villaliv nr4 2012

Pool och spakampanj! Se bilaga sidan18.

NR 4 MAJ 2012UPPLAGA 2 103 500

villaliv.net

Magasinet för dig som gillar Villaliv!

Post

ens g

rupp

förs

ände

lse

till v

illaä

gare

och

jord

bruk

Robin Stegmar

25 år med pool och gröna fingrar

FRIGGEBOD Från idé till invigning!

25 år med pool och gröna fingrarBadliv i trädgården

Spabad med utsikt!

Kryddar med charm

av Peter EnglanderPeter Englandder

Leilas rekord -snabba trädgård

Vinn pool i fin

form!Läs mer på sid 58

TILL

VIL

LAÄG

ARE

I NO

RRBO

TTEN

25

Thermia G2 LinkBergvärmepumpen som ger dig maximal effektivitet.

Via den trådlösa kontrollenheten Thermia Link kan du

styra temperaturen i varje rum med fingertoppskänsla.

Thermia AtecLuft/vattenvärmepumpen som har bäst årsverkningsgrad och

ger dig störst besparing, enligt Energimyndighetens test 2011.

mia G2 Linkpumpen som ger dig maximal effektivitet

ATT INTE SKRYTA VORE ATT LJUGA.

BÄST I TEST!

www.thermia.se

Arjeplog: Arvidsjaur: Boden: Gällivare:

Haparanda: Jokkmokk:

Kiruna: Luleå: Pajala:

Piteå: Umeå:

Svenska produkter av högsta kvalitéVill du vara säker på att du köper produkter som klarar det

svenska klimatet och som håller i generationer, bör du läsa

mer om våra fönster, fönsterdörrar, skjut- och ytterdörrar.

Du får produkter som bevarar byggandens karaktär och

som spar energi åt dig som äger huset.

BorDörren: Ytterdörrarna är tillverkade med klimatpackning

och helt enligt Steeltech vilket ger extra formstabilitet och

täthet. Du väljer mellan 90 olika dörrar och 1750 kulörer.

TanumsFönster: Fönstren är utvecklade och tillverkade i

norra Bohuslän, i Sveriges kanske mest kärva klimat där sol,

salt och en bitande nordanvind dominerar tillvaron.

Läs mer om våra premiumprodukter och hitta din närmaste

återförsäljare på respektive hemsida:

www.bordorren.se

www.tanumsfonster.se

Lyft blicken

Färskpressad tunnplåt i stilren design.

Närproducerat tak från Plannja

Plannja ModernProdukt:

Ursprung:

Naturlig råvara, helt återvinningsbar.

Tillverkad i Joutseno, Finland.

Nordisk kulör PL 10 Grafitgrå.

Beskrivning:

För Plannja kan det karga nordiska landskapet vara inspirationskällan

för design. Här ser du Plannja Modern, vår närproducerade takprofil som

erbjuds komplett med nock, gavel och takfot. Smala profiler och vassa

kulörer ger huset ett helt eget uttryck. Tunnplåten är belagd med Hard

Coat och säljs i sju valbara kulörer via en bygghandel nära dig. Läs mer

om Modern på plannja.se eller läs av QR-koden med din smartphone.

plannja.se

*Erbjudandena gäller längst t.o.m 11 maj 2012, kan ej komb med andra rabatter & erbjudanden.

Premiärpris

BaseMatic

15.900:-

inkl montage, portöppnare

& handsändare

Extra öppet den 4-5 maj - kontakta ditt närmaste Crawford Center för lokala öppettider!

Ring 020-41 42 53 eller besökwww.crawfordcenter.se för mer information!

Välkommen in i våra butiker!

Garagefest 4-11 majFredag till fredag, 4-11 maj, är det garagefest i EN HEL VECKA på Crawford Center! Vi introducerar

en världsnyhet - CRAWFORD BaseMatic -

vår allra nyaste garageport!

Ta del av fl er erbjudanden* i butik som t.ex

✓ 30 % på tillbehör✓ specialpriser på våra exklusiva modeller g60 Trend och g60 Style

NYHET!

GARAGEFESTMED

VÄRLDSPREMIÄR

Försäljning – montage – service – 5 års garanti på material och arbete.

Då föreslår vi Sparkonto Fix; ett sparkonto för dig som har minst 10.000 kr att sätta inoch vill få en fast och hög ränta frånförsta kronan. Ju längre bindningstid, desto högre ränta - just nu 3,40% när du binder i 5 år (2012-04-04). Läs mer på ikanobank.se eller ring oss på 0476-64 64 27.

Bra ränta

Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut från Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100.000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutar att garantin ska träda in.

Får vi låna dina pengar?

Hej och välkommen in i maj månad och första sommar numret! Maj, maj måne, jag kan lura dig till Skåne, brukar man säga. Men mig behöver man inte lura, jag bor ju redan här. Och det är så skönt att leva i tron att våren och sommaren alltid kommer lite tidigare här.

Så här i maj brukar jag ta första doppet. Det är magiskt. Saltvattnet på läpparna, den friska smaken. Alltid efter en joggingrunda, när svalkan känns skön. Ibland blir det inte så många fler dopp. Som förra sommaren till exempel. Då önskade jag att vi hade en pool i lä, i solen. Och vet ni? Nu har jag just sett min drömpool. En som känns som svensk sommar och inte som

en hotellsemester. Den smälter in i en lummig romantisk trädgård, med vajande träd, gamla krukor, rosor, klängväxter, en poolkant att sitta på… och så ett glasat uterum intill. Precis så inbäddat i grönska och hemtrevlighet vill jag ha

det. Titta på sid 16 så får du se! Vill du hellre ha friggebod med

panoramautsikt över havet, en fullvuxen Skåne trädgård på några år eller ett utespa i en skogsglänta? Då ska du se de ljuvliga bilderna i reportagen i det här numret och läsa de värdefulla tipsen. Och det bästa är att alla reportage fortsätter på villaliv.net, så missa inte det. Och tävlingen förstås… pooldrömmen kan ju bli verklighet!

Skön läsning i solstolen önskar

Eva Linetti

Sommardrömm

Villaliv Halmstad: Klammerdammsgatan 24, 302 42 Halmstad. Tel 035-27 11 90 Villaliv Helsingborg: Garnisonsgatan 25, 254 66 Helsingborg. Tel 042 25 77 77

Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den.RS-kontrollerad

Utbetalt arvode inkluderar Villalivs rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående.

Villaliv ges ut i 2 103 500 exemplar av: Villaliv AB, Klammerdammsg. 24, 302 42 Halmstad, vxl 035-27 11 90, [email protected], www.villaliv.net

När du e-postar någon nedan består adressen av [email protected], om inget annat anges.

Solvinden solcellsslinga, 16 klot. 149 kr Ikea

Kul med kvällssol!

Läs mer om våra lån med 5,20 — 12,70% ränta, helt utan dolda avgifter och med lånelöfte direkt.Ansök på ikanobank.se eller ringoss på 0476-64 64 27.

Annars kan du fålåna våra.

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

Exempel: Säg att du lånar 125.000 kr över 5 år med 8,56 % rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och du betalar via autogiro blir det sammanlagda beloppet 152 196 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inklusive amortering och ränta) 2 537 kr och 8,90% effektiv ränta (12-04-04).

ar blir verklighet!

KÄNDISRUM Robin Stegmar kryddar med lantlig känsla i köket

48 NÄSTA NUMMER Missa inte sommarnumret den 7 juni

58 TÄVLING Vinn en pool och en skönare sommar!

Här är poolen som smälter in i trädgården. Och tipsen!

Leila skapade sitt blomstrande paradis på bara fyra år

Magiskt spa i småländsk skogsglänta

16

4021

s

Steg för steg förvandlades potatislandet till Friggebod36

30

Vd & ansvarig utgivare Fredrik LindblahdChefredaktör Eva LinettiArt director Anders Rosell Ulrika JonssonProduktion Goodrace Communication ABPrepress Dynamo MediaTryck Spaudos Konturai, Litauen

Försäljnings- och marknadschef Jonas Natt och DagAnnonsmottagning Eva Håkansson [email protected]

OMSLAGSBILD JACOB KARSTRÖM

Badsugen!

Byggdagboken!

Ett lugnare sättatt byta fönster

Ring oss direkt på 020-530 530 eller boka frifönstermätning och få offert på wisy.se

NU BJUDER VI PÅ ALUMINIUM-UTSIDA!Väljer du underhållsfria fönster med aluminium-utsida så slipper du skrapa och måla på din semester.Du får lugnare somrar, lägre uppvärmningskostna-der och sommar inne året runt.I vårt pris ingår ALLT, inkl. 10 års garanti. Och dubetalar först när det är städat, besiktigat och klart!

Kampanj

1 april till

20 maj!

SHOWROOM OCH BUTIKBÅSTAD Tomtaholmsvägen, Östra Karup.BROMMA Ranhammarsvägen 27, Ulvsunda.Måndag–fredag 9–18 · Lördag 10–14

IsolertakWillab Garden erbjuder marknadens starkaste isolertak till uterum. Isolertak med X-struktur är utvecklat för bästa bärighet och bra isolerförmåga (=låga U-värden). Finns i tjocklek 10 mm, 16 mm, 32 mm och 40 mm.

Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

Skapar rum i trädgården

Isolertak 10 mmL 4000 mm, B 5490 mm. Komplett tak inkl. profilsystem.

Nytt lägre pris: 5 795:- 7 195:-

0 mm

U-värde

2,5U-värde

2,0

Isolertak 16 mmL 4000 mm, B 5005 mm. Komplett tak inkl. profilsystem.


UterumspartierDe mjukt rundade profilerna med integrerade handtag ger uterummet ett modernt och designat intryck.

Prisexempel:3-delat partiH 2000 mmB 2700 mm

WG 40 skjutpartier4 mm säkerhetsenergiglas


WG 50 skjutpartier17 mm säkerhetsisolerglas


Försommarkampanj2 maj - 1 juni

FRAKTFRITT HEM TILL DIG!Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

Komplett uterum med WG 25 säkerhetsglas, 16 mm isolertak och stomme 22 m2 pris 38 870:-

Lamellgardiner utan extra kostnad*

Värde 2 697:-

* Lamellgardiner till alla skjutpartier vid order över 10 000:-. Gäller alla skjutpartier.

Värdeexempel uterum ovan: 2 697:-

Xstruktur

10

Xstruktur

10

Will

ab Garden®

ISOLERTAK

Xstruktur

16

Xstruktur

16ISOLERTAK

Värde

6 375:-

Välj fritt varor ur hela vårt breda sor-timent. När du handlar för mer än 39 000:- får du en rostfri gasolgrill Garden Grill utan extra kostnad.

Rostfri gasolgrill med 4 grillbrännare, brännare för värmehållning samt kok-platta. Grillyta hela 71x45 cm. Förvaringsskåp med kylbox ingår.

Gasolgrill utan extra kostnad

Söndags-

öppet i våra butiker

6 MAJ

KL. 12-16

1.295:- inklusive skylt

och frakt

Gör din egen skylt eller välj från vår webb

745:- inklusive skylt

och frakt

Postlådor för både slott och koja

Flexbox AlbertinaMellanstor postlåda (52x34x19 cm) Pris 745:- inklusive skylt och frakt

Flexbox KarolinaStilig veckopostlåda (103x34x26 cm) Pris 1.295:- inklusive skylt och frakt

ÅRS

KV

ALITETSGARANTI

3

Personlig skylt

Frakt ingår i priset

Beställ i dag på www ox.se eller ring 040-418 445.

Leveranstid cirka 5 dagar (reservation vid kampanjer).

Med kunglig glans över namn som Albert, Albertinaoch Karolina får du kvalitet, design och trygghet tillmarknadens bästa pris. Våra postlådor tillverkade i tjockvarmgalvaniserad stålplåt pulverlackas för att hålla i mångaår. För oavsett om du bor i slott eller koja är ditt hus värt enbättre postlåda. Välj mellan sju modeller i sju olika färger. Frakt, tre års kvalitetsgaranti och din unika,utbytbara skylt (värde 200:-) ingår i priset.

VÅRKAMPANJ PÅ UTERUM!

-10%-10%

Här i Norden älskar vi vårt bryggkaffe och vi vill helst dricka det svart.Vi kallar det för den Nordiska kaffekulturen och Wilfa är stolta över att vi har varit delaktig i den under många år. Vi har tillsammans med Tim Wendelboe utvecklat Svart, en exklusive och unik ny serie kaffebryggare. Denna serie tar vår kaffekultur på fullt allvar och fokuserar på smak, känsla och renhet. Den första bryggaren vi

lanserar är Svart Manuell, en bryggare som lär dig konsten att brygga svart kaffe för hand. Med snygg design och smarta lösningar hjälper den dig att bli en barista i ditt eget kök.Besök Wilfa.se för Återförsäljare eller följ oss på facebook.com/wilfasverige

Scanna denna koden med hjälp av din mobiltelefon och se filmen om Svart Manuel på nordiccoffeeculture.com

Uterum har blivit inne. Marknaden översvämmas av allsköns

varianter i olika kvalitet- och prisklasser. Ett råd på vägen:

Är du redo att förverkliga din dröm, välj Santex – vi håller vad vi lovar.

Vi har varit ledande på uterum i trettio år. Det betyder marknadens

högsta kvalitet på glaspartier, stommar och tak, komfort rakt

igenom och proffshjälp från start till mål.

För inspiration gå in på www.santex.se/kampanj

Låt drömmen få ett eget rum

Vill du njutaredan i sommar?Just nu pågår det kampanjer hosvåra duktiga återförsäljare!

Uterum

EM

BR

YO

Svenska produkter av högsta kvalitéVill du vara säker på att du köper produkter som klarar det

svenska klimatet och som håller i generationer, bör du läsa

mer om våra fönster, fönsterdörrar, skjut- och ytterdörrar.

Du får produkter som bevarar byggandens karaktär och

som spar energi åt dig som äger huset.

BorDörren: Ytterdörrarna är tillverkade med klimatpackning

och helt enligt Steeltech vilket ger extra formstabilitet och

täthet. Du väljer mellan 90 olika dörrar och 1750 kulörer.

TanumsFönster: Fönstren är utvecklade och tillverkade i

norra Bohuslän, i Sveriges kanske mest kärva klimat där sol,

salt och en bitande nordanvind dominerar tillvaron.

Läs mer om våra premiumprodukter och hitta din närmaste

återförsäljare på respektive hemsida:

www.bordorren.se

www.tanumsfonster.se

Classica

Carport

SVEDALA: Visningsträdgård, butik & huvudkontor

Adress: Källgården, Aggarpsvägen

Beställ 2012 års gratis katalog www.classicum.se

Besök även vår webbutik med tillbehör.

Rum att älska!

Öppettider: se www.classicum.seTelefon: 040-40 51 90

CL

ASS

ICUM VÄXTHUS

KVALITET TILL RÄTT

PR

IS

Junior OrangeriSerralux vägg

Helios Victorian Mur Special

ÅRETS NYHET! Antique Orangeri

BRUNNSVIKEN:Visningsträdgård under uppbyggnad 2012.

Följ oss på nätet.

KAMPANJ! Helios Victorian Succes Spara upp till 7.875:-

Serralux Classic Mur

BORDSKONSOL INGÅR*

*KAMPANJbordskonsol ingår

till alla Serralux växthus.

Värde upp till 6.320:-Gäller mellan 30 april och 28 maj.

Prima Royal Garden

Ancona

Varma, långa sommardagar vid poolen. Russinskrynkliga ungar som varit i vattnet alldeles för länge, flädersaft och kanelbullar vid poolkanten, pocketboken som skriker efter att bli söndertummad. Och på kvällen den totala kontrasten – stillheten i vattnet när man sakta glider ner för sista doppet innan läggdags. Visst är det lätt att längta efter en alldeles egen pool i den alldeles egna trädgården?TEXT LILL ANDREASSON FOTO MARTINA WÄRENFELDT

Varma långa sommardagar vid poolen Russinskrynkliga ungar som

Badliv i trädgården

» Vi bestämde oss för att bygga pool när vi drivit hundpensionat några år. Pensionatet gjorde att vi blev låsta

till trädgården «

Med gröna fingrar och vackra krukor är det kul att göra fint runt poolen.

Så klart att småfåglarna också behöver ett bad…

16 villaliv | maj 2012

MODERNA HEM

En mil utanför stan, in på en grusväg, runt en radda postlådor och där – en grind som förklarar att jag har kommit rätt. Här bor Jan-Eric och Annica med

sex egna hundar – eller var det sju? – och ett hundpensionat. Men också med egen pool sedan drygt 25 år tillbaka.Att stiga in genom grinden är en över-raskning. Trädgården öppnar upp sig efterhand, och en bit från huset hittar vi poolområdet. För det är inte bara en pool! Här finns minst lika stora ytor för att umgås på land.

– Vi bestämde oss för att bygga pool när vi drivit vårt hundpensionat några år, berättar Jan-Eric. Tidigare somrar var vi mycket vid sjön, men i och med pensio-

natet blev vi låsta till trädgården. Och eftersom barnen var i tonåren kändes en pool som en bra idé.

Byggde självTvärtom mot vad de flesta rekommende-rar valde Jan-Eric och Annica att placera sin pool en bit från huset.

– Vårt hus är ett 1700-talshus och det hade känts helt fel att anlägga en pool ut-anför dörren. Och eftersom vi har en stor trädgård var det lätt att lösa.

På 80-talet fanns det inte så många leverantörer som idag. Jan-Eric köpte all utrustning och byggde själv.

– Vi valde standardmåttet 4x8 meter på poolen, och det har varit perfekt för oss. Det man framför allt måste tänka på när man väljer poolstorlek är att det bestäm-

Den yngre generationen gillar extra mycket att komma på besök när man kan bada hela dagen.

Vilstolarna har blivit använda genom åren.

villaliv | maj 2012 17

» Här finns minst lika stora ytor för att umgås på land.«

Gärna barn i poolen, men Jan-Eric ger rådet att tidigt ta diskussionen med grannarna om vem som har ansvaret.

På sommaren trivs även blommorna runt poolen.

Grillfester, barnkalas, kompisträffar – här finns möjligheter till de flesta aktiviteter.


MODERNA HEM

mer hur mycket vatten som måste värmas upp – det är ju där det mesta av den fram-tida kostnaden ligger.

Uppvärmning har Jan-Eric och Annica hittat flera olika lösningar på.

– Vi tog hand om grannens gamla vedpanna och kopplade en värmeväxlare till. Vi har också solfångare som ligger på taket, och de bidrar mycket till uppvärm-ningen sommartid, berättar Jan-Eric.

Fina sommardagar värms vattnet också av sig själv, och Jan-Eric brukar räkna med tre graders högre temperatur varje dag när det är riktigt varmt.

Mycket jobb en mytPoolområdet har de byggt till efterhand. Tio år efter poolen kom uterummet och för några år sedan kompletterade man med ett spabad som alltid håller 38 grader.

– När vi anlade poolen valde vi att bygga en upphöjd sarg kring den, berättar Jan-Eric. Det var ett väldigt bra beslut av flera orsaker. Dels är den bra rent säkerhets-mässigt och har nog förhindrat några ofrivilliga dopp genom åren, dels fungerar den som sittbänkar när vi är många som umgås runt poolen.

Det Jan-Eric ofta förvånas över är att många fortfarande tror att det är väldigt mycket jobb med att sköta en pool.

– Det är verkligen en myt som vuxit sig

stark. Idag är det inte särskilt mycket tid man behöver lägga på att ta hand om poo-len. Det mesta löser man idag automatiskt, inte minst allt som har med kemikalier att göra.

Ett extra vardagsrumTidigare har Jan-Eric dammsugit poolen på det klassiska viset 1-2 gånger i veckan under perioder när den använts. Förra året köpte han en robot som nu gör jobbet.

– Den städar hela botten och väggarna upp till vattenytan, det är hur praktiskt som helst, säger han.

– Det som egentligen innebär arbete är den del man bygger upp runt poolen med uterum, växter, sällskapsytor och lik-nande. Poolen i sig är inte särskilt betung-ande.

Poolen har blivit en självklar del av Jan-Erics och Annicas somrar. Och den har blivit en samlingspunkt för barn och barn-barn, och självklart också för vännerna.

– Den har blivit som ett extra vardags-rum, säger Jan-Eric. Men det bästa med poolen, det är att man kan bada varje dag. Vi har så få fina dagar i det här landet att det gäller att ta vara på dem, och det kan man verkligen göra med en pool på tom-ten.

Funderar du att skaffa pool?PlaceringDe flesta säger att man inte ska ha träd runt poolen för att det smutsar ner. Jag tycker det är rätt trevligt med lite träd. Visst blir det frömjöl på våren, men det tar reningsverket hand om. Och några löv i vattnet klarar man ju av i sjön, så varför inte i en pool?

StorlekTänk både på utrymmet i trädgården och på uppvärmningskostnaden.

UppvärmningElvärme är inte ett alternativ, tänk gärna på att dra nytta av naturlig solvärme. Idag ingår ofta en luftvärmepump i utrustningen.

SäkerhetDet är ett måste att tänka på säkerheten. Sargen vi har byggt har varit bra. Det finns ju också regler som säger att man ska ha någon form av staket runt poolen. Idag finns larm som man kan koppla så att de utlöser när något bryter vattenlinjen. Och en viktig sak är att klargöra vem som har ansvaret när barn är i poolen. Att vara tydlig med regler och gränsdragningar från början har fungerat bra för oss. Poolen får inte bli en lekplats.

ReningJan-Eric valde polyesterfilter. Men det som säljs mest idag är sandfilter för att det är enklare att hantera och rengöra.

Jan-Eric tipsar » Idag är det inte särskilt mycket tid man behöver lägga på att ta hand om poolen. Det mesta löser man idag automatiskt. «

För att kunna utnyttja poolen så länge som möjligt har man byggt ett fantastiskt uterum – här sitter man gärna lite kyligare kvällar vår och höst.

Poolguide hittardu på villaliv.net


Nu introducerar vi flera nya designprodukter. Från handskrapade golv med fjärilsinlägg till hög-blanka golv med unik lyster.

Välkommen in till din golvhandlare.

www.kahrs.com

Träfjärilar, sprickor, kvistar och kvisthålDaCapo Kollektion

Vitaste vitt med ask AlabasterAlabaster är en krispigt vit nyhet.

Nya Palazzo Fumo En modern retrolook

Kährs ger glans till trägolvNya Shine Collection

Oak OpaqueNya Shine Collection

Handgjorda golv med unik designNya Craftsman Collection

Craftsman Collection utsågs till årets golv at tidningen ELLE Interiör

Här byggde familjen Lundqvist sin dröm, på en bit av svärföräldrarnas tomt, med en fantastisk utsikt. I deras

fall kändes ett uppvärmt spa ännu mer lockande än en pool. Men så kan de ju också bada i sjön.

TEXT BIBI PERSSON FOTO HENRIK PETERSON

SPABAD med utsikt!

Här bor: Namn: Ann-Marie och Jerry Lundqvist.Yrken: Jerry är byggmästare med egen firma, och Ann-Marie är förskollärare.Bor: I ett hus som dom byggt själva från grunden, det börjar bli färdigt, men det har pågått i 5 årHusfakta: ca 70 kvm men känns väldigt rymligt och har ändå 3 rum och öppet kök på nedre plan, och ett stort blivande ateljéloft med glasvägg ner, och vidunderlig utsikt över sjön Bunn.

NaNamNamnYrken:


MODERNA RUM

Ann-Marie och Jerry till-bringade många somrar hos Jerrys föräldrar innan de fick sina två söner. Då blev det för trångt att bo i farmor och farfars hus.

Istället gjorde de annat på somrarna när pojkarna växte upp.

Samtidigt som sönerna flyttat hemifrån fick Ann-Marie och Jerry tillfälle att köpa en bit av föräldrarnas tomt och möjlighe-ten att bygga sitt drömhus.

– Det har ju tagit mycket tid och kraft och det finns alltid något att ta tag i, men det är absolut värt det, säger Ann-Marie och tittar ut över den vackra vyn med röda hus, och en för dagen helt stilla sjö.

Ann-Marie älskar lugnet i skogen, en aldrig sinande ström av intryck från naturen inspirerar henne till att utrycka sig i sitt måleri. Det ska hon ägna sig åt på loftet som är helt öppet och har ett fint ljusinsläpp. I väntan på att det ska bli helt klart njuter hon av långa, härliga och varma bad i kvällssolen på terassen med den vidunderliga utsikten.

Bäst för barnbarnenHuset är arkitektritat och de ägnade mycket tid åt att fundera ut hur de ville ha det. De åkte runt och fotograferade hus för att få inspiration och för att vara säkra på hur det skulle se ut när det väl var färdigt.

» Minst sex personer får plats, så det blir härliga, avkopplande pratsstunder i ångorna från det ca 38-gradiga vattnet. «

Många härliga tjejsnack klaras av i utebadet medan man njuter av solnedgången.

XXXXXXXXXX


MODERNA RUM

– Vi tänkte egentligen ha en naturtomt, berättar Ann-Marie och fortsätter. Men det blir för svårt med barnbarnen, för det kändes lite farligt och det fanns en hel del ormar där. Så nu har vi istället lagt matjord och sått gräsmatta och det känns fak-tiskt enklare att sköta och bättre för alla i familjen.

Runt hela huset går ett trädäck som gör att de kan njuta av solen i alla lägen.Olika utsikter gör variationen stor. Där är frukosthörna, platsen för eftermiddags-fika och lek, och badplatsen i kvällssolen förstås.

– Från början tänkte vi ha en pool, berät-tar Ann-Marie. Men eftersom vi har så nära till sjön så funderade vi ett slag till, och

naturtomt,

När det blir för varmt i egna badet finns alltid den vackra sjön Bunn att svalka sig i – bara ett stenkast från huset.

Den trolska småländska skogen inbjuder till lugna tankar.


kända att ett uppvärmt utespa skulle vara något vi utnyttjar mer, så det blev vårt val.

Den stora utmaningenDet valde ett välkänt varumärke som de anser borgar för hög kvalité. Trots det händer det då och då att saker går sönder och måste bytas ut. Men det brukar ordna sig, servicen har hittills varit utmärkt. Utmaningen med hela bygget är att det ligger väldigt undangömt, djupt inne i skogen, så det är lite svårt att få logisti-ken med hantverkare att fungera, och att överhuvudtaget få de att komma ända hit

är ibland en prövning och en utmaning. Men till slut kom det på plats och ingen i familjen ångrar detta. De utnyttjar verkli-gen badet året runt. Det är uppvärmt hela tiden, och har alla finesser man kan tänka sig. Jacuzzi, massage och till och med fär-gad belysning ingår. Minst sex personer får plats, så det blir härliga, avkopplande pratsstunder i ångorna från det ca 38-gra-diga vattnet.

– Och på vintern är det nästan ännu vackrare avslutar Ann-Marie.

För dig som vill ha ett utespaJerry driver själv en byggfirma och har varit noggrann i sina förberedelser. Det här är hans bästa tips!• Fundera över hur många som

ska bada samtidigt.• Ta reda på vilken service som

finns tillgänglig efter inköpet. • Kolla vilken sorts pumpar som

badet har och om det finns reservdelar att få tag på.

• En betongplatta är det bästa underlaget.• Om man vill bygga in det som

familjen Lundqvist har gjort på bilderna, får man använda sin fantasi, men svårt är det inte.

• Dränering behöver man inte tänka på eftersom man tömmer och byter vatten väldigt sällan.

• För oss är uppvärmning ca 800 kr/månad på vintern och ca hälften på sommaren.

• Installation sker lättast med en kranbil, tänk bara på att de är tunga och kräver ett fast underlag hela vägen fram.

• Skötseln är enkel, om man har 2 uppsättningar filter, så har man alltid ett rent, och de byts ca 1 gång/ månad.

• Det finns stickor som man kollar hur mycket klor som behöver tillsättas, det kan man kolla innan man badar.

Familjens tips!

Check- och inköpslista hittar du på villaliv.net

En ros från den egna rabatten blir ett vackert stilleben på den sköna terassen.

Runt badet har de byggt ett ramverk i trä. Det skyddar undersidan och gör det lätt att komma åt vid inspektioner och reparationer.

Utsikten är hänförande! Man kan aldrig se sig mätt och ingen solnedgång är den andra lik.


MODERNA RUM

Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se | [email protected]

Att installera K2 solfångare är en av de bästa åtgärder du kan göra för att sänka dina värmekostnader, solfångarna värmer huset och producerar varmvatten från april till oktober.

Eldar du med ved eller pellets så slipper du att elda under hela sommarhalvåret, solfångarna fixar varmvattnet till hela familjen.Har du värmepump så kan du låta pumpen vila sig. Har du bergvärme så kan solfångarna ladda borrhålet hela sommaren.

Värmebaronens K2 solfångare har mycket lång livslängd och hör till marknadens mest effektiva och är otroligt robusta. Bara fördelar med solfångare som du ser - så vad väntar du på?

Under sommarhalvåret klarar Värmebaronens K2 solfångare husets värmebehov. Ring oss så hjälper vi dig att fånga solen.

K2SOLFÅNGARSYSTEM

Fånga solvärmen

B A R A F Ö R D E L A R M E D S O LV Ä R M E

Ring oss. Vi hjälper dig!Värmebaronen. Alltid personlig service.

Vedolux 30, Aqualux 500 Teknik samt Aqualux 500 UB

K2 solfångarePellmax UB, Aqualux 500 Teknik K2 solfångare

Pellets och solfångare Ved och solfångare

SVENSKTILLVERKAT

149:–nr för bara10

+ sjal utan extra kostnad!

Magnus

Härenstam, 70 år:

Birgitta och jag är

fjolligt kära

Proffsboxaren

Åsa Sandell, 45 år:

Jag blev gravid

tack vare

äggdonation

Festlig filé Fira valborg med

PÅ ÄKTA

KRYSS-

PAPPER

18 TID

SA

M

0212-1

8

18

26/4 2012 Pris: 24 kr inkl moms Finland € 4,20

SVERIGES MEST ÄLSKADE VECKOTIDNING

35sudoku& tävlingar

KRYSS

Fantastiska

FUCHSIOR

– trivs perfekt

i skuggan

och läckra

desserter!

på semestern!

Roliga nya

kattprylar

Flytta ut och njut!

KOPPLA AV – MED EXTRA MYCKET LÄSNING!

7 388021 202904

15

TID

SA

M0212-1

5

PÅSKENSFAVORIT-GODIS!

TILDE DE PAULA:Jag drömmer om fem barn!

NYA SPÄNNANDEkycklingrätter

Laga vår läckraste PÅSK-MENY!

MAYA-KALENDERN AVLÖJAR: År 2012 blirdramatiskt!

Ljus chokladfudge Söta marsipanägg Ischoklad med apelsin Vit chokladbräck

140helg-nummer!

JÄTTEsidor

15


60SUDOKU & TÄVLINGAR

KRYSS

REKORDSTOR KORSORDS-BILAGA!

VINN ANTIKT!10 vinster5000 kr i värde

14

SLIPP NACKONT MED ENKLA ÖVNINGAR 34KRYSS

Johanne Hildebrandt:

Efter 20 år av krig

har jag fått nog!

√ Perfekta LCHF-maten

√ Frossa i ägg, lax & lamm

& gå ner i vikt!

Massor av skönläsning!

Duka fint med

VÅRKÄNSLA!10sidor

Njut av härlig

√ Ann-Christin

tappade 35 kilo

TVILLINGLYCKA

Jag hittade min

syster efter 28 år!

HundextraVILKEN VALP

PASSAR DIG?

Stor guide!

7 388021 20240

9

14 TID

SA

M

0212-1

4

PÅSKBUFFÉ10/4 2012 Pris: 24 kr inkl moms Finland € 4,20

7 388021 20

2409

07 TID

SA

M

0212-1

6

Pannkakor

Lena Endre:

Jag träffade

pappa efter 30 år

SKÖNA OCH

SNYGGA

SOFFOR &

FÅTÖLJER

– nyheter och

Gör-det-själv!

Brodera en

Överraska med…

till fest!Barbara Bunke:

Mina vykort gav

en miljard till

världens

GES MEST ÄLSKADE VECKOTIDNING

7 388021 20

2409

16

TID

SA

M

0212-1

6

100 år sedan

katastrofen

Min morbror

överlevde

TITANIC

Bli fri från din

pollenallergi!

35SUDOKU &

TÄVLINGARKRYSS

KRYSS-

PAPPER

17


VINN!100 BILJETTER TILL CIRKUS SCOTT!

Bilderna på

Pernilla Wiberg

du aldrig sett!

Lyxig lax

Janne Schaffer:

I många år kände

jag skuld över min

brors död

till fest!

Underbart goda

småkakor

…och de är glutenfria!

35SUDOKU &

TÄVLINGARKRYSS

PÅ ÄKTA

KRYSS-

PAPPER

10 unikaLP-skivor

i pris!

DVJ

Härlig sjal för

0:–

16

Unna dig en härlig sommar med Hemmets Journal!

Nu laddar vi med extra tjocka och

innehållsrika nummer!

Missa inte våra gripande människo-

öden som engagerar och berör.

Varje vecka får du spännande artiklar

om hälsa och medicinska nyheter.

Förändra hemma på enkelt sätt,

snabbt och lätt för liten slant.

Möt våra experter: juristen, läkaren,

familjerådgivaren, gynekologen,

apotekaren och så klart, veterinären.

Du frågar – de svarar.

Och så har vi Sveriges bästa kryss!

228 800 ex Sveriges största

22/5 2008 PRIS 22:00 inkl moms Finland 3,95

Nils Poppe

såldes för

40 kronor

– det räddade

hans liv!

KRYSSSUDOKU

& tävlingar

32

Picknick

i det gröna!

Topprecept

för uteätare

SÄG FÖRLÅT

– MÅ BÄTTRE!

Ingela Agardh

”Vi har rätt

att misslyckas

som människor”

HUS-vagns-

SPECIAL

124glada sidor

VÅR EXTRA!

738802120220122

TIDSAM

0212-22

10sidor

indd 1

08-04-21 07.36.17

Svarspost200 012 003208 00 Malmö

SKICKA IN KUPNGEN REDAN IDAG!

Sveriges mest köptaveckotidning!

Namn: ……………………………………………………………………………………………………………

Adress: …………………………………………………………………………………………………………

Postnr/Ort: ………………………………………………………………………………………………………

Mejladress: ……………………………………………………………………………………………………

Var vänlig texta!

Din första tidning kommer ca 4 veckor efter din beställning. Du kan också mejla på [email protected] eller ringa på 040-29 20 00. Erbjudandet gäller t o m 31 maj 2012 inom Sverige

DITT ERBJUDANDE10 nr av Hemmets Journal värde 240:–Sjal värde 129:–Totalt värde 369:–DU BETALAR BARA 149:–Du sparar 220:–

Frankeras ej!Hemmets Journal

bjuder på portot

Egmont Tidskrifter AB som äger Hemmets Journal behandlar kunduppgifterna med modern informationsteknik och lagrar dessa för att kunna fullfölja kundrelationerna samt för att kunna lämna erbjudanden från företag inom Egmont eller andra företag som samarbetar med Egmont.

JA TACK! Jag vill prova 10 nr av Hemmets Journal för endast 149:– (butikspris 240:–). och får den härliga sjalen utan extra kostnad. Erbjudandets värde 369:–.

DVJ

PASSA PÅ! Prenumerera – nu till specialpris!

Lyxig vit sjal i spetsmönster kantad med dekorativ bollfrans. Längd 175 cm.Material: polyester.

HAND

LA N

ÄRA

DIG

! Lo

kal a

nnon

s

HAND

LA N

ÄRA

DIG

! Lo

kal a

nnon

s

NYEDAL SOLENERGIStora Nydala Allé 4

305 93 HalmstadTel. +46(0)35 44089

NYEDALSOLENERGI

SIMULERAR SYSTEMENVi simulerar våra system i ett avancerat program, speciallet anpassat för Sverige och med väderdata

för området anläggningen ska installeras. Systetmet tar bland annat hänsyn till temperatur, soltimmar, etc.

SOLVÄRMEPAKET

SOLCELLSPAKET (300W > 100KW)

11,375krinkl momsFRÅN

1 & 3-fas system till mycket bra priser. Kvalitetsinverter

från Tyskland ger säkra system.

18,675krinkl moms

FRÅN

Systemen är optimerade för att producera varmvatten och för att utnyttja överskottet till uppvärmning av fastigheten.

WWW.NYEDALSOLENERGI.SE

SOLCELLSPAKET

DIMENSIONERING

DELBETALA

delbetalning för våra kunder. Mer

HAND

LA N

ÄRA

DIG

! Lo

kal a

nnon

s

®

Sätt guldkant på miljöarbetet.1. Gå in på www.guldkannan.se och läs hur

världens bästa växtnäring ger grönare trädgårdar.

2. Klicka på beställ, 595 SEK inkl. moms och frakt.

3. Försök hålla dej – lugn hon (Towa) kommer om en vecka!

4. Placera Towa på plant underlag och vik undan handtaget.

5. Sätt dej tillrätta.

6. Kissa.

7. Blanda med glädje och tio delar vatten.

8. Sprid blandningen på allt du vill ska växa.

9. Känn dej nöjd.

10. Skryt gärna lite inför vänner, gröna såväl som andra.

”Jag är en fena på att laga mustiga grytor med svamp!” säger Robin.


» ICA-reklamen har både hjälpt mig och stämplat mig. Ibland blir man lite rädd att

hamna i ett fack, men samtidigt är det ju kul när

folk känner igen en. «

KÄNDISRUM

Robin kryd

Den kända filmaffischen blir en färg-klick mot de krämvita väggarna.

Robin passar på att laga en god fransk klassiker, en Boeuf Bourguignon, när han tar emot i sitt lantligt romantiska kök. Bakgrundsmusiken

kommer från en gammal Grundig radio. − Helst lagar jag mustiga grytor med

svamp och en massa ingredienser som får koka länge, säger Robin som med vant handlag provsmakar och kryddar på.

Robin är en entusiastisk kock. Få vet att när Robin var ung drev familjen en säsongsrestaurang och fiskerökeri i Ny-köping.

− Mitt kök är utan tvekan ett favoritrum. Här serveras frukost, lunch och middag, så köket blir ju en trevlig samlingspunkt, där man sitter tillsammans hela familjen. Jag älskar stora ytor och vill ha det stort nog för att kunna bjuda hem gäster på

middag, sitta ihop och laga maten tillsam-mans. Det är ett trevligt sätt att umgås på.

Uppvuxen med teaterRobin stod på scen redan i tidig ålder. Hans pappa är skådespelaren och regissö-ren Rino Brezina med egen teater, Teater Sörmland, så steget till Teaterhögskolan i Göteborg var inget jättekliv för Robin.

Robins mångsidiga karriär spänner över både teater på scen, långfilmer och teve-reklam. Han har medverkat i farser som Ett makalöst bröllop och En fyra för tre, långfilmer som Vi hade i alla fall tur med vädret – igen och spelat mer dramatiska roller i Hamlet och Stormen. De flesta TV-tittarna känner igen Robin från den klassiska reklamfilmen där han var ICA-Roger, den osäkre, trevlige medarbetaren i mataffären.


Namn: Robin StegmarYrke: SkådespelareBor: i Åsa utanför GöteborgFamilj: hustrun Mia, sonen Elvis 2 årGör just nu: spelar i komedin Zpanska flugan i Malmö

Skådespelaren Robin Stegmar bor sedan några månader i ett helt nytt egenritat hus i Åsa, en populär badort söder om Göteborg. Här tipsar Robin om sina knep för att få en lantlig känsla i köket. TEXT JEANETTE GARDNER FOTO JACOB KARSTRÖM

dar med lantlig charm

Bondkänslan förstärks genom hyllplank där barken fått sitta kvar.

Robin samlar på vintageprylar från 50- och 60-talen bland annat charmiga plåtburkar.

I köket gäller två ledord: bekvämt och bra med plats!

Det är en ren lyx att få planera sitt drömhus helt själv, säger en nöjd Robin.

KÄNDISRUM


− Jag har haft förmånen att få vara med i mycket olika produktioner och fått en bra bredd i min karriär. ICA-reklamen har både hjälpt mig och stämplat mig. Ibland blir man lite rädd att hamna i ett fack, men samtidigt är det ju kul när folk känner igen en också.

Just nu spelar Robin i den klassiska komedin Zpanska flugan tillsammans med Peter Dalle och Suzanne Reuter, en produktion som flyttat från Chinateatern i Stockholm och nu kan ses på Nöjestea-tern i Malmö.

Noga med detaljerna− Vi bodde tidigare i lägenhet i centrala Gö-teborg, men längtan till att bo nära vattnet har alltid funnits.

− Huset har vi ritat själva och en arkitekt gjorde de sista detaljerna. Vi började bygga i oktober och i februari stod huset klart på drygt fyra månader. Vi har ändrat planerna här och där under vägen, men nu är vi nöjda och bor 140 meter från havet. Genom de stora fönstren har vi en fantastisk utsikt.

Allt verkar genomtänkt och noga plane-

rat. Ett romantiskt bondkök i ljus inred-ningsstil som ändå är modernt med rostfri ugn och spis är monterade i bekväm arbetshöjd, gott om avställningsplats och bänkar att skära och förbereda för mat-lagningen. Den öppna spisen skapar en mysig atmosfär. Man har valt att lägga in värmeslingor i det robusta trägolvet.

− Med lite fantasi kan man göra mycket för att det ska kännas genuint och vackert. De gamma rutiga glasvitrinskåpen ger också en charmig patina, tycker Robin.

− När vi sålde vår lägenhet och vårt som-marhus i Mariestad så fanns det många härliga gamla prylar kvar i huset som vi tog med oss, stringhyllor och andra snygga 50-tals möbler, som är jättedyra

att köpa idag. Vi tycker det bidrar till att skapa en gammaldags stil.

Gamla plåtburkar, den rostiga järnhyl-lan i taket med gröna sirliga växter och öppna hyllor gjorda av gamla plank från Norrland med barken kvar istället för tra-ditionella skåp, är också en tuff detalj som ger en luftig och lantlig känsla.

− Nästa projekt vi ska ge oss på är att hitta ett stort genuint matbord som passar in i den öppna planlösningen mellan rum och kök. Då får vi en stor yta att umgås på mellan rummen som samspelar på ett fint sätt.

När våren kommer planerar Robin att bygga till två altaner.

− Det är klart att vi ska ha en altan i kvällssol med utsikt över havet och en till utanför sovrummet. Jag tycker inte att man ska snåla med plats här utan tänka på att ha rejält med utrymme.

Familjen har genomgående valt energi-snåla lösningar från kylskåp och spis till LED lampor och luftvärmepump.

− Det fina med att planera sitt boende själv är att du kan tänka både på pengarna och miljön, eller hur?

»Med lite fantasi kan man göra

mycket för att det ska kännas genuint

och vackert «

HAND

LA N

ÄRA

DIG

! Lo

kal a

nnon

s

* För dörrar/fönster i stenfasad rabatteras maximalt 770:-/enhet. Material för installationen ingår

inte i erbjudandet. **Ytterdörr på köpet gäller vid köp av minst 7 fönster. Gäller till och med 19 mars 2012.

rabatt på monteringen* på arbetskostnaden genom ROT-avdraget*

på valfritt tillbehör

50%50%10%

Nöjd till 110%

Se där – nöjd till 110 %

Låt vårt fönsterteam byta dina fönster så fårdu 110% extra med lite halländsk matematik

Just nu!Montering utan kostnad*Dessutom ytterdörr på köpet!**Värde ca: 10.000:-

Välj ett av Sveriges bästa energifönster från Morups med U-värde 0,7– 0,9.

Passa på och gör en bra fönster-affär! ROT-avdraget tar halva arbets-kostnaden och vi ger en rabatt mot-svarande 50% av monteringen.*

Kort sagt – monteringen på köpet.*

*För dörrar/fönster rabatteras maximalt 770:-/enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. **Ytterdörr på köpet gäller vid köp av minst 7 fönster. Gäller till och med 21 maj 2012.

Boka kostnadsfritt hembesök 020-66 78 77 eller morups.se

Hässleholm: 0451- 128 25Kristianstad: 044 - 12 82 00Simrishamn: 0414 - 128 65

Perstorp: 0435 - 311 00Ängelholm: 0431- 43 19 00Helsingborg: 042 - 814 00

HAND

LA N

ÄRA

DIG

! Lo

kal a

nnon

s

Byt inte tak om det går att renovera det!Vår i Sverige unika metod bygger på en specialbyggd högtryckstvätt för att

effektivt avlägsna alla föroreningar, alger och mossa från ditt tak. Därefter ytbehand- las och målas taket efter ditt behov och önskemål, du kan alltså även byta färg på taket.

Ett smartare alternativ med många fördelar:- Miljövänligt- Kostnadseffektivt- Värdehöjande- Estetiskt tilltalande- Smutsavvisande- Förhindrar mossa- Skyddar taket länge

Huskvarna:Datorgatan 4561 33 Huskvarna

Tel: 036-132909

Värnamo:Växjövägen 7B331 33 Värnamo

Tel: 0370-12550

Besök gärna vår utställningslokal:

[email protected], www.decatak.se

PROFESSIO

NELL

Före och efter vår behandling.Taket är som nytt!

DEC

ATAK GARANTI

10 ÅR

* För dörrar/fönster i stenfasad rabatteras maximalt 770:-/enhet. Material för installationen ingår

inte i erbjudandet. **Ytterdörr på köpet gäller vid köp av minst 7 fönster. Gäller till och med 19 mars 2012.

rabatt på monteringen* på arbetskostnaden genom ROT-avdraget*

på valfritt tillbehör

50%50%10%

Nöjd till 110%

Se där – nöjd till 110 %

Låt vårt fönsterteam byta dina fönster så fårdu 110% extra med lite halländsk matematik

Just nu!Montering utan kostnad*Dessutom ytterdörr på köpet!**Värde ca: 10.000:-

Välj ett av Sveriges bästa energifönster från Morups med U-värde 0,7– 0,9.

Passa på och gör en bra fönster-affär! ROT-avdraget tar halva arbets-kostnaden och vi ger en rabatt mot-svarande 50% av monteringen.*

Kort sagt – monteringen på köpet.*

*För dörrar/fönster rabatteras maximalt 770:-/enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. **Ytterdörr på köpet gäller vid köp av minst 7 fönster. Gäller till och med 21 maj 2012.

Boka kostnadsfritt hembesök 020-66 78 77 eller morups.se

Malmö: 040- 23 50 01Lund: 046- 15 50 01

Landskrona: 0418- 708 08Helsingborg: 042- 814 00

HAND

LA N

ÄRA

DIG

! Lo

kal a

nnon

s

villaliv.net/offerthjalpen

Kostnads-

fritt!

Offerthjälpen!

Hitta bästa priset på städning, fönstertvätt, målning, arkitektritning med mera. Sånt som gör villalivet bättre och bekvämare! 10.000 företag är anslutna till Offerthjälpen och 6 offerter skickas till dig. Lämna din offert förfrågan gratis på villaliv.net/offerthjalpen

Bjud villan på vårstädning!

Hitta en bra hantverkare eller serviceföretag med hjälp av

Fixar du rabatterna, tar vi hand om ditt garage. Vi hjälper dig välja rätt. Vi mäter, monterar och lämnar garanti. Prisexempel: 16 900 kr för takskjutporten GPE 200 med motor och montage. Minus ROT-avdrag förstås. Välkommen in, eller ring så kommer vi hem till dig. Kostnadsfritt förstås!

Låt ossbyta port!

Trädgårds-set från Fiskars på köpet!

www.garageportexperten.se

Luleå Tel: 0920-25 41 00Kiruna Tel: 0980-832 00

Värde!

1 715:-Erbjudandet gäller

t.o.m 31/5 2012Mer information på

garageportexperten.se

Att anlägga en friggebod!Min dagbok

Sommarstugan var för liten och vi drömde om extra sängplatser för gäster och barn. Då kom riksdagsbeslutet och satte fart på planerna. Vår friggebod skulle ligga i sluttningen, bara några meter från sjön, precis där potatislandet låg. Så här gick det till!TEXT & FOTO BERNDT-JOEL GUNNARSSON

» Skulle vi ha en huskropp eller två? I vinkel? Olika nivåer? Så fort vi fick gäster kom ämnet upp och alla hade sina förslag. «

Vår dotter med familj på däcket framför friggeboden. De trivs bra med ett alldeles eget hus vid sjökanten. Barnbarnens favoritlekplats är trädäcket.

Med dörrarna öppna upplever man ingen skillnad

mellan ute och inne.


MODERNA HEM

SENSOMMAR Grävde för hand – puh! Eftersom tomten sluttar så krävdes mycket grävning för grunden. Det är svårt att få in en maskin så det fick göras helt för hand. I slutet av september var jag i gång. Det tog mycket tid, men jag kunde klara av det själv.

HÖGSOMMAR Tur med grannen Äntligen överens. Utrymmet på platsen som vi tyckte bäst om var begränsat och låg lite för nära tomtgränsen. Reglerna säger – inte närmare än 4,5 m utan grannens samtycke. Vi frågade om lov och vi fick en namnteckning på ett papper. Därefter kontaktades kommu-nen för strandskyddsdispens och det gick också bra. Sen fick vi ett förhandsbesked från en snickare om att bygga under hösten. Han lovade att göra en ritning.

Tryckimpregnerade syllar skruvas i justerbara stolpskor på plintar och sam-manfogas i hörnen med vinkeljärn. Därefter vägs syllarna av och stolpskorna fixeras i rätt läge.

När vi inte har några gäster utnyttjar vi ofta friggeboden själva.

TIDIG HÖST Cementplintar är tungaNär sommaren hade övergått i höst med varma färger och dis över sjön i slutet av oktober startade bygget. Själv är jag en obotlig amatör, jobbar gärna, men helst som hantlangare. Jag bar och körde allt material i skottkärra till byggplatsen, la en fiberduk över utgrävningen och singel över. Cementplintar är tunga grejer, 12 stycken skulle ner i marken.

FÖRSOMMAR Hur skulle den se ut? Vi ville ha fyra sovplatser, två i vå-ningssäng och två i en bäddsoffa. Placeringen var inte själv-klar, men snart klarnade det. Huset skulle kunna öppnas upp mot sjön. Vi ville ha en öppen vy mot sjön. Skulle vi ha en huskropp eller två? I vinkel? Olika nivåer? Frågorna var många. Så fort vi fick gäster kom ämnet upp och alla hade sina förslag.

Stegvis kom syllarna på plats!


En solskenshistoria för ca 200 000:-

Gästerna kan få vara för sig själva en stund om de vill!

Skönt när trädäcket snart är klart och det finns en bra yta att stå på för kommande arbete.

Den långa vintern är över och björkarna

grönskar. I början av maj är det dags att

måla råsponten, som ska sitta invändigt i tak

och på väggar.

HÖST Skulle vi hinna få på taket före vintern?Vi tog i lite extra och bestämde oss för kraftigt bjälklag i tryckimpregnerat trä. Arbetet flöt på bra. Väggar restes och snart var hela fackver-ket med tak klart. Vi fick nys om begagnade skjutdörrar för en ringa penning. Trädäcket byggdes tidigt för att vi skulle ha en plan yta att jobba på och inte dra in lera. Elektriker drog plaströr i väggar och tak och förberedde för spottar. Vi ville få huset tätt till vintern och lyckades. Plåttaket skulle också på, men då hann vintern före!


MODERNA HEM

PÅSK Det är trångt i en friggebodNystart! Snön försvann rekordsnabbt. Rå-spont till inneväggar och innetak skulle målas före uppsättning. Vi målade ute och torkade i ”stora” stugan med hjälp av en byggfläkt. Omständligt och tidskrä-vande. Sen byggde snickaren en tillfällig konsol över dörrarna där bräderna kunde ligga utan att vara i vägen. Det är trångt i en friggebod! Jag vet hur inte hur många gånger jag flyttade runt byggmaterial för att vi skulle kunna jobba vidare.

VINTER Pulsade i midjedjup snöMassor med snö. Värsta vintern i man-naminne. Pulsade fram till stugan för att skotta bort snö från taket på friggeboden. Bara att hitta den översnöade stegen var en utmaning. Helt i onödan enligt snicka-ren! Men jag fick i alla fall motion.

Skål och glad midsommar!

Eftersom golvet skulle målas köpte vi sekunda golvbrädor.

Här är Lina och hennes familj framför friggeboden igen! Till höger syns uteduschen.

Däcket framför friggeboden har blivit vårt favoritställe.

MAJ Övertalar plåtslagaren att avbryta ett jobbI slutet av maj var det dags för utvändig målning med grå slamfärg. Den målade läkten spikades upp utvändigt. Jag över-talar plåtslagaren att göra ett avbrott mitt i ett stort jobb för att fixa vårt tak. Det tar knappt tre dagar. Sen läggs furugolvet.

JUNI Nu kom taket upp Nu sätts taket upp och hori-sontell råspont på väggarna. Ett erbju-dande på ett byggvaruhus om skjutdörrar bestämde hur rummet skulle avdelas. Två vita och en av glas. En vägg med en 40 cm djup garderob byggdes. Transpor-ten av glasdörren på en bilkärra på skum-piga vägar blev en prövning. Uteduschen byggdes av läkt på trädäcket, på ena gaveln. En varmvattensberedare kom-mer senare. Vattnet pumpas från sjön. Elinstallationen slutfördes. Spotlights i taket och utvändiga lampor monterades.

MIDSOMMAR Vi måste ha sängar till gästernaInvigning tillsammans med vänner och mousserande vin på trädäcket!Golvet målades två dagar före midsommarafton. De första nattgästerna var på väg. På med släpkärran och i väg till Örebro. Våningssäng fanns i lager, men inte bädd-soffa. Svensk midsommar! Buffén flyttades snabbt in när regnet börjar studsa mot plåttaket. Bäddsoffan kom i slutet av juli. Äntligen klart, mycket jobb, men roligt! Kostnad ca: 200 000 kr

JULI Vårt första nybyggda hus var klart!Däcket framför friggeboden har blivit vårt favoritställe. Här kan vi njuta av solen som längst på kvällen. Vi sit-ter gärna inne i friggeboden och läser på kvällarna. När solen har gått ner sjunker vi ner i soffan och tittar på det magiska ljuset över sjön. Vi förlänger hösten genom ett flyttbart element och vi är glada för att vi lade i extra isolering.

Ritning och inköps-lista på villaliv.net


Aprikosfärgad skönhet. Buskrosen Clair renaissance.

Överdådig rosblom. Klätterrosen Mozart.

Pastelliga perenner i kullersten.

Mosaikbord och smidesstolar från Marocko.

Artike

lserie:

Drömtr

ädgård

ar

med Pet

er Engla

nder

Fråga Peter o

m trädgård! M

ejla til

l expert@villa

liv.net


Leilas trädgård är både gammal och ny. Den gamla delen ligger söder om huset och omhägnas på skånskt vis av en sten-gärdsgård, som i sin tur är invaderad av blankbladig murgröna. Den vita putsade längan med sina engelskt röda fönster och dörrar omfamnas av rankande rosor. Det är lummigt, romantiskt och väldigt österlenskt.

När Leila och hennes mamma flyttade hit från Dalarna för knappt fyra år sedan gjorde man en klimatresa av kaliber. Här innanför värmande tegelfasader på den

fyrlängade innergården skulle hon göra allt det där hon tidigare inte ens kunnat drömma om.

”Bara en sådan sak som att kunna odla engelska Austinrosor”, säger hon med det euforiska ansiktsuttryck som bara kan ses hos en trädgårdsmänniska som just kapat en handfull odlingszoner i sitt trädgårdsliv.

Livet kretsar kring trädetDen fyrlängade innergården är belagd med askgrå kullersten. Fasaderna består

av handslaget tegel i terrakottaröda ny-anser och upp överallt kastar sig ljusrosa och aprikosmilda rosor. Mot den varma tegelväggen i den sista västersolen reser sig ett persikoträd över hängrännan och lägger sitt gröna bladverk över ett kor-rugerat tak silvergrå eternit.

Hela innergården svämmar över i fro-dig, lummig blomsterromantik och det ser helt fantastiskt ut. Vad Leila gjort som är så bra är att hon utan att tveka plante-rat ett tulpanträd mitt på innergården. Vi svenskar brukar vara lite räddhågsna och

Varma, långa sommardagar vid poolen. Russinskrynkliga ungar som varit i vattnet alldeles för länge, flädersaft och kanelbullar vid poolkanten, pocketboken som skriker efter att bli söndertummad. Och på kvällen den totala kontrasten – stillheten i vattnet när man sakta glider ner för sista doppet innan läggdags. Visst är det lätt att längta efter en alldeles egen pool i den alldeles egna trädgården?TEXT LILL ANDREASSON FOTO MARTINA WÄRENFELDT

Leilas rekord-snabba trädgård

» Vi bestämde oss för att bygga pool när vi drivit hundpensionat några år. «

När jag svänger in med Trädgårdstoppenbilen på Leilas gård Jansro strax utanför Kivik på det fagra Österlen vet jag en sak i förväg. I den här trädgården har det gått undan. Här har Leila skapat ett blomstrande paradis på knappa fyra år. Det är inte utan att jag brinner av iver att få höra hur Leila har fått till sin superrappa trädgård.TEXT PETER ENGLANDER FOTO PETER CARLSSON

Leilas buxbomsparterr tar form. Andra året.

trädgård!


hålla oss till trädgårdens ytterkanter när vi planterar stort. Leilas vårdträd kommer inte bara att skapa höjd och lummighet, utan kommer också vara det centrum som livet på innergården kretsar kring. Runt trädet växer en buxbomsrundel och ytter-ligare fyra parterrer skapar tillsammans den klassiska korsgången, där fyra stigar symboliserar de fyra floderna Gihon, Tig-ris, Eufrat och Pishon, som leder in mot paradiset, i det här fallet symboliserat av Leilas tulpanträd.

Buxbomsparterrerna svämmar över av perenner i pastelliga färgtoner: högresta riddarsporrar, knubbiga nävor, soliga lavendelsnår, doftande höstflox och isblå bolltistlar.

Allt handlar om jorden!När jag frågar Leila hur ända in i Nor-den hon lyckats få till detta paradisiska blomsterhav på så kort tid får jag veta att allt handlar om jorden. Och vattnet. Leila berättar om minigrävaren som grävde på djupet och alla skottkärror med harpad matjord som hon själv rullade in.

– All slit som man kan lägga på att djup-gräva och jordförbättra före plantering betalar sig i tid, berättar Leila. Jag förstår på en pelargonröd sekund att det i Leilas lilla kropp finns en okuvlig styrka och inte så lite envishet.

Ett annat sätt att rappa på en trädgård, skapa höjd och lummighet är att bygga en pergola. För den otålige är den en genia-lisk konstruktion. Ett träd tar många år på

sig innan man kan sitta i skuggan under trädkronan. Leila byggde sin pergola på en helg. Längs de blå stolparna slingrar sig myskrosorna ’Gislaine de feligonde’ och ’Buff Beauty’ tillsammans med den moderna klätterrosen ’Alchymist’, alla tre med en överdådigt vacker blomning i svagt rosa, gula, aprikostonade färger med inslag av lax och koppar.

En slags marsipanbakelseDen enda rosen på innergården som kan konkurrera med pergolans lyxiga är Lei-las bakelseros. Jag kallar den så eftersom jag omgående får en känsla av något slags marsipanbakelse. Egentligen vill jag bara ta en tugga, men vågar inte eftersom Leila står alldeles bredvid. Vad heter då rosen egentligen? När Leila berättar att den he-ter Eden blir jag inte minsta förvånad. För nog har Leila skapat en lustgård till sig själv och sin Eden.

Egentligen är detta ett bra slut på histo-rien om Leila, men det finns en liten knorr som jag inte kan låta bli att berätta. När jag skriver dessa rader har Leila flyttat från sin gård. Hon är redan i gång med nästa trädgårdsprojekt. Den här gången är det en kvarn i Skillinge, strax söder om Simrishamn som fått Leilas uppmärksam-het. Hon vet precis hur hon ska terrassera de ogräsbemängda sluttningarna runt kvarnen med utsikt över det lilla fiskelä-get. Och snabbt ska det gå, tänker jag, när jag ser ivern i Leilas ögon.

Sätt fart på din trädgård!1. Börja med att plantera häckar och träd. Utan skugga och insynsskydd står du dig slätt. Välj snabbväxande sorter. Fråga plantskolan om priser på olika storlekar. Låt plånboken och tålamo-det bråka en stund, innan du slår till.

2. Förbered jorden genom att gräva djupt, så långt du orkar, minst tre spadtag och luckra i botten med en grep. Blanda din gamla jord med torv, kompost och grus. Tillför också lite kogödsel (köppåse) och när du planterar och någon skopa benmjöl.

3. När träden, buskarna och häck-arna är planterade måste du vattna, vattna och återigen vattna. Det är ingen idé att skvätta lite då och då. Sällan och mycket är melodin. Vatt-net måste helt enkelt tränga ner under rotklumpen för att gör nytta.

4. Bygg en pergola. Det finns inget snabbare sätt att skapa rumskänsla, skugga och höjd i trädgården. Om du vill ha rekordsnabb tillväxt så planterar du bokharabinda, som är snabbast av alla klättrare.

5. Rensa ogräs. För att rappa på alla dina träd, buskar och blommor måste du erbjuda en konkurrensfri jord att växa i. Rensa två gånger före midsommar så blir det inte så mycket senare under säsongen. Lägg en markduk under häcken och ös på ett lager täckbark. Då behål-ler jorden fuktigheten bättre och ogräset kan fara någon annanstans.

Fem rappa tips!

Artikeln fortsätter på villaliv.net

Den röda rudbeckian ’Magnus’ drar ögonen åt sig. (och botar förkylningar)

Längs de blå stolparna slingrar sig myskrosor och klätterrosor.

Pergola på en helg!


GRÖNA RUM

Österlendörr i engelskt rött med rankande murgröna som tröskel.

Näckrosdammen i den sista kvällssolen.

Handgjord lykta från Marrakech.

» All slit som man kan lägga på att djupgräva och jordförbättra

före plantering betalar sig i tid. «


Du kan spara ända upp till 30 % på den kända HTH-kvaliteten när du själv fixar jobbet med att inreda, sätta ihop och montera ditt nya kök.

En lång rad av HTH:s populäraste modeller finns nu även som gör-det-själv-

lösningar som du själv sätter ihop och monterar. I gengäld kan du spara

tusentals kronor på Skandinaviens populäraste köksmärke.

Även om tanken är att du kan spara pengar genom att själv utföra en del av

vårt arbete, kan du fortfarande få gratis hjälp och goda råd av våra duktiga

köksdesigners i din lokala butik. Det gäller vid både planeringen av ditt projekt

samt inredningen och monteringen av det nya köket.

Vi har tid för digÄven erfarna gör-det-själv-fixare kan behöva råd och vägledning

från fackkunniga – särskilt när ett nytt kök står på menyn. Därför

är det en god idé att välja en leverantör där du alltid kan vara

säker på att få gratis råd och vägledning av en fackman. Det kan

du hos HTH.

Du kan bl.a. ta med dig dina skisser och diskutera idéerna med en köksdesig-

ner. Du kan också få hjälp med att beställa dina varor och när byggprocessen

sätter igång kan du komma förbi och få råd om monteringsarbetet.

DESIGNKÖK I PLATTA PAKET

V

SÅ FUNGERAR DET:1. Gör en exakt mätning av ditt kök – inhämta råd hos oss.

2. Välj mellan våra populäraste modeller.

3. Inred ditt kök. På www.hth.se hittar du ett användarvänligt

ritprogram för att designa kök, badrum, tvättstugor och garderober.

Butiken kan även ge dig hjälp med inredningen.

4. Beställ dina varor i butiken eller i vår webbutik. Väljer du det sista

alternativet får du de lägsta priserna.

5. Vi levererar dina varor direkt till dörren.

6. Du sätter ihop och monterar ditt kök och får ett snyggt designkök i

den kända HTH-kvaliteten.

ÖPPET HUS5. maj kl. 10-156. maj kl. 11-15

VÅRERBJUDANDEFÅ EN WHIRLPOOL DISKMASKIN MED PÅ KÖPET**

* Den effektiva räntan enlig Konsumentverket är 10,13%. Den totalt kreditkostnaden är beräknad till 18 976 kr. Priserna är inkl. skåp, sockel och handtag. Exkl. bänkskiva, blandare, diskho, belysning och vitvaror. Finansiering kan inte kombineras med övriga erbjudanden.

** Whirlpool ADG 7430/1 FD. Gäller t.o.m. 30. juni vid köp av HTH-produkter för minst 25 000:-

MODEL NEXT

KÖK TOTALPRIS33 573:-Pris/månad 438:-* i 10 år med HTH-lånet

NORO FIX 750. Underdel med tvättställ i porslin. Finns i höger- och vänsterutförande. Matt vit ramlucka. Bredd: 750 mm. Ord. pris: 4 000:- NU: 3 195:-

NORO FIX 750 SPEGEL med överbelysning. Matt vit. Bredd: 550 mm. Ord. pris: 1 995:- NU: 1 595:-

NORO FIX HÖGSKÅP. Matt vit ramlucka. Mått: 280×310×1 740 mm. Ord. pris: 2 995:- NU: 2 295:-

FIX 750 UNDERDEL

3 195:-Ord. pris: 4 000:-

FIX 750 SPEGEL

1 595:-Ord. pris: 1 995:-

FIX HÖGSKÅP

2 295:-Ord. pris: 2 995:-

Köp till: termostatblandareoch kabinkoppling!

NORO PACIFIC R. Mått: 900 900 mm. Ord. pris: 8 995:- NU: 6 995:-

NYHET!

PACIFIC R

6 995:-Ord. pris: 8 995:-

POLO KOPPLING+ TERMOSTATBLANDARE

1 195:-Ord. pris: 1 844:-

PPOPOLO KPOLO KPOLO KOPPLINOPPLINOPPLINGG+G+TERMOSTATBLANDARE

111195:-Ord. pOrd. pris: 1844:-

LOUNGE TERMOSTAT -BLANDARE+KOPPLING

1 995:- Ord. pris: 2 844:-

Nu kan alla unna sig ett lyxigare badrum!Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Kampanjen gäller t o m 21 maj 2012. Priser på inredningar är exl. blandare. Reservation för slutförsäljning.

NORO SUNDBORN. Kar i sanitetsakryl med stor sittkomfort. Ställbara fötter. Mått: (L×B×H)1600×620/685×795 mm. Baddjup: 450 mm. PRIS: 7 995:-

NORO SAND BADKARSBLANDARE. Kromad badkars blandare i golvmodell. Totalhöjd: 1160 mm. PRIS: 6 995:-

NORO FROST DV. Klar och rak duschvägg med 8 mm säkerhetsglas. Bredd: 900 mm, 800 mm, 700 mm. Ord. pris: 2 495:- NU: 1 795:-

NORO UNO. Underdel med tvättställ i gjutmarmor. Bredd: 410 mm. Ord. pris: 3 500:- NU: 2 795:-

NORO UNO SPEGEL. Spegel med överbelysning. Bredd: 410 mm. Ord. pris: 1 495:- NU: 1 195:-

UNO UNDERDEL

2 795:-Ord. pris: 3 500:-

NORO FROST DV

1 795:-Ord. pris: 2 495:-

UNO SPEGEL

1 195:-Ord. pris: 1 495:-

NYHET!

Introduktionspris!

NORO NOVA. Tvättställsblandare i förkromad mässing. Totalhöjd: 140 mm.

NORO SAND. Tvättställsblandare i förkromad mässing. Totalhöjd: 145 mm.

STAR LÅG BLANDARE

1 195:- Ord. pris: 1 495:-

NORO STAR LÅG. Tvättställs blandare i förkromad mässing. Totalhöjd: 180 mm.

NOVA BLANDARE

795:-Ord. pris: 995:-

SAND BLANDARE

1 195:-Ord. pris: 1 495:-

SUNDBORN BADKAR

7 995:-

JUST NU!

Hitta din återförsäljare på www.noro.seTel: 035-16 64 30 | Fax: 035-16 64 31 | E-mail: [email protected]

NOVA BLANDARE

795:-Ord. pris: 995

NYHET!

MER VILLALIV

Följ med ut och laga mat i det charmiga sommar köket, träffa barnens favorit; sommarlovs-Malin och familjen i den gamla lanthandeln som putsar om fasaden. Och mycket mer!

Flytta ut i sommarköket!

NÄSTA NUMMER

Foto

: Car

l-Joh

an Sö

der/

SVT

Nästa nummerKOMMER DEN 7 JUNI

PARTNER TILL: 22495:-INKL. HEMLEVERANS!

JABO TOFTALYCKAN 10 M2

Brett sortiment av stugor.Från enklare bodar till Jabos högkvalitativa stugor för hem-leverans. Detta exempel heter TOFTALYCKAN. Storlek B363×

D274cm. H280cm.Ca 10m2. Se fler påwww.villabutiken.se!

FLERA NYA

MODELLER AV

UTE-SPABAD!

SVENSKTILLVERKAT!

49900:-

STORT SORTIMENT AV UTEMÖBLER!

Nu har vi fyllt butiken med mängder av ute-möbler. Kvalitets-möbler i gediget trä från KWA till pop-ulära rottinggrupper från VILLAS.Läs mer på www.villabutiken.se!

KVALITETS SPA-BAD Svensktillverkat spabad för den kräsna badaren. Högsta kvalitet = inga driftproblem. Läs mer på www.villabutiken.se eller ring oss!

UPP TILL RABATT!PREMIÄRERBJUDANDE!

UUDADANDE!

30%

Ord. pris 64.950:-

RING IN DIN ORDER!0200-29 79 00

SKÖNARE SOMMARpå www.villabutiken.se

Vi älskar plast - www.gop.se gop Woodlon® | Träkomposit

Håll utedäcket underhållsfrittVälj ett underhållsfritt utedäck och få tid över till annat i sommar. gop Woodlon® är en svensktillverkad trall av träkomposit, en blandning av återvunnen plast och

av väder, vind och vatten.

Alla priser gäller tom. 30 maj. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning. *Ev. adm. avgift samt frakt kan tillkomma på priser.

MOTORISERAD GARAGEPORTinkl. fjärrkontroll.

Mått B240 alt. 250cm. H210cm.

största tillverkare.

INKL. HEMLEVERANS!

13995:-Ord. pris 18.995:-

RABATT PÅ ALLA

STANDARDPARTIER & TAK!

SOLUX UTERUMEtt av de bästa och mest pris-värda uterumssystemen.Svensk-tillverkat för vårt klimat.Läs mer på www.villabutiken.se!

RSTANDAR15%

SLUTSPURT PÅ VÅRENS FÖNSTERKAMPANJ

RABATT TOM. 30 MAJ25%–35%PUUR kolgrillDubbelmantlingger sval utsida.Unik luftväxling och reflektor. Skyddande över-drag ingår. H114 cm. Även i vit.

QUATTRO VANILLA gasgrillElegant 4 brännars grill + sido-

gasolflaska 5kg för 995:- (1.895:)

Ord. pris 5.495:-

STORSÄLJARE!!

3995:-

Ord. pris 8.995:-

INKL. HEMLEVERANS!

5995:-

5 STKVAR!

Underhållsfria PVC fönster. Utvalda av Villas inköpare.

i trä och trä/aluminium.

0rd. pris 4.626:-

PRISEXEMPEL:

Skjutdörr 153 x 200 cm.

3932:-

Harz med lyx6 dagar på Maritim Berghotel Braunlage ★★★★ i Oberharzen, Tyskland

Äkta harzromantik med gamla trähus, floden som for-sar genom staden, borgar, medeltidsmystik och ånglo-komotivet som går upp till Brocken.

Ankomst: Sön-fre t.o.m. 18/12 2012.

Schleswig-Holsteins idyll4 dagar på Hotel Waldblick Galerie Leiber´s ★★★ i Dersau, Tyskland

Mellan Kiel och Lübeck ligger det natursköna landska-pet Naturpark Holsteinisches Schweiz med mer än 200 små och stora sjöar. Vid den största av dessa sjöar, Plön See hittar man den lilla byn Dersau, där värdsparet Leiber står redo att välkomna er till det nyrenoverade hotell, som ligger vackert och endast 500 meter från idylliskt belägna sjön. Ankomst: Valfri t.o.m 17/12 2012.

Pris per person i dubbelrum

1.599:-Pris utan reskod 1.649:-

Kultur i Güstrow3 dagar på Ringhotel Altstadt ★★★

i Nordtyskland – med historiska upplevelser

I hjärtat av Mecklenburg-Vorpommern, bland de anrika nordtyska hansastäderna, ligger hotellet i Güstrow centrum. Upplev stadens domkyrka med kända konst-verk, renässansslottet (800 m) eller törnrosaslottet i Schwerin. I en tur med bilen kan man även uppleva den vackra badorten Warnermünde med strandpromenad.Ankomst: Valfri 7/6-20/12 2012.

rabatt på 3 olika golfbanor

program

pool & bastu

med kaffe, läsk & frukt


3.149:-

4 dagar

endast 2.049:-

Möjlighet för

4 eller 5 dagars semester


999:-Pris utan reskod 1.049:-

Maritim Berghotel Braunlage


2.499:-Vinsemester i Alsace6 dagar på Le Grand Hotel Du Hohwald ★★★ i Frankrike

På hotellet kan man verkligen känna det historiska vingsuset från början av 1900-talet, då hotellet var värd för bourgeoisinens förnäma midda-gar och fester i de frodiga naturomgivningarna i Le Hohwald, Alsace. Här kan man slappna av i det storslagna poolområdet eller uppsöka den alsaciska vinruttens spännande huvudattraktioner. Vinruttens hu-vudstad Colmar ligger t.ex. bara 55 km från hotellet, och det gör även regionens kontrastfyllda huvudstad Strasbourg.

Ankomst: Sön 3/6-26/8 2012. Le Grand Hotel Du Hohwald

Domaine Wach i Andlau

-provning & en liten gåva

Schloss Güstrow

Hotel Waldblick

BILSEMESTER i Europa ®

Resor med glädje

Se mer och beställ här: www.happydays.nu/villaliv Din reskod är:

Telefonerna är öppna vardagar kl. 8-17 och helger 10-15 på 020 79 33 84Enkelrum och avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 89:- tillkommer. OBS: Vissa destinationer uppkräver turistskatt. Förbehåll för tryckfel och utsålda datum.

VILLALIV

Våra gäster är glada! Kolla oss på TrustPilot.se

Slottssemester Scanna QR-koden med din mobil för att se alla våra slott på www.happydays.nu

Historiska Kalmar3 dagar på Best Western Kalmarsund Hotell ★★★ i Småland – bo centralt i Kvarnholmen



Danmarks solskens-ö4 dagar på Balka Strand ★★★ med uppvärmd swimmingpool vid Nexø, Bornholm

Hotellet ligger bara 150 meter från en av öns − och Europas − finaste sandstränder.

Ankomst: Valfri t.o.m. 28.10.2012.


från1.849:-Pris utan reskod från 1.899:-



Comosjön i Norditalien8 dagar på Quality Hotel San Martino ★★★

Ert eleganta hotell ligger i Garbagnate Monastero, hjärtat av Lecco-regionen. Vid sjöarna Lecco och Como kan ni uppleva intagande och fagra landskap – Italiens typiska mjuka kullar som böljar nedför majestätiska bergstoppar och dalar, historiska byar som ligger vid sjöar-na. Här är nyckelorden konst och kultur, antik- och modebutiker, charmi-ga italienska restauranger som serverar traditionell mat. Promenera längs sjöarnas sandstränder eller hitta vandringsstigar i närheten av hotellet.

Ankomst: Valfri t.o.m. 25/10 2012.

inkl. kaffe

Lägenhet (3-6 pers.)

från 1.049:-

Möjlighet för

4 eller 6 dagars semester

Extranatt endast 499:-

Ankomst: Fredagar t.o.m. 15/6 och 17/8-14/12. Valfri helgdagar och vissa lov 2012.Vistelsen inkluderar endast slutstädning.

Sommar 6 dagar

endast 3.199:-

Herrgård vid Vänern3 dagar på Ronnums Herrgård ★★★★ i Vargön, Vänersborg – nära till Trollhättan



Ronnums Herrgård

med hembakat

Sommar 6 dagar

endast 2.899:-

Ankomst: Fredagar t.o.m. 18/5 och 1/6-14/12. Valfri helgdagar och vissa lov 2012.

Extranatt från 399:-

Upplev området runt sjön Como: Varenna, Monza, Bellagio, Milano och Verona!

HHi

2 barn 6-14 år

½ priset

2 barn 6-14 år

½ priset

VÅR & SOMMAR RESEUPPLEVELSER MED RABATTsom läsare kan du spara upp till 100:- per person.

www.happydays.nu. Reskod: VILLALIV

SALU

TORG

ET

Vill

du sy

nas p

å sa

luto

rget

? Ri

ng 0

35-2

7 11 9

0 |

E-po

sta

info

@vi

llaliv

.net

Poolvärmepump fr 6.995 kr

8,3m² kompl paket

Primastar AB

www.primastar.nu

Tel. 042-15 82 00 - 042-15 75 30 - 042-21 55 30

Gå till vår hemsida för all info

SWIMMINGPOOLFrån 2.995 kr

Kvalitetspooler till nettopriser direkt från ledande tillverkare i USA

Drömmar kanbli verklighet

Solfångare 8,3m² kompl. pkt fr 3.495 kr Poolvärmepump fr 5.995 kr

Nu kan du på ett enkelt ochbilligt sätt förnya din gamlatrappa, balkong och terrassmed DuraTrapp®naturstensbeläggning.Beläggningen tätar och geren robust, hållbar och halksäker yta.

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY!

DuraCoat AB www.duracoat.se

Perfekt för gör-det-självaren

www.svenskapooltak.seTelefon: 031 - 760 66 50

Pooltak, Uterum och Carport med högsta kvalitét!

Frakt &

montering

ingår!

HÖGSTA

KVALITET TILL

RÄTT PRIS.

www.sandstrombad.se

Svensktillverkade badtunnorSandström tillverkar badtunnor i tre huvudsakliga storlekar. Pris och återförsäljare hittar du på vår hemsida.

SALUTO

RGET

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta [email protected]

020 - 919800

KOMPLETTPOOL TILL

SUPERPRIS!

NYHET!

fr. 1777.999900 krTRÄDGÅRDSPOOLEN

5

Den elektroniska jordskruven Mole Stop håller mullvad, sork och ormar borta från din trädgård — och det för gott..!De slumpmässiga vibrationer-na har effekt upp till 1200 m2.Stör ej husdjur. Unik garanti:

2 års öppet köp!Mot möss, råttor, grävling, mm i ditt hus eller i din bil väljer du modellen Topo Stop.

Sork?

Soveco International ABAskims Industriväg 1a, 436 34 Askim tel. 031-68 46 40 www.musfritt.nu

Ovanmarkspool Störst i Sverige på ovan-markspooler. Vårt stora utbud erbjuder något för alla!Vid köp av valfri pool med pump och sandfilter bjuder vi på ett städkitt, värde 799:-

För mer info gå in på sveriges största webshop för pooler och pooltillbehör

Komplett pool

från 28.990:-

Vårkampanj

Värmepump

NU TILL KAMPANJ-

PRIS!

mp L

NJ-J--

Värmepump PÅ KÖPET till valfri Liner pool värde mellan 10.000-25.000:-

*Prisexemplen gäller för

härdat säkerhetsglas och för avhämtning på vår närmaste planglasverkstad. **Priset gäller när ROT-avdraget utnyttjas.

Prisexempel!Inglasning med 2 st skjutluckor1800 x 2100 mm4956:-

Prisexempel 2 st skjutluckor*Du måttar – Du monterar och justerar:**Ryds måttar – Ryds monterar och justerar:

Alla inglasningsobjekt är unika och Ryds Glas har kunskapen att skräddarsy din inglasning. Vi gör ett hembesök för att mäta upp de exakta måtten. Självklart monterar vi också.

Låt en riktig glasmästare göra jobbet, så kan ni lugnt fortsätta festen!

www.rydsglas.se020-355 355

radie från något av våra glasmästerier. Läs mer om hur du utnyttjar ROT-avdraget på vår hemsida.

Kampanj!

Inglasning på Ditt vis!

steni® sockelskivaÖver 20 000 har redan valt steni terra!

steni sverige ab

Väder- och fuktbeständig Robust och slagtålig Enkel att rengöra Enkel montering Lång livslängd

Ny sockel - en gång för alla!

www.steni.se

SALU

TORG

ET

Vill

du sy

nas p

å sa

luto

rget

? Ri

ng 0

35-2

7 11 9

0 |

E-po

sta

info

@vi

llaliv

.net Från 26.400:-

Kvalitetsstugor direkt från tillverkare i 45x135 mm

halvtimmer av norrlandsfura. Storlek 9.9 m2 - 35 m2,

även spikertält.

Lillkågeträsk 62, 934 94 KÅGETelefon: 0910-931 47

Fax: 0910-931 57E-mail: [email protected]

Hemsida: www.solbostugan.com

Solbo Exklusiv 13.4 m2

+ loft 7.7 m2 + altan 5.1 m2

Friggebod 14.9 m2 + altan 3.6 m2

Från 38.500:-

exkl. altan

Från 26.400:-

exkl. altan

TJB MUSEBAND är en enkel och genial lösning för att hindra möss från att ta sig in under pane-len på alla typer av fastigheter. TJB Museband är producerat i aluzink och därmed helt underhållsfritt.

panel och en för nyproduktion.

TJB TAKTVÄTTHåll taket rent! Tvätta ditt tak med TJB Taktvätt och få ett rent tak. Miljövänlig produkt som effektivt löser upp och frigör taket från beläggning. Färdigblandad och klar att använda. Spraya på taket och efterspolning sker med hjälp av regnvatten. Invänta resultat. Biologisk nedbrytbar.

Produkterna säljs via bygghandeln

TJB Försäljning ABe-post: [email protected]: www.tjb.se

tel: 0512-199 59fax: 0512-196 60

1 KOMBINOCK Innovation! Ventilerad nockregel med universalhöjd, inkl nocktätning.Passar alla tvåkupiga takpanne-

2 TAKFOT Innovation! Ersätter takfotsplåt, fågelband och förhöjd bärläkt, allt-i-ett. Ger utrymme för rännkrok utan fräsarbete.

3 SUPERTAK YAP 500 Underlagstäckning med klisterkant för råspontundertak och täck-ning av takpannor, plåt samt ytpapp. 50 % snabbare läggning än traditionell takpapp.

Förenklar arbetet på taketSparar 8 arbetstimmar per takGer mycket god takekonomi

Unik taklösning

TJB takkoncept - sparar tid och pengar!

1

2

3

på www.tjb.se

Svensktillverkade pooler sedan 1967, inspirerade av amerikansk östkust.

Hitta din pooldröm

www.miamipool.se

Varför skrapa och måla fasaden?!

Marmoroc fasadsten är underhållsfri- långt in i framtiden

Tilläggsisolera och spara pengaroch miljö- vi har tekniken

Telefon 0221-36600www.marmoroc.se

Med Marmoroc fasadsten kan Du glömma dyr, tråkig och tidskrävande målning

www.poolkungen.se

eller ring 020 - 919800

POOLVÄRME

KANONPRIS!

Minska uppvärmnings- kostnaden upp till 80%

Bästa COP-värdet (7,8)

2233.99000000kkrkr

Värmepump EcoHeat II

(Rek.pris: 29.900 kr)

SALUTO

RGET


www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

Svensktillverkade jordkällare. I plast.Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillver-

kade i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i

flera mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!

Pool & Spabads kampanj

Äntligen hemmaHar man ett eget semesterparadis i trädgården är det inte så konstigt att man längtar hem. Just nu har vi riktigt fi na kampanjerbjudanden,

besök oss eller läs mer på folkpool.se

grästorpstugan.se

Småstugor 10-34 m2

Förråd 4-20 m2

Flakeberg 7, 467 94 GRÄSTORP

Se hela vårt modellutbud på:

Pris från

38.600:-inkl. moms

34 m2

Pris från

190.000:-inkl. moms

15 m2

Pris från

32.000:-inkl. moms

15 m2

40.800:-inkl. moms

3 m2

9.900:-inkl. moms

SALU

TORG

ET

Vill

du sy

nas p

å sa

luto

rget

? Ri

ng 0

35-2

7 11 9

0 |

E-po

sta

info

@vi

llaliv

.net

Sveriges ”Hetaste” Solvärmeleverantör!

Samtliga priser är inklusive mervärdesskatt. Frakt tillkommer.

Sverigesolfångarenvärmer i hela Sverige

Slipp jobbet med ved april t.o.m. oktober.Minska elkostnaden med 5000 kr/år =

årskostnaden enligt energimyndigheten 2-4 pers/år (varmvatten).

KOMPLETT PAKET:

KOMPLETTPAKET:

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

Sveriges största pool- & spabutiker!

Spabad Burlington

6699..9900000kkr(Ord.pris: 98.700 kr)

Spabad Denali

4499..9900000kkr(Ord.pris: 74.900 kr)

Vårkampanj

på Spabad &

pooltillbehör!

j

20%RABATT PÅ

POOL!

Tapetsera bort radonet!Har du väggar av blåbetong är risken stor att du utsätts för farlig radon-

gas. Cirka 300 000 bostäder i Sverige är byggda med blåbetong.

Tätning av väggarna med Permafoil radontapet minskar radonet med

60-90% beroende på hur mycket av väggarna som täcks (tapetseras).

Permafoil radontapet sätts upp som en vanlig tapet och du kan sedan

måla eller tapetsera ovanpå den. Det uppstår inget övertryck i väggen

eftersom radonet löpande omvandlas till bl.a. bly

För mer info:

www.permafoil.com

[email protected]

Tel: 0733-88 86 84

Pris från

fax. 0922-61402 [email protected]

tel. 0922-61400 Inkl. grill, moms

VINTERLAGER BORTVRÄKES

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJÄRN

SALUTO

RGET


Sveriges mest sålda pool ! VATTENRENING

www.jms-vattenrening.se

Skräddarsydda filter som åtgärdar: kalk, järn, mangan, svavelväte, lågt pH, lukt, färg, smak m.m. Vi kan vattenrening.

- Det är ditt vatten, ta kontroll över det! -

Det är ditt vatten, ta kontroll över det!

Prova med ditt eget foto och se din dröm bli verklighet på www.rbr.se

FRÅN DRÖM TILL VERKLIGHETNytt online-designverktyg för terrasser hos RBR

P d ditt t f t h di

FRÅN DRÖM TILL VERKLIGHETNytt online-designverktyg för terrasser hos RBR

så skickar vi en gratis katalog*

*Pris per SMS: 0 kr + vanlig SMS-taxa · Betongruppen RBR A/S · Industrivej 8 · 6800 Varde · Tlf: +45 76 95 11 22

Sms ”rbr” til 72445

Det är jätteenkelt! Surfa in och registrera dig som medlem på villaliv.net, svara på de här tre frågorna och ge en motivering till varför du ska vinna. Svara senast tisdagen den 29/5. Bästa och mest underhållande motivering vinner. Surfa in igen fredagen den 1/6 och se om du vunnit.

1. Hur snabbt gick det för Leila att få sin drömträdgård?2. Vad betalar familjen Lundqvist för uppvärmningen av sitt utespa?3. Vilken komedi är Robin Stegmar aktuell i just nu?

TÄVLING

TÄVLINGSREGLER: Juryn består av Villalivs tävlingsråd och juryns beslut går inte att överklaga. Vinnarna kommer att publiceras på www.villaliv.net samt i anslutning till de publikationer där tävlingen är exponerad. Genom att delta i tävlingen godkänner deltagaren att namn och adressuppgifter samt annan personlig information lagras, sparas och används av Villaliv AB i enlighet med PUL. Tidningen Villaliv och Villaliv AB förbehåller sig rätten att publicera vinnarnas namn och postort samt rätten att skicka eventuella erbjudanden till samtliga tävlande. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Komplett Poolpaket värde: 54.800:-+ Kantsten värde: 12.650:-+ Tillvalsliner: mosaik eller marmor

värde: 5.450:-+ Automatisk pooldammsugare Manta

värde: 2.950:- Summa Pool värde: 75.850:-Läs mer på villaliv.net

rågorrrnanan

Vinn ett skönare

villaliv på villaliv.net

Vinn en pool i fin form värde 75.850:-

Sveriges största pool- & spabutiker!

35


XXXXXXXXXX

Enkla lånet

– låna till vad du vill

och få snabbt besked

Enkla lånet, från4,94 %rörlig ränta

*

* Vi tillämpar individuell prissättning (ränta för närvarande 4,94 % – 13,05 %) och en sedvanlig kreditprövning görs alltid.

Om den rörliga årsräntan är 5,94 %, blir den effektiva räntan 6,21 % för ett annuitetslån på 100.000 kronor upplagt på 5 år, med uppläggningsavgift 300 kronor, samt under förutsättning att betalning sker via autogiro. Det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, blir 116.129 kronor och din månadskostnad blir 1.930 kronor. Årsränta per 2012-04-01.

Gå in på seb.se/enklalanet

Ring 0771-365 365 och ange ”Enkla lånet” – du får lånebesked direkt!

Kom in på närmaste kontor – du får besked och hjälp medan du väntar!

Ring 020-71 33 55 eller gå in på securitasdirect.se/villaliv

*Förutsätter installation av hemlarm från 980:- samt larmtjänst från 245:-/månad.

Lågt pris på både hemlarm och larmtjänst! Ring direct 020-71 33 55

980:-*Hemlarm från

Vi hjälper dig att hitta den bästa larmlösningen för just ditt hem!

Gör din intresseanmälannu via din smartphone!

villaliv nr4 2012

Documents