villages des saveurs• artisanat d’art • animations • …...du 4 au 9 décembre, afin de...
TRANSCRIPT
Villages des saveurs • Artisanat d’art • Animations • Parade de Noël • Spectacles son et lumière • Chorales • Sapin géant • Patinoire • Calendrier de l’Avent • Saint Nicolas • Noël aux villages • Noël Gourmand • Noël Créole • Grande roue
MARCHÉS DE NOËLPLACE CLAUDE ARNOULTVillage des saveurs - 10 chalets
PLACE ANNE GROMMERCHVillage gourmandVillage des artisans - 15 chalets
Crèche et Maison du Père Noël
DU S A M E D I
25N O VAU
DIMANCHE
31D É C
PATINOIREPLACE AU BOISHoraires d’ouverture :Période scolaire :• lundi, mardi, jeudi,
vendredi de 15h à 20h• mercredi de 14h à 20h• samedi et dimanche
de 10h à 20hVacances scolaires :• tous les jours de 10h à 20h• sauf : 24 et 31 décembre
de 10h à 18h• 25, 26 décembre et
1er janvier de 14h à 20hTarifs horaires :3 E avec location de patins2,50 E sans location de patins
DU S A M E D I
25N O VAU
DIMANCHE
07J A N
Nous vous remercions devotre fidélité depuis 26 ans
16, rue Fontaine Chaudron57140 NORROY LE VENEUR
Tél. 03 87 32 28 47Email : [email protected]
Votre spécialisteIsolation par l’extérieur
Enduit
Peinture
BardageGRANDE ROUEPARKING DE LA RÉPUBLIQUESublime et majestueuse, une grande roue sera installée pour la 1ère fois dans l’hypercentre. Du haut de ses 38 m et d’une capacité de 144 places, cette attraction vous permettra d’avoir une vue unique sur le centre historique de Thionville.Du lundi au vendredi de 12h à 20hLes samedis et dimanches de 10h à 20h
S A M E D I
25N O V
18H
L’INCROYABLE NOËL DE CYPRIENPARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE
SPECTACLE SON & LUMIÈRE Histoire fantastique de 20 mn qui plonge les spectateurs dans un rêve enchanté autour de contes de Noël.
S A M E D I
25&
DIMANCHE
26N O V
NOËL GOURMANDBEFFROI CAPITULAIRES
• Exposition, démonstration, vente et dégustation de produits locaux, artisanaux et festifs.Samedi de 10h à 19h30Dimanche de 10h à 19h
THIONVILLE - LUXEMBOURG
5, boucle du Val-Marie - 57100 Thionville03 82 88 60 60
www.lereboulet-associes.fr
3MODES D’APPROVISIONNEMENT MAGASIN - DRIVE - LIVRAISON
PASSEZ VOS COMMANDES 7J/7 ET 24H/24 SUR NOTRE SITE DE COMMANDE EN LIGNE WWW.THIONVILLE.PROMOCASH.COM
Jusqu’à
14 000références :frais, surgelés, vin, brasserie, hygiène, art de la table et matériel professionnel.
COMMENT DEVENIR CLIENT ?Lors de votre première visite dans notre magasin, munissez-vous :
• d’un extrait du registre du commerce ou d’un document justifiant votre statut
• de votre carte d’identité • de votre relevé d’identité bancaire.
Rendez-vous en magasin, votre carte vous sera remise sur place le jour même. Vous pouvez aussi demander votre carte en ligne sur notre site promocash.com.
ThionvilleLE CASH & CARRY LIVREUR AU SERVICE DES PROFESSIONNELS DE LA RESTAURATION, REVENDEURS, GRANDS COMPTES, COLLECTIVITÉS, ENTREPRISES ET ASSOCIATIONS.
Allée du château de Gassion - 57100 Thionville
Tél. : 03 82 80 12 90 - Fax : 03 82 80 12 99
www.thionville.promocash.com
HORA
IRES Du lundi au vendredi de 6h30 à 18h00 Non Stop
Samedi de 6h30 à 16h00 Non Stop
RETROUVEZ NOS OFFRES SUR PROMOCASH.COM
E n g a g é s p o u r f a c i l i t e r v o t r e m é t i e r
Carte provisoire
Raison sociale
Nom
N° client
Frais, surgelés, épicerie, vins, brasserie
et matériel pour professionnels.
NOËL AUX VILLAGESLa Ville de Thionville vous invite, en famille, à apporter une décoration de Noël sur le sapin lumineux installé dans chaque village, lors de sa mise en lumière, suivant le calendrier ci-dessous.Un partage convivial, dans une ambiance festive tout en musique pour y déguster pain d’épices, chocolat et vin chaud.
LUNDI 27 NOVEMBRE - 17h30 : Volkrange - Place Saint Jean BaptisteLUNDI 27 NOVEMBRE - 18h15 : Beuvange - Rue du LavoirMARDI 28 NOVEMBRE - 18h : Kœking - Rue BasseMARDI 28 NOVEMBRE - 18h45 : Garche - Place Louis Fougerousse MERCREDI 29 NOVEMBRE - 18h : Veymerange - Place de l’EgliseMERCREDI 29 NOVEMBRE - 19h : Elange - Rue des SemaillesVENDREDI 1er DÉCEMBRE - 18h : Œutrange - Rue de la Paix
CONCOURS DE DESSINS D’ENFANTSHÔTEL DE VILLE PUIS BEFFROI
DU S A M E D I
25N O VAU
DIMANCHE
17D É C
DU 25 NOVEMBRE AU 17 DÉCEMBRE 2017Concours de dessins d’enfants à déposer en Mairie
DU 18 AU 24 DÉCEMBRE 2017Exposition des dessins au Beffroi - Salle des Capitulaires
CONCOURS DE dessinsd’enfants
Ouvert aux enfants de 3 à 10 ansThématique : « LA MAGIE DE NOËL »Les gagnants (10) verront leur dessin (format A3) exposé au Beffroi, Salle des Capitulaires, du lundi 18 au dimanche 24 décembre ainsi que sur le site internet de Thionville.Dessins à déposer en Mairie.Indiquer nom, prénom, adresse et téléphone au dos du dessin. Liste des lots : jeux de société, valises à dessins, places de cinéma… Remise de prix : samedi 23 décembre - 18h en clôture de “Noël Electro”.
SAINT-NICOLAS À GARCHESAMEDI 2 DÉCEMBREÀ 14HAU FOYER NICOLAS SCHMITTConte musical interactif de la Princesse Adelya toute l’après-midi jusqu’à l’arrivée de Saint-Nicolas à 17h.
CALENDRIER DE L’AVENTFAÇADE DE L’HÔTEL DE VILLEL’APECET réitère le calendrier de l’Avent sur la façade de l’Hôtel de Ville.
Les tirages au sort de la semaine s’effectueront chaque vendredi à 18h30 pour une remise des prix le samedi à 18h30, précédés d’un spectacle son et lumière.
DU VENDREDI
01AU
S A M E D I
23D É C
PARVIS DES CAPUCINSMise en valeur du Parvis des Capucins & de la Place de la République par un plafond de lumière à l’aide d’un laser et de charpies jusqu’au Parc Wilson : les 3, 16 et 23 décembre.
DUS A M E D I
02D É CAU
DIMANCHE
07J A N
EXPOSITION « LES JOUETS RACONTENT L’HISTOIRE »MUSÉE DE LA TOUR AUX PUCES
Ouvert du mardi au dimanche de 14h à 18h.Fermé le 25, 26 décembre et 1er janvier.Entrée libre.
MUSÉE DE LA TOUR AUX PUCES
EXPOSITIONDU 2 DÉCEMBRE 2017AU 7 JANVIER 2018
ENTRÉE LIBRE
LES JOUETS RACONTENT L’HISTOIRE
Ouvert du mardi au dimanche de 14h à 18hFermé les 25, 26 décembre 2017 et 1er janvier 2018
DE 17H30 À 19H
THIONVILLE ILLUMINÉE Accompagné de notre lutin de Noël, parents et enfants découvrent l'histoire et les traditions du Pays Thionvillois au cœur de la magie de Noël et de son marché. Nos papilles frétillent déjà à l'odeur des mandarines, de la cannelle et des pâtisseries qui commencent à se faire sentir... Une pause boisson chaude au Marché de Noël vous réchauffera en fin de parcours… Un vrai délice !
Rendez-vous fixé à Pays Thionvillois Tourisme 31-33, place Anne Grommerch.Réservations obligatoires. Tarif : 7 E par adulte, 2 E par enfant, boisson chaude comprise.
S A M E D I
02&
DIMANCHE
17D É C
Un établissement Louis Pasteur Santé
Un établissement Louis Pasteur Santé
Clinique Ambroise Paré - 21 route de Guentrange - 57100 THIONVILLE - Tél. 03 82 82 27 27
17H
LOCKSLEY CHANTEPARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE
Show musical d’environ 45 mn.Christmas mélody.
S A M E D I
02D É C
DIMANCHE
03D É C
16H30
DÉFILÉ DE SAINT-NICOLASHYPERCENTRE
10 chars, 14 troupes d’animation, 6 fanfares (bonhommes de neige, lutins, arlequins, pierrots, news clowns jazzy, show parade), 80 musiciens, 462 figurants.Remise des clés de la ville sur scène, rue de Paris au niveau du parvis des Capucins.
DE 16H À 19H
PAS DE NOËL SANS JOUETSRUE GEORGES DITSCHLe Conseil Départemental en collaboration avec France Bleu s’arrêtera dans 5 villes de Moselle,
du 4 au 9 décembre, afin de récolter au profit du Secours Populaire, des jouets neufs offerts aux enfants qui n’ont pas la chance d’en recevoir.Le principe est simple, France Bleu lance une campagne d’annonces à l’antenne pour inviter ses auditeurs à venir déposer des jouets neufs auprès des hôtesses France Bleu et des collaborateurs du Secours Populaire, situés devant le car podium du Conseil Départemental.
MERCREDI
06D É C
LA MOSELLE
DU
CAPUCINSDESCOUR
PO
NT
QUAI N. CRAUSER
QUAIP.
MARCHAL
COUR
CHATEAU
PLACEDULUXEMBOURG
RUE DE LUXEMBOURG
R.
G.
DITS
CH
PLACE ANNE GROMMERCH
DE
UX
PLA
CE
S
RU
EN
EU
VE
H. D
EV
ILLE
ST.
MA
XIM
IN
RUE DE LA TOUR
RU
ED
EL
APO
TERN
E
RUE DE PARIS
RUE DU FOUR BANAL
RUE DEL'ANCIEN
HOPITAL
RU
ED
ELA
POR
TE
VIEILLE
DU
RUE DE R.
DU
MER
SCH
AVENU
E
CLEM
ENC
EAU
PLACE
de laVieillePorte
PLACEDE
L'EGLISE
PLACE
HUGO
COURMERSCH
JEMMAPESRUE
BRU
LEE
RUEDU
CYGNE
AUG USTINS
ALLE
ER
AYM
ON
DP
OIN
CA
RE
PLACEDE LA
REPUBLIQUE
PLACE
TURENNE
RU
ED
UM
ANEG
E
RU
E
LAZARE
CAR
NO
T
BOULEVARDFOCH
PLACE DE
LA LIBERTE
RU
ES
T.N
ICO
LAS
RU
ED
UVIEU
X
CO
LLEGE
R.N.53
AV.ALBERT
1er
RU
EG
al.W
ALKERW
.
TESSIER
BASTION
BASTIONPARC WILSON
R. G. Duchesse
CharlotteMairie
CLA
RIS
SE
S
Tribunal
Casino
Beffroi
COMMISSARIAT
POLICE
SALLEJEAN
BURGER
THEATRE
MUNICIPALE
GYMNASE
MUNICIPAL
PLACEPLACE
RUE DU QUARTIER
au BoisC. Arnoult
WALKER
RU
E
RU
E
WALKER
PASTEUR
Boulevard du XXème CorpsDépart
Arrivée
9
Village des saveurs
2
1
3
4-5
7
3
Patinoire
2Sapin de Noël géant / Spectacle son & lumière / Calendrier de l’Avent
1
GrandeParadede Noël&Défilé de Saint-Nicolas 8
Crèche
6
Maison du Père Noël
8
9
6
104
Marché des Métiers d’Art
ENTRÉE LIBRE
Beffroi (Rez de Chaussée)
8 au 10 décembre 201715 au 17 décembre 2017
Con
cept
ion
: Ville
de
Thio
nville
- D
irect
ion
de la
Com
mun
icat
ion
www.metiersdart-lorraine.eu
dans le cadre des animations des fêtes de fin d’année
vendredi 14h-19h • samedi & dimanche 10h-19h
Métiers d’ArtMarché des
10e édition
WA
XPLACE
A. MALRAUX
12
Exposition « Les jouets racontent l’histoire »
7
12Manège pour enfants
10
Village gourmand
11
11
Noël créole
5
« Noëlgourmand »
13
13Grande Roue
Mercredis 6, 13 et 20 décembre - Rues hypercentre - de 15h à 17hDépart Parvis des Capucins
MARCHÉS DESMÉTIERS D’ART
BEFFROI rez de chausséevendredi 14h-19h
samedi & dimanche 10h-19h ENTRÉE LIBRE
Beffroi (Rez de Chaussée)
8 au 10 décembre 201715 au 17 décembre 2017
Con
cept
ion
: Ville
de
Thio
nville
- D
irect
ion
de la
Com
mun
icat
ion
www.metiersdart-lorraine.eu
dans le cadre des animations des fêtes de fin d’année
vendredi 14h-19h • samedi & dimanche 10h-19h
Métiers d’ArtMarché des
10e édition
08AU
10DÉC
MUSIQUE ET GASTRONOMIE ANTILLAISES DE NOËL AVEC LA COMPAGNIE CRÉOLECASINO MUNICIPAL - 19H30
• Dîner musical animé par la Compagnie Créole.• Spécialités culinaires créoles – musique et chants
de Noël – 30 E/personne.Réservations obligatoires par téléphone ou mail : APECET : 03 82 53 33 71 [email protected]
J E U D I
07VENDREDI
08S A M E D I
09D É C
15H• Goûter créole des enfants en chansons avec la
Compagnie Créole.• Entrée 5 E.Réservations obligatoires par téléphone ou mail : APECET : 03 82 53 33 71 [email protected]
DIMANCHE
10D É C
15AU
17DÉC
ANIMATIONS MUSICALESVendredi 1er décembre - Place Claude Arnoult
de 17h à 17h30 : YANIS
de 17h30 à 20h : DUO CYNTHIA ET VINCENTDimanche 10 décembre - Place Anne Grommerch
de 16h à 16h30 : YANIS
de 16h30 à 19h : DUO JUNEDimanche 17 décembre - Place Claude Arnoult
de 16h à 16h30 : YANIS
de 16h30 à 19h : SOUND CARTHVendredi 22 décembre - Place Anne Grommerch
de 17h à 17h30 : YANIS de 17h30 à 20h30 : CROONEUSE KARINE ZUNINO
MAX LE MAGICIENVendredis 1er & 15 décembre - Places Claude Arnoult
& Anne Grommerch de 18h à 19h30 : SPECTACLE DÉAMBULATOIRE
KIDS SHOW - CONCERT POUR ENFANTSMercredi 13 décembre - Place Claude Arnoult
de 16h à 16h30 : YANISde 17h à 17h30 : EMA COLANERI
Mercredi 20 décembre - Place Anne Grommerchde 16h à 16h30 : YANIS
de 17h à 17h30 & de 18h à 18h30 : LILIAN NAWROT
PROMENADES EN CALÈCHE
18H MAGICAL CHRISTMASPARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE
SPECTACLE SON & LUMIÈRESpectacle pyrotechnique de 15 mn.
S A M E D I
09D É C
DE 15H À 16H30 BALADE CONTÉE DE NOËLDe jour comme de nuit, laissez-vous guider dans le centre historique de Thionville. Les ruelles pavées, bordées d'une architecture tantôt allemande et tantôt française, le cœur de la ville devient un voyage féerique grâce à des visites rythmées de contes qui au fil du temps deviendront légendaires.
Rendez-vous fixé à Pays Thionvillois Tourisme, 31-33, place Anne Grommerch. Réservations obligatoires. Tarif : 7,50 E par enfant, 1 E par adulte et enfant de moins de 6 ans.
DIMANCHE
10D É C
DE 1OH30 À 18H
MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL & D’ART DE GARCHEFOYER NICOLAS SCHMITT
DIMANCHE
10D É C
EUROVIA, CONCEPTEUR DE ROUTES
Agence de FLORANGE
2 route de Metz – BP 80110 57192 FLORANGE cedex
Tél. 03 82 82 43 43 Fax 03 82 34 96 05
17H PARADE DE NOËL15 scènes dont 6 nouvelles, plus de 300 figurants.2 heures de déambulation.
REMERCIEMENTS SPONSORSLa Grande Parade de Noël vous est offerte par la Ville de Thionville, les annonceurs présents dans ce programme
et ses partenaires officiels :
avec le soutien de :
Fidèlement vôtre
S A M E D I
16D É C
SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017Rdv 17h au centre-ville
UNIQUE DANS
LE GRAND EST !
OUVERTURE DES COMMERCESles dimanches 3, 10, et 17 décembre, de 9h à 19h
le dimanche 24 décembre de 8h à 18h
18H NOËL ÉLECTROPARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE
SPECTACLE SON & LUMIÈRE DÉCALÉ en présence du Père Noël.
S A M E D I
23D É C
● Télésurveillance ● Vidéo-surveillance ● Gardiennage ● Interventions sur alarme ● Rondes de sécurité
Depuis plus de 46 ans à votre service
) 03 82 82 20 40
20H30 CONCERT DE NOËLEN HOMMAGE À CLAUDE HOLSTEIN ÉGLISE SAINT-MAXIMINavec le Chœur l’Allégrette, le Chœur Grégorien et la chorale Sainte-Cécile de Florange. Entrée libre.
S A M E D I
16D É C
vous propose pour la rentrée 2018-2019 3 DUT et 5 LP.
-DUT Génie biologique -LP E-Commerce -DUT Génie Industriel et Maintenance -LP Procédés Industriels en Contrôle Non Destructif -DUT Techniques de commercialisation -LP Commercialisation de Produits et Services Financiers
-LP Maintenance Avancée -LP Maitrise des Risques Industriels et Environnementaux
N’hésitez pas à venir vous renseigner lors de notre journée Portes Ouvertes qui aura lieu le : Samedi 10 Février 2018 de 9h00 à 16h00 à l’IUT de Thionville-Yutz En attendant vous pouvez vous rendre sur notre site internet : http://iut-thionville-yutz.univ-lorraine.fr/
16H30 CHORALESPARVIS DES CAPUCINS
S A M E D I
23D É C
14H30
CINÉ-GOÛTERLES MOOMINS ATTENDENT NOËLCINÉMA LA SCALA
VENDREDI
29D É C
NOUVELLE GAMME SUV PEUGEOT CROSSWAYJAMAIS DES SUV NE SONT ALLÉS AUSSI LOIN
MOTRICITÉ RENfORCÉE GRIP CONTROL
NAVIGATION 3D CONNECTÉE
STYLE ET ÉqUIPEMENTS ExCLUSIfS CROSSWAY
(1) En location longue durée sur 37 mois et pour 30 000 km. Exemple pour la location longue durée (LLD) des nouveaux PEUGEOT SUV 2008 Crossway 1,2L PureTech S&S BVM5 110 en stock, SUV 3008 Crossway 1,2L PureTech 130 S&S BVM6 et SUV 5008 Crossway 1,2L PureTech 130 S&S BVM6 neufs et hors options, incluant l’entretien, les pièces d’usure et l’assistance offerts pendant 37 mois. Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. Modèles présentés : 2008 Crossway 1,2L PureTech S&S BVM5 110 en stock neuve, options peinture métallisée gris artense, park assist et aide au stationnement : 200 €/mois après un 1er loyer de 2 600 €, et 3008 Crossway 1,2L PureTech 130 S&S BVM6, options peinture métallisée gris artense et projecteurs « full LED Technology » : 356 €/mois après un 1er loyer de 4 800 €, et 5008 Crossway 1,2L PureTech 130 S&S BVM6, options peinture métallisée gris artense : 347 €/mois après un 1er loyer de 4 850 €. Offre non cumulable valable du 01/09/2017 au 31/12/2017, réservée aux personnes physiques pour un usage privé pour toute LLD d’un nouveau PEUGEOT SUV 2008 en stock, 3008, 5008 neuf dans le réseau PEUGEOT participant, sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR, loueur et SA au capital de 138.517.008 €, RCS Nanterre n° 317 425 981, ORIAS 07004921, 9 rue Henri Barbusse 92230 Gennevilliers. Offre non valable pour les véhicules au prix PEUGEOT Webstore. Le PCS Entretien Plus peut être souscrit indépendamment de toute LLD aux conditions disponibles dans le réseau PEUGEOT participant.
Consommation mixte (l/100 km) : 2008 : de 3,7 à 4,9 ; 3008 : de 4,3 à 6,0 ; 5008 : de 4,4 à 6,1. Émissions de CO2 (g/km) : 2008 : de 96 à 114 ; 3008 : de 111 à 136 ; 5008 : de 115 à 140.
SUV PEUGEOT 2008 CROSSWAY
189APRÈS UN 1ER LOYER DE 2 600 €
€/MOIS(1)
3 ANS D’ENTRETIEN ET PIÈCES D’USURE OffERTS
à PARTIR DE
SUV PEUGEOT 3008CROSSWAY
329APRÈS UN 1ER LOYER DE 4 800 €
€/MOIS(1)
3 ANS D’ENTRETIEN ET PIÈCES D’USURE OffERTS
à PARTIR DE
SUV PEUGEOT 5008 7 PLACES CROSSWAY
339APRÈS UN 1ER LOYER DE 4 850 €
€/MOIS(1)
3 ANS D’ENTRETIEN ET PIÈCES D’USURE OffERTS
à PARTIR DE
PEUGEOT BAILLYEspace les Carolingiens - 57970 YUTZ - 03 82 86 49 0023, rue de l'Église - 57300 MONDELANGE - 03 87 71 46 32www.bailly.peugeot.fr
Concession du Groupe
Dist r ibut ion Automobi les depuis 1920
EN FRANCE, CHAQUE JOUR, NOS 25 800 COLLABORATEURS SERVENT1,4 MILLION DE CONVIVES DANS 9 490 RESTAURANTS.
Elio
r Par
ticip
atio
ns, S
ocié
té e
n Co
mm
andi
te p
ar A
ctio
ns a
u ca
pita
l de
5.30
9.53
0 eu
ros,
dont
le si
ège
socia
l est
à P
aris
La
Défe
nse
Cede
x (9
2032
), 9-
11 a
llée
de l’
Arch
e, im
mat
ricul
ée a
u re
gist
re d
u co
mm
erce
et d
es so
ciété
s de N
ante
rre
sous
le n
umér
o 38
0 54
3 67
8 RC
S N
ANTE
RRE
elior.fr Elior France enseignementDirection Régionale Nord EstT:+33 03 20 18 14 00