctevvville, aavant de qqquitter la ggrranndee radeee àà 11hhh. 02 3333 94 9999 00

GGGGUUIINNNGGGGGUEEETTTTTEDIVERTISSEMENTSous la houlette d’Arthur DJ, l’associa-tion Les Petites notes propose un après-midi guinguette.DDDeee 11444hh àààà 1118hhhh330, saaalllee Pieerrrre Moontéécot, aaanncciieeennnneee plaaacceee deeess JJJussttees,, OOccctevville. 0002 33333 0033 22222 9911 oouuu 0066 8999 2444 077 933

SAMEDI 21 MARS

DIMANCHE 22 MARS

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES

SPO

RTS

SPO

RTS

CO

NC

ERTS

DIV

ERS

DIV

ERS


LE PETIT FAUST OPÉRA-BOUFFE La compagnie Les Frivolités Parisiennes, son orchestre et son plateau de chan-teurs lyriques arrivent au théâtre à l’Ita-lienne de Cherbourg avec une œuvre truculente du compositeur Hervé, Le Petit Faust. Billetterie à l’Offi ce de Tourisme Cherbourg Cotentin, 14, quai Alexandre III.115hh, thhhééââtrtree àà l’IItaalieennnnee à CChheerbourg. 0002 333 99933 55222 0022

LLLEEEE TTTTEEEMMMMMPPPSS DDDEEESSS PPEETITTSSLIEU D’ACCUEIL ET D’ACTIVITÉS PARENTS/ENFANTSVoir page…DDDeee 99hhhh3300 àààà 1111hhhh, mmmaaaisssoon FFrannçooisee GGGirooud, 11, rrrrueeee dduu NNeuuffbboouuurggg.. 0222 3333 4444 544 4444

AAATTELLIIER TTTAANGGGODANSE Voir page 4DDee 200hh15 à 221h155, Maaiisson PPoour Tous Léééo Laaggranggeee, squuaare duuu Niverrrnais. 0022 333 4433 38 55522

TTAAANGGOMMMMANNIADANSEVoir page 4DDee 21hh15 à 222h3300, maaiisson PPoour Tous Léééo Laagrangggee, sqqquare du NNNivernais. 0022 333 4433 38 55522

PPPEEEERRRRMMMMAAAAANEEENNNCCCCEEE DDDEE PAARRENNTS DDD’’’’ÉÉÉLLLÈÈÈVVVVEEESSSOUTIENVoir page 4DDDeee 888hhh4455 à 9hhh455,, ccooollèggge LLeess Prooovvinces, 222, rrrrueeee ddeee CCChaaaammpppaagggnne.. 022 3333 877 5557 770 et 0006 78888 1199 66666 99111

LEESS ARTSS DÉCCORRATTFISSSNÉOOCCLAASSSIQUES : DEEE MMAARIE-AANTTOINEETTEE ÀÀÀ JOOSSÉPPHIINEE, UNNE DDIVVERSSITÉ DDE SSTYYYLES.CONFÉRENCEDans le cadre du cycle de cours d’his-toire de l’art, organisé en partena-riat avec l’Ecole du Louvre, le musée Thomas Henry propose une confé-rence intitulée : « Les arts décoratifs néoclassiques : de Marie-Antoinette à Joséphine, une diversité de styles ». Le bulletin d’inscription est à retirer à la Conservation des musées, 22, place

MARDI 24 MARS

MERCREDI 25 MARS

JEUDI 26 MARS

DIV

ERS

DIV

ERS

SPO

RTS

SPO

RTS

SPEC

TAC

LES

VIS

ITES

GU

IDEE

S/C

ON

FERE

NC

ES

19

Napoléon, ainsi qu’à l’accueil de l’Hô-tel de Ville, ou à télécharger sur www.ville-cherbourg.frDee 118h330 à 20h, ammphiithéââtre de l’IUT dee CCheerbouurg-OOcteevillee, ruue MMMax-Pol Fouucchet.. 02 333 233 39 330 oou 022 33 8887 89 89

AAATTELLIIER TTTAANGGGODANSE Voir page 4DDee 19hh30 à 2222h155,, Maissooon Olyyympe de GGoouugees, ruee dde l’ÎÎllee-de-FFrranceee. 022 333 4433 38 55522

DONNNN GGIOOVAAANNNNNIOPÉRADiva Opera, l’une des principales troupes d’opéra de chambre anglaises, propose une version allégée de Don Giovanni, l’opéra majeur de Wolfang Amadeus Mozart. Programmé par Le Trident. 20h3000,, thééâtree àà l’Ittalliennne, pplacee dee Gaullleee. 022 33 888 5555 555

ESPAACE PUBBLICC NNUMMÉRRIQQUEATELIER INDIVIDUELVoir page 7De 10hh à 122h, mmaisoon FFranççois Girooud, 1, rue ddu Neeufboourg. 02 333 444 54 44

WINDDOWWS ET INTTERRNEET POUR LEES DDÉBBUTANNTSATELIER THÉMATIQUEVoir page 7De 14h à 15h30, maisson Frannçoiss Girooud, 1, rue ddu Neeufboourg. 02 333 444 54 44

LLLEEEE CCCCCAAAARRNNAAAAVVVVAAAALL DDDEEEESSSS PPRRRROOOVVVVINNNNCCCCESSFÊTE DE QUARTIERLe quartier des Provinces convie les habitants à un défi lé des enfants des accueils de loisirs. Il sera suivi de la tra-ditionnelle crémation du Bonhomme carnaval au théâtre de l’œuf, puis d’un bal costumé. DDDeee 11166hh3300 à 21hh, mmmmmaiisonnn OOlymmmmpee de GGGoooouuggggeess,, ruuue ddee ll’’Îleee-deee-FFrraanncee. 0002 33333 0011 88999 99000

INTRRRODDUCCTIOOONN À L’OOPÉRAAOPÉRADepuis Monteverdi jusqu’à nos jours, l’his-toire de l’opéra est vaste… Les chanteurs anglais du Diva Opera en présentent une partie, en revisitant les morceaux les plus connus. Programmé par Le Trident. 19h3000, foyyer ddu tthééââttre àà l’Ittaliennne,, placeee de Gauulle. 0022 3333 88 5555 555

4X4 EPHEMERAL ARCHITECTURESCIRQUECe spectacle est la célébration du croi-sement des chemins de deux mondes, celui du cirque et du ballet. Programmé dans le cadre du festival Spring.2220hh30,,, Laa bbrrèèchhhee, rrue dde laa CCChasse verte. 0002 333 88888 33333 9999

SCÈÈNNEE OUUVVEERRTTEE ROOCCKMUSIQUEDes groupes de jeunes musiciens ama-teurs locaux sont à découvrir. 20h3000,, MJJC Ceentrree, 220 rrue ddee l’AAbbaaye.. 02 33 553 331 722

VENDREDI 27 MARS

DIV

ERS

SPEC

TAC

LES

ATE

LIER

SA

TELI

ERS

SPO

RTS

CO

NC

ERTS

CO

NC

ERTS

CO

NC

ERTS

VIS

GU

I/C

ON

F


DDDAANNSSE FFOOOLKKATELIERAnimé par les Goubelins, cet atelier de danse permet d’apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas et danses bretonnes, au son d’une mu-sique live.21h, éccole GGGibbert, rrue Gibbert. 0022 333 2211 30 77744. Graaatuit.

RRÉGAATE IINNTEER LIGGGGUE 4420VOILECette régate regroupe une trentaine de bateaux de tout le quart Nord-Est de la France. Elle est sélective pour tous les championnats (France, Europe et monde).100h330,, ddéparrrt de laa calle ddde missse à l’eau ddee la base nauttiqque dddee Chheerbourg-OOccttevvillle, avvvaant ddde quiitttter laa grande raadee àà 111h. 0022 33 9944 99 0000

DONNNN GGIOOVAAANNNNNIOPÉRAVoir page 1917h, ttthéââtre à l’Itaalieeennee, pllace dee Gaullleee. 022 33 888 5555 555

IL N’EST PAS ENCORE MINUIT…CIRQUELa compagnie XY réunit un collectif d’acrobates auutour d’une certaine idée de la rencontre. Portées acroba-tiques époustoufl antes et chorégraphie surprenante sont au rendez-vous. Pro-grammé par Le Trident. 2220hh30,,, Laa bbrrèèchhhee, rrue dde laa CCChasse verte. 0002 333 88888 33333 9999

RRÉÉGAATE IINNTEERR LIGGGGUE 4420VOILEVoir page 201000h330,, ddéparrrt de laa calle ddde missse à l’eau ddee la base nauttiqque dddee Chheerbourg-OOccttevvillle. 02 3333 94 999 00

IL N’EST PAS ENCORE MINUIT...CIRQUEVoir page 20117hh, Laaa brrèèècchhe,, ruue ddee laa Chhaassse verte.0002 333 88888 33333 9999

RENCONTRE AVEC UN SINGE FORMIDABLEDANSEBhima, par amour pour une belle prin-cesse, part se perdre dans la jungle à la recherche d’une fl eur. Dès 6 ans. Programmé par Le Trident. 114hh, thhhééââttrree ddeee laa BButttee, pllaacce R. Cassin.0002 333 88888 55555 5500

AAATTELLIIER TTTAANGGGODANSE Voir page 4DDee 200hh15 à 221h155, Maiisson PPoour Tous Léééo Laaagrangggee, sqqquare du NNNivernais. 022 333 4433 38 55522

TTAAANGGOMMMMANNIADANSEVoir page 4DDee 21hh15 à 222h3300, maiisson PPoour Tous Léééo Laaagrangggee, sqqquare du NNNivernais. 022 333 4433 38 55522

SAMEDI 28 MARS

DIMANCHE 29 MARS

MARDI 31 MARS

SPO

RTS

SPO

RTS

SPO

RTS

SPO

RTS

SPO

RTS

CO

NC

ERTS

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES

SPEC

TAC

LES

21

A LIVING MAN DECLARED DEAD AND OTHER CHAPTERS I-XVIIIPHOTOGRAPHIECette exposition est le fruit de quatre années de recherche menée par Taryn Simon au gré de ses voyages. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. A partir du 1er mars, le Point du Jour, avenue de Paris. 02 33 01 89 90

EXPLLORATTIONSSPEINTUREExplorations est une exposition des tableaux de Véronique Ménard dans lesquels ses expé-riences picturales et plastiques tentent de faire s’entrechoquer l’univers spatial et cérébral.A parttir du 2 mmars, ddu lunddi au jjeudi de 9hh à 118h, le vendredi dee 9h à 16h, bbibliothhèquee univversitaaire de Cheerbourgg-Octevville, 2 rue MMax Pool Foucchet.. 02 33 001 46 50. Gratuit.

CORPS DE CRINOLINEROBESCorps de crinoline présente le résultat de travaux engagés avec l’association Jardin de cultures depuis deux ans, en partenariat avec la section « métiers du spectacle » du lycée Tocqueville. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. Jusqu’au 7 mars, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île-de-France. 02 33 01 89 90. Gratuit

CRIDARPHOTOGRAPHIECridar cherche à fi ger les corps dans cette action de crier, sans se préoccuper au départ d’un état psychologique. Programmé dans le cadre du festival Spring. Du 7 au 31 mars, La Brèche, rue de la Chasse verte. 02 33 88 33 99. Gratuit.

L’ÉTAT DU MONDE DES FEMMESPHOTOGRAPHIEL’exposition, présentée sous forme de panneaux, est une réalisation de l’associa-tion Valmy, créée en 1997, et qui témoigne, à travers des reportages, des actions des organisations humanitaires françaises. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. Jusqu’au 8 mars, salle des fêtes. 02 33 01 89 90. Gratuit.


MÊME REGARD, MÊMES DROITSPHOTOGRAPHIEExposition de 24 portraits d’hommes marocains. A travers leurs regards, il s’agit de mieux cerner les enjeux de l’égalité effective entre les femmes et les hommes. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. Jusqu’au 8 mars, village du festival, Plage Verte. 02 33 01 89 90. Gratuit.

REGAARDS SUR LLA VILLEPHOTOGRAPHIECe travail présente les clichés réalisés dans le cadre d’un atelier photographique animé par Claire Soton auprès d’un groupe d’adultes au printemps 2014. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. Jusqu’au 8 mmars, MMaisonn Olymmpe de GGougges, rue dee l’Île-dde-Frannce, eet Maaison Flora Tristtan, 33 rue de Bouggainvillle. 02 333 01 889 90.. Gratuuit.

L’ÉGALITÉ EN MARCHEPHOTOGRAPHIECette exposition, réalisée par l’association Valmy, permet de constater que l’égalité entre les femmes et les hommes n’a rien de théorique. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville. Jusqu’au 8 mars, hall de l’IUT Cherbourg-Manche, rue Max Pol Fouchet. 02 33 01 89 90. Gratuit.

1939-1945 : LES FEMMES DANS LA RÉSISTANCEPHOTOGRAPHIEL’exposition présente l’implication et le sacrifi ce des femmes dans la Résistance française pendant l’Occupation et jusqu’à la Libération. Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville.Jusqu’au 8 mars, musée de la Libération fort du Roule. 02 33 01 89 90. Gratuit.

23

COURBES, SIGNES ET VOLUMESINSTALLATIONVisite de l’exposition Courbes, signes et volumes de Brunehilde et Cécile Pierre à l’espace culturel Hippolyte Mars à Equeurdreville. Lieu de départ : maison Françoise Giroud. Inscription obligatoire.12 mars à 13h30, maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. 02 33 44 54 44

PAUSEPHOTOGRAPHIEDans Pause, Julien Vittecoq et Jur Domingo transposent le dialogue des corps de la danse à la photographie. Programmé dans le cadre du festival Spring. Du 13 au 31 mars, Galerie Bër, 9 rue du Port, Cherbourg-Octeville. 02 33 88 33 99. Gratuit.

CE N’EST PAS LA MER À BOIREPHOTOGRAPHIECette exposition de photos des piscines de Cherbourg a pour thème « l’aqua-phobie ». A partir du 16 mars, maison Françoise Giroud, 1, rue du Neufbourg. 02 33 44 54 44

CARNAVAL PHOTOGRAPHIECette exposition revient sur les moments forts et festifs du carnaval du quartier des Provinces, mais aussi de l’agglomération plus globalement.Jusqu’au 27 mars, maison Olympe de Gouges, rue de l’Île-de-France. 02 33 01 89 90. Gratuit.

JACKYY OLIVEER, D DDAY 770INSTALLATIONDans le cadre du 70e anniversaire de la Libération, l’artiste anglaise Jacky Oliver, en résidence au musée de Poole en 2014, a créé une installation en mémoire du Débarque-

ment sur les plages normandes. Jusqu’au 29 mars, musée de la Libération, forrt du RRoule, montéée dees Réésistants, de 10h à 12h et de 14h à 18h du mardi aau sameedi, de 14h à 18h lee dimaanchee.02 33 20 14 12. Gratuit pour les moins de 26 ans eet le diimancche poour touus.

MUSIQUE

Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Charlotte Monégier au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms,

dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à [email protected] le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.

Directeur de publication : Jean-Michel HoullegatteCrédit photos : JM Enault, CDN Haute-Normandie, E Carecchio, Cie In Vitro, S Pauvret.Conception graphique : Spinnaker - TourlavilleImprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville

CROONEUSE TOUR Pour ses 30 ans de carrière, Liane Foly repart sur les scènes de France. Cherbourg-Octeville sera sa première date, avec un nouveau spectacle pop/jazz, réalisé sous la direc-tion musicale de Jean-Yves d’Angelo. Un concert exceptionnel, où la chanteuse présentera son nouvel album L’heure bleue, accompagnée de ses musiciens. • 1er mars, 16h, théâtre à l’Italienne. 02 33 01 89 90

ville de cherbourg - le mois mars 2015

Documents