vijesti dru[tvo sport · dnevni list republike srpske, bawaluka cijena 0.80 km na{e je srijeda, 13....
TRANSCRIPT
www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA
Cijena 0.80 KM
na{e je BOQESrijeda, 13. novembar 2013. Broj 13.282 Godina LXXI
ProizvedenoU SRPSKOJ
VIJESTI SPORTDRU[TVO
Besparicai ki{a
usporili sjetvu
странa 6
Rusija: Incko daje
iskrivqenu sliku o BiH
Cvijanovi}evapoma`e Izbor
najboqihsportista RS
странa 3 странa 45
странa 5
Ti hi}: BiH
graditi
sa novim
snagama
iz RS
Ko {a rac:
Ti hi}
potvrdio
da ima
dil sa
SDS-om
LIDER SDA OTKRIO KARTE,
O[TRA REAKCIJA SNSD-a
странa 2
Pre gle de ~e ka ju
po osam mje se ci
Ban da oti ma
no vac |a ci maстранa 9
Gru pa mla di }a
mal tre ti ra i pqa ~ka
u~e ni ke u Bawalu ci
\A KE KO JI NE MA JU NOV CA
TJE RA JU DA
PRO SE
Du ge lis te ~e kawa u bol ni ca ma u Re pu bli ci Srpskoj
Se ri jal "Gla sa Srpske":
IS TI NA O
PRI VA TI ZA CI JI
Vla da RSpre uze la sveoba ve ze Kris tal ban ke
Vla da o~is ti la Kris tal
ban ku pre uzev {i lo {e
kre di te i dru ge oba ve ze
Uha p{e na gru pa
po ve za na sa "Al-Ka idom"
Al ban ci spre ma li te ro ri zam na Ko so vu
странa 15
Po ma ma za sre }ka ma
Re do vi is pred ki os ka
странa 21
странa 7
2 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
Bu }a po tok
Pre ki nu tois ko pa vawe
SA RA JE VO - Na grad skoj
de po ni ji u sa ra jev skom na -
sequ Bu }a po tok, zbog lo -
{ih vre men skih uslo va i
te hni ~kih pro ble ma, pre k-
i nu ta je ek shu ma ci ja na no -
vom lo ka li te tu, na ko me bi
se, pre ma pre tpos tav ka ma,
mo gli na la zi ti pos mrtni
os ta ci Srba ubi je nih to -
kom pro te klog ra ta. Por t-
pa rol In sti tu ta za
nes ta la li ca BiH Lej la
^en gi} re kla je Srni da
za sa da ne ma ju in for ma ci -
ja ka da bi ek shu ma ci ja mo -
gla bi ti nas tavqena.
Jaj ce
Ek shu mi ra nosedamti je la
SA RA JE VO - Na pra vo -
sla vnom grobqu Bi oko vi -
na kod Jaj ca pred sta vni ci
In sti tu ta za nes ta la li ca
BiH ju ~e su oba vi li ek shu-
ma ci ju pos mrtnih os ta ta ka
sedam oso ba, pot vrdi la je
Srni por tpa rol ovog in-
sti tu ta Lej la ^en gi}. Ona
je na ve la da se pre tpos -
tavqa da je ri je~ o pos mrt-
nim os ta ci ma `rta va
srpske na ci onal nos ti.
Sud BiH
Po ~e lo su |ewe Cvet ko vi }u
SA RA JE VO - U Su -
du BiH ju ~e je odr`an
prvi gla vni pre tres u pre -
dme tu Ale ksan dra Cvet ko -
vi }a, op tu e nog za
u~es tvo vawe u zlo ~i nu u
Sre bre ni ci u ju lu 1995.
go di ne, ja vi le su agen ci je.
Tu i lac Du brav ko ^am pa -
ra is ta kao je da }e Tu i -
la{ tvo u ovom pre dme tu
sa slu {a ti 25 svje do ka.
An |el ko vi}
"Ju ni tok"za {ti ta odpri ti sa ka
BEO GRAD - Ga so vod "Ju -
`ni tok" je od prvo ra zre -
dnog ge opo li ti ~kog zna ~a ja
za Srbi ju, Re pu bli ku Srp-
sku i os ta tak Bal ka na, jer
se po sli je wego ve iz gradwe
ni ko ne }e usu di ti da vr{i
pri tis ke, oci je nio je ana l-
i ti ~ar Dra go mir An |el ko -
vi}, pre ni je la je Srna.
An |el ko vi} je no vi na ri ma
po ja snio da na{ ge opo li -
ti ~ki zna ~aj pos ta je mno go
ve}i poslije iz gradwe "Ju -
`nog to ka".
Vijesti
Vijesti danaVI SO KI PRED STA VNIK VA LEN TIN IN CKO U SVOM
IZ VJE [TA JU JO[ JE UQE P[AO STAWE U ODNO SU
NA ONO KA KO STVAR NO JES TE U BiH.
SRE]KO LA TAL,
ANA LI TI AR ME \U NA RO DNE KRI ZNE GRU PE
PI [E: VE DRA NA KU LA GAve dra nak @glas srpske.com
SA RA JE VO - Izja va
pred sje dni ka SDA Su lej ma na
Ti hi }a da }e se BiH mo }i
gra di ti kao dr`a va ra vno-
pra vnih na ro da Bo{waka,
Hrva ta, Srba i os ta lih tek
ka da na sce nu u Re pu bli ci
Srpskoj do |u po li ti ~ke sna -
ge ko je }e za je dno sa os ta li -
ma gra di ti je dnu dr`a vu
BiH, pot vrda je da pos to ji
do go vor te stran ke sa SDS-
om o za je dni ~kom ru {ewu
SNSD-a i do vo |ewu SDS-a
na vlast u Srpskoj.
Na gla sio je to ~lan Gla -
vnog odbo ra SNSD-a Sta {a
Ko {a rac i do dao da Ti hi}
ova kvim izja va ma, ko jim se
otvo re no pri zi va ju po li ti ~ke
pro mje ne u RS, na naj boqi
mo gu }i na ~in upo zo ra va gra -
|a ne Srpske {ta ih ~e ka ako
u okto bru sqede }e go di ne na -
pra ve po gre {an izbor.
Ti hi} je ju ~e za Ana do li ju
oci je nio da na do ma }oj po li -
ti ~koj sce ni pos to je po li ti -
~ke sna ge ko je su otvo re no
pro tiv BiH.
- Nor mal no da mno ga rje -
{ewa ne mo e mo pos ti }i.
Ne ma kon sen zu sa ako ima mo
po li ti ~ke sna ge ko je ne gi-
ra ju dr`a vu BiH - re kao je
Ti hi} i do dao da ne ma me ha-
ni za ma ko jim bi se ri je {i -
la ta pi tawa.
- Me |u na ro dna za je dni ca,
osim pra znih upo zo rewa i
uka zi vawa, ne ~i ni ni {ta
dru go. Bo jim se da }e to tra ja -
ti jo{ ne ko vri je me, dok se
me |u na ro dna za je dni ca ne
ukqu~i u akti vni ju po zi ci ju u
BiH ili dok u RS na sce nu ne
do |u po li ti ~ke sna ge ko je }e
za je dno sa os ta li ma gra di ti
je dnu dr`a vu BiH, dr`a vu ra -
vno pra vnih na ro da Bo{waka,
Hrva ta, Srba i os ta lih - ka -
zao je Ti hi} izra ziv {i na du
da }e gra |a ni na sqede }im iz-
bo ri ma pre po zna ti one po li -
ti ~a re ko ji ne gi ra ju BiH i
shva ti ti da je to wima na
{te tu.
Ka zao je da me ha ni zmi De-
j ton skog spo ra zu ma spre ~a va ju
rje {a vawe pro ble ma.
Ko {a rac je oci je nio da
Ti hi }u i bo{wa ~kim po li ti -
~kim li de ri ma ne od go va ra
vlast SNSD-a, par ti je ko ja se
u pro te klih se dam go di na do -
ka za la kao sna an za {ti tnik
na dle nos ti i in te re sa RS,
na do ma }em i me |u na ro dnom
pla nu.
- O~i gle dno je da Ti hi}
pri eqku je da se vra ti vri je -
me vla da vi ne SDS-a, PDP-a,
ra znih ^a vi }a i wemu sli -
~nih po li ti ~a ra, ko ji su bi li
po dlo ni pri tis ci ma me |u -
na ro dnih zva ni ~ni ka i ko ji
su, za rad o~u vawa fo teqa i
li ~nih in te re sa, bi li spre -
mni da bez ika kvih pro ble ma
pro da ju dej ton ske na dle nos -
ti Srpske i pre ne su ih na ni -
vo BiH - ka zao je on.
Ko {a rac je po ru ~io Ti hi -
}u da je pro {lo vri je me me |u -
na ro dnog in ter ven ci oni zma i
da BiH mo e bi ti nor mal na
dr`a va sa mo ako po li ti ~ke
stran ke ko je pred stavqaju
Bo{wake, a SDA po se bno,
pri hva te ~iweni cu da je Dej-
ton ski mi ro vni spo ra zum do -
ku ment ko ji se mo e mi jewati
sa mo uz pris ta nak pred sta vni -
ka sva tri na ro da i oba en ti -
te ta.
- RS je traj ni me |u na ro-
dno pri zna ti su bjekt ~i je in-
sti tu ci je i pred sta vni ci
ima ju pra vo da odlu ~u ju o sop-
stve noj bu du }nos ti - zakqu~io
je Ko {a rac.
Lider SDA otkrio karte, o{tra reakcija SNSD-a
PRO [LO
VRI JE ME
ME \U NA RO DNOG
IN TER VEN CI ONI ZMA
TI HI ]USME TA JU
ME HA NI ZMIDEJ TON SKOGSPO RA ZU MA
Ko {a rac je upi tao Ti hi }a
zbog ~e ga su, ako je SNSD
gla vni kri vac za sve u BiH,
in sti tu ci je FBiH pu ne tri
go di ne po tpu no pa ra li sa ne i
za {to jo{ ne ma do go vo ra vo -
de }ih bo{wa ~kih i hrvat skih
par ti ja o pri mje ni odlu ke
Evrop skog su da u pre dme tu
"Sej di}-Fin ci", ko ja pred-
stavqa kqu ~ni uslov da bi
BiH nas ta vi la da se kre }e
na pri jed na evrop skom pu tu.
- Umjes to {to tra i kriv ca
na dru gim stra na ma, Ti hi }u
bi bi lo boqe da se os vrne
oko se be i za vi ri u sop stve -
no dvo ri {te. Ta mo }e na }i
od go vor na pi tawe ko ko ~i
pos ti zawe spo ra zu ma sa
Hrva ti ma i ko ne do zvoqava
je dnom kon sti tu ti vnom na ro -
du da, u skla du sa Dej to nom,
bi ra le gi ti mne pred sta vni ke
u za je dni ~ke in sti tu ci je - re -
kao je Ko {a rac.
FBiH
SA RA JE VO - Kan di da ti
za upra`wene po zi ci je u Sa v-
je tu mi nis ta ra BiH, ko je je
pre dlo io SNSD po sli je sm-
je ne ka dro va SDS-a, pri je
stu pawa na du nost mo ra }e
pro }i pro vje re u Dr`a vnoj
agen ci ji za is tra ge i za {ti -
tu (SI PA) i Cen tral noj izbor-
noj ko mi si ji (CIK) BiH.
SNSD je za no vog mi nis-
tra spoqne trgo vi ne i eko -
nom skih odno sa pre dlo io
Bo ri sa Tu ~i }a (SNSD) um-
jes to Mir ka [a ro vi }a, dok
bi Mi la din Dra gi ~e vi}
(SNSD) tre ba lo da za mi je ni
Ra dmi lu Mi tro vi} na po zi-
ci ji za mje ni ka mi nis tra za
qud ska pra va i iz bje gli ce.
Za mjes to za mje ni ka mi n-
is tra u re so ru od bra ne, ko je
je upra`weno od ka da je smi-
jewen Mir ko Oko li}, pre -
dlo en je @iv ko Mar ja nac
iz SP-a.
- Pre dlo e ni kan di da ti
tre ba da dos ta ve po puwene
obras ce, a SI PA za pro vje ru
ima 30 da na - ka za li su u Sa -
vje tu mi nis ta ra i do da li da
po vra tne po dat ke o~e ku ju i
mno go pri je is te ka za kon-
skog ro ka.
- Ka da SI PA za vr{i sa
pro vje rom dos ta vi }e iz vje -
{taj o to me pred sje da va ju -
}em Sa vje ta mi nis ta ra BiH
Vje ko sla vu Be van di, ko ji
{aqe iz vje {taj par la men-
tar noj ko mi si ji ko ja }e pre-
po ru ~i ti ime no vawe no vih
ka dro va - po ja sni li su u Sa -
vje tu.
V. K.
Na kon {to je SNSD pre dlo io kan di da te za upra`wena mjes ta u Sa vje tu mi nis ta ra
Kan di da ti na pro vje ri ROK ZA
PRO VJE RU
30 DA NA
FO
TO
: GL
AS
SRP
SKE
Ti hi}: BiH graditi
sa novim
snagama iz RS
Ko {a rac: Ti hi} potvrdio
da ima dil
sa SDS-omNa dam se da }e gra |a ni na sqede }im izbo ri ma pre po zna ti one po li ti ~a re ko ji ne gi ra ju BiH i shva ti ti da je to
wima na {te tu, ka zao Ti hi}. O~i gle dno da Ti hi} pri eqku je da se vra ti vri je me vla da vi ne SDS-a, PDP-a, ra znih
^a vi }a i wemu sli ~nih po li ti ~a ra, ko ji su bi li po dlo ni pri tis ci ma me |u na ro dnih zva ni ~ni ka, re kao Ko {a rac
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 3
SA RA JE VO - ^lan Pred sje dni{ tva BiH iz Re pu bli ke Srpske Ne boj {a
Ra dma no vi} ju ~e je to kom sas tan ka sa ge ne ral nim se kre ta rom Sa vje -
ta za re gi onal nu sa radwu (RCC) Go ra nom Svi la no vi }em izra zio
`aqewe {to je u pro {los ti bi lo odre |e nih zas to ja u re gi onal noj
sa radwi, ko ji su {te ti li me |u so bnim odno si ma i ne po tre bno blo ki-
ra li ra zvoj ni pro ces sa radwe i do bro su sjed stva, pre no si Srna.
Ra dma no vi} je is ta kao da }e BiH, kao {to je to ~i ni la i do sa da, do-
pri ni je ti re gi onal noj sa radwi.
Mr|a pu {ten napri je vre me nu slo bo du
HAG - Pred sje dnik Ha {kog tri bu na la Te odor Me ron odo -
brio je ju ~e pu {tawe na slo bo du Dar ka Mr|e po sli je od slu -
ewa dvi je tre }i ne 17-go di{we ka zne za tvo ra zbog ubis tva
na Ko ri }an skim sti je na ma, pot vr|e no je u Tri bu na lu.
Mr|a, ne ka da{wi pri pa dnik Sta ni ce ja vne bez bje dnos ti
Pri je dor, osu |en je za u~e{ }e u ubis tvi ma vi {e od 150
Bo{waka na pla ni ni Vla {i}, ko ji su kon vo jem iz Pri je do ra
pre vo e ni ka Tra vni ku, pre nio je BIRN.
Po ro di ce nes ta lih tra eno vu ko mi si ju za Sa ra je vo
IS TO NO SA RA JE VO - Or ga ni za ci ja po ro di ca za robqenih i
po gi nu lih bo ra ca i nes ta lih ci vi la sa ra jev sko-ro ma nij ske re gi -
je be zu slo vno tra i od Mi nis tar stva za qud ska pra va i iz bje gli -
ce BiH da ime nu je no vu ko mi si ju za ispi ti vawe stra dawa Srba u
Sa ra je vu od 1992. do 1995. Po ro di ce su na ju ~e ra{wem sas tan ku u
Is to ~nom Sa ra je vu usvo ji le zakqu~ak ko jim }e oba vi jes ti ti in-
sti tu ci je BiH, RS i me |u na ro dnu za je dni cu da iz vr{na vlast u
FBiH ne po {tu je i ne iz vr{a va odlu ke Us ta vnog su da BiH.
@. D.
Posqedwe vijestiDo dik: Po dr{ka Grad skom odbo ru SNSD-a u Do bo ju
DO BOJ - Pred sje dnik SNSD-a Mi lo rad Do dik izja vio je da je
za do voqan ra dom do boj skog Grad skog odbo ra SNSD-a i da on ima
pu nu po dr{ku re pu bli ~kog ni voa, pre ni je la je Srna.
Do dik je pred odr`a vawe pro {i re ne sje dni ce Grad skog odbo ra
SNSD-a Do boj, na gla sio da }e bi ti ri je ~i o pri pre ma ma za no ve
izbo re i da }e da ti po dr{ku Grad skom odbo ru da na pus ti lo kal nu
vlast i da se ori jen ti {e na ja ~awe unu tra{we stru ktu re.
- Za hvaquju }i SNSD-u, Do boj je naj ve }e gra di li {te u re gi onu -
is ta kao je Do dik.
ZAS TO J U RE GI ONAL NOJ SA RADWI BLO KI RA O RA ZVOJ NI PRO CES
PI [E: VE DRA NA KU LA GAve dra nak @glas srpske.com
WUJORK - Ve }i na ze-
maqa ~la ni ca Sa vje ta bez bje -
dnos ti Uje diwenih na ci ja
(UN) po zva la je ju ~e po li ti -
~ke li de re u BiH da ot ko ~e
na pre dak zemqe, a pred sta -
vnik Ru si je na gla sio je da iz -
vje {taj vi so kog pred sta vni ka
o stawu u BiH ni je obje kti-
van.
Vi so ki pred sta vnik Va -
len tin In cko pred sta vio je ju -
~e Sa vje tu bez bje dnos ti
iz vje {taj o BiH u ko jem je na -
veo da je po li ti ~ka blo ka da u
zemqi nas tavqena, {to je za
posqedi cu ima lo to da zemqa
ni je i{la u ko rak sa su sje dnim
dr`a va ma i da ni je na ~i ni la
ne op ho dne pro mje ne. Po no vo je
upu tio kri ti ke na ra ~un po je-
di nih zva ni ~ni ka Re pu bli ke
Srpske, za ko je je na veo da se
za la u za ra spad BiH.
Am ba sa dor Ru si je u UN
Vi ta lij ur kin is ta kao je to -
kom ras pra ve da In ckov iz vje -
{taj ni je obje kti van i da
stawe ni je to li ko dra ma ti ~no
ka ko je to pri ka za no u iz vje -
{ta ju.
- Umjes to {to je pa`wu us-
mje rio na kri ti ke upu }e ne
zva ni ~ni ci ma Re pu bli ke
Srpske, vi so ki pred sta vnik je
tre ba lo da si tu aci ju pred sta vi
na obje kti van na ~in - po ru ~io
je ^ur kin i po zvao ~la ni ce
Sa vje ta bez bje dnos ti UN da
pro ~i ta ju iz vje {taj ko ji im je
dos ta vi la Re pu bli ka Srpska.
Po zvao je na uspos tavqawe
di ja lo ga me |u li de ri ma u BiH,
umjes to da se {i ri ne pri ja te-
qstvo u wima i oko wih.
- Stawe u FBiH je
ozbiqno - na gla sio je ur kin.
Is ta kao je da je Ru si ja po -
se bno za bri nu ta zbog izja ve
hrvat skog ~la na Pred sje dni{ -
tva BiH @eqka Ko m{i }a da
su on i dru gi u zemqi spre mni
da uzmu oru je ako se RS odvo -
ji od BiH. Na gla sio je da Ru si -
ja `e li da vi di da vlas ti u
BiH nor mal no fun kci oni {u.
SAD su oci je ni le da je po -
tre bno da li de ri pro na |u za je -
dni ~ki je zik i ri je {e
otvo re na pi tawa za daqi na -
pre dak zemqe na pu tu ka EU.
Po dr`a li su In ckov iz vje {taj
i na gla si li da su Sud i Tu i -
la{ tvo BiH je dne od kqu ~nih
in sti tu ci ja na ni vou BiH. Na -
gla {e no je da SAD nas tavqaju
da po dr`a va ju evrop ski put
BiH i us ta vne re for me u
FBiH.
O{ tri je ocje ne iznio je
pred sta vnik Ve li ke Bri ta ni je
ko ji je na gla sio da se BiH su -
o~a va sa ve li kim pro ble mi ma
i da je po li ti ~ki na pre dak vi -
{e ne go ra zo ~a ra va ju }i.
- Ne ma zna ko va na pret ka u
BiH. Po li ti ~a ri ne ma ju voqe
da sta ve op {te in te re se iznad
po je di na ~nih i to se ve oma do -
bro vi di na pri mje ru ne mo gu -
}nos ti spro vo |ewa odlu ke
"Sej di}-Fin ci" ko ja "pla ~e" za
im ple men ta ci jom - na gla sio je
on i do dao da li de ri u BiH, i
po red ve li ke po dr{ke EU, ni -
su do {li do do go vo ra u ve zi sa
ovom odlu kom.
Iz Ve li ke Bri ta ni je su
po ru ~i li da BiH sa mo kao je -
din stve na i su ve re na zemqa
mo e i}i ka EU, ali i poz dra -
vi li po pis sta no vni{ tva ko ji
je spro ve den po sli je vi {e od
22 go di ne. Ipak, izra zi li su
bo ja zan da }e re zul ta ti bi ti
is ko ri{ }e ni za jo{ ja ~u re to -
ri ku umjes to za eko nom sko i
so ci jal no pla ni rawe.
Am ba sa dor EU u UN To -
mas Ma jer-Har ting je na gla sio
da su in sti tu ci je BiH pa le na
ispi tu i ni su na pra vi le na -
pre dak na pu tu ka evrop skim
in te gra ci ja ma, ali da }e EU
nas ta vi ti da ra di sa li de ri ma
da bi na pra vi li po mak.
- Ne dos ta tak po li ti ~ke
voqe ne ga ti vno uti ~e na re-
for me i ko na ~no se mo ra na }i
rje {ewe za us ta vne re for me i
spro vo |ewe odlu ke u pre dme tu
"Sej di}-Fin ci" ka ko bi se do -
{lo do kre di bil ne apli ka ci -
je.
Pre ma wego vim ri je ~i ma,
po li ti ~ki am bi jent je kom pli -
ko van, a li de ri ma tri na ro da
je te {ko da pre |u etni ~ke ra z-
li ke i do |u do kon sen zu sa, zbog
~e ga BiH ka sni za zemqama re-
gi ona.
- Po zi va mo li de re da ra de
svoj po sao i po ve du zemqu na -
pri jed ka EU - zakqu~io je
pred sta vnik EU.
Pred sta vnik Fran cus ke
@e rar Aro ka zao je da je bez b-
je dno sna si tu aci ja u BiH sta-
bil na, ali da su za bri nu ti
zbog po li ti ~ke si tu aci je i na-
ci ona lis ti ~ke re to ri ke. Pre -
ma wego vim ri je ~i ma,
Fran cus ka je ra zo ~a ra na
~iweni com da os ta le zemqe
re gi ona idu ka EU i is-
puwavaju re for me na pu tu
evrop skih in te gra ci ja, {to
ni je slu ~aj sa BiH.
Na gla {e no je da se mo ra
spro ves ti odlu ka "Sej di}-
Fin ci" i da je na do ma }im li -
de ri ma da pro na |u rje {ewe.
Ki na je po dr`a va na po re
da se do |e do po li ti ~kog na -
pret ka.
Iz vje {taj Sa vje tu bez bje d-
nos ti UN upu ti la je i Vla da
RS, sa po pra tnim pi smom
pred sje dni ka RS Mi lo ra da
Do di ka, u ko jem je na gla {e no
da je Kan ce la ri ja vi so kog
pred sta vni ka naj va ni ja pre -
pre ka po li ti ~kom ra zvo ju
BiH i wenom na pret ku ka
EU. Is ta knu to je da wena
pro tiv za ko ni ta i kon tra pro-
du kti vna ulo ga mo ra da bu de
okon ~a na.
SVE ZEMQE
IS TA KLE
PO TRE BU
NA PRET KA BiH
Savjet bezbjednosti UN razmatrao izvje{taj visokog predstavnika o BiH
SRBIJA I
HRVATSKA
Pred sta vnik Srbi je Mi lan
Mi la no vi} je re kao da ova
zemqa, kao ga rant Dej to na,
os ta je po sve }e na po -
{tivawu ovog spo ra zu ma,
uz ocje nu da je bu du }nost
BiH u ru ka ma wenih gra |a -
na.
- Srbi ja po dr`a va sva ki
do go vor tri na ro da i nas-
tavqa da bu de po sve }e na
te ri to ri jal nom in te gri te tu
i su ve re ni te tu BiH, ko ja je
je dna od naj bli ih par tne -
ra, i ra di }e mo na pro mo-
ci ji to ga i spe ci jal nim
ve za ma ko je ima mo sa Re pu -
bli kom Srpskom - na gla sio
je.
Pred sta vnik Hrvat ske re -
kao je da su Hrva ti u BiH u
ve li kim pro ble mi ma zbog
spe ci fi ~nos ti sis te ma BiH
i da to ga mo ra ju svi da bu -
du svje sni.
Umjes to {to je
pa`wu us mje rio na
kri ti ke upu }e ne
zva ni ~ni ci ma
Re pu bli ke Srpske,
vi so ki pred sta vnik
je tre ba lo da
si tu aci ju
pred sta vi na
obje kti van na ~in,
po ru ~io ^ur kin
EU
POZVALA LIDERE DA
POVEDU ZEMQUNAPRIJED
Rusija: Incko daje
iskrivqenu sliku
stawa u BiHVa len tin In cko
pred sta vio iz vje {taj
Ujediwenim nacijama
FO TO: GLAS SRPSKE
4 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
Komentar dana
PI [E:
Vedrana KULAGA
BiH je zemqa ko ja ima mno go stva ri sa ko ji ma se ne mo e
po hva li ti, a me |u wima su pra vo su dne in sti tu ci je BiH, ko -
je go di na ma una zad vo de svo ju po li ti ku, ne `e le }i ni za
mi li me tar da pro mi je ne kurs iako je mno gi ma vi {e ne go
ja sno da idu u po gre {nom smje ru i su pro tno mno gim za kon-
skim pra vi li ma.
Upra vo zbog ta kvih stva ri i "prav de" ko ju su Sud, Tu i -
la{ tvo i Vi so ki sud ski i tu i la ~ki sa vjet (VSTS) BiH
spro vo di li to kom pro te klih go di na, Re pu bli ka Srpska je
ri je {i la da se ne {to mo ra mi jewati i da ta kva pra ksa mo -
ra bi ti pre ki nu ta.
Pra vo su dne in sti tu-
ci je na ni vou BiH go d-
i na ma su za {ti }e ne
kao ma lo ko u ovoj
zemqi, pa mo da i
{i re. Po na {a ju se kao
da su ne do dirqive, da
je di ne po zna ju prav du i
za ko ne, a po ka za lo se, a
to su pot vrdi le i naj -
vi {e evrop ske pra vo-
su dne in sti tu ci je, da
ni su bi le u pra vu. Po -
ka za lo se da su gri je -
{i le i da te gre {ke
tre ba i da is pra ve.
Stru ktu ral ni di ja-
log o re for mi pra vo -
su |a na ni vou BiH
iz gle dao je kao svje tlo
na kra ju tu ne la i uli-
vao na du da }e pra vo su -
|e u BiH bi ti
do ve de no u ne ke za kon -
ske okvi re, po se bno ako se zna da Sud i Tu i la{ tvo ni su
ute meqeni u Us ta vu i da su, u ne ku ru ku, proi zvod `eqa
mno gih stra na ca ko ji su s vre me na na vri je me bo ra vi li u
ovoj zemqi i za ra |i va li do bre pla te. Na a lost, ni je sve
ka ko bi tre ba lo da bu de, pa ni stru ktu ral ni di ja log o re-
for mi pra vo su |a. I on je, iz gle da, skre nuo sa pra vog pu ta
na ko ji tre ba da bu de vra }en i to hi tno.
Ova kva ocje na mo gla se ~u ti ju ~e u Bawalu ci i to posqed-
weg da na {es te run de di ja lo ga o re for mi pra vo su |a izme -
|u BiH i EU. I to ni je bio sa mo slu ~aj to kom ju ~e ra{weg
da na. I ra ni je su ne ki iz Re pu bli ke Srpske tra i li da
di ja log bu de vra }en u one okvi re ko ji su do go vo re ni i da
bu de ri je {e na ve }i na, ako ne i svi pro ble mi ko ji op te re -
}u ju pra vo su |e na ni vou BiH.
Zakqu~e no je da se ide u iz mje ne i do pu ne Za ko na o kri -
vi ~nom pos tup ku ka ko bi bi la omo gu }e na svi ma obno va
pos tup ka, a ka ko ne bi do {lo do no vih odlu ka Us ta vnog su -
da BiH i Evrop skog su da. I to je ko rak na pri jed, ali svi
u~e sni ci u ovom di ja lo gu mo ra ju da na pra ve is ko rak i da
se dr`e ono ga {to je re ~e no pri je tri go di ne ka da je sve
po ~e lo.
Stru ktu ral ni di ja log na kra ju mo ra da ti re zul ta te i do -
ves ti do ne op ho dnih pro mje na. Pra vo su |e ne smi je os ta ti
na sa da{wem ni vou, jer su mno gi i vi {e ne go pa ti li zbog
to ga.
NA @A LOST, NI JE
SVE KA KO BI TRE BA LO
DA BU DE, PA NI
STRU KTU RAL NI DI JA LOG O
RE FOR MI PRA VO SU \A.
I ON JE, IZ GLE DA,
SKRE NUO SA PRA VOG PU TA
NA KO JI TRE BA DA BU DE
VRA ]EN I TO HI TNO.
SVI U^E SNI CI MO RA JU
DA SE DR@E ONO GA [TO
JE RE E NO PRI JE TRI
GO DI NE KA DA JE SVE
PO E LO. STRU KTU RAL NI
DI JA LOG NA KRA JU MO RA
DA TI RE ZUL TA TE
I DO VES TI DO
NE OP HO DNIH PRO MJE NA
MI
NU
SP
LU
S KON TRO LA
Udru ewa i ne vla di ne or-
ga ni za ci je ko ji do bi ja ju no -
vac iz buyeta RS bi }e
kon tro li sa ni do kra ja ovog
mje se ca.
PO SLO VAWE
Od pet dis tri bu ti vnih pre-
du ze }a "Elek tro pri vre de
RS" po zi ti van fi nan sij ski
re zul tat na kra ju tre }eg
kvar ta la ove go di ne imao je
sa mo "Elek tro Do boj".
Pravosu|e
PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com
BAWALU KA - Pred sje d-
nik Re pu bli ke Srpske Mi -
lo rad Do dik izra zio je ju ~e
ne za do voqstvo kva li te tom
vo |ewa stru ktu ral nog di ja -
lo ga o re for mi pra vo su |a
izme |u BiH i EU, te odus ta-
jawem od kqu ~nih pi tawa -
pos to ji li us ta vni osnov za
for mi rawe Su da i Tu i -
la{ tva BiH.
Do dik je na gla sio da je te
in sti tu ci je na me tnuo vi so ki
pred sta vnik i da pro ce du ra
le ga li za ci je za ko na o Su du i
Tu i la{ tvu BiH ni je po -
{to va na.
- Tre ba lo je da pos to ji
spo ra zum RS i FBiH da bi se
bi lo {ta na ni vou BiH for -
mi ra lo i da bi ima lo us ta -
vni osnov. Po {to to ni je
ura |e no, po tpu no je ne le gi ti -
mno pos to jawe Su da i Tu i -
la{ tva BiH - re kao je Do dik
za Srnu i RTRS. Do dao je da
su te ze u di ja lo gu za mi jewene
i da to tre ba da bu de za us-
tavqeno. Do dik je na gla sio
da su Sud i Tu i la{ tvo BiH
na pra vi li pra vni ha os i da
pri zi va ju no ve in sti tu ci je da
bi "po kri va le" pro pus te i ne -
znawe.
- Su {ti na stru ktu ral nog
di ja lo ga ni je for mi rawe
ape la ci onog su da. Od wego vog
uspos tavqawa ne }e bi ti ni -
{ta - ka zao je pred sje dnik RS
i is ta kao da u svi je tu, osim u
BiH, tu i oce ime nu ju naj vi -
{i za ko no da vni or ga ni vlas -
ti.
- Vi so ki sud ski i tu i -
la ~ki sa vjet ni ~e mu ne slu i
osim {to pos tavqaju ro |a ke
i pri ja teqe po su do vi ma i tu -
`i la{ tvi ma, {to je ne do pus-
ti vo - re kao je Do dik.
U Bawalu ci je pret ho dna
dva da na odr`a na {es ta run -
da u okvi ru stru ktu ral nog di-
ja lo ga na ko joj su u~es tvo va li
pred sta vni ci EU i in sti tu-
ci ja BiH, RS i FBiH.
Di re ktor za stra te gi ju i
po li ti ku pro {i rewa u
Evrop skoj ko mi si ji i ko pred-
sje da va ju }i di ja lo ga u ime EU
Pjer Mi rel izra zio je o~e ki-
vawe da }e se po kre nu te in-
sti tu ci onal ne re for me
fi na li zo va ti kroz ko na ~an
po li ti ~ki do go vor.
Iz Di re kci je za evrop ske
in te gra ci je BiH je sa op {te -
no da Mi rel po zi va na dle -
`ne in sti tu ci je u BiH da bez
od ga |awa udo voqe zah tje vu
Evrop skog su da u slu ~a ju "Ma -
kto uf - Da mja no vi}" i in-
for mi {u ga o po je di na ~nim
i op {tim mje ra ma pre du ze tim
u po gle du uti ca ja ovog pre d-
me ta na sud sku pra ksu.
Sa vje tnik mi nis tra prav -
de RS Ni ko la Ko va ~e vi} re -
kao je da su pri bli e na
mi{qewa o re troa kti vnoj
pri mje ni za ko na u Su du BiH,
is ta kav {i da svi ma ko ji su
osu |e ni na osno vu Kri vi ~nog
za ko na BiH pos tu pak mo ra
bi ti po novqen.
Za mje nik mi nis tra prav -
de BiH Sr|an Ra duq na gla -
{a va da su se sta vo vi RS,
zbog ko jih je i po ~eo di ja log,
pot vrdi li kroz odlu ku u pre d-
me tu "Ma kto uf - Da mja no vi}".
Pred sje dnik VSTS-a BiH
Mi lo rad Nov ko vi} na gla sio
je da se re for ma i daqe tre -
ba odvi ja ti kroz di ja log.
BEO GRAD - U~e sni ci me -
|u na ro dne nau ~ne kon fe ren ci -
je "Bal kan ski ra to vi u svje tlu
ge opo li ti ke u 21. vi je ku" ape -
lo va li su ju ~e na stru ~nu i
{i ru ja vnost Srbi je i dru gih
ze maqa Bal ka na, kao i Ru si je,
da se us pro ti ve "in stru men ta l-
i zo va nim po ku {a ji ma is to rij -
skog re vi zi oni zma i
po li ti ~ke zlo upo tre be bal kan-
skih ra to va", prenose agencije.
- Ka ko se pri bli a va sto-
go di{wica od po ~et ka Prvog
svjet skog ra ta, sve su in ten zi -
vni ji i drski ji po ku {a ji is-
to rij skog re vi zi oni zma
us mje re nog na pre kra jawe
stvar nih uzro ka i po vo da tog
ve li kog su ko ba - na vo di se u
zakqu ~ci ma kon fe ren ci je na
ko joj su u~es tvo va li aka de mi ci
i broj ni ek sper ti iz Srbi je,
Ru si je, Srpske, Crne Go re i
Ma ke do ni je.
Am ba sa dor Ru si je u Beo -
gra du Ale ksan dar ^e pu rin na-
gla sio je da Ru si ja i Srbi ja ne
smi ju da do zvo le da se wiho va
is to ri ja pri ka e "crnom bo -
jom" jer to ni je sa mo stvar pro -
{los ti, ve} od to ga za vi si i
wihova budu}nost.
Pred sje dnik Cen tra za
stra te {ku sa radwu RS Pre-
drag Ni ko li} re kao je da Srbi
mo ra ju da shva te da se is to rij -
ska re vi zi ja u BiH ne vr{i od
ju ~e, da je to dio pro je kta ko ji
tra je go to vo 200 go di na, a ko -
jim se nas to ji fal si fi ko va ti
is to ri ja Srba u BiH.
Me |u na ro dni skup "Bal kan ski ra to vi u svje tlu ge opo li ti ke u 21. vi je ku"
Spri je ~i ti poku{aje
re vi zi je is to ri je
NI KO LI]:
IS TO RIJ SKA
RE VI ZI JA U BiH
NE VR[I SE OD JU E
MI REL:
RE FOR ME
FI NA LI ZO VA TI
KROZ DO GO VOR
Sud BiH iza zva o
pra vni ha os
Za vr{e na {es ta run da stru ktu ral nog di ja lo ga
ZA MI JEWENETE ZE U
DI JA LO GU
Sud i Tu i la{ tvo BiH na pra vi li pra vni ha os i pri zi va ju no ve in sti tu ci je
da bi "po kri va le" pro pus te i ne znawe, re kao Do dik
ORU@JE
Do dik je oci je nio da su mno -
ge akti vnos ti Su da i Tu i -
la{ tva BiH po li ti ~ki
mo ti vi sa ne.
- Ima mo oru je ko je je ot -
kri ve no u FBiH, za {to o to -
me ne pri ~a ju? Ba ve se sa mo
po li ti ~kim pro ce su irawem,
a sav pro blem kri mi na la i
ko rup ci je u RS i BiH u ve zi
je sa pra vo su |em - ka zao je
Do dik.
FO TO: V. TRI PI]
je {ewem mi nis-
tra fi nan si ja
RS od 11. mar ta
2002. go di ne im -
e no va na je Ko mi -
si ja za pre go vo re
o pro da ji Kris tal ban ke
Bawalu ka.
Vla da RS odlu kom od 11.
apri la 2002. go di ne da je sa-
gla snost za zakqu~i vawe ugo v-
o ra o pro da ji 100 % dr`a vnih
akci ja Kris tal ban ke aus trij -
skoj Hi po Al pe Adri ja ban ci
za je dan evro. Ugo vo rom je da ta
sa gla snost pro dav ca da preu -
zme po tra i vawe Kris tal
ban ke od dr`a vnih pre du ze }a
u izno su od 18.015.129 KM.
Zakqu ~kom Vla de sa pre mi je -
rom Mla de nom Iva ni }em na
~e lu odo bre no je van sud sko po-
ra vnawe izme |u Mi nis tar -
stva fi nan si ja i Kris tal
ban ke o izmi rewu me |u so bnih
po tra i vawa za is ti iznos.
VAN SUD SKO
PO RA VNAWE
Na ~in okon ~awa pro da je
dr`a vnog ka pi ta la u Kris tal
ban ci Hi po Al pe Adri ja
ban ci otvo rio je mno go ne do -
umi ca i sumwi. Uo~e ne ne -
pra vil nos ti: ni je pro na |e na
pro cje na vri je dnos ti ka pi ta -
la Kris tal ban ke, ni su pre -
do ~e ni za pi sni ci o sa dr`a ju
pre go vo ra vo |e nih sa kup cem,
ni je po zna to ka ko je os tva ren
prin cip ja vnos ti, ne dis kri -
mi na ci je u~e sni ka i kon ku -
ren ci je iz ~la na 1. Za ko na o
pri va ti za ci ji dr`a vnog ka p-
i ta la u ban ka ma, ni je ja sno
na ko ji }e na ~in Hi po Al pe
Adri ja ban ka i Vla da RS is-
pu ni ti svo je even tu al ne oba -
ve ze ka da u pri lo gu ugo vo ra
ni je pro na |en bi lans Kris -
tal ban ke sa spe ci fi ka ci ja -
ma bi lan snih i van bi lan snih
po zi ci ja, kao ni pro daj ni
pro spekt ko ji su bi li osnov
ugo vo ra i na kra ju ocje na re-
vi zo ra je da "pri va ti za ci ja
Kris tal ban ke ni je u skla du
sa kri te ri ju mi ma ko ji su pre -
ma izja vi od go vor nog osobqa
bi li usvo je ni odlu kom Vla de
RS".
Ka da je u pi tawu van sud-
sko po ra vnawe, gla vni re vi-
zor RS Bo {ko ^e ko je
oci je nio da je Vla da za ova kav
ko rak tre ba lo da pre dlo i
iz mje ne Za ko na o po ~e tnom
bi lan su u pos tup ku pri va ti-
za ci je ban ke i Ure dbe o ut -
vr|i vawu me to do lo gi je za
izra du po ~e tnog bi lan sa. Za
sve izno se po tra i vawa
Kris tal ban ke po osno vu kre -
di ta svrsta nih u ka te go ri je
C, D i E ko ji su bi li otpi sa -
ni na te ret pri ho da, Vla da RS
je do ni je la odlu ku o van sud-
skom po ra vnawu iako su is ti
kre di ti pre ma Za ko nu o po ~e -
tnom bi lan su tre ba li da os ta -
nu u akti vnom po dbi lan su
Kris tal ban ke, ~i ji je ka pi-
tal pre dmet pri va ti za ci je.
Re vi zor je zakqu~io da
ni je uspos tavqen sis tem ni ti
su spro vo |e ne bi lo op {te bi -
lo nad zor ne kon tro le od stra -
ne Vla de, Mi nis tar stva
fi nan si ja i Je di ni ce za pri-
va ti za ci ju ba na ka RS ko je bi
obe zbi je di le iz vr{ewe pro -
pi sa nih akti vnos ti u pro ce -
su pri va ti za ci je Kris tal
ban ke.
Po se ban je pro blem lo {ih
kre di ta ko ji su raz vrsta ni u
ka te go ri ju E, {to zna ~i da su
sumwivi i ne na pla ti vi. Vla -
da RS ih je pre uze la na se be, a
pos to je odre |e na sa znawa da je
Hi po ban ka, an ga u ju }i tim
stru~waka, us pje la naj ve }im
di je lom da ih na pla ti iako su,
na vo dno, sumwivi i ne na pla-
ti vi.
Odlu kom o van sud skom po-
ra vnawu Vla da RS pre uzi ma
oba ve ze i po tra i vawa Kris -
tal ban ke, ~i me je do {lo do
umawewa akti ve i pa si ve,
imo vi ne i oba ve za ban ke.
Kris tal ban ka je, na pri mjer,
po osno vu oba ve za po za pi sni -
ku Fi nan sij ske po li ci je bi la
du na 3,5 mi li ona KM i po
osno vu de po zi ta Vla de RS ~e -
ti ri mi li ona KM. Vla da RS
je pre uze la na se be, izme |u os-
ta lih oba ve za i kre di ta, i tih
7,5 mi li ona KM.
Onaj ko je za je dan evro
ku pio ban ku ko ja, na vo dno,
vrlo lo {e sto ji tre ba lo je da
ku pi i sve oba ve ze i pra va u
toj ban ci i on da ne bi bi lo
sumwi u ne za ko ni tost i
sumwi u mo gu }nost ko rup ci je.
Ali, pro da ti Kris tal ban ku
sa ta ko i{ ~i{ }e nim stawem,
a umjes to go to vin skih sred-
sta va u buyet pre uze ti kre di te
za ko je je pi tawe ka da }e bi ti
na pla }e ni je pro tiv svih za-
ko na i pro pi sa o buyetu, pa se
~ak mo e pos ta vi ti i pi tawe
zlo upo tre be odre |e nih ovla{ -
}ewa {to je kon sta to vao,
izme |u os ta lih, i re vi zor ^e -
ko.
NA LA ZI RE VI ZO RA
Gla vna slu ba za re vi zi ju
ja vnog se kto ra RS ut vrdi la je
broj ne ne pra vil nos ti i pro-
pus te u pro ce su pri va ti za ci je
dr`a vnog ka pi ta la u Kris tal
ban ci, ko ja je pos ta la po zna ta
po to me {to je pro da ta Hi po
ban ci za sim bo li ~an iznos od
je dnog evra. U iz vje {ta ju Gla -
vne slu be za re vi zi ju na vo di
se da "akti vnos ti Vla de i
Mi nis tar stva fi nan si ja RS,
u ve zi sa pre go vo ri ma o pro-
da ji dr`a vnog ka pi ta la Kris -
tal ban ke i po tpi si vawe
ugo vo ra sa Hi po ban kom, ni su
bi li u skla du sa Za ko nom o
pri va ti za ci ji dr`a vnog ka p-
i ta la u ban ka ma i Pra vil ni -
kom o di rek tnoj pro da ji. Po
na {em mi{qewu, zbog mo gu -
}ih efe ka ta akti vnos ti ko je
ni su bi le u skla du sa va e }om
pro ce du rom, akti vnos ti Vla -
de, Mi nis tar stva fi nan si ja
i Je di ni ce za pri va ti za ci ju
ba na ka RS ni su oslo bo |e ne od
ma te ri jal nih gre {a ka u pos-
tup ku pri va ti za ci je dr`a vnog
ka pi ta la Kris tal ban ke".
Re vi zi ja pri va ti za ci je
Kris tal ban ke ura |e na je na
osno vu zakqu ~ka Na ro dne
skup {ti ne RS od 3. ju la 2002.
go di ne. Ovom pri li kom ni je
ra |e na re vi zi ja fi nan sij skih
iz vje {ta ja Kris tal ban ke, ve}
je obu hva ti la ra spo lo i vu do -
ku men ta ci ju Je di ni ce za pri-
va ti za ci ju ba na ka RS, a u ve zi
sa pro da jom Kris tal ban ke
Aus tri jan ci ma.
Po ~e tni bi lans Kris tal
ban ke od 30. ju na 1998. go di ne
je u po tpu nos ti bio u sa gla s-
nos ti sa Za ko nom o pri va ti-
za ci ji ba na ka i Za ko nom o
po ~e tnom bi lan su stawa u
pos tup ku pri va ti za ci je dr`a -
vnog ka pi ta la u ban ka ma i
Me to dom za izra du po ~e tnog
bi lan sa. Os ta je ne ja sno za -
{to su Agen ci ja za ban kar -
stvo i Vla da RS ka sni le sa
do no {ewem me to do lo gi je za
izra du po ~e tnog bi lan sa u
pos tup ku pri va ti za ci je ba na -
ka i za {to Vla da RS ni je do -
ni je la odlu ku o pro gra mu
pri va ti za ci je u za kon skom ro -
ku od 60 da na od da na pri je ma
pro gra ma.
Pre ma po ~e tnom bi lan su
stawa ka pi ta la Kris tal ban -
ke, uku pni ka pi tal je 30. ju na
1998. go di ne izno sio
27.786.805 KM. Me |u tim, re-
vi zo ri su tri mje se ca ka sni je
ut vrdi li da ka pi tal izno si
16.187.793 KM. Rje {ewem Os-
no vnog su da u Bawalu ci od 12.
ju la 2000. go di ne dr`a vni ka -
pi tal u Kris tal ban ci je
izno sio 9,13 mi li ona KM ili
75,55 %, a ka pi tal pri va tnih
pre du ze }a 2,73 mi li ona KM
ili 24,45 %.
(Su tra: Za {to ni je oba v -q ena re vi zi ja pri je pri va ti-za ci je Kris tal ban ke)
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 5
IS TI NA O PRI VA TI ZA CI JI U RSKa ko je pri va ti zo va na Kris tal ban ka iz Bawalu ke ( II)
RE VI ZO RI
UT VRDI LI
BROJ NE
NE PRA VIL NOS TI
I PRO PUS TE
Pi{e:
Slobodan
M. LU KI]
Slo bo dan M. Lu ki} je do -
ktor eko nom skih na uka.
Autor je vi {e kwiga iz
oblas ti kri znog me nay-
men ta, me naymen ta ri zi -
ka, pro jek tnog me naymen ta
i pri va ti za ci je.
Pro da ti ban ku sa i{ ~i{ }e nim stawem, a umjes to go to vin e u buyet pre uze ti
kre di te za ko je je pi tawe ka da }e bi ti na pla }e ni je pro tiv svih za ko na i
pro pi sa o buyetu, a mo e se pos ta vi ti i pi tawe zlo upo tre be ovla{ }ewa
KRIS TAL
BAN KA
PRO DA TA POSIM BO LI^NOJ
CI JE NI
R
^ak 56 od sto ispi ta nih gra |a na ne zna ili ni je si gur no ko je
je go di ne po ~eo Prvi svjet ski rat, po ka za lo je is tra i vawe
srpske TV Prva i agen ci je Ni na me di ja, pre no si Ta njug.
Od 1.200 ispi ta nih, sa mo 44 od sto zna lo je ta ~nu go di nu po -
~et ka Ve li kog ra ta, 27,1 od sto od go vo ri lo je da ne zna, 28
od sto ni je bi lo si gur no, a osam od sto je od go vo ri lo da je
Prvi svjet ski rat po ~eo 1941. go di ne.
Na pi tawe ko je od go vo ran za po ~e tak Prvog svjet skog ra ta
48,5 od sto ispi ta nih je re klo da ne zna, a ~ak 60,9 od sto
ispi ta nih ni je od go vo ri lo na pi tawe ko je naj ve }i srpski ju -
nak.
Spec...BAWALU KA - Po res ka
upra va RS (PURS) za vr{i la
je pre gled fi nan sij ske i dru -
ge do ku men ta ci je u pri vre d-
nom dru{ tvu "Ar se lor Mi tal
Pri je dor", ali je kon tro la kao
upra vni pos tu pak sa mo dje li -
mi ~no okon~ana do no {ewem
rje {ewa o no vo ut vr|e noj i ne-
u pla }e noj kon ce si onoj na kna -
di.
U PURS-u ka u da o vi si -
ni izno sa te na kna de ne mo gu
go vo ri ti jer rje {ewe o toj
oba ve zi jo{ ni je iz vr{no.
- S ob zi rom na to da pre-
du ze }e iskqu~i vo po slu je sa
po ve za nim li ci ma u BiH, Po-
qskoj i ^e {koj, {to
uslo`wava ut vr|i vawe tran s-
fer nih ci je na u pos tup ku do -
ka zi vawa i ut vr|i vawa
oba ve za po osno vu po re za na
do bit, taj dio kon tro le ni je
okon ~an - na ve de no je u do pi su
ko ji je po tpi sa la di re ktor
PURS-a Zo ra Vi do vi}.
Do da je se da se ne mo e
pro ci je ni ti ko li ko }e taj pos-
tu pak tra ja ti, jer to za vi si i
od slo e nih pro ce du ra po tre -
bnih za pris tup me|unarodnim
ba za ma po da ta ka. "Glas Srpske"
objavio je da su inspektori
PURS-a ot krili da ta firma
nije izmirila obaveze od 2,4
miliona KM.
G. M.
NE ZNA SE KA DA
]E KOM PLE TNA
KON TRO LA
BI TI ZA VR[E NA
Poreznici okon ~ali dio kon tro le po slo vawa "Ar se lor Mi ta la Pri je dor"
Utvr|en dug za naknadu
Zdravica poslije
po tpi si vawa
ugo vo ra o pro da ji
Kris tal ban ke
za jedan evro
FO TO: AR HI VA
Vla da RS pre uze la sve
oba ve ze Kris tal ban ke
6 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
BI JEQINA - Pred sje dnik Upra vnog odbo ra Fa b-
ri ke gli ni ce "Alu mi na" iz Zvor ni ka Mi le Ma ti}
izja vio je ju ~e Srni da je ohra bru ju }a odlu ka Okru -
`nog pri vre dnog su da u Bi jeqini ko jom je po ni {te -
no rje {ewe o blo ka di fir me od 10. okto bra.
On je do dao da je to va no za bez bje dnost po slo vawa
kom pa ni je i da je do da tnu sna gu me naymen tu i ra dni -
ci ma da se sa ~u va ju proi zvodwa i sta tus fa bri ke.
Dru{tvo
BAWALU KA - Uni ja stu de na ta RS ra spi sa la je ju ~e
kon kurs za do dje lu 44 sti pen di je pod na zi vom "Sr|an Ale -
ksi}", ko je su na mi jewene stu den ti ma ko ji do la ze iz so ci-
jal no ugro e nih po ro di ca, bez je dnog ili oba ro di teqa, kao
i dje ci po gi nu lih i de mo bi li sa nih bo ra ca.
Pra vo da kon ku ri {u za ove sti pen di je, ~i ji }e mje se ~ni
iznos bi ti 100 ma ra ka i is pla }i va }e se de vet mje se ci, ima -
ju i stu den ti sa in va li di te tom, kao i oni ko ji su bi li smje -
{te ni u do mo ve za nez bri nu tu dje cu ili hra ni teqske
po ro di ce. Pred sje dnik Uni je stu de na ta RS Pre drag Go ve da -
ri ca re kao je da }e no vac za sti pen di je bi ti iz dva jan od
mje se ~nih pri mawa po sla ni ka u Na ro dnoj skup {ti ni RS.
D. K.
BAWALU KA
In spe kto ritra e spor no mli je koBAWALU KA - Spor ne se ri je
te tra pak mli je ka "al psko mle -
ko", sa 3,5 od sto mli je ~ne
mas ti i ro ko vi ma upo tre be do
17, 19. i 21. fe bru ara 2014.
go di ne, ni su pro na |e ne na
tr`i {tu RS. Re kli su to u In-
spe kto ra tu RS, is ta kav {i da
}e kon tro le bi ti nas tavqene.
Bh. tr`i {ni in spe kto ri po ~e -
li su sa po vla ~ewem mli je ka
proi zvo |a ~a "Pre ra da i pro -
met mli je ka" d.d. Tu zla.
- Ne ma ra zlo ga za pa ni ku, jer
u RS ni je pro na |e na spor na
se ri ja - ka`u u In spe kto ra tu.
D. K.
SA RA JE VO - Sa vjet mi nis ta ra BiH ut vrdio je ju ~e pri-
je dlog ugo vo ra o fi nan si rawu izme |u BiH, Re pu bli ke
Srpske, Evrop ske in ves ti ci one ban ke i JP "Auto pu te vi RS"
na pro je ktu "Auto put Bawalu ka - Do boj", a vri je dnost kre di -
ta je 160 mi li ona evra.
Rok ot pla te kre di ta je 25 go di na, ukqu~u ju }i ~e ti ri go di -
ne grejs pe ri oda s alo ka ci jom na RS, sa op {te no je iz Sa vje -
ta mi nis ta ra. Iz gradwa 72 ki lo me tra na pla tnog auto pu ta
izme |u Bawalu ke i Do bo ja u okvi ru ovog pro je kta odvi ja }e
se pa ra lel no s pro je kti ma ko ri do ra 10 u Hrvat skoj i ko ri-
do rom 5C, na prav cu sje ver - jug kroz Do boj, Ze ni cu, Sa ra je -
vo i Mos tar. Mi nis tar stvo fi nan si ja i tre zo ra BiH
dos ta vi }e pri je dlog ugo vo ra Pred sje dni{ tvu BiH, a za po t-
pi sni ka je pre dlo en mi nis tar Ni ko la [pi ri}.
PRE DRAG GRU BOR
Pomo} zaortopedskehirurgeBAWALU KA - Or to ped ski hi -
rur zi {i rom svi je ta su o~a va -
ju se sa ra zli ~i tim obli ci ma
po re me }a ja za ras tawa pre lo -
ma kos ti ju, do ko jih do la zi u
pet do de set od sto slu ~a je va, i
po red stal nog usa vr{a vawa
pos to je }ih i pro na la ewa
no vih im plan ta ta.
Ova ~iweni ca bi la je po vod
do kto ru Pre dra gu Gru bo ru da
u kwizi "Spoqna fi ksa ci ja"
obra di ovu te mu, u ko joj izno -
si naj no vi ja sa znawa u
oblas ti in fe kci je kos ti, te
kom pli ka ci je ko je mi jewaju
su dbi nu pa ci jen ta.
OHRA BRU JE PO NI [TA VAWE BLO KA DE "ALU MI NE"
PI [E: MA RI NA ^I GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com
BAWALU KA - Lo {e vre-
men ske pri li ke posqedwih
da na i ne dos ta tak nov ca us-
po ri li su je sewu sje tvu u
Srpskoj, ali bez ob zi ra na to,
ona bi tre ba lo da bu de za -
vr{e na do kra ja ovog mje se ca,
is ti ~u ra ta ri.
Pred sje dnik Sa ve za udru -
`ewa poqo pri vre dnih proi -
zvo |a ~a RS Sto jan
Ma rin ko vi} is ta kao je da je
pla ni ra no da se u Srpskoj za-
si je vi {e od 40.000 he kta ra oz-
i mim kulturama.
- S ob zi rom na vre men ske
uslo ve posqedwih par da na,
sje tva }e bi ti pro lon gi ra na.
Po red to ga, qudi ne ma ju ni do -
voqno nov ca, ta ko da se i re-
gresirano go ri vo pre uzi ma u
ma lim ko li ~i na ma i do sa da je
pre uze to sa mo oko 40 do 45 od -
sto uku pnih ko li ~i na ovog go -
ri va - na gla sio je Ma rin ko vi}
i do dao da }e tra i ti od re-
sor nog mi nis tar stva da se rok
za pre uzi mawe go ri va, ko ji is -
ti ~e 15. no vem bra, pro lon gi ra
za 30 da na.
Ma rin ko vi} je is ta kao da
jo{ ima po vr{i na ko je su pod
ku ku ru zom, a na ko ji ma je pla -
ni ra na sje tva p{e ni ce.
- Ako se rok za pre uzi-
mawe go ri va pro du i, mi slim
da }e mo us pje ti to da ri je {i -
mo do kra ja mje se ca - re kao je
Ma rin ko vi}.
On je is ta kao da }e u
odno su na 2012. u ovoj go di ni
bi ti ne {to vi {e po vr{i na
za si ja nih p{e ni com.
- Ula gawa u ne ke dru ge
kul tu re su mno go ve }a, zbog ~e -
ga se ra ta ri odlu ~u ju i da po -
vr{i ne ko je ni su prvo bi tno
pla ni ra li za si ju p{e ni com,
uprkos to me {to po no vo ula zi -
mo u ne iz vje snu go di nu ka da je
u pi tawu ot ku pna ci je na - re -
kao je Ma rin ko vi}.
Pred sje dnik Udru ewa
poqo pri vre dni ka Sem be ri je
Qubo Ma le ti} is ta kao je da
je na po dru ~ju Sem be ri je os ta -
lo jo{ pet do de set od sto po -
vr{i na ko je tre ba da se za si ju.
- Go di na je bi la ve oma po -
go dna za sje tvu p{e ni ce i za
pri pre mawe zemqi {ta za
proqe}wu sje tvu. Od uku pno
52.000 he kta ra obra di vog
zemqi {ta u Sem be ri ji, za si-
ja no je oko 25 do 30 od sto - na-
gla sio je Ma le ti} i do dao da
je pla vi di zel do bro do {ao
svim poqo pri vre dnim pro-
izvo|a~ima.
Ka da je u pi tawu p{e ni ca,
Ma le ti} je ka zao da }e poqo-
pri vre dnici tra i ti od Mi -
nis tar stva spoqne trgo vi ne i
eko nom skih odno sa BiH da za -
bra ni uvoz p{e ni ce u ju nu, ju -
lu i av gus tu.
BAWALU KA - Mqeka ra
"In mer" iz Gra da ~ca vra ti la
je "Agro sem be ri ji" jo{ 6.000
li ta ra mli je ka u ko jem je ut -
vr|en vi {i ni vo afla to ksi na
od do zvoqenog. Uzor ci ovog
mli je ka tre nu tno se na la ze u
In sti tu tu "Dr Va so Bu to zan",
ko ji }e ut vrdi ti ko li ko se ta -
~no afla to ksi na na la zi u
ovom mli je ku.
Re kao je to di re ktor
"Agro sem be ri je" Mi le Mir -
ko vi} i do dao da su oni pres -
ta li sa ot ku pom mli je ka od
far me ra kod ko jih je u mli je -
ku ut vr|en po ve }an ni vo
afla to ksi na.
- Zbog to ga nam je ot kup
mli je ka smawen za 30 od sto,
ta ko da tre nu tno ot kupquje mo
sve ga 6.000 li ta ra dne vno - re -
kao je Mir ko vi} i do dao da se
mli je ko u ko jem je ut vr|en
afla to ksin na la zi u cis ter -
ni dok se ne vi di gdje }e bi ti
uni {te no.
"Agro sem be ri ja" je to kom
pro {log vi ken da pro su la
13.000 li ta ra mli je ka u ko jem
je ut vr|e no pri sus tvo od 0,1
mi kro gram po ki lo gra mu mli-
je ka.
Do zvoqeni ma ksi ma lan
iznos afla to ksi na u BiH je
0,05 mi kro gra ma po ki lo gra mu
i on je u skla du sa evrop skim
stan dar di ma.
M. ^.
PRE UZE TO SA MO
OKO 40 DO 45
OD STO DI ZEL
GO RI VA
OT KUP
SMAWEN
ZA 30 OD STO
Sa vjet mi nis ta ra BiH
Kre dit za auto putBawalu ka - Do boj
U "Agro sem be ri ji" pro na |e ne no ve ko li ~i ne toksi~nog mlijeka
Afla to ksin u jo{
6.000 li ta ra mli je ka
Uni ja stu de na ta RS
Trka za sti pen di je"Sr|an Ale ksi}"
Besparica
usporila sjetvu
PLA NI RA NA SJE TVA NA VI [E
OD 40.000 HE KTA RA
Pri kraju poqoprivredni jesewi
radovi u Republici Srpskoj
MI NIS TAR STVO
U Mi nis tar stvu poqo pri -
vre de, {u mar stva i vo do -
pri vre de RS is ta kli su da
je pla ni ra no da se u ovoj
go di ni za si je uku pno
76.000 he kta ra.
- S ob zi rom na to da je su -
{a zna tno uti ca la na pri-
nos ku ku ru za, ~i ja je
proi zvodwa bi la skupqa u
odno su na pro {lu go di nu,
za p{e ni cu, kao naj zna ~aj -
ni je strno `i to, u je sewoj
sje tvi se o~e ku je po ve }awe
za si ja nih po vr{i na na oko
45.000 he kta ra - re kli su
u Mi nis tar stvu.
S ob zi rom na vre men ske uslo ve, sje tva }e bi ti pro lon gi ra na. Qudi ne ma ju ni do voqno
nov ca, pa se i regresirano go ri vo pre uzi ma u ma lim ko li ~i na ma, rekao Ma rin ko vi}
Vi {e po vr{i na
za si ja nih p{e ni com
ne go la ni
FO TO: AR HI VA
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 7
Bawalu ka
Ko za ~ki cen tri us ko ro u RS
BEO GRAD - Ko za ~ki pu -
ko vnik Vo ji slav Vi da ko vi}
na javquje da }e us ko ro ko za -
~ka stru ktu ra bi ti uspos -
tavqena u ne kim od gra do va
RS da bi bi le jo{ ja ~e pri-
ja teqske ve ze srpskog i rus -
kog na ro da. On je is ta kao
da je ri je~ o ispos ta vi cen-
tral ne ko za ~ke voj ske, ~i ji
je ata man pred sje dnik Ru si -
je Vla di mir Pu tin.
Mi ro Pe ji}
Pod sti ca ji ili ra di kal ne mje re
SA RA JE VO - Pred sje d-
nik Udru ewa poqo pri -
vre dni ka u BiH Mi ro
Pe ji} na ja vio je ju ~e ra di -
kal ni je mje re pre ma pre-
mi je ru FBiH Ner mi nu
Ni k{i }u i Vla di ako u
idu }a 24 ~a sa ne bu du is -
pla }e ni pod sti ca ji poqo-
pri vre di, pre ni je la je
Srna. Pe ji} je re kao da ove
mje re po dra zu mi je va ju to da
}e ra ta ri vr{i ti pri ti-
sak na mi nis tre i pre mi-
je ra ko ji su od go vor ni za
ova kvo stawe.
MUP RS
Ra di oni cao na siqu u po ro di ci
BAWALU KA - Di re ktor
Po li ci je RS Goj ko Va si}
otvo ri }e da nas u Bawalu ci
dvo dne vnu ra di oni cu o na -
siqu u po ro di ci, ko ju or ga-
ni zu je MUP u sa radwi sa
In stru men tom Evrop ske
ko mi si je za te hni ~ku po mo}
i raz mje nu in for ma ci ja -
Ta eks. Go vo ri }e se i o za-
ko no dav stvu EU u ovoj
oblas ti i wego voj pra kti -
~noj pri mje ni, na javqeno je
iz MUP-a.
Sao bra }aj
Po se bne kon tro le opre me
BAWALU KA - Mi nis -
tar stvo sao bra }a ja i ve za
RS upu ti lo je svim sta -
ni ca ma za te hni ~ki pre-
gled vo zi la u Srpskoj
do pis u ko jem in sis ti ra
da se, osim re do vne pro v-
je re ure |a ja i opre me vo -
zi la, po se bna pa`wa
obra ti na du bi nu ga ze }eg
slo ja na pne uma ti ci ma i
stawe man e ta, ja vi la je
Srna.
Vijesti
BI JEQINA - Na sje dni ci [ta ba za van re dne si tu aci je u Bi jeqini
ju ~e je ime no va na ra dna gru pa za pro cje nu ugro e nos ti od ele men-
tar nih ne po go da i dru gih ne sre }a na po dru ~ju gra da, pre ni je la je
Srna.
- Pre ma du go ro ~nim vre men skim bil te ni ma ko je izra |u je Re pu bli -
~ki hi dro me te oro lo {ki za vod, u idu }em pe ri odu se ne pre dvi |a po -
se bna ugro e nost bi jeqin ske re gi je - re kao je {ef grad skog
Od sje ka Ci vil ne za {ti te Dra go Ris ti}.
PRO CJE NE UGRO @E NOS TI OD ELE MEN TAR NIH NE PO GO DA
POD GO RI CA - Dr`a ve
za pa dnog Bal ka na tre ba da
pre du zmu re for me ka ko bi se
slo bo de me di ja po {to va le u
pra ksi.
Po ru ~io je to {ef de le-
ga ci je EU u Crnoj Go ri Mi -
tja Dro bni~ na kon fe ren ci ji
o me di ji ma na za pa dnom Bal -
ka nu "Ri je~, sli ka i ne pri ja -
teq" ko joj pri sus tvu ju
pred sta vni ci naj va ni jih
me di ja na za pa dnom Bal ka nu.
- Sve dr`a ve za pa dnog
Bal ka na tre ba da obe zbi je de
po li ti ~ku i fi nan sij sku ne -
za vi snost ja vnih ser vi sa.
Tre ba po ja ~a ti i na po re u
ras vjetqavawu slu ~a je va na -
siqa nad no vi na ri ma - is ta -
kao je Dro bni~.
Kon fe ren ci ja je po sve }e -
na pi tawima po li ti ~ke in-
stru men ta li za ci je me di ja,
kr{ewu qud skih pra va u me -
di ji ma, a po se bno wiho voj
ulo zi u pro ce su se ku ri ti za -
ci je.
Ko lu mnis ta "Gla sa
Srpske" Mir ja na Ku smuk ka -
za la je da se u ne dos tat ku
~iweni ca me di ji ko ris te fa -
bri ko vawem la i i je zi kom
uli ce, ko ji ima ju za ciq da
kom pro mi tu ju, po ni ze i zas-
tra {e, pa ~ak i da pod sta knu
na na siqe.
- Pri mjer za to je Fe de ral -
na te le vi zi ja sa ma ga zi nom "60
mi nu ta". Izbor te ma na toj te -
le vi zi ji i sli ~nim me di ji ma,
na ~in wiho ve obra de i je zik
ko ji ko ris te wiho vi no vi na ri
pri od stre lu li ~nos ti i in-
sti tu ci ja us mje re ni su ka des -
tru kci ji ci je log dru{ tva -
is ta kla je Ku smu ko va.
Ona na gla {a va da pri li -
kom izbo ra te ma u ta kvim me -
di ji ma ni su u fo ku su po ja ve i
pro ce si, ve} li ~nos ti.
- Krajwi ciq ta kvog in-
for mi sawa je ~es to i wiho va
fi zi ~ka eli mi na ci ja ko joj
pret ho de pros kri bo vawe,
izop {ta vawe iz ja vnog `i vo -
ta, gu bi tak ugle da i po li ti -
~kog rej tin ga - re kla je Ku s-
mu ko va, na vo de }i da po se bno
za briwava ju sa dr`a ji ko ji se
{i re u no vim me di ji ma i na
por ta li ma i glo bal nim mre -
`a ma.
Ure dnik "In saj de ra" te -
le vi zi je B92 Bran ki ca Stan -
ko vi} is ta kla je da sva ka
vlast po ku {a va da dr`i me -
di je pod kon tro lom i da je
gla vna od go vor nost na ure d-
ni ci ma i no vi na ri ma ko ji
mo ra ju da na u~e da se izbo re
sa tim pri tis kom.
V. K.
Kon fe ren ci ja o me di ji ma na za pa dnom Bal ka nu u Pod go ri ci
Opa sno {i rewe mr`we
PI [U: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.comDO PI SNI CIkro zrs@glas srpske.com
BAWALU KA - Sta no vni -
ci RS ko ji tre ba da ope ri {u
ka ta ra ktu pri mo ra ni su da
~e ka ju tri mje se ca ka ko bi
do {li na red i ri je {i li
ovaj ozbiqan pro blem sa o~i -
ma, a u jo{ te em po lo a ju su
sr~a ni bo le sni ci ko ji na za h-
vat ko ro no gra fi je ~e ka ju ~ak
osam mje se ci.
U Kli ni ~kom cen tru
Bawalu ka ka u da ope ra ti vne
za hva te za ka zu ju kli ni ke sho -
dno ra spo lo i vim ka pa ci te-
ti ma.
- Za ka zi vawe ope ra ci ja za-
vi si od kli ni ke do kli ni ke,
bro ja ra spo lo i vih bol ni -
~kih kre ve ta, qeka ra spe ci ja l-
is ta i ni za dru gih okol nos ti.
Na za hvat ko ro no gra fi je tre -
}eg ste pe na hi tno sti ~e ka se
osam mje se ci - ka za li su u KC-
u Bawalu ka.
Di re ktor Op {te bol ni ce
Pri je dor Mir ko So viq ka e
da pa ci jen ti ove us ta no ve naj -
du e ~e ka ju na CT di ja gnos ti -
ku.
- ^e kawe na CT pre gle de u
pro sje ku tra je od tri do ~e ti -
ri mje se ca jer se to sa da ra di
pu tem Fon da zdrav stva, zbog
~e ga se uspi je oba vi ti sa mo
ne ko li ko pre gle da - is ta kao je
So viq.
Do dao je da se u ovoj
zdrav stve noj us ta no vi du go
~e ka i na ugradwu so ~i va kod
ope ra ci je ka ta ra kte, odno -
sno, 90 da na.
- Oko 30 da na se ~e ka i na
ul tra zvu ~ni pre gled krvnih su-
do va gla ve i vra ta, ma da ima
izu ze ta ka ka da su hi tni slu ~a -
je vi - ka zao je So viq.
Di re ktor Op {te bol ni ce
Tre biwe Zdrav ka Vre }a ka e
da se u ovoj bol ni ci naj du e
~e ka na hi rur {ki za hvat na
ka ta ra kti.
- Na ope ra ci je ka ta ra kte
se ~e ka u pro sje ku od dva do
tri mje se ca, zbog to ga {to ove
za hva te ra de qeka ri iz Beo -
gra da - ka za la je Vre }a.
Do da la je da se na gi ne ko -
lo {ke, uro lo {ke i hi rur {ke
in ter ven ci je ne ~e ka i sve za-
hva te obavqaju tre biwski
qeka ri i hi rur zi.
- La pa ros kop ske ope ra ti -
vne za hva te obavqaju spoqni
sa ra dni ci je dnom mje se ~no i
ni tu ne ma lis te ~e kawa - is-
ta kla je Vre }a.
Di re ktor Op {te bol ni ce
u Gra di {ci Vla do Mar ja no vi}
re kao je da u ovoj us ta no vi ne -
ma du ih ~e kawa na ope ra ci -
je. Ka ko je is ta kao odre |e ne
ope ra ci je izvo de pre ma hi t-
nos ti pa ci jen ta bez lis ta ~e -
kawa, ili se naj du e ~e ka do
se dam da na.
Di re ktor bol ni ce "Ka -
sin do" Slav ko @dra le re kao
je da se svi ho spi ta li zo va ni
pa ci jen ti, a ko ji ma je po tre -
bno ope ra ti vno li je ~ewe,
odmah uvr{ta va ju u pro gram.
- Pa ci jen ti ko ji mo ra ju na
hi rur {ki tre tman am bu lan -
tno bu du obra |e ni i po sli je
to ga odla ze na bol ni ~ko li je -
~ewe i uvr{ta va ju se na ope r-
a ti vni pro gram - is ta kao je
@dra le.
MA GNE TNA
RE ZO NAN CA
Za pre gled ma gne tnom re zo-
nan com pa ci jen ti u pro sje ku
~e ka ju do 60 da na. U Fon du
zdrav stve nog osi gu rawa RS
is ti ~u da su pri je tri go di -
ne uve li cen tra li zo va no
za ka zi vawe na pre gle de
ma gne tnom re zo nan com
(MR) i kom pju te ri zo va nom
to mo gra fi jom (KT), za h-
vaquju }i ~e mu je zna tno
skra }e no ~e kawe na pre-
gle de.
- Na KT-pre gle de sa da se u
pro sje ku ~e ka od 20 do 50
da na u za vi snos ti od
zdrav stve ne us ta no ve, a na
MR od 20 do 60 da na - is-
ta kli su u Fon du i do da li
da se naj kra }e ~e ka na MR
gla ve i ki ~me, i to oko 20
da na.
U GRA DI [CI
NE MA DU @IH
^E KAWA NA
OPE RA CI JE
3.314Za hva ti
na so ~i vu
2.237Po ro |aj
car skim re zom
1.757Ko ni za ci ja, za hva ti na
ma te ri ci, grli }u ma te ri ce
1.151Di ja gnos ti ~ka
ki re ta a
870Za mje na ili
re vi zi ja ku ka
Za ka zi vawe
ope ra ci ja za vi si
od kli ni ke do
kli ni ke. Na za hvat
ko ro no gra fi je
tre }eg ste pe na
hi tno sti ~e ka se
osam mje se ci,
ka u u KC-u
Bawalu ka
Naj ~e{ }i ope ra ti vni za hva ti u pro {loj go di ni u RS
OPE RA CI JUKA TA RA KTE
^E KA JU TRI MJE SE CA
Duge liste ~ekawa u bolnicama Srpske
Na preglede ~ekaju
po osam mjeseci
Odre |e ne ope ra ci je
izvo de se pre ma hi tnos ti
FO TO: AR HI VA
SVA KA VLAST
PO KU [A VA
DA DR@I ME DI JE
POD KON TRO LOM
8 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
Panorama BAWALU KA - PDP je u mo gu }nos ti da opo zo ve ne ko-
li ko SNSD-ovih na ~el ni ka, a je dan od wih bi mo gao
bi ti i na ~el nik u Is to ~nom No vom Sa ra je vu, re kao
je pot pred sje dnik Skup {ti ne gra da Is to ~no Sa ra je -
vo Pre drag Vu ~i }e vi}, pre ni je le su agen ci je. On je
na gla sio da PDP jo{ ra zmi{qa da li }e po kre nu ti
smje ne na ~el ni ka iz SNSD-a, ko ji "op sta ju" na tim
fun kci ja ma za hvaquju }i PDP-u.
VU I]E VI]: OPO ZIV NA EL NI KA IZ SNSD-a
PI [E: DI JA NA DU JI] kro zrs@glas srpske.com
DO BOJ - SDS, SDP BiH,
NDP i DNS po tpi sa li su ju -
~e u Do bo ju ko ali ci oni spo-
ra zum ~i me je for mi ra na
no va skup {tin ska ve }i na,
dok iz SNSD-a po ru ~u ju da
ubrza no ra de na wenom ru -
{ewu.
For mi rawe no ve skup -
{tin ske ve }i ne do ni je lo je i
no va ka drov ska rje {ewa. Pred -
sje dnik Grad skog odbo ra SDS-
a Bo ris Je ri ni} re kao je da
SDP do bi ja mjes to pred sje d-
ni ka Skup {ti ne i na ~el ni ka
Odjeqewa za evrop ske in te-
gra ci je i Odjeqewa za obno vu
i ra zvoj. Je ri ni} je na gla sio
da NDP-u pri pa da na ~el ni ~ko
mjes to u Odjeqewu za poqo-
pri vre du, mjes to di re kto ra Tu-
ris ti ~ke or ga ni za ci je i
Cen tra za kul tu ru i obra zo-
vawe.
DNS je do bio po zi ci ju na -
~el ni ka Odjeqewa za pri vre -
du, na ~el ni ka Ko mu nal ne
po li ci je i di re kto ra Te ri to-
ri jal ne va tro ga sne je di ni ce.
- O ra spo dje li os ta lih
fun kci ja bi }e ri je ~i idu }ih
da na - ka zao je Je ri ni}.
Pred sje dnik Grad skog od-
bo ra SNSD-a Mio drag Mar-
ko vi} ka e da se no va ve }i na
oku pi la iskqu~i vo zbog po dje -
le fo teqa i da SNSD kre }e u
weno ru {ewe.
- Na{ ciq je ru {ewe
vlas ti u Do bo ju. Weni no si -
oci su za 20 go di na vla da vi ne
uni {ti li fir me i za tvo ri li
hiqade ra dnih mjes ta. Wiho vi
ko ali ci oni par tne ri su im se
prikqu~i li zbog po je di na -
~nih fun kci ja. Ako oni mi sle
da je to do bro on da im e li mo
sre }u - ka zao je Mar ko vi}.
On je is ta kao da SNSD
ima svo je par tne re sa ko ji ma
`e li da do ne se pro mje ne u
opus to {e nom Do bo ju.
- Ni ne e li mo da se ba-
vi mo po dje lom pli je na, ne go
pri vla ~ewem in ves ti ci ja i
otva rawem pre du ze }a i no vih
ra dnih mjes ta - ka zao je Mar-
ko vi} i do dao da }e se u okto-
bru idu }e go di ne po ka za ti ko
ka kvo mjes to za slu u je na po-
li ti ~kom ne bu.
SNSD je 2011. go di ne po t-
pi sao spo ra zum o sa radwi sa
gra do na ~el ni kom Do bo ja
Obre nom Pe tro vi }em iz SDS-
a o ra vno pra vnom u~e{ }u u
vlas ti. Na sje dni ci grad ske
skup {ti ne odr`a ne 6. sep tem-
bra sa radwa SNSD-a i SDS-a
je pre ki nu ta zbog smje ne za mje-
ni ka gra do na ~el ni ka Do bo ja
iz re do va SNSD-a Ja sne Lu -
ki}. Umjes to we ime no van je
Dra gan Va si li} iz SDS-a.
SNSD od ta da u Do bo ju dje lu je
kao opo zi ci ja.
SNSD U SEP TEM BRU
NA PUS TIO
KO ALI CI JU
SA SDS-om
SDS pro na {ao no ve par tne re za os ta nak na vlas ti
For mi ra na no va
ve }i na u Do bo ju
TRE BIWE - Ki {a ko ja je pro te kla dva da na u~es ta lo
pa da la do ve la je do ras ta ni voa ri je ke Tre bi{wice zbog
~e ga mno gi sta no vni ci stra hu ju da bi se, uko li ko ki {a nas-
ta vi da pa da i idu }ih da na, ri je ka mo gla izli ti iz ko ri ta.
U "Hi dro elek tra na ma na Tre bi{wici" ka u da su aku mu-
la ci oni pros to ri do voqni za pri hvat do to ka ko ji se o~e ku -
ju u pro gno zi ra nim hi dro lo {kim uslo vi ma za na re dne dvi je
se dmi ce.
- Ako ki {a nas ta vi da pa da ova kvim in ten zi te tom bo ji mo
se po pla va u Tre biwu. Usqed obil nih ki {a po ve }an je pro-
tok vo de kroz Tre biwe, ipak u na seqima uz sa mo ko ri to ri-
je ke za sa da ne ma po pla va - ka u mje {ta ni na seqa Ru pe u
Tre biwu ko ji su u pro te klim go di na ma ima li ve li kih pro b-
le ma zbog po plavqenih pros to ri ja.R. Mi.
RO GA TI CA - Iako me te oro lo zi u Srpskoj na javquju
sko ri do la zak sni je ga i mno gi pro gno zi ra ju o{ tru zi mu,
ne ke biqke u oko li ni Ro ga ti ce cvje ta ju kao da je proqe}e
na pra gu.
Divqe ja go de i ja gor ~e vi na u to me predwa~e, a ova po ja va
za biqe`e na je u se lu Ko zi }i.
Na rod ka e da je to re zul tat izu ze tno li je pog vre me na to -
kom mi hoqskog qeta i lu ~i ni ce ko ja tra je od Lu ~in da na,
31. okto bra. Tem pe ra tu re u okto bru i po ~et kom ovog mje se ca
bi le su iznad pro sje ka, a `i va u ter mo me tru dos ti za la je i
do 27 ste pe ni Cel zi ju sa.
S. M.
Je sen sa proqe }nim cvje to vi ma
Proc vje ta la ja go dai ja gor ~e vi na
VLA SE NI CA
Smi jewen pred sje dnikskup {ti neVLA SE NI CA - Odbor ni ci
Skup {ti ne op {ti ne Vla se ni -
ca smi je ni li su na ju ~e -
ra{wem za sje dawu
pred sje dni ka Skup {ti ne Sa k-
i ba Zu bo vi }a, te na wego vo
mjes to ime no va li odbor ni ka
SRS "Dr Vo ji slav [e {eq"
A}i ma To do ro vi }a.
Pred sje dnik Klu ba odbor ni ka
SDS-a Pe ro Sto ji {i} ka zao
je da je Zu bo vi} smi jewen jer
je op stru isao rad Skup {ti ne.
Zu bo vi} je ka zao da je wego va
smje na pro tiv in te re sa gra -
|a na op {ti ne Vla se ni ca.
G. P.
Sta no vni ci Tre biwa u stra hu
Vo dos taj u po ras tu,pri je te po pla ve
SRBAC
Ogro mne za li he gra ni ta SRBAC - Za li he ka oli ni zi -
ra nog gra ni ta na pla ni ni
Mo ta ji ca kod Srpca mo gle
bi bi ti is crpqene tek za
ne ko li ko sto ti na go di na
uko li ko se nas ta vi sa -
da{wi ni vo go di{weg is ko -
pa od 220.000 to na.
Ek splo ata ci ju na ovom lo -
ka li te tu vr{i akci onar sko
dru{ tvo Ru dnik ka oli na
"Mo ta ji ca" Srbac-Ko ba{
ko je je ne da vno pre zen to va -
lo po ten ci ja le srba ~kog po -
dru ~ja na in ves ti ci onoj
kon fe ren ci ji u Mos kvi.
D. J.
PRI JE DOR - Mi nis tar -
stvo pros vje te i kul tu re RS
za je dno sa gra dom Pri je do -
rom re ali zo va }e pro je kat do-
gradwe pot krovqa i
iz gradwu no vog kro va zgra de
po zo ri {ta u gra du na Sa ni.
Re kao je ovo ju ~e mi nis -
tar pros vje te i kul tu re RS
Go ran Mu tabyija na kon sas-
tan ka sa gra do na ~el ni kom
Pri je do ra Mar kom Pa vi }em.
- Vla da RS }e u idu }oj go-
di ni za re kon stru kci ju kro -
va iz dvo ji ti 200.000 KM, dok
}e grad Pri je dor in ves ti ra -
ti oko 300.000 KM - ka zao je
Mu tabyija.
Mu tabyija je do dao da je
re sor no Mi nis tar stvo us pje -
lo da obe zbi je di sred stva za
su fi nan si rawe pro je kta
"Kwi`e vni su sre ti na Ko za -
ri" kao i pro {i rewe pos to -
je }e sis te ma ti za ci je u pri je-
dor skoj ma ti ~noj bi bli ote ci
"]i ri lo i Me to di je".
On je na ja vio da }e idu -
}ih da na bi ti ra zma tra no i
pi tawe gri jawa u dvi je osno -
vne {ko le u Pri je do ru.
Mi nis tar Mu tabyija je
ju ~e sa na ~el ni kom op {ti ne
Ko zar ska Du bi ca Mi lom
Zlo ju trom obi {ao Spo men-
po dru ~je Dowa Gra di na po vo -
dom za vr{et ka ra do va na
res ta ura ci ji i kon zer va ci ji
"Tvor ni ce sa pu na" i mu zej ske
pos tav ke na otvo re nom.
S. Ta.
Mi nis tar pros vje te RS raz go va rao sa gra do na ~el ni kom Pri je do ra
Zgra da po zo ri {ta
do bi ja no vi krov
VLA DA RS ULA @E
200.000 KM,
A PRI JE DOR
300.000 KM
ODGOVORNOST
Pred sje dnik Grad skog odbo -
ra SDP-a Enes Suqka no vi}
ka zao je da je ova stran ka
spre mna da preu zme od go v-
or nost.
- Do sa da{wa ko ali ci ja je
mo da bi la ne pri mjer na u
tom di je lu - ka zao je Suqka -
no vi}.
Pred sje dnik do boj skog NDP-
a Sret ko \ur ko vi} na gla sio
je da je no vom ko ali ci jom
Do boj prvi put do bio po zi-
ci ju i opo zi ci ju.
Na{ ciq je ru {ewe vlas ti u Do bo ju. Weni no si oci su za 20 go di na vla da vi ne
uni {ti li fir me i za tvo ri li hiqade ra dnih mjes ta, ka zao Mar ko vi}
SDS NO VIM PAR TNE RI MA
ODMAHPO DI JE LIOFUN KCI JE
Po tpi si vawe ko ali ci onog spo ra zu ma
FO TO: D. DU JI]
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 9
Mrkowi} Grad
No va odlu ka o bez bje dnos tisao bra }a ja
MRKOWI] GRAD -
Odbor ni ci Skup {ti ne op -
{ti ne Mrkowi} Grad do -
ni je li su no vu odlu ku o
bez bje dnos ti sao bra }a ja na
pu te vi ma ove op {ti ne. Na -
~el nik Odjeqewa za iz-
gradwu i upravqawe
imo vi nom Mrkowi} Grada
Da mir Sla do je vi} ka zao je
da }e odre dbe odlu ke bi ti
pri mjewiva ne na ma gis-
tral ne i re gi onal ne pu te -
ve na po dru ~ju op {ti ne.
S. D.
Bi jeqina
Ka`wen 91 vo za~ tra kto ra
BI JEQINA - U akci ji
po ja ~a ne kon tro le te hni ~ke
is pra vnos ti tra kto ra i
dru gih ra dnih ma {i na na
po dru ~ju Cen tra ja vne bez -
bje dnos ti (CJB) Bi jeqina
od 4. do 11. no vem bra
ka`wen je 91 vo za~ tra kto -
ra, sa op {te no je iz bi je-
qin skog CJB-a. Ka zne su
naj ~e{ }e izre ~e ne zbog ne -
ko ri{ }ewa ro ta ci onog sv-
je tla i te hni ~ke
ne is pra vnos ti vo zi la, te
zbog vo`we ne re gis tro va -
nih tra kto ra.
S. A.
Prijedor
Pa vi} uru ~io za hval ni ce
PRI JE DOR - Gra do na -
~el nik Pri je do ra Mar ko
Pa vi} or ga ni zo vao je ju ~e
pri jem za pred sta vni ke us-
ta no va kul tu re, tu ris ti ~ke
i dru ge or ga ni za ci je ka ko
bi im uru ~io za hval ni ce
jer su do pri ni je li ma ni-
fes ta ci ji "Kul tur no qeto
2013" ko ja je ove go di ne po
pe ti put odr`a na u gra du
na Sa ni.
S. Ta.
Sre bre ni ca
Do ni ran bi ohe mij skiana li za tor
SRE BRE NI CA - Po sla -
nik u Na ro dnoj skup {ti ni
RS Zlat ko Ma ksi mo vi} do -
ni rao je Do mu zdravqa u
Sre bre ni ci bi ohe mij ski
ana li za tor ~i ja je vri je d-
nost 5.500 KM. Ma ksi mo -
vi} je ka zao da je uvje ren
da }e za hvaquju }i ovom
apa ra tu bi ti po boq{an
rad la bo ra to ri je u Sre-
bre ni ci.
K. ].
Vijesti
SRE BRE NI CA - Za hvaquju }i ja pan skom pro je ktu "Iz gradwa po v-
je rewa kroz ra zvoj poqo pri vre de i ru ral nih pre du ze }a" za
pro te klih se dam go di na na po dru ~ju op {ti ne Sre bre ni ca po di -
gnu to je 255 plas te ni ka, po di jeqeno 58.470 sa dni ca vo }a te
ure |e no na hiqade he kta ra vo }nih za sa da i za pu {te nih wiva.
Pro jekt me nayer Bla go mir Jo va no vi} re kao je da je po mo} iz
Ja pa na do bi lo 5.747 ko ri sni ka na po dru ~ju Sre bre ni ce
K. ].
JA PAN CI PRE PO RO DI LI VO]WAKE I WIVE
FO A - U~e ni ci po dru -
~ne O[ "Ve se lin Ma sle {a" u
pri grad skom na sequ Brod u
Fo ~i ko na ~no su do bi li ob-
novqenu sa lu za fi zi ~ko va -
spi tawe.
Fis kul tur na sa la re kon-
stru isa na je za hvaquju }i do -
na ci ji Ambasade Slo va ~ke u
izno su od 10.000 KM, a po -
dr{ku u obno vi da la je i sa -
ma {ko la.
Na sa li su za mi jeweni
pro zo ri i okre ~e ni zi do vi, a
obnovqene su i svla ~i oni ce
te mo kri ~vo ro vi.
Oko 130 u~e ni ka po dru -
~ne {ko le u Bro du zbog hla -
dno }e go di na ma ni su mo gli
da na ~asovima fi zi ~kog
budu u spor tskoj opre mi, a
po pu ca la sta kla na pro zo ri -
ma sva ko dne vno su pri je ti la
da pa dnu i po vri je de ne kog
od wih.
- Naj ve }i pro blem je bi lo
za gri ja vawe sa le zi mi - re kao
je nas ta vnik fi zi ~kog va spi -
tawa Vla di mir Iva no vi}.
Di re ktor {ko le Ra do je
Mi le ti} ka zao je da se in ten-
zi vno ra di na po boq{awu
uslo va ra da u po dru ~noj O[
"Ve se lin Ma sle {a" .
- U sa radwi sa Lot ti -
mom Am ba sa de Slo va ~ke svi
pro zo ri na sa li su za mi jew-
eni da se ne gu bi to plo tna
ener gi ja i ka ko bi bi la ve }a
vidqivost. Mi smo okre ~i li
i obno vi li svla~ionice i
mo kre ~vo ro ve - re kao je Mi -
le ti}.
Po dr{ku u poboq{awu
uslo va ra da u po dru ~noj {ko -
li "Ve se lin Ma sle {a" pru a
i op {ti na Fo ~a.
- U sa radwi sa Mi nis -
tar stvom pros vje te mo e mo
po mo }i da {ko la do bi je
odre |e na sred stva kroz pro-
je kte, a za je dno sa {ko lom
ura di }e mo ras vje tu, jer to
ni su ve li ka sred stva i mo }i
}e mo ih iz dvo ji ti - re kao je
na ~el nik Fo ~e Ra di sav Ma -
{i}
R. \.
Re kon stru kci ja
po dru ~ne
{ko le
"Ve se lin
Ma sle {a"
u Fo ~i
No vi sjaj sa le
za fi zi ~ko
AM BA SA DA
SLO VA KE
DO NI RA LA
10.000 KM ZA OBNO VU
PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com
BAWALU KA - Ro di teqi
u~e ni ka Osno vne {ko le
"Bran ko ]o pi}" u bawalu -
~kom na sequ Bo rik stra hu ju
za bez bje dnost svo je dje ce, jer
gru pa sta ri jih ma loqe tni ka
ne pres ta je da ih mal tre ti -
ra, oti ma im no vac, a ~ak ih
tje ra ju da za wih pro se.
Tor tu ra nad osnov ci ma u
bli zi ni {ko le tra je jo{ od
ma ja, a nas tavqena je i u no voj
{kol skoj go di ni. Iako su ne -
ki od ro di teqa na sil ni ke
pri ja vi li po li ci ji, ni {ta se
ni je pro mi je ni lo.
Po je di ni ro di teqi su tek
ovih da na sa zna li kroz ka kav
pa kao pro la ze wiho va dje ca.
Mno gi {ko lar ci su mje se ci -
ma }u ta li, jer su im na sil ni -
ci za pri je ti li da }e ima ti
pro ble ma s wima ako bi lo ko -
me is pri ~a ju {ta se de {a va u
bli zi ni {ko le.
- Gru pa od de set do 15
sredwo {ko la ca ko ji se be na -
zi va ju "psi hi ja tri ja" na pa da
u~e ni ke na {kol skom igra li -
{tu ili u bli zi ni {ko le.
Skupqaju se u bli zi ni zgra de
"Pen ta gon" i oda tle odla ze do
{ko le i na pa da ju u~e ni ke.
Oti ma ju im pa re, te le fo ne,
odje }u… Pri je te }i ba ti na ma
upo zo ri li su ih da ni ko me ne
smi ju ni {ta re }i. Ve li ki
broj dje ce je }u tao zbog stra ha
od na sil ni ka - is pri ~ao je je -
dan od ro di teqa.
Ro di teqi je dnog u~e ni ka
ko ji je trpio tor tu ru du e od
{est mje se ci ka za li su da su
pri mi je ti li da se wihov sin
po vu kao u se be.
- Vi dje li smo da ga ne {to
mu ~i pa smo in sis ti ra li da
nam ka e. Tek ta da nam je sve
is pri ~ao i os ta li smo {o ki-
ra ni. Re kao je da od stra ha ni -
je smio bi lo {ta da nam ka e.
Is pri ~ao nam je da je dva ili
tri pu ta se dmi ~no mo rao da
da je no vac gru pi na sil ni ka -
ka zao je je dan od ro di teqa.
Gru pa na sil ni ka slu i se
ze le na {kim me to da ma ka ko bi
od dje ce ote la {to vi {e nov -
ca.
- Do la zi li su do {kol skog
dvo ri {ta i tra i li od u~e -
ni ka da im prvo da tri mar ke,
a ako ne ma, da im do su tra do -
ne se pet ili de set ma ra ka.
Uko li ko ne ko od dje ce ne bi
imao no vac, tje ra li su ga na
uli cu da pro si i da im da sav
no vac. To se po navqalo iz da -
na u dan, a dje ci su uze li
hiqade ma ra ka - is pri ~a li su
ro di teqi.
Pre ma wiho vim ri je ~i ma,
na sil ni ke su do sa da pri ja vi -
li ro di teqi 12 dje ce. U Cen-
tru ja vne bez bje dnos ti
Bawalu ka ka za li su da im je
vi {e pu ta pri javqeno da gru -
pa sta ri jih ma loqe tni ka mal-
tre ti ra osnov ce. Is ta kli su
da je is tra ga u to ku i da ne
mo gu izno si ti de taqe.
Di re ktor Osno vne {ko le
"Bran ko ]o pi}" Bra ni sla va
Pe ja {i no vi} izja vi la je da su
upo zna ti sa ovim pro ble mom.
- Na pa di se de {a va ju
ugla vnom ka da u~e ni ci idu iz
{ko le. Odmah smo re ago va li
i pri ja vi li po li ci ji na vo de -
}i i ime na na sil ni ka. Osim
to ga, tra i li smo od po li-
ci je da po ja ~a kon tro lu u
ovom na sequ, na ro ~i to u
kriznim pe ri odi ma ka da se
dje ca vra }a ju ku }i ili idu u
{ko lu - is ta kla je Pe ja {i no -
vi }e va.
Ona je is ta kla da se po ka -
zu je kao ve li ki pro blem to
{to ni je dna osno vna {ko la u
Bawalu ci ne ma {kol skog po -
li caj ca.
- U po li ci ji su mi re kli
da je di no mo gu obe zbi je di ti
po ja ~a nu kon tro lu u vri je me
smje na - is ta kla je Pe ja {i no -
vi }e va.
GRU PA MLA DI ]A MAL TRE TI RA I PQA KA U^E NI KE
OSNOVNE [KOLE "BRAN KO ]O PI]" U BAWALU CI
Po li ci ji je u ma ju ove go di ne
pri javqeno da kod Osno vne
{ko le "Bran ko ]o pi}" pe do -
fil pro gawa dje voj ~i ce,
ubje |u ju }i ih da po |u u wego -
vu ku }u da bi ih, na vo dno,
fo to gra fi sao.
Mu {ka rac je pri la zio dje -
voj ~i ca ma i pred stavqaju }i
se kao Mi lan go vo rio im da
se ba vi fo to gra fi sawem i
da do |u kod wega ku }i ka ko
bi ih fotografisao. Ro di -
teqi su ovaj slu ~aj pri ja vi li
po li ci ji i oba vi jes ti li di-
re kto ra {ko le.
PE DO FIL
Ban da oti ma
no vac |a ci maGru pa na sil ni ka slu i se ze le na {kim me to da ma ka ko bi od dje ce ote la nov ac. Od
u~e ni ka tra e da im da ju tri mar ke, a ako ne ma ju, da im do su tra do ne su vi{e
PO LI CI JA
IS TRA @U JE
MAL TRE TI RAWE
U^E NI KA
\A KE KO JI
NE MA JU
NOV CA TJE RA JU DA
PRO SE
Na pa di se de {a va ju ugla vnom
ka da u~e ni ci odla ze ku}i
ili do la ze u {ko lu
FO TO: G. [UR LAN
BRI SEL - Sa vjet Evrop -
ske uni je i Evrop ski par la-
ment do go vo ri li su se o
buyetu za 2014. go di nu, ko ji
~i ni 135,5 mi li jar di evra u
nov ~a nim upla ta ma i 142,6
mi li jar di evra u pre uze tim
oba ve za ma.
Do go vo re no je da buyet EU
2014. bu de in ves ti ci oni, da
pod sti ~e rast, ino va ci je i ot-
va rawe ra dnih mjes ta, po se bno
za mla de, objavqeno je na saj tu
Sa vje ta EU, pre no se por ta li.
- Dra go mi je da smo mo gli
da pos ti gne mo do go vor sa
Evrop skim par la men tom o fi-
nan si rawu pri ori te tnih
oblas ti, kao {to su rast, za po -
sle nost, ino va ci je i hu ma ni tar -
nu po mo}, da se po ja ~a
fi nan si rawe za mi gra ci je,
FRON TEKS, Evrop ska kan ce la -
ri ja za po dr{ku za azil, Evro -
pol i nad zor ni or ga ni, ko ji su
va ni za pra vil no spro vo |ewe
eko nom ske i mo ne tar ne uni je -
re kao je li tvan ski za mje nik
mi nis tra fi nan si ja Al gi man-
tas Rim ku nas.
Naj ve }i dio buyet skog
nov ca, oko dvi je tre }i ne, bi }e
po tro {en na sub ven ci je za
evrop ske poqo pri vre dni ke i
in ves ti ci one pro je kte, kao
{to je iz gradwa pu te va u si ro -
ma {ni jim cen tral nim i is to -
~nim ~la ni ca ma EU.
Do go vor, ko ji je pos ti gnut
po sli je 16-~a so vnih pre go vo -
ra, pre dvi |a do 3,9 mi li jar di
evra za otva rawe no vih ra dnih
mjes ta i obu ku za 19 mi li ona
mla dih ko ji su tre nu tno bez
po sla. Buyet za 2014. go di nu je
mawi za vi {e od de vet od sto u
odno su na pret ho dnu go di nu.
Spo ra zum sa dr`i i pri je d-
log re ba lan sa buyeta za 2013,
da bi bio mo bi li san EU
Fond za pru awe po mo }i od
400,5 mi li ona evra za ot k-
lawawe posqedi ca nas ta lih u
po pla va ma 2013. go di ne.
10 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
BU KU RE[T - Ru mun ska vla da ne }e do zvo li ti ka nad-
skoj kom pa ni ji "Gej bri jel Ri sor siz" da u toj zemqi
otvo ri ru dnik zla ta, ko ji bi tre ba lo da bu de naj ve -
}i u Evro pi. Pri je dlog za ko na ko jim bi taj pro je kat
bio odo bren odba ci la je i ru mun ska par la men tar -
na ko mi si ja. Ka nad ska kom pa ni ja "Gej bri jel Ri sor-
siz" ve} 14 go di na po ku {a va da do bi je do zvo le za
gradwu ru dni ka na sje ve ro za pa du Ru mu ni je.
RU MU NI NE ]E NAJ VE ]I RU DNIK
Biznis
KOTACIJA KOMPANIJA
Bosnalijek d.d. Sarajevo 12.88 20,936.400.28
Sredwikurs
Promjenakursa VrijednostInvesticioni fond
KOTACIJA FONDOVA
ZIF Bonus dd Sarajevo
ZIF KROBIH Fond dd Mostar
3.356.00
318.25
360.00
0.00
0.00
Sredwikurs
Promjenakursa VrijednostInvesticioni fond
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
BH Telekom d.d. Sarajevo
IK Banka dd Zenica
FD Sarajevo dd Sarajevo
Solana dd Tuzla
20.20
57.69
56.12
21.00
6,464.00
3,173.10
2,245.00
2,100.00
-1.37
-0.08
0.15
0.00
Sredwikurs
Promjenakursa VrijednostInvesticioni fond
Vodafone Group PLC
BP PLC
Lloyds Banking Group PLC
RSA Insurance Group PLC
Barclays PLC
230
482.95
76.28
109
255.1
1.17%
0.37%
-0.64%
0.83%
-0.99%
Promjena
FTSE 100 INDEX MEMBERSCijenaNaziv kompanije
Microsoft Corp
General Electric Co
Cisco Systems Inc
Intel Corp
Pfizer Inc
37.59
27.01
23.45
24.17
31.24
-0.50%
-0.15%
-0.28%
0.33%
-0.26%
DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS
ZIF ZEPTER FOND
AD BAWALUKA
DOBITNIK
UNIVERZUM
AD BAWALUKA
GUBITNIK
SVIJET BERZA
PromjenaCijenaNaziv kompanije
7,89 3,14% 0,03 -40,00%
Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena
BERZA SARAJEVO
PrometPromjena
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
Naziv emitenta
Република Српска - измирење ратне штете 8
Република Српска - измирење ратне штете 7
Телеком Српске а.д. Бањалука
Република Српска - измирење ратне штете 3
Република Српска - измирење ратне штете 6
Република Српска - измирење ратне штете 4
Република Српска - стара девизна штедња 5
Електро - Бијељина а.д. Бијељина
Боксит а.д. Милићи
53,59
55,50
1,69
65,01
56,01
61,07
89,80
0,21
0,61
-0,35
0,36
-0,59
0,00
-0,43
0,00
-0,04
1,49
0,00
74.182,09
23.976,00
13.520,00
10.401,60
8.289,20
5.292,33
3.265,13
2.751,15
341,60
BERZA BL
Prosje~nacijena
ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука
ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука
ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина
ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале
ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука
ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина
ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука
ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука
3,30
1,88
3,46
2,81
12,35
0,05
3,00
5,03
5,15
1,25
0,60
3,00
3,05
7,89
0,00
0,00
0,00
0,36
0,00
0,00
2,04
0,00
3,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3,14
0,00
0,00
0,00
146,12
0,00
65,32
6.309,00
3.770,47
401,70
0,00
0,00
0,00
0,00
34.082,84
FONDOVI
PrometPromjenaNaziv emitenta Prosje~nacijena
BEO GRAD - De vi zne re z-
er ve Na ro dne ban ke Srbi je
(NBS) na kra ju okto bra su
izno si le 10,3 mi li jar de evra,
{to je oko 140 mi li ona mawe
ne go na kra ju sep tem bra.
Ka ko se is ti ~e u sa op -
{tewu cen tral ne ban ke, tim
de vi znim re zer va ma se obez -
bje |u je po kri ve nost nov ~a ne
ma se (M1) od 334 od sto i po -
kri ve nost vi {e od se dam mje -
se ci uvo za ro be i uslu ga,
ja vi le su agen ci je.
Pre ci zi ra se da se naj vi -
{e nov ca iz de vi znih re zer vi
u okto bru odli lo za po vla ~ewa
vi {e iz dvo je ne de vi zne oba ve -
zne re zer ve ba na ka u ne to
izno su od 171,1 mi li on evra.
Os ta li odli vi su, do da je
se, re ali zo va ni po osno vu
izmi ri vawa oba ve za pre ma in-
os tra nim kre di to ri ma u izno -
su od 91,1 mi li on evra i po os-
no vu ot pla te du ga Me |u na ro-
dnom mo ne tar nom fon du
(MMF) u izno su od 22,5 mi li -
ona evra.
Ve }i de vi zni pri li vi u
is tom pe ri odu re ali zo va ni su
po osno vu pro da je har ti ja od
vri je dnos ti Re pu bli ke Srbi je
de no mi no va nih u evri ma na
do ma }em fi nan sij skom tr`i -
{tu u izno su od 59,5 mi li ona
evra i po osno vu ko ri{ }ewa
kre di ta i do na ci ja u uku pnom
izno su od 34,9 mi li ona evra.
Na ro dna ban ka Srbi je
De vi zne re zer ve
10,3 mi li jar de €
ZA OT PLA TU
DU GA MMF-u
22,5 MI LI ONA
BEZ PO SLA
19 MI LI ONA
MLA DIH
Buxet EU 135,5
mi li jar di evra
360,5 21,7
IZDVAJAWA ZA POSQEDI CE PO PLA VA I SU[E
15,9 2,5
miliona dolara miliona dolara miliona dolara miliona dolara
Wema~ka Austrija ^e{ka Rumunija
IN FLA CI JA
NBS je sa op {ti la ju ~e da je
in fla ci ja sep tem bra ove
go di ne bi la 4,9 od sto u
odno su na sep tem bar
2012. go di ne.
Po tro {a ~ke ci je ne su u
sep tem bru os ta le is te, a
go di{wa in fla ci ja je bi la
4,9 od sto, ~i me se vra ti la
u gra ni ce do zvoqenog od -
stu pawa od ciqa.
Naj ve }i dio
buyet skog nov ca
bi }e po tro {en
na sub ven ci je za
poqo pri vre dni ke
i in ves ti ci one
pro je kte, kao {to
je iz gradwa pu te va
3,9
MI LI JAR DIEVRA ZA NO VARA DNA MJES TA
Do go vo re no da buyet
bu de in ves ti ci oni
FO TO: AGEN CI JE
Sa vjet EU i Evrop ski
par la ment pos ti gli do go vor
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 11
TO RON TO - No vi pri vre me ni iz vr{ni di re ktor kom pa ni je "Ble k-
be ri" Yon ^en ima }e go di{wu pla tu od mi li on do la ra i jo{ dva
mi li ona u bo nu si ma u za vi snos ti od re zul ta ta.
^en, ko ji je do {ao sa te {kim za dat kom da po ku {a da za us ta vi pro -
pa dawe ne ka da vo de }e svjet ske kom pa ni je, do bi }e i 13 mi li ona ak-
ci ja "Ble kbe ri ja" ~i ja je uku pna vri je dnost 85 mi li ona do la ra, pre -
no se agen ci je. Ako ^en ne uspije u tom poslu, novac koji }e zaraditi
bi}e daleko mawi.
DI RE KTO RU "BLE KBE RI JA" MI LI ON DOLARA
Hrvat ska
Bez po sla os ta lo 30.000 qudi
ZA GREB - U Hrvat skoj
je kra jem okto bra bez po -
sla os ta lo 31.456 ra dni -
ka, po da ci su Hrvat skog
za vo da za za po{qavawe.
Na go di{wem ni vou, u
odno su na okto bar pro -
{le go di ne, broj ne za-
po sle nih ve }i je za 3,3
od sto. Na rast bro ja ne -
za po sle nih naj vi {e
uti ~e kraj gla vne tu ris -
ti ~ke se zo ne, ja vi le su
agen ci je.
Wema ~ka
In fla ci ja na mi ni mu mu
BER LIN - Sto pa in-
fla ci je u Wema ~koj,
naj ve }oj evrop skoj eko -
no mi ji, opa la je u okto-
bru na naj ni i ni vo u
posqedwe vi {e od tri
go di ne za hvaquju }i po j e -
f tiwewu go ri va, po k a -
zu ju ju ~e ra{wi zv a ni ~ni
po da ci. Tro { k o vi `i vo -
ta po ra sli su pro {log
mje se ca za 1,2 od sto na
go di{wem ni vou, u po -
re |ewu sa 1,4 od sto u
sep tem bru, ja vi le su
agen ci je.
Li bi ja
Pad pri vre de 5,1 od sto
DU BAI - Pri vre da
Li bi je }e ove go di ne us-
po ri ti za 5,1 od sto zbog
pre ki da u proi zvodwi
naf te prou zro ko va nog
blo ka da ma de mon stra na -
ta, upo zo rio je ju ~e Me |u -
na ro dni mo ne tar ni
fond (MMF), pre ni je le
su agen ci je.
Vijesti
ATI NA - Gr~ka je na ju ~e -
ra{woj au kci ji tro mje se ~nih
ob ve zni ca pri ku pi la 1,3 mi li-
jar de evra, po ne {to ni oj ka-
ma tnoj sto pi od 3,9 od sto.
Uku pan obim tra`we
izno sio je 2,025 mi li jar di
evra, ali su na kra ju pro da te
ob ve zni ce u vri je dnos ti od 1,3
mi li jar de evra, na ve de no je u
sa op {tewu gr~ke agen ci je za
upravqawe du gom, a pre no si
Frans pres.
Na pret ho dnoj, sep tem bar s -
k oj au kci ji ob ve zni ca sa is tim
ro kom do spi je }a, Gr~ka je pri b-
a vi la 1,625 mi li jar di evra po
ka ma tnoj sto pi od 3,95 od sto.
Na kon {to je 2010. is k q u ~ -
e na sa du go ro ~nih tr`i {ta,
pr e za du e na Gr~ka se oslo ni la
na me |u na ro dne pa ke te po mo }i
ka ko bi eko nom ski op sta la.
Au kci ja tro mje se ~nih ob ve zni ca
Gr~ka pri ku pi la
1,3 mi li jar de evra
OBIM TRA@WE
IZNO SIO 2,025
MI LI JAR DI
Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu
Australija 036 AUD 1 1.310587 1.385283Kanada 124 CAD 1 1.352724 1.415157Hrvatska 191 HRK 100 25.011926 25.961096Danska 208 DKK 1 0.256477 0.267491Japan 392 JPY 100 1.428850 1.485829Norveška 578 NOK 1 0.227408 0.240369Švedska 752 SEK 1 0.211819 0.223453Švajcarska 756 CHF 1 1.554764 1.610291V. Britanija 826 GBP 1 2.257529 2.347830SAD 840 USD 1 1.424063 1.478667Rusija 643 RUB 1 0.044335 0.044335Srbija 941 RSD 100 1.628333 1.756886Turska 949 TRY 1 0.659620 0.732121BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830
Važi za dan 13.11.2013.
Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,30%.
PI [E: MA RI NA ^I GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com
BAWALU KA - Pro gno ze
vo de }ih svjet skih fi nan sij s -
k ih in sti tu ci ja po ka zu ju da
}e eko no mi ja BiH u ovoj go di -
ni os tva ri ti mi ni mal nu st -
o pu ras ta, {to je ne do voqno
za ne ki zna ~aj ni ji opo ra vak i
po ve }awe za po sle nos ti, sma-
tr a ju eko no mis ti i pri vre dn -
i ci u RS.
Evrop ska ban ka za obno vu
i ra zvoj (EBRD) u naj no vi jem
iz vje {ta ju na vo di da }e eko no -
mi ja BiH u 2013. os tva ri ti
rast od sve ga 0,1 od sto, a u idu -
}oj go di ni od 1,8 od sto.
- Slo e na po li ti ~ka stru -
k tu ra i sla bo po slo vno okru -
e we i daqe umawuju iz gle de za
rast - na vo di u iz vje {ta ju
EBRD.
Ne {to boqe pro gno ze za
BiH ima ju Me |u na ro dni mo ne-
t ar ni fond (MMF) i Svjet s ka
ban ka ko ji u ovoj go di ni pr e -
dvi |a ju pri vre dni rast od 0,5
od sto. MMF pro cjewuje da }e
pri vre da BiH u idu }oj go di ni
os tva ri ti rast od dva od sto.
Me |u tim, pre ma ri je ~i ma
ek o nom skih ana li ti ~a ra ova ko
ni s ke sto pe ras ta ne mo gu do p -
r i ni je ti zna ~aj ni jem po b o q { -
a wu pri vre de i po ve }awu
za po sle nos ti. Sa vje tnik ge ne r-
a l nog se kre ta ra Spoqno trgo v -
i n ske ko mo re BiH Igor
Ga vran ka e da sve pro gno ze
uk a zu ju na to da ne mo e mo o~ e -
ki va ti ni pri bli no za do voq -
ava ju }i ni vo pri vre dnog ra s ta.
- ^ak i op ti mis ti ~ni ja
pro gno za od 0,5 od sto, ako se
os tva ri, pred stavqa tek ne {to
vi {e od sta gna ci je i ne ga ran-
tu je ni ka kvu odr`i vost ra zvo ja
- ka zao je Ga vran.
Pre ma wego vim ri je ~i ma,
BiH su po tre bne nat pro sje ~ne
sto pe pri vre dnog ras ta ka ko
bi se mo glo go vo ri ti o ne kom
na pret ku.
- Mi ni mum ko jim ne bi smo
mo gli bi ti za do voqni, ali bi
on zna ~io ma kar ne ki put ka
opo rav ku, su sto pe pri vre dnog
ras ta od pet ili {est od sto -
na gla sio je Ga vran.
Pot pred sje dnik Pri vre dne
ko mo re RS Mi haj lo Vi di} ka -
e da se ove go di ne o~e ku je po -
zi ti van rast, iako je u tre }em
kvar ta lu do {lo do sta gna ci je
u odno su na prva dva kvar ta la.
- Me |u tim, i daqe se za -
dr`a va po zi ti van trend ras ta
BDP-a, ma da je te {ko re }i da
li }e se on os tva ri ti u pla ni-
ra nim okvi ri ma - na gla sio je
Vi di} i do dao da su ovo ma le
sto pe ras ta, te da je ne op ho dno
da one bu du ma kar dva od sto.
- Sva ki rast u vri je me naj -
ve }e ek span zi je kri ze je zna ~a -
jan, ali pos tavqa se pi tawe u
odno su na {ta mi biqe`i mo
rast. ^iweni ca je da mi os tva -
ru je mo rast u odno su na pe ri od
ka da smo ima li nis ku proi -
zvodwu i pad BDP-a - ka zao je
Vi di}.
VO DE ]E FI NAN SIJ SKE IN STI TU CI JE PRO GNO ZI RA JU
MI NI MA LAN PRI VRE DNI RAST BiH
Nedovoqan rast za
izla zak iz kri zeBiH su po tre bne
nat pro sje ~ne sto pe
pri vre dnog ras ta.
Mi ni mum ko ji bi
zna ~io ma kar ne ki
put ka opo rav ku su
sto pe pri vre dnog
ras ta od pet ili
{est od sto,
na gla sio Ga vran
PRO GNO ZE
Vi di} je is ta kao da je te -
{ko da va ti pro gno ze za
idu }u go di nu, ali da se
o~e ku je nas ta vak po zi ti -
vnih kre tawa.
- O~e ku je mo da }e Vla da
RS nas ta vi ti sa pod sti-
ca ji ma izvo zu i poqo pri -
vre di ko ji mo ra ju da bu du
us mje re ni ka ro bnim
proi zvo |a ~i ma i pre ra -
|i va ~i ma - ka zao je Vi -
di}.
SLO @E NA
PO LI TI KA
UMAWUJE
IZ GLE DE ZA RAST
EBRD PROGNOZIRA RAST OD 0,1
ODSTO
Do go di ne se o~e ku je
pri vre dni rast
od 1,8 od sto
FO TO: AR HI VA
12 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
HronikaSRBIN IZRU EN CRNOJ GO RI ZBOG PRE VA RE
Spe ci jal no tu i la{ tvo RS
Za tra e no pro du ewepri tvo ra in spe kto ri ma
BAWALU KA - Spe ci jal no tu i la{ tvo RS za tra i lo je da
su spen do va nim in spe kto ri ma CJB Bawalu ka Sr|a nu Ra du lo -
vi }u, Ogwenu Sti ja ku i Mar ku Ko va ~e vi }u, osumwi~e nim za
udru i vawe u zlo ~i na ~ku or ga ni za ci ju i pro da ju dro ge, bu de
pro du en pri tvor za dva mje se ca.
Pro du ewe pri tvo ra za tra e no je zbog bo ja zni da }e os-
umwi~e ni uti ca ti na svje do ke i ome ta ti daqu is tra gu. U akci ji
Spe ci jal nog tu i la{ tva RS uha p{en je i in spe ktor Slav ko \u -
ri}, ali je on po sli je sa slu {awa pu {ten i bra ni se sa slo bo de.
Su spen do va ni in spe kto ri te re te se da su na bavqali i pro da va li
dro gu i da su {ti ti li pri pa dni ke zlo ~i na ~kog udru ewa, ko ji
su za wih pro da va li dro gu.
N. T.
Po li ci ja tra ga za pro val ni ci ma
Opqa ~kan ma ga cin Ci vil ne za {ti te
POD GO RI CA - Po li ci ja BiH izru ~i la je S. C.
(54) iz Srbi je u Crnu Go ru na osno vu po tjer ni ce
ko ju je za wim ra spi sao In ter pol iz Pod go ri ce.
Ka ko je na ve de no, me |u na ro dna po tjer ni ca za S.
C. ra spi sa na je na zah tjev crno gor skih pra vo su d-
nih or ga na, a uha p{en je 31. okto bra u BiH. On
se po tra u je ra di pri vo |ewa na iz dr`a vawe ka -
zne za tvo ra od je dne go di ne zbog pre va re.
Kazneno-popravni zavod Bu so va ~a
Pre tu ~en za tvo re nikBU SO VA A - Ti bo ra Pra ju iz Ki seqaka, ko ji u KPZ-u Bu so va -
~a iz dr`a va za tvor sku ka znu od dvi je go di ne i ~e ti ri mje se ca
zbog sao bra }aj ne ne sre }e u ko joj su po gi nu le dvi je oso be, pre tu -
kao je osu |e nik Edin Saj to vi}.
In ci dent se do go dio u ~et vrtak, a pre ma Pra ji nim ri je ~i ma, on
je ~i tao no vi ne ka da mu je Saj to vi} pri {ao i tra io te no vi ne.
- Kad sam re kao da ni je pro blem da uzme no vi ne, on me bez ra-
zlo ga obo rio na pod i po ~eo da me {u ti ra no ga ma. Od to ga sam
za do bio po vre de po gla vi - is pri ~ao je Ti bor Pra jo.
G. O.
Iz sudnice
PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com
BAWALU KA - Advo ka ti
op tu e nih za trgo vi nu dro gom
Ale ksan dra Kaj ku ta (37) i
Vla di mi ra Da mja ni }a (32), ko-
ji ma je Vrho vni sud RS uki nuo
oslo ba |a ju }e pre su de, ju ~e su u
bawalu ~kom Okru nom su du
na po ~et ku po novqenog su |ewa
za tra i li izu ze }e tu i oca
Biqane Mar ko vi}.
Po sli je to ga su |ewe je od -
go |e no, a Da mja ni }ev advo kat
Ja dran ka Iva no vi} ka za la je
da tu i lac Mar ko vi} ne zna
da je pre dmet "Ka non" u ko jem
su uha p{e ni op tu e ni pod is-
tra gom Spe ci jal nog tu i la{ -
tva.
- U ovom slu ~a ju in spe kto -
ri ko ji su vo di li is tra gu uha -
p{e ni su i na la ze se u
pri tvo ru. To do vo di u pi tawe
ci je li slu ~aj "Ka non" - obja s-
ni la je Iva no vi }e va.
Sud sko vi je }e ko jem je
pred sje da va la su di ja Ol ga
Pan ti} odbi lo je zah tjev advo -
ka ta Iva no vi }e ve i Ne ven ke
Vi to mir za od ga |awe su |ewa
dok ne bu de po di gnu ta op tu -
`ni ca pro tiv in spe kto ra.
Kaj kut i Da mja ni} oslo bo -
|e ni su u prvos te pe nom pos-
tup ku u fe bru aru ove go di ne.
Oni su op tu e ni da su bi li
~la no vi gru pe Dra goquba Pa -
{a gi }a ko ja je od apri la do
okto bra 2011. go di ne u
Bawalu ci pre pro da va la ko ka -
in i ma ri hu anu. U ovom pos-
tup ku pra vo sna no su u
Vrho vnom su du osu |e ni Pa {a -
gi} i jo{ osam oso ba na 25 go-
di na i dva mje se ca za tvo ra
zbog trgo vi ne ko ka inom i ma r-
i hu anom.
Svi su uha p{e ni u akci ji
"Ka non" po ~et kom okto bra
2011. go di ne. U ovoj akci ji
u~es tvo va li su in spe kto ri
Slav ko \u ri}, Ogwen Sti jak,
Sr|an Ra du lo vi} i Mar ko Ko -
va ~e vi} ko ji su uha p{e ni 16.
okto bra zbog sumwe da su se
ba vi li trgo vi nom dro gom.
Wih su di le ri u slu ~a ju "Ka -
non" op tu i li da su ih tje ra -
li da za wih pro da ju dro gu.
Od bra na op tu e nih
tra i izu ze }e tu i oca
OP TU @E NI
SE TE RE TE ZA
TRGO VI NU
DRO GOM
MOS TAR - Po li ci ja tra ga
za ne po zna tim oso ba ma ko je su
pro va li le u ma ga cin Ci vil ne
za {ti te u Mos ta ru, oda kle su
ukra le vri je dnu opre mu, pot -
vr|e no je ju ~e u po li ci ji.
Pre ma ne zva ni ~nim in for ma-
ci ja ma, ukra de no je vi {e ra ~u -
na ra i lap to pa, a pre tpos tavqa
se da su lo po vi pro va li li to kom
vi ken da. U Ci vil noj za {ti ti
su re kli da se {te ta pro cjewuje
na ne ko li ko de se ti na hiqada
ma ra ka. Uvi |a jem je ut vr|e no da
je pro vaqeno ta ko {to su sa
pro zo ra ma ga ci na ski nu te me t-
al ne re {et ke i po tom obi jen
pro zor, kroz ko ji su u{li u unu -
tra{wost ma ga ci na.
G. O.
PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com
IS TO NO SA RA JE VO -
Biv {i na ~el nik Cen tra ja -
vne bez bje dnos ti Is to ~no
Sa ra je vo Zo ran Re no vi ca
(51) pra vo sna no je u Okru -
`nom su du Is to ~no Sa ra je -
vo oslo bo |en op tu bi da je
po ~i nio kri vi ~na dje la po -
vre da qud skog dos to jan stva
i zlo upo tre ba slu be nog po -
lo a ja ili ovla{ }ewa.
Wemu je bi lo stavqeno
na te ret da je kri vi ~na dje la
po ~i nio na taj na ~in {to je
gru bo zlos tavqao, zas tra {i -
vao i po vri je dio ma loqe tni -
ka M. ]. iz Pa la.
Prvos te pe nom pre su dom
Re no vi ca je bio oslo bo |en
op tu bi u Osno vnom su du u
So ko cu u ju nu ove go di ne. Na
ovu pre su du tu i la{ tvo je
ulo i lo `al bu, ko ju je odbio
Okru ni sud u Is to ~nom Sa -
ra je vu uz obra zlo ewe da tu -
`i la{ tvo ni je do ka za lo
na vo de op tu ni ce.
Po li ci ja je M. ]. (17)
pre tu kla kra jem mar ta pro -
{le go di ne na pu tu Pa le - Ja-
ho ri na u mjes tu Tri jan ga.
Dje ~a ka je dok je pje {a ~io
pre sreo ta mni auto mo bil.
Ma loqe tnik je ka sni je is -
pri ~ao da su ga mu {kar ci iz
auto mo bi la pre tu kli na kon
{to im ni je dao li ~nu kar tu.
Po tom su ga ugu ra li u auto mo-
bil i pri je ti li mu pi -
{toqem. Za tim su ga odve zli
u po li cij sku sta ni cu, gdje su
ga tu kli i ni su mu do zvo li li
da se ja vi ro di teqima.
Ka da su ut vrdi li da su
po gri je {i li u ve zi sa iden-
ti te tom mla di }a, pus ti li su
ga i re kli mu da se "na {ao
na po gre {nom mjes tu u po gre -
{no vri je me".
Zbog ovog slu ~a ja 3. apri -
la pro {le go di ne ta da{wi
mi nis tar unu tra{wih po slo -
va Re pu bli ke Srpske Sta ni -
slav ^a |o smi je nio je
Re no vi cu i na tu du nost
ime no van je Ra den ko Va -
siqevi}, ko ji je do ta da
obavqao fun kci ju za mje ni ka
na ~el ni ka.
Po sli je ot kri vawa ovog
slu ~a ja za mal tre ti rawe ma l-
oqe tni ka osim Re no vi ce
sumwi~e na su jo{ dvo ji ca po -
li ca ja ca.
NA PA DA I
RE KLI M. ].
DA JE BIO NA
PO GRE [NOM MJES TU
PO TRA GA
Po li ci ja je u vri je me ka da je
pre tu ~en ma loqe tni M. ].
tra ga la za Vla di mi rom i
wego vim ocem Mi len kom
Krsma no vi }em, za ko ji ma su
zbog kra |e auto mo bi la ra -
spi sa ne po tjer ni ce, a ko ji
su vo zi lom po vri je di li po -
li caj ca.
U po tra zi za wima po li ci ja
je za us ta vi la i M. ]. i na -
vo dno ga ispi ti va la o Krs-
ma no vi }i ma. Ro di teqi
ma loqe tni ka su po sli je ovog
slu ~a ja ka za li da su wiho -
vog si na po li caj ci tu kli
iako je obja{wavao da ne
zna ni ka kvog Krsma no vi }a.
Re no vi ca
oslo bo |en
op tu beSud sma tra da tu i la{ tvo ni je do ka za lo da je Zo ran
Re no vi ca zlo upo tri je bio po lo aj, gru bo zlos tavqao,
zas tra {i vao i po vri je dio ma loqe tni ka M. ]. iz Pa la
Pra vo sna na
pre su da Okru nog
su da u Is to ~nom
Sa ra je vu
RE NO VI CA
BIO
NA EL NIK CJB IS TO NO
SA RA JE VO
Zoran
Renovica
u sudu
Sje ki rom pri je tio su pru ziDO BOJ - Po li ci ji u Do bo ju pri javqeno je da je D. R. sje ki rom
pri je tio svo joj su pru zi, ko ju je pri je tri mje se ca is tje rao iz ku -
}e, sa op {te no je iz CJB Do boj.
Oni su do da li da je D. R. ra ni je fi zi ~ki i psi hi ~ki mal tre ti-
rao su pru gu, a po tom je is tje rao iz ku }e. Wego va su pru ga se 9. no-
vem bra vra ti la ku }i, a D. R. joj je pri je tio da }e je ubi ti. To je
po no vio i 10. no vem bra dr e }i sje ki ru u ru ci, zbog ~e ga je oti -
{la. Tog da na se vra ti la sa si nom i po zna ni ci ma da preu -
zme svo je stva ri, a D. R. ih je po no vo otje rao pri je te }i da }e
ih uda ri ti sje ki rom.
G. O.
Ubi ci odre|en pri tvor BAWALU KA - Pro tiv Vas krsi je Mi la ko vi }a (78), ko ji je
osumwi~en da je u ne djequ ubio su pru gu Slav ku (75) u wiho voj
po ro di ~noj ku }i u na sequ Mi la ko vi }i u Pot ko zar ju, odre |en
je je dno mje se ~ni pri tvor ju ~e u bawalu ~kom Okru nom su du.
Mi la ko vi} je su pru gu ubio sa vi {e uda ra ca u gla vu das kom za
me so dok je le a la na ka u~u. Po sli je to ga je oti {ao kod ro |a ka
i re kao {ta je ura dio, ali ni je znao da obja sni za {to i ka ko je
to u~i nio. Ro |a ci Mi la ko vi }a su is pri ~a li da je Vas krsi ja u
posqedwe vri je me se ni lan i da se gu bi u vre me nu i pros to ru.
N. T.
Policija
122
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 13
U dvije rije~i
BI JEQINA - Po li ci ja je pri ve la i sa slu {a la ma loqe tni ka (16)
zbog sumwe da je 11. no vem bra la no pri ja vio da je pos tavqena bom -
ba u je dnoj od {ko la u Ra ~an skoj uli ci u Bi jeqini, zbog ~e ga su u~e ni -
ci i nas ta vni ci tre }i put u no vem bru eva ku isa ni iz {kol skih zgra da.
Iz CJB Bi jeqina je sa op {te no da je ma loqe tnik pri znao da je upu tio
la nu do ja vu. Pro tiv wega }e na dle nom tu i la{ tvu bi ti po dne sen
iz vje {taj za la no pri javqivawe kri vi ~nog dje la.
N. T.
MA LOQE TNIK OSUMWI^EN ZA LA @NU DO JA VU O BOM BI
Na pa li vla sni ka kwi`a re BI LE ]A - Po li ci ja tra ga za dvje ma ne po zna tim oso ba ma ko je
su u po ne djeqak po ku {a le da opqa ~ka ju vla sni ka kwi`a re RIS
Mi la na Uqare vi }a iz Bi le }e.
Ne po zna ti mu {kar ci su ne {to po sli je 18 ~a so va u{li u stan
Uqare vi }a ko ji je bio otkqu~an, uhva ti li ga za ra me i obo ri li,
sta vi li mu tra ku na us ta i za tra i li da im "ispu ni dva zah tje va".
On je uspio da se oslo bo di, a na pa da ~i su po bje gli.
Uqare vi} je re kao da su na pa da ~i bi li mas ki ra ni, ali da ne
zna {ta su htje li od wega jer je uspio da se oslo bo di pri je ne go
{to su re kli zah tje ve.
G. O.
So ko lac
Ukra li di je lo ve re fle kto ra
SO KO LAC - Po li ci ja je
pr i ve la M. N. i G. P. iz
So ko ca zbog sumwe da su
uk ra li di je lo ve me tal ne
ko n stru kci je ra di ore lej nog
re fle kto ra vla sni{ tvo
"m:te la" u Ali lu ci ma kod
So ko ca. Iz CJB Is to ~no
Sa ra je vo ju ~e je sa op {te no
da su osumwi~e ni to kom
kr i mi na lis ti ~ke obra de
pr i zna li da su po ~i ni li
kr a |u.
- Ka za li su da su ima li
na mje ru da ukra de ne di je lo -
ve pro da ju na otpa du se kun-
dar nih si ro vi na. U to ku je
do ku men to vawe pre dme ta, a
bi }e po dne sen iz vje {taj
na dle nom tu i la{ tvu -
na ve de no je u sa op {tewu
po li ci je.
N. T.
Bawalu ka
Uha p{en kradqivac
BAWALU KA - Bawalu -
~a nin S. L. uha p{en je u
po ne djeqak oko 13.30 ~a so -
va u ovom gra du na osno vu
cen tral ne po tjer ni ce Os-
no vnog su da Bawalu ka zbog
kra |e, sa op {te no je iz CJB
Bawalu ka. On je is tog da -
na pre dat Sud skoj po li ci ji
na daqe pos tu pawe.
G. O.
Sa ra je vo
Priveden zbog pucwave
SA RA JE VO - Edin [a hi-
na gi} uha p{en je ju ~e zbog
sumwe da je u po ne djeqak
uve ~e pu cao na . A. u sa ra-
jev skom na sequ Bje la ve.
U MUP-u Kan to na Sa ra-
je vo re kli su da pri li kom
pucwave ni je bi lo po vri je -
|e nih i da se ra di na ras v-
jetqavawu ovog do ga |a ja.
Pre ma ne zva ni ~nim in-
for ma ci ja ma, po li ci ja je
pro na {la i pi {toq "{kor-
pi on" iz ko jeg je pu ca no.
G. O.
Vijesti
PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com
VI TEZ - Po li ci ja tra ga
za tro ji com ne po zna tih ra -
zboj ni ka ko ji su u uto rak uju -
tro opqa ~ka li Va kuf sku
ban ku u uli ci Bra ni la ca
Sta rog Vi te za u Vi te zu i
ukra li oko 60.000 ma ra ka,
pot vr|e no je u po li ci ji.
Por tpa rol Mi nis tar stva
unu tra{wih po slo va Sredwo-
bo san skog kan to na Ru smir
Pro han re kao je da je pqa ~ka
po li ci ji pri javqena ju ~e oko
3.40 ~a so va.
- Uvi |a jem je ut vr|e no da su
pqa ~ka {i pro va li li ula zna
vra ta, a po tom ukra li ve }i
iznos nov ca - is ta kao je Pro-
han.
Pre ma ne zva ni ~nim in-
for ma ci ja ma, bi la su tro ji ca
pqa ~ka {a ko ji su naj vje ro va -
tni je du go pla ni ra li ovu pqa -
~ku.
- Pre tpos tavqamo da su du -
go po sma tra li ban ku, jer su ta -
~no zna li gdje se na la ze
bez bje dno sne ka me re i alar mi.
^e ka li su da u po me nu toj uli ci
ne bu de ni kog i po tom su pri -
{li ban ci i vje ro va tno uz po -
mo} ne kog {ta pa okre nu li ka -
me re pre ma zi du, ta ko da ni {ta
ni je snimqeno - re kao je izvor
bli zak is tra zi.
Pre ma wego vim ri je ~i ma,
oni su po tom pur pje nom po -
prska li spoqni alarm.
- Ka da su pro va li li vra ta
ban ke alarm se akti vi rao, ali
po {to se pur pje na ve} bi la
ste gla, ona je za gu {i la zvuk.
Oni su po tom u{li u unu -
tra{wost ban ke gdje su iza
pul ta pro na {li sef sredwe
ve li ~i ne u ko jem se na la zio
no vac i izni je li ga. Pre ma
prvim in for ma ci ja ma, u se fu
se na la zi lo oko 60.000 ma ra ka,
ma da }e iz ban ke na kna dno bi -
ti ut vr|en ta ~an iznos nov ca
ko ji je ukra den - is ta kao je
na{ izvor.
On je do dao da su ra zboj ni -
ci naj vje ro va tni je ko ris ti li
auto mo bil, jer ne bi mo gli da -
le ko da odne su sef ko ji je ve oma
te ak. Ni ka me re ni su sni mi le
ka ko su do {li do ban ke, ni ti u
ko jem su smje ru po bje gli.
Iako su one spo so bi li
alarm, ra dnik agen ci je za
obez bje |ewe "Del ta se kju ri ti"
pri mi je tio je da se ne {to do -
ga |a u oko li ni ban ke, jer se
kan ce la ri je ove agen ci je na la -
ze u bli zi ni.
- Ka da je iza {ao ~uo je
pri gu {e ne zvu ke alar ma i shva-
tio {ta se de {a va, te je odmah
po zvao po li ci ju. Pa tro la je ve -
oma brzo sti gla, ali lo po vi su
us pje li da po bje gnu - po ja snio
je po me nu ti izvor.
O pqa ~ki su odmah oba vi je -
{te ne i po li cij ske sta ni ce iz
obli`wih gra do va ka ko bi
blo ki ra li po dru ~je, ali ni su
us pje li da pro na |u ra zboj ni ke.
O ovom do ga |a ju oba vi je -
{ten je i de ur ni tu i lac Kan-
to nal nog tu i la{ tva Tra vnik.
Po li ci ja tra ga za tro ji com pqa ~ka {a Va kuf ske ban ke u Vi te zu
Ukrali sef sa
60.000 ma ra kaLo po vi
one spo so bi li
alar me i
bez bje dno sne
ka me re,
te pro va li li
u po slo vni cu
oda kle su odni je li
sef sa nov cem
MJE [TA NI
Sta na ri uli ce Bra ni la ca
Sta rog Vi te za u Vi te zu is -
pri ~a li su da u uto rak uju tru
ni {ta ni su ~u li, te kad su
uju tru iza {li iz ku }a pri mi-
je ti li su po li ci ju i sa zna li
da je ban ka opqa ~ka na.
- Opqa ~ka na ban ka na la zi
se na dowem spra tu ku }e u
ko joj `i vi po ro di ca. U toj
uli ci nas taweno je vi {e
po ro di ca i ni ko ni {ta ni je
pri mi je tio. Je dan ko m{i ja
mi je is pri ~ao da je ~uo ne -
ko vo zi lo ko je je brzo pro -
{lo uli com, ali mu to ni je
bi lo sumwivo - is pri ~ao je
je dan od sta na ra ove uli ce.
PQA KA
DE TAQNO
IS PLA NI RA NA
PUR
PJE NOM PO PRSKA LI
ALARM
Opqa ~ka na po slo vni ca
Va kuf ske ban ke u Vi te zu
FO TO: AGEN CI JE
14 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
SrbijaLDP JE PO TRE BAN BEO GRA DU I O^E KU JE MO OD VLA DE SRBI JE DA
UVA @E TU PO LI TI KU IWENI CU I PRO NA \U PROS TOR U
PRI VRE ME NOM VE ]U KO JI ]E OMO GU ]I TI LDP-u DA DO PRI NE SE
PRE VA ZI LA @EWU TE [KE SI TU ACI JE
^E DO MIR JO VA NO VI], LI DER LDP-a
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
NI[
De kan Me di cin skog fa kul-
te ta u Ni {u Ste van Ili}
re kao je ju ~e da je upra va
fa kul te ta spre mna da raz-
go va ra sa stu den ti ma o wi-
ho vim zah tje vi ma i da te
zah tje ve pri hva ti.
NO VI PA ZAR
No vo pa zar ska po li ci ja
uhap si la je bra }u Z. M.
(27) i M. M. (25) iz se la
Ra je ti }e zbog sumwe da su
po ~i ni li na siqe u po ro d-
i ci. Oni su u po ro di ~noj
ku }i na pa li i tu kli oca,
na ni jev {i mu po vre de.
BEOGRAD - Zloupotre-
bama robnih rezervi u pro-
teklom periodu napravqena
je milionska {teta dr`avi,
a samo mawi dio nestalih
koli~ina, prije svega
p{enice i kukuruza je
vra}en, rekao je ju~e min-
istar spoqne i unutra{we
trgovine i telekomu-
nikacija Rasim Qaji},
prenosi Tanjug.
Ministar je u Sk u p{ ti -
ni Srbije rekao da policija
radi svoj posao i dodao da se
nada da je sada prekinut
lanac zloupotreba.
- Bila je javna tajna da
roba koja je data sk la di { -
tarima postoji samo na pa-
pirima, a onda na terenu smo
imali prilike da vidimo sve
i sva{ta. Direkcija za robne
rezerve dala je svu doku-
mentaciju policiji - rekao je
Qaji} u parlamentu, gdje su
poslanici raspravqali o
Predlogu zakona o robnim
rezervama.
Isti~u}i da se neko de-
belo bogatio od zloupotreba u
robnim rezervama, ministar
je naveo da je nestalo oko
80.000 tona p{enice i kuku-
ruza, dok je vra}eno oko 13.000
tona p{enice i oko 2.500
tona kukuruza.
Prema wegovim rije~ima,
sa skladi{tarima koji su u
roku od mjesec dana vratili
robu obnovqen je ugovor, a
ideja je da se aktiviraju
hipoteke skladi{tara date za
robne rezerve koje nisu
vratili.
NESTALO OKO
80.000 TONA
P[ENICE I
KUKURUZA
JA GO DI NA - Ja go din ska
po li ci ja uhap si la je ju ~e 11
oso ba zbog pos to jawa osno va
sumwe da su po ~i ni li kri vi -
~na dje la pri mawe mi ta, da-
vawe mi ta i pre va ra u
osi gu rawu i o{te ti li kom pa-
ni ja "Du nav osi gu rawe" i "Sa -
va osi gu rawe" za 15.000 evra,
sa op {te no je ju ~e iz MUP-a
Srbi je.
U nas tav ku akci je na su z-
bi jawu zlo upo tre ba u pri vre d-
nom po slo vawu, po na re dbi Vi -
{eg ja vnog tu i la{ tva u Kra-
gu jev cu uha p{e ni su
pro cje ni teqi {te ta u Slu bi
za na kna du {te ta kom pa ni je
"Du nav osi gu rawe".
Ka ko je na ve de no, pos to ji
sumwa da je M. P. od ju la do av-
gus ta 2013. go di ne za hti je vao i
pri mio po klon da, u okvi ru
svog slu be nog ovla{ }ewa, ne
iz vr{i slu be nu radwu ko ju
bi mo rao iz vr{i ti. Ta ko je,
osumwi~e ni M. P., po
primqenom zah tje vu osumwi~e -
nog Z. P. za na kna du {te te po
osno vu po li se auto-osi gu rawa
pri mio po klon u izno su od 100
evra, i obe }awe po klo na u
izno su od pet od sto od vi si ne
is pla }e ne {te te.
O{te ti li osi gu ra va ju }e ku }e za 15.000 evra
Uha p{e no 22 li ca
zbog pri mawa mi ta
PRI [TI NA - Vi so ki
pred sta vnik EU Ke trin
E{ton po zva }e u Bri sel pre-
mi je ra Srbi je Ivi cu Da ~i }a
i ko sov skog pre mi je ra Ha {i -
ma Ta ~i ja odmah na kon za -
vr{et ka izbo ra, pre ni je le su
agen ci je.
Evrop ske di plo ma te o~e ku ju
da po sli je po novqenih izbo ra
u sje ver nom di je lu Mi tro vi ce
izbor ni ci klus bu de za vr{en
do 1. de cem bra, ka da se o~e ku je
dru gi krug izbo ra.
BEO GRAD - Su |ewe vla sni -
ku "Del ta hol din ga" Mi ro sla -
vu Mi {ko vi }u, wego vom si nu
Mar ku, vla sni ku "Ni bens gru -
pe" Mi lu \u ra {ko vi }u i wi-
ho vim sa ra dni ci ma po ~iwe u
~et vrtak, 14. no vem bra u Spe-
ci jal nom su du u Beo gra du.
Su |ewe je otvo re no za ja -
vnost i bi }e odr`a no u po po d-
ne vnom ter mi nu. Na po ~et ku
gla vnog pre tre sa za mje nik tu -
`i oca za or ga ni zo va ni kri mi-
nal pro ~i ta }e op tu ni cu ko ja
je na pi sa na na vi {e od 122
stra na.
PROCJENITEQI
OSUMWI^ENI
ZA PREVARE
Beo grad
Po ~iwe su |ewe
Mi {ko vi }u
Ko so vo
Nas ta vak di ja lo ga
u de cem bru
Rasim Qaji} o
zloupotrebama robnih rezervi
Milionska
pqa~ka
dr`ave
Bila je javna
tajna da roba
koja je data
skladi{tarima
postoji samo na
papirima, a onda
na terenu smo imali
prilike da vidimo
sve i sva{ta,
rekao Qaji}
Qaji}:
Policija radi
svoj posao
FOTO: ARHIVA
NEKO SE BOGATIO NA
ZLOUPOTREBI U ROBNIM REZERVAMA
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 15
Beo grad
Na pa dnu tipri pa dni ciLGBT-a
BEO GRAD - Dvo ji ca mla -
di }a ho mo se ksu al ne ori jen -
ta ci je na pa dnu ta su to kom
vi ken da u klu bu u cen tru
Beo gra da, a po li ci ja tra ga
za na pa da ~i ma. Or ga ni za-
ci oni odbor "Pa ra de po no -
sa" po zi va na dle ne ne
sa mo da ri je {e slu ~aj, ve} i
da pre ven ti vno dje lu ju. U
no }i izme |u su bo te i ne d-
jeqe u klu bu "Mis tik" u tu -
~i vi {e oso ba te {ke
po vre de za do bio je je dan, a
la k{e dru gi mla di}.
Tri fu no vi}
"Ne ka jem sezbog akci je za Ti ja nu"
BEO GRAD - Glu mac Ser -
gej Tri fu no vi} izja vio je
da se ne ka je {to je u~es -
tvo vao u hu ma ni tar noj ak-
ci ji pri kupqawa nov ca za
li je ~ewe Ti ja ne Ogwano -
vi}, ali je do dao da je wen
otac Ne nad Ogwano vi}
odbio da vi {ak nov ca, ko ji
je pri kupqen za li je ~ewe,
bu de upla }en na ra ~un dru -
ge oboqele dje voj ~i ce.
- Ka da sam po zvao Ne na da
i tra io da deo nov ca pre-
ba ci na ra ~un za Qubi cu
Ada mi} on mi je re kao da
ne mo e to da ura di jer je
ra ~un na men ski - re kao je
Tri fu no vi}.
^a ~ak
\a ci `e le dano se ke ceqe
^A AK - U~e ni ci ~a ~an -
ske Sredwe me di cin ske
{ko le po kre nu li su ini ci-
ja ti vu da se u ovoj obra zo -
vnoj us ta no vi, po sli je
vi {e go di{we pa uze, po no vo
no se {kol ske uni for me.
Na mje ru |a ka odjeqewa
IV/4 po dr`a li su [kol ski
odbor i Sa vjet ro di teqa.
Vijesti
BEO GRAD - Gra do na ~el nik
Ja go di ne Dra gan Mar ko vi}
Pal ma re kao je ju ~e da je Mi le
Bre an ~i} ku pio `i ra fu Ja -
go di ni da bi joj po mo gao, a ne
wemu li ~no da bi mu se odu io
{to ga je spo jio sa Du li }em.
Pred sje dnik Je din stve ne Sr-
bi je, ko ji je sa slu {an kao svje-
dok u is tra zi pro tiv
Bre an ~i }a i biv {eg Du li }e -
vog po mo }ni ka Ne boj {e
Jawi}a, na gla sio je da bar je d-
nom se dmi ~no zo ve ne kog mi n-
is tra, jer "obi ~ni qudi ne mo gu
do }i do fun kci one ra".
Izbo ri od `i vo tnog zna ~a ja za Srbe
BEO GRAD - Po sla ni ci Srpske na pre dne stran ke po zva li
su ju ~e Srbe u sje ver noj Ko sov skoj Mi tro vi ci da iza |u na
po novqene izbo re 17. no vem bra u toj op {ti ni.
Oni su upi ta li Vla du da li je pre du ze la sve ko ra ke pre ko
me |u na ro dne za je dni ce da ti izbo ri pro te knu mir no i bez
in ci de na ta. Po sla nik SNS-a Mo mir Sto ja no vi} re kao je u
Skup {ti ni Srbi je da je izu ze tno va no da Srbi iza |u na
po novqene izbo re u Mi tro vi ci, jer su oni od "`i vo tne va -
`nos ti" za wihov op sta nak.
- Sa mo ta ko se obe zbe |u je da Srbin bu de gra do na ~el nik
Mi tro vi ce - re kao je Sto ja no vi}.
BEO GRAD - Pred sje dnik
De mo krat ske stran ke Dra gan
\i las izja vio je da LDP
mo ra da se opre di je li da li
je za sa radwu sa sa da opo zi-
ci onim DS-om ili sa stran -
ka ma ko je ~i ne sa da{wu
dr`a vnu vlast.
- Sa ova kvom vlas ti DS ne
mo e da sa ra |u je i ako ne ko
ho }e da sa ra |u je sa na ma, mo -
ra da ima is ti stav. Ako ho -
}e da sa ra |u ju i sa na ma i sa
wima u is to vre me, sa na ma
ne }e - re kao je \i las,
prenijele su agencije.
\i las: LDP tre ba da odlu ~i sa kim je
Mar ko vi}: @i ra fa za Ja go di nu, ne za me ne
Srbija ukratko
BEO GRAD - Srbi ja je i daqe spre mna na do go vor o me |u so bnom po -
vla ~ewu tu bi za ge no cid, ko je su pred Me |u na ro dnim su dom prav -
de po dne li Za greb i Beo grad, ali Hrvat ska je ta ko ja mo ra da
po vu ~e prvi po tez, jer je prva i po dne la tu bu, po ru ~io je mi nis tar
spoqnih po slo va Srbi je Ivan Mrki}.
Ko men ta ri {u }i in for ma ci je da je Hrvat ska oja ~a la svoj pra vni
sas tav za du en za usme nu ras pra vu pred MSP, Mrki} na gla {a va
da i Srbi ja ima svoj tim ko ji du go ra di na ovom pro ce su.
MRKI]: HRVAT SKA MO RA PRVA DA PO VU E TU @BU
KO SOV SKA MI TRO VI -
CA - Ko sov ska po li ci ja uhap-
si la je {es to ~la nu gru pu
Al ba na ca osumwi~e nu da je
pri pre ma la te ro ris ti ~ki
na pad u Gwila nu i na je ze ro
Grmi ja u Pri {ti ni.
Uha p{e ni su osumwi~e ni
i za ve zu sa te ro ris ti ~kom or-
ga ni za ci jom "Al-Ka ida", a u
wiho vim ku }a ma pro na |en je
ar se nal oru ja.
Ne du go po sli je ha p{ewa,
ko sov ska po li ci ja je od do sa -
da ne po zna te gru pe "Ko sov ski
yihad" do bi la po ru ku u ko joj je
na ve de no da }e se ko sov ske
vlas ti "su o~i ti sa stra vi ~nim
na pa di ma uko li ko {es to ri ca
uha p{e nih ne bu du pu {te ni na
slo bo du".
- Bez sumwe mi ima mo mu -
{kar ce ko ji vi {e `e le smrt
ne go vi `i vot ovog sve ta. To
je voj ska Bo ga ko ja }e po be di -
ti i ona Bran ko vi }a ko ja }e se
uda vi ti u wiho voj krvi - na ve-
de no je u sa op {tewu.
Za pa dni oba vje {taj ci ve}
mje se ci ma pra te kre tawe yi-
ha dis ta ko ji su u pro te kle
dvi je go di ne odla zi li u Si ri -
ju gdje su se bo ri li u re do vi ma
ra di kal nih isla mis ta, ali za
sa da ne `e le da ko men ta ri {u
ozbiqnost pri jetwe ko ju bi
"Ko sov ski yihad" mo gao da
pred stavqa.
Ne ko li ko mje se ci pri slu -
{ki van je te le fon osumwi~e -
nih za pla ni rawe
te ro ris ti ~kih na pa da na Ko -
so vu. Ova gru pa od {est Al ba -
na ca, od ko jih se je dan vra tio
iz Si ri je, sas tavqena je od
mla dih qudi iz Pri {ti ne i
Gwila na, pre no se pri {tin-
ski me di ji.
Pro {le se dmi ce ne ki od
wih sas ta li su se u bli zi ni
je ze ra Grmi ja gdje su, ka ko se
sumwa, pri pre ma li te ro ris -
ti ~ki na pad. Ta ko |e se sumwa
da su pret ho dnog da na na pad
na dvo ji cu ame ri ~kih
dr`avqana izve la dvo ji ca
pri pa dni ka ove gru pe. Pri -
slu {ki vawem se sa zna lo za
plan, a usli je di la je po li cij -
ska akci ja i ha p{ewe. Ni su
svi bi li po ve za ni sa Grmi jom,
pa se dio akci ja odvi jao i u
Gwila nu.
U ova dva gra da uha p{e no
je {est pri pa dni ka ove gru pe:
V. [aqa, G. Seqimi, M. Hu se -
ni, N. Suqej ma ni, A. Me hme ti
i B. Muqoiqi, dok je je dan i
daqe u bjek stvu. "Ko ha di to re"
pi {e da je G. (Genc) Seqimi
po vra tnik iz Si ri je. Wegov
ra tni na di mak je Ebu Hafs al
Al ba ni. Tvrdi da sli je di put
"Al-Ka ide" na Bal ka nu i na-
javquje wen sko ri do la zak.
Al Al ba ni je ne ko vri je -
me bio u Si ri ji kao ra tnik sa
Ko so va za je dno sa os ta lim Al-
ban ci ma.
Oda vno se vra tio na Ko so -
vo, a po vra tak ga je u~i nio
sumwivim. Du go je pra }en dok
u sri je du ni je uha p{en. U pe -
tak mu je odre |en pri tvor od
30 da na.
Po li ci ja je to kom akci je
pre tre sla ku }e osumwi~e nih
i u wima ot kri la oru je i
ve }u ko li ~i nu ek splo zi va po -
ve za nog sa mo bil nim te le-
fo ni ma, spre mnih za
de to na ci ju.
Za ra zli ku od ve }i ne uha -
p{e nih, osumwi~e nih za te -
ro ri zam, uha p{e ni Be kim M.
je osumwi~en sa mo za te ak
fi zi ~ki na pad. Uha p{en je
zbog pro {lo se dmi ~nog na pa -
da na dvo ji cu ame ri ~kih
dr`avqana u Pri {ti ni,
pri pa dni ka vjer ske or ga ni-
za ci je ko ja na Ko so vu di je li
vjer ske let ke.
KO SOV SKA PO LI CI JA UHAP SI LA [EST
AL BA NA CA PO VE ZA NIH SA "AL-KAIDOM"
Grupa spremala
napad na KosovuPo sli je ha p{ewa ko sov ska po li ci ja od do sa da ne po zna te gru pe "Ko sov ski yihad"
do bi la po ru ku u ko joj je na ve de no da }e se ko sov ske vlas ti su o~i ti sa stra vi ~nim
na pa di ma uko li ko uha p{e ni ne bu du pu {te ni
ORU @JE
To kom akci je po li ci ja je
za pli je ni la snaj per, po lu-
auto mat sku pu {ku, dva pi -
{toqa, mo di fi ko va ni
pi {toq, oko 1.200 me ta -
ka za auto mat sku pu {ku,
1.100 evra, dva vo zi la
mar ke BMW i vo zi lo
mar ke "mer ce des". Po li-
ci ja je na {la 18 ma te ri-
jal nih do ka za ko ji se
po ve zu ju sa dje lo vawem
pri pa dni ka gru pe. Oni su
osumwi~e ni da su pri pre -
ma li na pa de sa mo ti vom
vjer ske mr`we.
JE DAN OD
UHA P[E NIH
RA TO VAO
U SI RI JI
SPREMALI NAPADE U
GWILANU IPRI[TINI
Po li ci ja pri vo di
Al ban ce iz
Pri {ti ne i Gwila na
FO TO: AR HI VA
ZA GREB - Hrvat ska po -
li ci ja uhap si la je ju ~e pred-
sje dni ka Pri vre dne ko mo re
Hrvat ske Na da na Vi do {e vi -
}a, pod sumwom da je zlo upo -
tri je bio po lo aj i
ovla{ }ewa, pre ni je le su
agen ci je.
Po sli je ha p{ewa po li ci -
ja je pre tre sla wego v stan.
Hrvat ski me di ji pod sje }a ju da
su zbog afe re u ve zi sa iz vla -
~ewem 32 mi li ona ku na (4,2
mi li ona evra) pri je 30 da na
uha p{e ni Vi do {e vi }e vi naj -
bli i sa ra dni ci Zden ka Pe-
ter nel i Da vor Ko me ri ~ki.
Vi do {e vi} je pri ve den
na in for ma ti vni raz go vor
u po li ci ji, a po sli je to ga je
spro ve den u Upra vu za bor bu
pro tiv or ga ni zo va nog kri m-
i na la i ko rup ci je (US -
KOK).
Tu i la{ tvo je iz gle da us-
pje lo da do ka e da je Vi do -
{e vi} na vrhu afe re
iz vla ~ewa 32 mi li ona ku na.
Do sa da{wa is tra ga, na ime,
po ka za la je da je gla vni Vi do -
{e vi }ev sa ra dnik Zden ka Pe-
ter nel pu tem fi kti vnih
ra ~u na, uz po mo} Igo ra Pre-
mi lov ca i Da vo ra Ko me ri -
~kog, iz vla ~i la no vac iz
Pri vre dne ko mo re. Ko me ri -
~ki je obe zbi je dio fir me ko -
je su ispos tavqale fi kti vne
ra ~u ne, dok je Pre mi lo vac
bio za du en za pre ba ci vawe
nov ca u inos tran stvo, po di -
zawe go to vi ne i vra }awe nov -
ca u Hrvat sku. Za te uslu ge
Pre mi lo vac je se bi os tavqao
pro vi zi ju od de set od sto.
Na po miwe se i da je Pre-
mi lo vac od po ~et ka sa ra |i vao
s US KOK-om i ni je pri tvo -
ren. O~e ki va lo se da }e kri -
mi nal u HGK-u pri zna ti i
Zden ka Pe ter nel. Pre mi lo vac
je je dan od osni va ~a ~e {ke
fir me "Ri mor ker in ter na ci -
onal" pu tem ko je je, ka ko se
sumwa, od 2005. do 2011. iz -
vla ~en no vac iz JP "Auto pu -
te vi Hrvat ske" i Pri vre dne
ko mo re.
Osim {to je ve} osa mna -
est go di na na ~e lu Pri vre dne
ko mo re Hrvat ske, Vi do {e vi}
je go di na ma bio is ta knu ti
~lan HDZ-a, a 2009. je bio ne -
za vi sni kan di dat na pred sje -
dni ~kim izbo ri ma.
Mi nis tar pri vre de Gor-
dan Ma ras ni je bio izne na |en
Vi do {e vi }e vim ha p{ewem.
- Dra go mi je {to vi dim
da in sti tu ci je ra de svoj po -
sao. Ova kve stva ri su ne do-
pus ti ve. Jo{ pri je 30 da na
sam re kao da Vi do {e vi} mo ra
da od stu pi - re kao je Ma ras.
16 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
RegionCRNI MAR KO NI JE VI DIO, NI ^UO, NI ZNAO DA WEGO VI
HDZ-ov ci PQA KA JU HRVAT SKU.
@EQKO JO VA NO VI],
MI NIS TAR PROS VJE TE, NA UKE I SPOR TA
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
BJE LO VAR
Uvo |ewem sa vre me ne te hno -
lo gi je bje lo var ska gas tro en-
te ro lo gi ja na pra vi la je
va an is ko rak ko ji bi tre-
ba lo da po mo gne da pa ci jen -
ti s ovog po dru ~ja ubu du }e
mawe odla ze na kli ni ke u
Za greb, re kao je mi nis tar
zdravqa Raj ko Os to ji}.
BAR
U se lu Glu hi do kod Ba ra
do te meqa je iz go re la ku }a
Ma so ni ~i }a, a u po a ru je
po vri je |en Mi lo Ma so ni -
~i} (86). Wego va ses tra
Dra gi ca (80), ko ja je te {ko
bo le sna, us pje la je da iza -
|e ne po vri je |e na iz va-
trom za hva }e ne ku }e.
Po sli je sna nog ne vre me na u Hrvatskoj
Van re dne mje re zbog po pla va u Kar lov cu
ZA GREB - Po sli je sna nog ne vre me na ko je je za hva ti lo ci je -
lu Hrvat sku, stawe u Za gre bu se po la ko nor ma li zu je, dok su u
Kar lov cu ju ~e pro gla {e ne van re dne me re zbog po pla va.
Kar lo va ~ke ri je ke su na bu ja le i dok se Ko ra na izli la u Me ku -
{an skom poqu, Ku pa je ju ~e uju tro u se dam ~a so va na ra sla na 778
cen ti me ta ra, pa su van re dne mje re zbog po pla va pro gla {e ne dva
~a sa po sli je po no }i.
Dva ~a sa ka sni je ni vo Ku pe je po ~eo da opa da. Ina ~e, zbog or -
kan skog vje tra u Hrvat skoj su za sav sao bra }aj za tvo re ni po je di -
ni pu te vi, dok je u Gor skom ko ta ru zbog sni je ga, sao bra }aj
za tvo ren za ka mi one s pri ko li ca ma i tegqa~i ma.
SPLIT - @u pa nij sko dr`a -
vno tu i la{ tvo u Spli tu po -
di glo je op tu ni cu zbog
pod sti cawa na te ro ri zam pro-
tiv Da mi ra Ma mi }a, ko ji je ob-
ja vio vi deo po zi va ju }i na
na pa de u Za gre bu.
Sni mak na ko jem Ma mi},
odje ven u mas kir nu uni for mu,
po zi va na te ro ris ti ~ke na pa de,
objavqen je se dmi cu po sli je ek-
splo zi je u za pa dnom di je lu gra -
da. Ma mi}, ko ji se po tpi su je
kao "ko man dir [a mil" je na
ispi ti vawu po ~et kom go di ne
re kao da pos tavqawem snim ka
ni je mi slio ni {ta ozbiqno,
ali mu ipak pri je ti ka zna od
je dne do de set go di na za tvo ra.
Pre ma op tu ni ci, on je na
svom pro fi lu na "Fej sbu ku"
pos ta vio sni mak "ko jim je na m-
je ra vao da uzne mi ri gra |a ne
Hrvat ske, po zi va ju }i ~la no ve
gru pe na mre i, da na pa da ju
obje kte spe ci jal ne po li ci je".
POD GO RI CA - Pred sje dnik Skup {ti ne Crne Go re Ran ko
Kri vo ka pi} izja vio je da na afe ru "Sni mak" ni je stavqena ta -
~ka i uka zao da i EU in sis ti ra na ras vjetqavawu tog slu ~a ja.
- Mi slim da te za da je afe ra "Sni mak" za vr{e na pri ~a ne sto ji,
jer ta ko ne {to ni gdje u iz vje {ta ju Evrop ske ko mi si je ne pi {e -
ka zao je Kri vo ka pi} pod go ri ~kim me di ji ma.
On je do dao da bri sel ska admi nis tra ci ja in sis ti ra na po tpu -
nom ras vjetqavawu afe re "Sni mak" i na veo da De mo krat ska par-
ti ja so ci ja lis ta (DPS) ne tre ba da za ne ma ru je tu ~iweni cu.
- Sa vje to vao bih DPS-u da vi di da li pos to ji po li ti ~ka od go v-
or nost. Mi slim da ne gdje u po li ti ci mo ra te uze ti obje kti vnu od -
go vor nost i ka da nis te su bje kti vno kri vi - ka zao je Kri vo ka pi}.
Da mi ru Ma mi }u pri sje la {a la
Zbog snim ka op tu en za pod sti cawe te ro ri zma
VU KO VAR - Tro ji ca Vu ko va -
ra ca ju ~e pri je po dne ra zbi la su
dvo je zi ~nu ta blu na zgra di vu -
ko var ske po li cij ske sta ni ce,
ko ja je pos tavqena na kon {to
je ra zbi je na u po ne djeqak.
Por tpa rol vu ko var sko-srem -
ske Po li cij ske upra ve Do ma goj
Yigu mo vi} pot vrdio je da su se
dvo ji ca 40-go di{waka i je dan
63-go di{wak pri ra zbi jawu
dvo je zi ~ne ta ble su ko bi li s
po li caj cem, ko ji je la k{e po -
vri je |en.
- Po ~i ni oci su pri ve de ni i u
to ku je uvi |aj - pre ci zi rao je
Yigu mo vi}.
Dvo je zi ~nu ta blu na zgra di
Po li cij ske sta ni ce Vu ko var u
ponedjeqak je ra zbio je dan 41-
go di{wi me {ta nin, ko ji je
odmah pri ve den.
Por tpa rol vu ko var sko-
srem ske Po li cij ske upra ve Do-
ma goj Yigu mo vi} izja vio je da
je pri ve de ni mu {ka rac bio pod
dej stvom al ko ho la i da je ta blu
ra zbio drve nim pre dme tom.
To je dru gi put da je ra zbi-
je na dvo je zi ~na ta bla na zgra di
Po li cij ske sta ni ce Vu ko var.
Prvi put je ra zbi je na ~im je
pos tavqena na tu zgra du. Pro-
ti vni ci }i ri li ce okupqeni
oko [ta ba za od bra nu hrvat -
skog Vu ko va ra na ja vi li su da
}e 17. no vem bra po ~e ti da pri -
kupqaju po tpi se za ra spi si-
vawe re fe ren du ma, na ko jem bi
se gra |a ni izja sni li da li su
za to da se ra vno pra vna slu -
`be na upo tre ba je zi ka i pi sma
os tva ru je na po dru ~ju gdje pri-
pa dni ci po je di ne na ci onal ne
mawine ~i ne naj mawe po lo vi -
nu sta no vni{ tva.
MJE [TA NIN
KO JI JE
RA ZBIO TA BLU
ODMAH UHA P[EN
VI DO [E VI] 18
GO DI NA BIO
NA ^E LU
PRI VRE DNE KO MO RE
Pred sje dnik Skup {ti ne Crne Go re
Afe ra "Sni mak" ne za vr{e na pri ~a
Dva puta razbijena dvo je zi ~na ta bla na zgra di Po li cij ske sta ni ce
Tu i la{ tvo us pje lo da do ka e da je Vi do {e vi} na vrhu afe re
iz vla ~ewa 4,2 mi li ona evra iz Pri vre dne ko mo re
PO LI CI JAPRE TRE SLA
VI DO [E VI ]EVSTAN
Uha p{en
Vi do {e vi}
No vi na padi
na }i ri li cu
Po tre}i put
ra zbi je na ta bla
na zgra di PU
PRED SJE DNIK HRVAT SKE PRI VRE DNE KO MO RE
OSUMWI^EN ZA IZ VLA EWE 4,2 MI LI ONA EVRA
MAJ KA
Maj ka Na da na Vi do {e vi }a
naj bo ga ti ji je hrvat ski pen-
zi oner, ot kri ve no je 2009.
go di ne. Pri je ne go {to je
u{ao u trku za pred sje dni -
ka dr`a ve, Vi do {e vi} je na
maj ku pre ba cio zna tan dio
imo vi ne. Ta ko je htio da
ot klo ni kri ti ke da je na
sumwiv na ~in ste kao ogro -
mno bo gat stvo.
Na dan Vi do {e vi}
go di na ma
bio is ta knu ti
~lan HDZ-a
FO TO: AR HI VA
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 17
Svijet Po sli je ot kri }a je dne od naj ve }ih na cis ti ~kih taj -
ni - ukra de nih sli ka ve li kih maj sto ra, dje la ~i ja
vri je dnost izno si mi li jar de do la ra, mno gi se na -
da ju da }e bi ti ot kri ve na i su dbi na ~u ve ne "]i li -
bar ske so be", ko ju su na cis ti to kom Dru gog svjet skog
ra ta odni je li iz Ru si je. Sli ke ve li kih umje tni ka
mo der nis ta ko je su kon fis ko va li na cis ti skri va ne
su de ce ni ja ma u je dnom min hen skom sta nu.
Si ri ja
Po buweni ci pra ve ka bi ne te
DA MASK - Si rij ska
Na ci onal na ko ali ci ja,
ko ju po dr`a va Za pad, ime-
no va la je ju ~e pri vre me nu
vla du za po dru ~ja ko ja su
pod upra vom po buweni ka.
To se do go di lo po sli je te -
{kih tro dne vnih pre go vo -
ra u Is tan bu lu i uprkos
pro tivqewu za pa dnih ze-
maqa, sa op {ti li su ~la-
no ve ko ali ci je. SAD i
dru gi za pa dni sa ve zni ci
ko ali ci je se na da ju da }e
pre dlo e ni mi ro vni pre-
go vo ri u @e ne vi do ves ti
do for mi rawa pri vre me -
ne vla de, kao na ~i na za
okon ~awe ra ta.
Ki na
Za pa lio seti be tan ski mo nah
PE KING - Ti be tan ski
mo nah za pa lio se iz pro-
tes ta u Ki ni, sa op {ti le
su ju ~e or ga ni za ci je za za -
{ti tu qud skih pra va i
me di ji. Ce ring Gi jal (20)
za pa lio se u mjes tu Gu o-
lou, ti be tan skom po dru ~ju
u pro vin ci ji ^in ghaj na
ju go za pa du Ki ne, obja vi li
su Me |u na ro dna kam pawa
za Ti bet sa sje di {tem u
SAD i Ra dio Slo bo dna
Azi ja, ko ji je osno va la
ame ri ~ka vla da.
Vijesti
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
AUS TRI JA
Be ~ko Grad sko sao bra }aj no
pre du ze }e "Wiener Li ni en"
do bi lo je prvi od uku pno
217 no vih auto bu sa mar ke
"mer ce des ci ta ro", ko ji je
2013. iza bran za "auto bus
go di ne". No vi auto bu si
proi zvo de ve oma ma lu ko -
li ~i nu {te tnih ga so va.
EGI PAT
Egi pat je naj go ra zemqa za
pra va e na u arap skom svi-
je tu, re zul ta ti su is tra i -
vawa. U an ke ti, ko ju je
spro ve la Fon da ci ja "Tom son
Roj ters", na vo di se da su
ova ko nis kom rej tin gu Egip ta
do pri ni je li slu ~a je vi se ksu-
al nog zlos tavqawa.
TOP STORIES CNN
NA NING, MA NI LA -
Taj fun "Ha ijan", ko ji je opus -
to {io Fi li pi ne, sa da ha ra
po Ki ni, gdje je vo da u je dnoj
{ko li za ro bi la hiqadu
sredwo {ko la ca i wiho vih
nas ta vni ka.
Taj fun "Ha ijan", zbog ko -
jeg Fi li pi ni sva ko dne vno
bro je `rtve i sa bi ra ju {te tu,
sti gao je ju ~e do ki nes kog re-
gi ona Gu an gsi, gdje je u ne vre-
me nu stra da la je dna oso ba.
Spa si oci su sa op {ti li
da su u~e ni ci i nas ta vno
osobqe je dne sredwe {ko le za-
robqeni zbog po pla va u gra du
Gu igang, a vo da je dos ti za la
vi si nu od 1,5 me tar. U~e ni ci
i osobqe su se sklo ni li na
vi {e spra to ve {ko le, a spa si -
oci su po ku {a va li da ih eva-
ku i{u. U re gi onu Gu an gsi
eva ku isa no je oko 25.000 qudi,
a 249 ku }a je uni {te no. Pre ma
do sa da{wim po da ci ma, u ci je-
loj Ki ni je u ne vre me nu stra-
da lo {est oso ba.
Na Fi li pi ni ma, gdje je
pro gla {e no stawe na ci onal -
ne ka tas tro fe, po sli je na le ta
taj fu na "Ha ijan" `i vot iz gu-
bi lo oko 10.000 qudi, a 4,4 mi-
li ona os ta lo je bez svo jih
ku }a.
Zva ni ~ni po da ci go vo re o
1.744 mrtvih , ali se stra hu je
da je broj `rta va ve }i. Ne ki
pro cje ne go vo re da je sa mo u je -
dnom gra du po gi nu lo 10.000
qudi. Na ci onal ni sa vjet za
van re dne si tu aci je sa op {tio
je da je oko 660.000 ra seqeno.
Hiqade oso ba ko je su bi le
na po dru ~ji ma po go |e nim taj-
fu nom na Fi li pi ni ma jo{
ne zna ju su dbi nu svo jih naj-
bli ih. Na tra jek tnom ter mi-
na lu u gra du Ce bu qudi ~e ka ju
u re do vi ma ka ko bi oti {li na
naj te i put u svom `i vo tu i
sa zna li {ta se de si lo s wiho-
vim po ro di ca ma. Ko mu ni ka ci -
ja sa su sje dnim os trvom, gdje
`i ve wiho ve po ro di ce, je u
pre ki du, a fo to gra fi je ko je
po ka zu ju u`as ne os tavqaju
dru gu op ci ju osim da qudi odu
i sa mi tra ga ju za pre i vje li -
ma.
Po sma tra ~i su za si tu aci -
ju u ne kim oblas ti ma Fi li pi -
na re kli da je stra vi ~na zbog
uni {te nih ku }a, po slo vnih
obje ka ta i blo ki ra nih uli ca
ko je li ~e na sce nu po sli je
apo ka lip se.
U gra du Ta klo ba nu, gdje se
vi {e ne mo e vi dje ti ni je dna
~i ta va zgra da, uli ca ma se {i -
ri za dah ti je la u ra spa dawu. U
ve li koj mje ri je ra zo ren i is -
to ~ni grad Gu ju an od 40.000
sta no vni ka, dok je 80 od sto
gra da Ba ko od 35.000 qudi pod
vo dom.
Po mo} u vi du hra ne i li je-
ko va po ~e la je na Fi li pi ne da
sti e iz svih kra je va svi je ta.
[ef Kan ce la ri je UN za hu-
ma ni tar na pi tawa Va le ri
Amos, tre ba lo bi da
u Ma ni li po kre ne
ve li ku ope ra ci ju
spa sa vawa i pri kup-
qawa po mo }i.
UN su ve} po sla le 25
mi li ona do la ra iz fon da za
van re dne si tu aci je, ali }e
Amos i vla da Fi li pi na tra -
`i ti do da tnu po mo} od me |u -
na ro dne za je dni ce, ko ja }e,
zbog raz mje ra ka tas tro fe, naj -
vje ro va tni je dos ti }i sto-
ti ne mi li ona do la ra.
EU se spre ma da
upu ti hu ma ni tar nu
po mo} za ot k-
l a w a w e
posqedi ca
ra zor nog taj-
fu na, sa op {te -
no je iz Evrop ske
ko mi si je.
"Ha ijan" za ro bio
hiqadu |a ka u Ki ni
PO MO] NA
FI LI PI NE
STI @E IZ SVIH
KRA JE VA SVI JE TA
BI JEG IZ
ZA TVO RA
Iz za tvo ra u fi li pin skom
gra du Ta klo ban, ko ji je stra -
dao u na le tu taj fu na, po bje -
gli su za tvo re ni ci po sli je
ru {ewa za tvor skog zi da,
izja vio je ju ~e fi li pin ski
ge ne ral Vir gi nio Espi -
ne li. Espi ne li je re kao
da su ~u va ri otvo ri li va tru
u po ku {a ju da spri je ~e
wihov bi jeg i da su us pje li
da ne ko li ko za tvo re -
ni ka vra te u }e li je,
ali ni je pre ci zi rao
ko li ko je wih us pje lo
da po bje gne. U tom za -
tvo ru se na la zi lo oko
600 za tvo re ni ka.
QUDI
TU MA RA JUULI CA MA I TRA @E
PRE @I VJE LE
Pre ma pro cje na ma
sa mo u je dnom
fi li pin skom gra du
po gi nu lo 10.000
qudi. U gra du
Ta klo ba nu, gdje
se vi {e ne mo e
vi dje ti ni je dna
~i ta va zgra da,
uli ca ma se
{i ri za dah ti je la
u ra spa dawu
Tajfun nastavqa
da hara azijskim zemqama
Uli ce li ~e na sce nu
po sli je apo ka lip se
Mnogi nemaju
vodu za pi}e
Sumwa se da je u samo
jednom gradu 10.000 mrtvih
FOTO: ROJTERS
18 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
Za kle tva u Tel Avi vu
Li ber man se vra }au izra el sku vla du
TEL AVIV - Izra el ski po li ti ~ar Avi gdor Li ber man
dao je za kle tvu pred izra el skim par la men tom, po sli je ~e -
ga se vra }a na fun kci ju mi nis tra inos tra nih po slo va.
Ve }i na ~la no va je po dr`a la wego vo ime no vawe go to vo go-
di nu na kon {to je dao os tav ku zbog op tu bi za ko rup ci ju,
ko je su odba ~e ne pro {le se dmi ce.
Li ber man pre dvo di par ti ju Ji zra el Bej ta nu, ko ja je u{la u
okto bru u zva ni ~nu ko ali ci ju sa Li ku dom, par ti jom pre mi je -
ra Bewami na Ne ta ni ja hua.
Pre mi jer je izja vio da se ra du je po vrat ku Li ber ma na u vla -
du i "da ih ~e ka dos ta tes to va i iza zo va u bu du }nos ti." Ne ta-
ni ja hu je vo dio Mi nis tar stvo inos tra nih po slo va dok je
Li ber man bio od su tan i u to me mu je po ma gao Ziv Eli kin u
svoj stvu za mje ni ka mi nis tra.
Zlo ~in u Wujor ku
Iz osve te pobio ~la no ve ben da
WUJORK - Mu zi ~ar iran skog po ri je kla ubio je u Wujor -
ku tri oso be, me |u ko ji ma i bra }u - ~la no ve iran skog rok
ben da ko ji su se u SAD do se li li pri je tri go di ne, a po tom
je iz vr{io sa mo ubis tvo, sa op {ti la je po li ci ja.
Na pad se odi grao u Bru kli nu, a u pucwavi je rawen jo{ je -
dan 22-go di{wi mla di}. Ubi je ni su So ru{ Fa ra zmand (27),
wegov brat Ara{ Fa ra zmand (28) i pje va~ in di rok ben da
"Yel low Dogs" Ali Eksan da ri jan (35). Ame ri ~ki me di ji pre no -
se da je Ra fi bio ~lan ben da "Yel low Dogs", ali da je iz wega
izba ~en "jer je krao no vac i opre mu". To bi mo gao da bu de i
mo tiv za zlo ~in. Wiho va ti je la pro na |e na su na posqedwem
spra tu tros pra tni ce u Bru kli nu, gdje su ~la no vi te gru pe,
for mi ra ne 2006. go di ne u Te he ra nu, i vje li i vje ba li.
KAM BOYA
Po li ci ja pu ca la na ra dni kePNOM PEN - Je dna `e na je
ubi je na i osmo ro qudi ju ~e je
raweno ka da je po li ci ja u
Kam boyi otvo ri la va tru na
tek stil ne ra dni ke ko ji pro -
tes tu ju.
Oko 1.000 ra dni ka je pro -
tes to va lo za hti je va ju }i ve }e
pla te i boqe uslo ve ra da, a
po li ci ja je 37 qudi uhap si -
la, me |u ko ji ma su i bu dis ti -
~ki mo na si, pre ni je le su
agen ci je. Ra dni ci fa bri ke, u
vla sni{ tvu kom pa ni je iz
Sin ga pu ra, po ku {a li su da
do |u do re zi den ci je kam boy-
an skog pre mi je ra Hun Se na.
De mon stran ti su ba ca li ka-
me ni ce na po li ci ju, ko ja je
uz vra ti la su zav cem i na kra -
ju je otvo ri la va tru.
^E [KA
Is tra ga pro tiv45 oso bazbog dro gePRAG - ^e {ka po li ci ja otvo-
ri la je is tra gu pro tiv 45
oso ba u okvi ru pre tre sa de-
se ti na pro da vni ca u ko ji ma
se pro da je ma te ri jal ne op -
ho dan za sa mos tal ni uz goj
ma ri hu ane u ku }nim uslo vi -
ma. ^e {ka ne do zvoqava
upo tre bu ma ri hu ane u "re -
kre ati vne" svrhe. Po li ci ja u
sa op {tewu na vo di da je pre-
tre sla oko sto ti nu lo ka ci ja
od po ~et ka akci je pro {le se -
dmi ce, pre ni je le su agen ci je.
Is ti izvor na vo di da su 32
oso be osumwi~e ne za ne za-
ko ni te akti vnos ti. Pro {log
vi ken da sto ti ne qudi pro -
tes to va lo je u Pra gu zbog po -
o{ tre nih mje ra u ve zi sa
ma ri hu anom.
SI JU DAD ME KSI KO -
Me ksi ~ke vlas ti pri ve le su
biv {eg ame ri ~kog voj ni ka, op -
tu e nog da je bio vo |a gru pe
otmi ~a ra u sje ver nom Me ksi ku.
Pre ma sa op {tewu vla de,
32-go di{wi biv {i voj nik
SAD vo dio je posqedwe ~e ti -
ri go di ne kri mi nal nu gru pu
od 16 qudi ko ja je or ga ni zo va -
la otmi ce u dr`a va ma Nu evo
Le on, Ko ahu ila i Ta ma uli pas.
On se pred stavqao ili
kao Lu is Ri kar do Gon za les
Gar si ja ili ime nom Ha vi jer
Aku ire Kar dewas, a u grad
Mon te rej do se lio se iz SAD
2009. go di ne. Gar si ja, odno sno
Kar dewas, slu io je u ame ri -
~koj voj sci u Te ksa su od 2002.
do 2009. go di ne.
Op tu en je da je 25. sep-
tem bra or ga ni zo vao otmi cu
Hor hea Lu isa Mar ti ne sa, oca
gra do na ~el ni ka mjes ta Zu azua u
bli zi ni Mon te re ja, pre ni je le
su agen ci je.
@rtva otmi ce pro na |e na
je mrtva pet da na ka sni je u su -
sje dnoj dr`a vi Ko ahu ila, iako
je otmi ~a ri ma pla }en ot kup
za wu. ^la no vi kri mi nal ne
gru pe, wih 16, uha p{e ni su u
osam odvo je nih ope ra ci ja u
dr`a va ma Nu evo Le one i Ko -
ahu ila.
MOS KVA - Ba sma ni sud u
Mos kvi uva io je mol bu tu -
`i la{ tva i na re dio za-
pqenu imo vi ne i blo ki rawe
ra ~u na rus kog opo zi ci onog
akti vis te Ale kse ja Na val nog
i wego vog bra ta Ole ga.
Pre ma ri je ~i ma pres se -
kre ta ra su da Na ta li je Ro ma -
nov, u slu ~a ju Ole ga Na val nog
zapqena je odre |e na na su mu
od 50.000 ru baqa (je dna rubqa
vri je di oko 0,02 evra), ko je su
mu odu ze te ra ni je pri li kom
pre tre sa wego vog sta na, kao i
na no vac ko ji ima na ra ~u ni -
ma u ban ci i na wegov udio u
kom pa ni ji ko ja pri pa da po ro d-
i ci Na val ni.
No vac Ale kse ja i Ole ga
Na val nog za pli jewen je u
okvi ru is tra ge po op tu ni ci
da su bra }a Na val ni pro tiv za-
ko ni to i pre va rom pri svo ji li
26 mi li ona ru baqa kom pa ni je
"Iv Ro {e Vos tok", ~e ti ri mi -
li ona ru baqa "Mul ti pro fil -
ne pro ce sne kom pa ni je" i da su
opra li 21 mi li on ru baqa, na -
vo di agen ci ja za pra }ewe pra -
vo su |a RAP SI.
Is tra na ko mi si ja Ru si je
(IKR) po di gla je op tu ni cu
pro tiv Ale kse ja i Ole ga Na -
val nog kra jem okto bra.
Pre ma op tu ni ci, Oleg
Na val ni je kao di re ktor je -
dnog od odjeqewa "Po {te Ru -
si je" ubi je dio trgo vin sku
kom pa ni ju da sklo pi ugo vor
po vi {im ci je na ma za pre voz
ro be pre ko kom pa ni je ko ja je
pri pa da la Ale kse ju Na -
val nom.
Rus ki blo ger, po z-
nat po kri ti ka ma
Kremqa, ve} je osu |en
uslo vno na pet go di na
za tvo ra za ko rup ci ju i
na no {ewe {te te dr`a -
vnom pre du ze }u "Ki ro -
vles", jer je, pre ma pre su di,
na di re kto ra te kom pa ni je kao
sa vje tnik gu ber na to ra oblas ti
vr{io pri ti sak da drvnu gra |u
pro da po ni oj ci je ni. Sud u
Ki ro vu pre su dio je da je rus ki
bo rac pro tiv ko rup ci je Ale ksej
Na val ni kriv za mal ver za ci je
ko ji ma je je dno pre du ze }e u tom
gra du o{te }e no za po la mi li -
ona do la ra. Osim Na val nog,
osu |en je i bi zni sme na Pjotr
Ofi ce rov. Sud je ta da ut vrdio
da je Na val ni or ga ni za tor zlo -
~i na i pro ne vje re ve li kih raz -
mje ra. Me |u tim, wemu je ukinut
pri tvor.
Ale ksej Na val ni tvrdi da
su i slu ~aj "Ki ro vles" i "Iv
Ro {e Vos tok" po li ti ~ki mo-
ti vi sa ni pro ce si i da je u oba
slu ~a ja ne vin.
VO DIO
KRI MI NAL NU
GRU PU OD
16 QUDI
RUS KI BLO GER
VE] OSU \EN
ZBOG KO RUP CI JE
SUD U MOS KVI PRIHVATIO ZAHTJEV TU@ILA[TVA
Me ksi ~ke vlas ti uhap si le biv {eg pri pa dni ka ame ri ~ke voj ske
Marinac pre dvo dio
me ksi ~ke otmi ~a re
KAN DI DA TU RA
Na val ni se ne da vno kan di-
do vao za gra do na ~el ni ka
Mos kve, gdje je iz gu bio od
aktu el nog gra do na ~el ni ka
Ser ge ja So bja ni na. Na val -
ni je po znat po o{ trim iz-
ja va ma, a vla da ju }u stran ku
Je din stve na Ru si ja ocjewuje
kao par ti ju pqa ~ka {a i
pre va ra na ta.
Novac zaplijewen u okviru istrage po optu`nici da su bra}a
Navalni prevarom prisvojili 30 miliona iz dvije kompanije
Pli je ne
imo vi nu
Na val nom
BRA ]A OP TU @E NA DA
SU OPRA LA 21 MI LI ON
RU BAQA
Ser gej
Na val ni
FO TO: AR HI VA
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 19
Wema ~ka
Osu |e nazbog te ro ri zma
BER LIN - Wemi ca
Sowa Zu der, ko ja je
bi la ~lan qevi ~ar -
ske te ro ris ti ~ke or-
ga ni za ci je, osu |e na
je zbog u~e{ }a u tri
po dme tawa po a ra kra-
jem se dam de se tih. Me |u -
tim, pro gla {e na je
ne vi nom u ve zi s na pa dom
na sje di {te OPEC-a u Be -
~u 1975.
Agen ci ja DPA pre ni je la
je da je 80-go di{wa Zu de-
ro va osu |e na na tri i po
go di ne za tvo ra, po {to je
ju ~e pro gla {e na kri vom
na su du u Fran kfur tu.
Bu gar ska
Dr`a vni ciosu di li ra si zam
SO FI JA - Pred sje dnik
i pre mi jer Bu gar ske Ro sen
Ple vne li jev i Pla men
Ore {ar ski ju ~e su u za je-
dni ~kom sa op {tewu osu-
di li ra sis ti ~ke
in ci den te u toj zemqi i
ape lo va li na gra |a ne da
ne po dle u kse no fo bi ji.
Posqedwih da na svje do ci
smo ne kih alar man tnih
in ci de na ta, kri mi nal nih
na pa da, po ku {a ja da se
iza zo vu mr`wa i po zi vi
da se iz bje gli ce pro tje ra -
ju, na ve de no je u za je dni -
~kom sa op {tewu dvo ji ce
bu gar skih dr`a vni ka.
Wema ~ka
CDU pro tiv re fe ren du ma
BER LIN - Hri{ }an -
sko-de mo krat ska uni ja
(CDU) wema ~kog kan ce la -
ra An ge le Mer kel pro ti -
vi se ide ji odr`a vawa
na ci onal nih re fe ren du -
ma o ve li kim evrop skim
po li ti ~kim odlu ka ma, jer
bi to pot ko pa lo par la-
men tar nu de mo kra ti ju, re -
~e no je iz ove stran ke.
Za mje nik pred sje dni ka
klu ba po sla ni ka CDUGin ter Krin gs re kao je
da je stav CDU kris tal no
ja san.
Grin pis
Akti vis tipre ba ~e ni u S. Pe ter burg
SAN KT PE TER BURG -
Voz sa 30 pri ve de nih ak-
ti vis ta Grin pi sa sa bro -
da "Ar ktik san rajz" sti gao
je ju ~e u San kt Pe ter burg
iz Mur man ska, gdje su se
na la zi li od kra ja sep tem-
bra. Voz je sti gao u sta ni -
cu La do {ki, a je dan va gon
je ot ka ~en i po mje ren na
po se bno mjes to.
Vijesti
MOS KVA - Biv {i sa ra dnik ame ri -
~ke NSA Edvard Sno uden ni je pla }en za
ot kri vawe taj nih in for ma ci ja, re kao
je wegov advo kat Ana to lij Ku ~e re na.
U in ter vjuu za rus ki list "Ro sis ka ja
ga ze ta" advo kat je re kao da Sno ude no va
fi nan sij ska si tu aci ja po ka zu je da ni je
ni {ta ra dio iz fi nan sij skog in te re sa
i da je on al tru is ta.
- On ni kad ni je trgo vao taj nim in-
for ma ci ja ma i ni je do bio no vac za to,
~ak ni kad je jo{ bio u Hon gkon gu.
Ubi je |en sam u to na osno vu wego ve sa -
da{we fi nan sij ske si tu aci je - re kao
je Ku ~e re na. On je re kao i da je Sno u-
den ve} po tro {io svu svo ju u{te |e vi nu
i da sa da `i vi dje li mi ~no od do na ci ja.
Advo kat: Sno uden je al tru is taPE KING - Ki na spre ma odre |e ne
pro mje ne u svo joj 30 go di na sta roj
po li ti ci pla ni rawa po ro di ce, re -
kao je por tpa rol ki nes kog re gu la-
tor nog ti je la za sta no vni{ tvo Mao
Kun }an.
- Sva ki bu du }i ko rak mo ra da ima za
ciq da se odr`i nis ka sto pa ra |awa,
a is to vre me no da od go vo ri na `eqe
po je di na ~nih po ro di ca za ve }im bro-
jem dje ce - re kao je Kun }an, pre ni je le
su agen ci je.
On je do dao da }e ta ko |e bi ti uze ti u
ob zir dru{ tve ni i eko nom ski ra zvoj
Ki ne, kao i de mo graf ske pro mje ne ka -
da se odlu ~u je o pri la go |a vawu po li-
ti ke pla ni rawa po ro di ce.
Ki na mi jewa po li ti ku je dnog dje te ta
Svijet ukratko
VAR [A VA - Zbog na siqa
i ne re da u ko je se pre tvo rio
po hod ne ko li ko hiqada ra di -
ka la Var {a vom, na dr`a vni
pra znik po li ci ja je pri ve la
72 iz gre dni ka, a vi {e qudi
je po vri je |e no, pre ni je le su
ju ~e agen ci je.
Na Dan ne za vi snos ti i
95. go di{wicu po vrat ka Po-
qske na ma pu Evro pe odr`a -
na su tri po ho da i 11
ma ni fes ta ci ja. Uku pno je u
wima, u~es tvo va lo vi {e od
66.000 qudi.
Ve} na po ~et ku okupqawa
u cen tru Var {a ve iz gla vni ne
po vor ke od ne ko li ko hiqada
qudi iz dvo ji la se gru pa od ne -
ko li ko sto ti na ugla vnom mas -
ki ra nih iz gre dni ka, ko ji su
prvo po ku {a li da na pa dnu
bes ku }ni ke ko ji su na se li li
je dnu na pu {te nu zgra du.
Tu su za pa li li dva auto-
mo bi la, a za tim i du gu od cvi -
je }a na Trgu is ku pi teqa, sim-
bol LGBT oso ba. Va tro gas ce
ko ji su do {li da uga se po ar
ga |a li su ka mewem. Pe tar de i
ka mewe po le tje li su ka sni je i
na Am ba sa du Ru si je, gdje su za-
pa li li stra ar sku ku }i cu.
Ne ko li ko wih po ku {a lo je
bez us pje ha da pres ko ~i plot.
Am ba sa dor Poqske u Mos -
kvi po zvan je ju ~e u rus ko Mi -
nis tar stvo inos tra nih
po slo va zbog na pa da na Am ba -
sa du Ru si je u Var {a vi, ka da su
mas ki ra ni ra di ka li po ku {a -
va li da pres ko ~e ogra du, ba ca -
li u ba {tu pe tar de i fla {e,
po tpa li li stra ar sko mjes to
is pred am ba sa de, a na ogra di
os ta vi li tran spa rent "Crve -
na ar mi ja si lo va teqa". Ru si su
od Var {a ve tra i li izvi-
wewe.
Vlas ti rus ke pres to ni ce
na re di le su jo{ da se po ja ~a
obez bje |ewe poqske am ba sa de
u Mos kvi, iz bo ja zni da }e
rus ki na ci ona lis ti i ek stre -
mis ti po ku {a ti da se sve te za
na pad na rus ku am ba sa du u
Var {a vi.
Kr{ewe Be ~ke kon ven ci je
i na pad na am ba sa du osu di li
su si no} pre mi jer Poqske Do -
nald Tusk i {ef poqske di -
plo ma ti je Ra do slav
[i kor ski.
- Ta kvi na pa di na di plo-
mat ske mi si je za slu u ju ka te-
go ri ~nu osu du i ne spo ji vi su
sa dos to jan stve nim obiqe`a -
vawem pra zni ka ne za vi snos ti
11. no vem bra - sa op {ti lo je
poqsko Mi nis tar stvo inos-
tra nih po slo va na svom saj tu.
Bi lans vi {e ~a so vnog di-
vqawa ek stre mis ta i hu li ga -
na pres to ni ~kih fu dbal skih
klu bo va na uli ca ma Var {a ve
i na pa da na Am ba sa du Ru si je
je, osim po vri je |e nih, me |u ko-
ji ma su i no vi na ri, i ne ko li -
ko spaqenih auto mo bi la i
uni {te na du ga od cvi je }a, ko ja
na je dnom od trgo va u cen tru
upo zo ra va na dis kri mi na ci ju
se ksu al nih mawina.
Ra di ka li su ka mewem na-
pa li va tro gas ce, ko ji su ga si -
li po ar var {av ske du ge.
- Me |u pri ve de ni ma su tri
oso be ko je su u~es tvo va le u
paqewu stra ar ske ku }i ce
is pred am ba sa de i je dna ko ja
se sumwi~i da je po tpa li la
du gu - ka zao je no vi na ri ma
por tpa rol Gla vne ko man de po-
qske po li ci je Ma ri ju{ So ko -
lov ski.
TRKA ZA
NEZAVISNOST
Trka Za ne za vi snu Poqsku,
ko ju je pre dvo dio pre mi jer
Do nald Tusk, u ko joj je oko
12.000 trka ~a obu ~e nih u
bi je le i crve ne ma ji ce
stvo ri lo je dnu ve li ku na ci -
onal nu dvo boj ku ko ja je
pro tr~a la uli ca ma Var {a -
ve i gla vni Mar{ za ne za-
vi snu pod pa ro lom
"Za je dno" pro {li su mir no
bez in ci den ta.
Iz gre dni ci za pa li li dva auto mo bi la. Va tro gas ce ga |a li ka mewem. Pe tar de i
ka mewe le tje li i na Am ba sa du Ru si je, gdje su za pa li li stra ar sku ku }i cu
Ne re di obiqe`i li proslavu Dana ne za vi snos ti u Poqskoj
RU SI JA TRA @I
IZVIWEWE
ZBOG NAPADA
NA AMBASADU
Ek stre mis ti i hu li ga ni
na pra vi li ha os u Var {a vi
FO TO: ROJTERS
Praznik u
sjeni nasiqa
U VAR[AVI UHAP[ENE
72
OSOBE
20 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
Bawaluka 1 djevoj~ica1 dje~ak
REP
ERTO
AR
Vijesti iz porodili{ta
GRADSKIVODI^
Va`ni telefoni
Informacije 1185Hitna pomo} 124,
230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 125Meteorolo{ka stanica 307-943S.O.S. telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)
BolnicePaprikovac 342-100Poliklinika 247-333
Ordinacije
Prevoz
Autob. stanica 922-000@eqez. stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867
Inspekcije
Sanitarna 244-475Tr`i{na 244-479Inspekcija rada 244-479Prosvjetna 334-600Komunalna 306-464Republi~ka uprava za inspekcijske poslove 334-627Republi~ki devizni inspektorat 300-434
Kvarovi
Prijava kvarova 258-686Kvar. na telefonima 1275
Hoteli
"Bosna" 215-775"Palas" 218-723"Vidovi}" 217-217; 245-800"Cezar" 326-400
Taxi
Deamedika 309-222Euromedik 463-025Mediccare 300-466firena 235-444Jelena 324 310
BI OS KO PIMUL TI PLEKS "PA LAS"
PA DA ]E ]UF TE 2
Ulo ge: Bil Ha der, Ana Fe ris, Vil Fort
@anr: ani mi ra na ko me di ja
Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom 14.15
KRU GO VI
Ulo ge: Ale ksan dar Ber ~ek, Le on Lu ~ev
@anr: dra ma
Ter mi ni: 22.15
VRI JE ME ZA QUBAV
Ulo ge: Do mnal Gle son, Rej ~el Me ka dams, Bil Naj gi
@anr: dra ma, ko me di ja
Ter min: 18
PRQAVO
Ulo ge: Yej ms Ma ka voj, Yej mi Bel, Imoyen Pots
@anr: kri mi-dra ma, ko me di ja
Ter mi ni: 20.30, 22.30
KE RI
Ulo ge: Kloi Grejs, Yuli jan Mur, Aleks Ra sel
@anr: ho ror, dra ma
Ter mi ni: 20.15, 22.30
KHUM BA 3D (sin hro ni zo va no)
Ulo ge: Jan Ke re ke{, Dra en Bra tu lo vi}
@anr: ani mi ra ni, avan tu ra, ko me di ja
Ter mi ni: 16, su bo tom i ne djeqom 12
SVI JET TA ME
Ulo ge: Kris Hem svort, Na ta li Por tman
@anr: akci ja, avan tu ra, fan ta zi ja
Ter mi ni: 17.45, 20, 22.15, su bo tom i ne djeqom
14.30
GRO ZAN JA 2 3D (sin hro ni zo va no)
Ulo ge: Ne boj {a Du ga li}, Mi na La za re vi}
@anr: ani mi ra na ko me di ja, avan tu ra
Ter mi ni: 16.15 , su bo tom i ne djeqom 12.30, 14
TUR BO 3D (sin hro ni zo va no)
Ulo ge: Mi haj lo Jan ke ti}, Bo ja na Ste fa no vi},
Dra gan Mi }a no vi}, Mar ko [e li} Mar ~e lo
@anr: ani mi ra ni
Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom 12.15
GRA VI TA CI JA 3DUlo ge: San dra Bu lok, Yory Klu ni
@anr: tri ler
Ter min: 18.30
DON YON
Ulo ge: Yozef Gor don-Lu it, Skar let Jo han son
@anr: ko me di ja
Ter mi ni: 16.45, 18.30, 20.15
MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKEIzlo ba "Ba kar u mo jim ru ka ma"- autor To mi s-
lav - To mo Jo vi}
Izlo ba "Grad od `eqeza i se de fa" - autor Bra -
ti slav Te ino vi}
Stal na pos tav ka "Od pra is to ri je do sa vre me nog do ba"
Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"
BAN SKI DVORVi je }ni ca, 19 ~a so va
Kon cert u~e ni ka Mu zi ~ke {ko le "Vla do Mi lo {e -
vi}" - svi od sje ci
PI [E:VE SNA PO PO VI]ve sna po@ glas srpske.com
Ime na di re kto ra "Grad-
skog grobqa" i Cen tra za ra -
zvoj i una pre |ewe se la mo gla
bi bi ti us ko ro po zna ta, jer su
za ovu se dmi cu pla ni ra ni
raz go vo ri sa kan di da ti ma
pri javqenim na kon kur se za
ta mjes ta.
Pred sje dnik iz vr{nog odb-
o ra SP-a Sa {a u di} je re -
kao da se u to ku ove se dmi ce
o~e ku ju re zul ta ti raz go vo ra sa
kan di da ti ma, ko ji su se pri ja v-
i li na kon kurs za izbor di re k-
to ra Grad skog grobqa.
Ra ni je je na javqeno da bi
mjes to di re kto ra "Grobqa" tre-
ba lo da preu zme odbor nik SP-
a u Skup {ti ni gra da Mi lan
Gra nu la, ali je do {lo do pro m-
je ne. Sa da je, ka ko ne zva ni ~no
sa zna je mo, gla vni kan di dat za
ovu po zi ci ju Ra do van Maj ki}.
On je pro {le go di ne za je -
dno sa jo{ ~e ti ri ~la na
bawalu ~kog odbo ra PDP-a, Vu -
jom Sta ni vu kom, Ra den kom \u -
ri com, Ne deqkom Panyom i
Mi lo ra dom Ar lo vim, pris tu-
pio SP-u.
Pred sje dnik Ko mi si je za
izbo re i ime no vawa Zdrav ko
Jo si po vi} ni je mo gao da pre-
ci zi ra ka da }e bi ti za vr{e ni
in ter vjui i bo do vawa oko 20
kan di da ta, ko ji su se pri ja vi li
na kon kurs za di re kto ra Cen-
tra za ra zvoj i una pre |ewe se -
la.
U SNSD-u, ko jem bi tre ba -
lo da pri pa dne ta fun kci ja,
jo{ ne ot kri va ju ko je wihov
kan di dat.
- Tre nu tno ne pos to ji zva -
ni ~ni kan di dat, sve op ci je su
otvo re ne - po ru ~i li su iz
SNSD-a.
Ka ko sa zna je mo, aktu el ni
di re ktor ove us ta no ve Mi len -
ko [a ri} jo{ je "u igri" i je -
dan je od pri javqenih na ovaj
kon kurs.
I izbor di re kto ra Cen tra
za so ci jal ni rad i daqe je ak-
tu elan.
- Je dno od rje {ewa je da
ide mo na no vi kon kurs, a dru go
da iza be re mo kan di da ta ko ji je
na posqedwem kon kur su ispu-
wavao sve uslo ve i do bio naj -
vi {e bo do va - na veo je
Jo si po vi}.
U SNSD-u su pro ko men ta-
ri sa li da od DNS-a, ko jem pre -
ma ko ali ci onom do go vo ru
pri pa da ovo di re ktor sko mjes -
to, o~e ku ju je din stven stav o
ime nu kan di da ta.
Odbor nik PDP-a Zo ran
Ta li} sma tra da bi ve li ka
{te ta bi la ka da bi bio po ni -
{ten kon kurs za izbor di re k-
to ra Cen tra za so ci jal ni rad.
- Odbor ni ci skup {ti ne
gra da bi tre ba lo da se izja sne
da li e le kan di da ta ko ji je na
kon kur su imao naj vi {e bo do va
- re kao je Ta li}.
NA^ELNICI
Ko men ta ri {u }i mo gu }e po -
kre tawe ini ci ja ti ve opo -
zi ci je u grad skoj
Skup {ti ni za smje nu na -
~el ni ka Odjeqewa za pri -
vre du Ra den ka
Komqeno vi }a, ko ji je ka -
dar SP-a ^u di} je re kao
da se ra di o par la men tar -
nom pra vu odbor ni ka.
- Da li su ra zlo zi ar gu-
men to va ni, o to me se mo e
dis ku to va ti, ali tre ba ra -
zmo tri ti re zul ta te i os ta -
lih na ~el ni ka, pa do ni je ti
odlu ku - na gla sio je ^u di}.
Uskoro izbor
di re kto ra
pre du ze }a
U to ku
se dmi ce
re zul ta ti
raz go vo ra sa
kan di da ti ma, ko ji
su se pri ja vi li na
kon kurs za izbor
di re kto ra "Grad skog
grobqa", re kao
^u di}. Jo{
ne iz vje sno ka da }e
bi ti za vr{e ni
in ter vjui i
bo do vawa za
di re kto ra Cen tra
za ra zvoj i
una pre |ewe
se la, ka zao
Jo si po vi}
^E KA SE ODLU KA
O DI RE KTO RU
CEN TRA ZA
SO CI JAL NI RAD
U toku raz go vo ri sa kan di da ti ma za direktore "Grad skog
grobqa" i Cen tra za una pre |ewe i ra zvoj se la
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 21
PA@WA
PI [E: CVI JA MRKOWI]cvi jam @glas srpske.com
Bawalu ~a ni, kao i os ta -
li gra |a ni Re pu bli ke
Srpske, sve vi {e odlu ~u ju da
se oku {a ju u igra ma na sre -
}u, a u "Lu tri ji RS" is ti ~u
da se u posqedwe vri je me
broj pro da tih lis ti }a zna -
~aj no po ve }ao.
[ef slu be za ra zvoj
iga ra na sre }u "Lu tri je RS"
Go ran [a ula re kao je "Gla su
Srpske" da je broj upla ta po -
ve }an u dru goj po lo vi ni ove
go di ne.
- U prvih {est mje se ci
ove go di ne upla }e no je
4.929.000 ma ra ka, a u is tom pe-
ri odu pro {le go di ne
5.375.000 KM - re kao je [a ula
i do dao da s ob zi rom na sa -
da{we fon do ve, ras te in te -
re so vawe gra |a na za igre na
sre }u, pa se sa mim tim i up-
la te po ve }a va ju.
Na gla sio je da naj ve }e in-
te re so vawe gra |a na vla da za
igru "lo to".
- Upla te za "lo to" po ve }a ju
se za 20 od sto ka da fond za
se dmi cu na ras te na vi {e od
dva mi li ona ma ra ka - re kao je
on.
[a ula is ti ~e da se u
posqedwe vri je me sve vi {e
po ve }a va i in te re so vawe za
no vu igru "Lu tri je".
- U po ras tu je in te re so-
vawe gra |a na i za na {u no vu
igru "TV bin go de vet ka" - re -
kao je [a ula.
To je "Gla su Srpske" pot -
vrdi la i Ma ri ja na Ba ji},
pro da va ~i ca na ki os ku "Lu -
tri je RS", ko ja je re kla da
kri za ne spre ~a va gra |a ne da
igra ju lu tri ju.
- Mo da ~ak ne ki po ku -
{a va ju na ovaj na ~in da na |u
izlaz iz kri zne si tu aci je. U
posqedwe vri je me ima mo vi -
{e pro me ta, vi {e qudi do la -
zi da upla }u je lis ti }e, ali to
ni je neuobi ~a je no ka da ima mo
do bit ke kao {to su tre nu tni -
ka e Ba ji }e va.
Bawalu ~a nin Mir ko Ma -
ti}, ko ji re do vno upla }u je
"lo to" lis ti }e, ka e da se u
sva kom ko lu na da do bit ku.
- Ne pro pu {tam ni je dno
ko lo. Do bi ci ne do la ze ~es to,
ali uvi jek pos to ji na da da }u
ba{ ja bi ti taj sre }nik ko ga
}e izvu }i - re kao je Ma ti}.
Do da je da jo{ ne ma pla no -
ve {ta }e ura di ti sa even tu-
al nim do bit kom.
Na pri mamqive izno se
ni je os ta la imu na ni Bawalu -
~an ka Jo van ka Su bo ti}.
- Ne kad sam re do vno ku po-
va la sre }ke i upla }i va la lis -
ti }e za "bin go" i "lo to", ali
sad to rje |e ra dim, jer ne mam
uvi jek nov ca za upla tu - ka za -
la je Jo van ka.
Osim "lo ta" mno gi
Bawalu ~a ni sva ko dne vno is -
ku {a va ju sre }u u spor tskim
kla di oni ca ma, kao i na po pu-
lar nom "bin gu".
VE LI KO IN TE RE SO VAWE BAWALU A NA ZA IGRE NA SRE]U
NAJ VE ]E
IN TE RE SO VAWE
ZA "LO TO"
Na seqa i
uli ce bez
stru je
Zbog ra do va na elek tro mre -
`i da nas }e do }i do pre ki -
da u snab di je vawu
po tro {a ~a stru jom u na sequ
Ze le ni vir od osam do 14
~a so va. Bez stru je }e bi ti i
uli ce Ar ~i bal da Raj sa, Po -
nir ska, Ca ri grad ska i Ne-
na da Kos ti }a od osam do 14
~a so va, [u ma dij ska i Mir-
ja ne Jo ta no vi} od 8.30 do
9.30 ~a so va. Stru je ne }e
ima ti ni uli ce Bra }e Ju go -
vi }a, Ga vri la Prin ci pa,
Mi lo {a Obi li }a i Pa tri-
jar ha Ar se ni ja ar no je vi }a
od osam do de vet ~a so va,
sa op {te no je iz "Elek tro -
kra ji ne".D. S.
Po ~e la {ko li ca zaro di teqe
Udru ewe gra |a na "No va
ge ne ra ci ja" or ga ni zo va lo je
prvu {ko li cu za ro di teqe o
te mi ka ko va spi ta ti di je te
u sa vre me nom dru{ tvu.
- Za do voqni smo od zi vom.
Svi za in te re so va ni za no vu
{ko li cu, ko ja po ~iwe 1. de-
cem bra, mo gu se pri ja vi ti
na i-mejl adre su za ka pi ca@ -gma il.com - re kla je ko or di-
na tor "No ve ge ne ra ci je"
Swe`a na Jonya.J. P.
Po ma ma za sre }ka ma
MNO GI SE NA DA JU
VE LI KOM DO BIT KU
Posqedwi put "se dmi ca" je u
Bawalu ci izvu ~e na pro {le
go di ne i izno si la je
3.300.000 ma ra ka i to je
bio no vi re kord naj ve }eg
do bit ka u is to ri ji RS. Do
ta da je naj ve }i do bi tak bi la
"se dmi ca" izvu ~e na u
Bawalu ci 2009. go di ne, a
izno si la je 2.400.000 KM.
"SE DMI CA"
Odjeqewe za in spe kcij ske po slo ve Admi nis tra ti vne slu be gra da
oba vi lo je to kom okto bra 1.810 kon tro la i tom pri li kom iz da lo 71
pre kr{aj ni na log, ko jim su izre ~e ne ka zne u izno su od 50.610 ma ra ka.
- Po zah tje vu stra na ka, na dle ni in spe kto ri su uni {ti li ro bu ~i ja je
vri je dnost 69.758,50 KM. Is to vre me no, Tr`i {na in spe kci ja je odu ze -
la 108 ki lo gra ma ro be vri je dne 11.152 KM, sa op {te no je iz slu be
gra da.
D. S.
IN SPE KTO RI NA PLA TI LI 50.610 MA RA KA KA ZNI
O[ "Jo van Du ~i}" Za lu a ni
Stavqena ta ~ka na {ko lu u Kuqani ma
Mi nis tar pros vje te i
kul tu re Re pu bli ke
Srpske Go ran Mu taby-
ija na ne da vnom sas tan -
ku sa nas ta vni ~kim
ko le kti vom O[ "Jo van
Du ~i}" u Za lu a ni ma
sta vio je ta ~ku kad je u
pi tawu slu ~aj {ko le u Kuqani ma.
- Nas ta vni ca, ko ja od po ~et ka ove {kol ske go di ne
ra di, os ta je do za vr{et ka kon kur sa, kao i sa ma ini-
ci ja ti va za smje nu di re kto ra ove {ko le Ni ko le Ku dre
- ka zao je ovo za "Glas Srpske" Mu tabyija. D. S.
Planinarski klub "Sa mit"
Uspon na Kle ko va ~u i Osje ~e ni cu
Pla ni nar sko-al pi -
nis ti ~ki klub "Sa mit"
or ga ni zu je dvo dne vnu
pla ni nar sku akci ju na
pla ni ne Kle ko va ~u i
Osje ~e ni cu u su bo tu i
ne djequ.
- Ci je na akci je je 50
ma ra ka, za ~la no ve klu ba 40 ma ra ka, a u ci je nu je ura -
~u nat pre voz i pre no }i {te sa ve ~e rom u do mu i tro -
{ko vi or ga ni za ci je. Okupqawe je na sta roj
auto bus koj sta ni ci u su bo tu u 5.45 ~a so va - re kao je se -
kre tar ovog klu ba Mi ro slav Tri vi}.D. S.
Re ba lan s buyeta gra da
Odr`a na ja vna ras pra vao nacrtu u Banskom dvoru
Pred sta vni ci Odjeqewa za fi nan si je Admi nis-
tra ti vne slu be gra da odr`a li su u Ban skom dvo ru
ja vnu ras pra vu o na crtu re ba lan sa buyeta gra da za
2013. go di nu. Uku pna buyet ska po tro{wa pla ni ra -
na je u izno su od 181 mi li on KM.
- U okvi ru na crta iz vr{e ne su unu tra{we u{te de
i pre ra spo dje la sred sta va ka ko bi grad ispu nio sve
za kon ske i ugo vor ne oba ve ze do kra ja go di ne - re kli
su u Odjeqewu za fi nan si je i do da li da je na osno -
vu pre dlo e nog do ku men ta vidqivo opre djeqewe da
se odr`i po dr{ka u sfe ri so ci jal ne i bo ra ~ke in-
va lid ske za {ti te. S. A.
Grad ukratko
MATI^NIURED
Ro |e ni:
Bo ja na Cvi ji}, k}i Go ra na i
Ra den ke; Da ni lo \u |i}, sin
Dra a na i Sa ne le; Ma ri ja
Lu ki}, k}i Dra e na i Ale k-
san dre; An drej Ka {i}, sin
Mo mi ra i Ma ri ne; He le na i
Emi li ja Ko va ~e vi}, k}e ri
No va ka i Su za ne; Iri na Te -
pi}, k}i Vla de i Mi li ja ne;
Si mo na Trni ni}, k}i Mi ro -
sla va i Sla vi ce; Ele na i
Kon stan tin Po po vi}, k}i i
sin An to ni ja i Adri ane;
\or |e ]e to je vi}, sin @eqka
i Tawe; Mi lo{ Pe ji}, sin
Dra ga na i Mo mir ke; An ge li -
na Ve se li no vi}, k}i Sa {e i
Ane; Sa ra Gru ji}, k}i Bo ri sa
i Na ta li je; Mi lan Ra duj ko -
vi}, sin Ra do ji ce i Svje tla -
ne; Ha na Fi li po vi}, k}i
Ale ksan dra i Dra ga ne; Ma-
ri na Pa la ~ko vi}, k}i Zo ra -
na i Bran ke; Ele na
Ra |e no vi}, k}i Mi haj la i
Mil ke; Ni ko la Ta di}, sin
Zo ra na i Mir ja ne; Mia Pa -
pu ga, k}i Dra e na i Di ja ne.
S ob zi rom na
sa da{we fon do ve
ras te
in te re so vawe
gra |a na za
igre na sre }u,
pa se sa mim
tim i upla te
po ve }a va ju,
re kao [a ula
Sve vi {e upla ta
u Bawalu ci
FO TO: GLAS SRPSKE
22 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
Kultura Justejn GorderMAJA
KWIGA
PO NA[EM
IZBORU
Pre mi je ra u Bi te fu
Ma ja Pe le vi} igra u "Po sle di ca ma"
BEO GRAD - Pre mi je ra pred sta ve "Po sle di ce", autor ski
pro je kat dram ske kwi e vni ce Ma je Pe le vi}, bi }e izve-
de na su tra u 20 ~a so va na sce ni Bi tef teatar.
U ovom ko ma du Ma ja Pe le vi} sa ma izvo di svoj dram ski
tek st.
Pro je kat se ba vi prei spi ti vawem odno sa autor ke pre ma
sop stve nom tek stu, ali u svi je tu u ko me `i vi, bu du }nos ti
ko ja je ~e ka ili ne ~e ka, o~e ki vawima sre di ne ka da je u pi -
tawu `en ski iden ti tet.
- Sa gle da va ju }i li ~na i ko le kti vna is kus tva ovaj pro je kat
pred stavqa ne ku vrstu su bje kti vnog re kvi je ma za bu du }nost
- na vo de iz Bi te fa.
Po zo ri {ne no vi ne
"Lu dus" pro sla viovir tu el ni ro |en dan
BEO GRAD - Je di ne po zo ri {ne no vi ne na Bal ka nu
"Lu dus" ove go di ne ni su obiqe`i le dva de set i prvi ro -
|en dan, a s ob zi rom na fi nan sij sku si tu aci ju,
posqedwi broj {tam pan je u ju nu, ja vi le su agen ci je.
Ipak, us pje li su da pro sla ve prvi ro |en dan vir tu el nog
iz dawa "Lu dus on lajn". Ne zna se ka da }e iza }i sqede }i
broj ove pu bli ka ci je, ~i ji je prvi broj {tam pan 1. no vem-
bra 1992. go di ne sa Fe li ksom Pa {i }em kao gla vnim ure -
dni kom. Vir tu el na va ri jan ta, kao i po se bna stra na na
"Fej sbu ku", obiqe`i la je pri je dva da na prvi ro |en dan.
LOS AN \E LES
Sti e filmDan ka na Xon saLOS AN \E LES - Re i ser
Dan kan Yons na ja vio je da }e
wegov no vi film bi ti na -
pravqen iz ugla Hor de i Ali-
jan se, a da }e gle da oci
odlu ~i ti za ko ga }e na vi ja ti,
ja vi le su agen ci je.
Objavqeni su i prvi de taqi
o za ple tu fil ma, pa je re i -
ser ot krio da }e gle da oci
vi dje ti prvi su sret ~o vje ka
An du ina Lo ta ra, "la va iz
Aze ro ta", i or ka Du ro ta na.
Film }e bi ti mje {a vi na
igra ne akci je i ani ma ci je, a
Yons je re kao da pla ni ra
"opak i do sa da ne vi |en
film".
- Ne }e mo da na pra vi mo sa mo
fil msku adap ta ci ju igri ce -
ka e Yons.
BEO GRAD
Ani mi ra ni"Te sla"pri vu kaopa`wuBEO GRAD - Film "Te sla & TheLam plig hter", ani mi ra no os t-
va rewe ko je po tpi su je tim au-
to ra iz Srbi je, na saj tu
"Kic kstar ter" pri ku pio je nov -
~a nu po dr{ku qudi iz ci je log
svi je ta, zna tno ve }u ne go {to
je o~e ki va no, ja vi le su agen-
ci je.
- Prvi deo fil ma je bio -
graf ski. Daqe se sve pre tva -
ra u je dnu mu zi ~ku na dre al nu
baj ku is pri ~a nu kroz o~i de -
voj ~i ce ko ja pa li uli ~ne sve-
tiqke, a ko ja u Te sli vi di
ve li kog ~a robwaka - ka e
autor ani mi ra nog fil ma
Bra ni slav Brki}.
PI [E: ALE KSAN DRA MAXARkul tu ra@ glas srpske.com
U@I CE - Pred sta va
"Ku hiwa" Na ro dnog po zo ri -
{ta Re pu bli ke Srpske, u re -
`i ji Mla de na Ma te ri }a,
otvo ri la je Ju go slo ven ski po-
zo ri {ni fes ti val, a glu ma -
~ki an sam bl na gra |en je
du gim i ja kim apla uzom.
Ko mad, za ko ji je Ma te ri}
ra dio tek st za je dno sa aus trij -
skim dram skim pis cem Pe te -
rom Han dke om, iza zvao je
po zi ti vne rea kci je pu bli ke na
fes ti va lu.
Fes ti val, ko ji se 18. put
odr`a va u ovom gra du, otvo rio
je srpski glu mac i biv {i up-
ra vnik Ju go slo ven skog dram-
skog po zo ri {ta Bran ko
Cve ji}, ko ji je, os vr}u }i se na
na ziv fes ti va la "Bez pre vo da",
is ta kao zna ~aj ma ni fes ta ci je.
- Mi smo se u po zo ri {ti -
ma, za ra zli ku od mno gih dru -
gih, odu vek ra zu me li i jo{
uvek se ra zu me mo. Zbog to ga je
ovaj fes ti val dru{ tve no i is-
to rij ski ne op ho dan - na gla sio
je Cve ji}.
Zaqubqeni ci u ma gi ju ko -
ja nas ta je na po zo ri {nim das -
ka ma ima }e pri li ku da na
fes ti va lu po gle da ju pred sta ve
iz Hrvat ske, Re pu bli ke
Srpske, Crne Go re, BiH i Sr-
bi je.
- Bi li smo stvar no ui gra -
ni na sce ni. Pu bli ka je za is ta
li je po pri hva ti la pred sta vu -
re kla je glu mi ca Na ro dnog po-
zo ri {ta Re pu bli ke Srpske
Sla |a na Zrni}.
Po sli je pred sta ve odr`an
je i okru gli sto, u okvi ru ko jeg
ni su izos ta le po zi ti vne kri-
ti ke za "Ku hiwu".
- Utis ci su vi {e ne go
odli ~ni. Mo je ko le ge Ale k-
san dar Stoj ko vi} i San dra
Qubo je vi} uspos ta vi li su sjaj -
nu ko mu ni ka ci ju izme |u nas
glu ma ca i pu bli ke na okru -
glom sto lu - ka zao je glu mac
NPRS Qubi {a Sa va no vi}.
Dru ge fes ti val ske ve ~e ri
izve de na je pred sta va "Gre-
bawe ili ka ko se ubi la mo ja
ba ka" Na ro dnog po zo ri {ta iz
Ze ni ce, u re i ji Sel me Spa -
hi}.
Sqede }ih da na pu bli ka }e
ima ti pri li ku da po gle da ko-
ma de "^a robwak" Na ro dnog
po zo ri {ta iz Som bo ra, "Zlo -
~in i ka zna" Za gre ba ~kog ka za -
li {ta "Ga ve la", "O~e vi su
grad(ili)" Crno gor skog na ro-
dnog po zo ri {ta iz Pod go ri ce
i "Re vi zor" beo grad skog "Ate-
qea 212".
Otvo ren Ju go slo ven ski po zo ri {ni fes ti val
BEO GRAD - Glu mac Dra -
go mir ^u mi} ^u ma umro je
po sli je kra }e bo les ti, a srp-
sko glu mi {te os ta lo je si ro -
ma {ni je za ko mi ~a ra ko jeg }e
pu bli ka pam ti ti po broj nim
ulo ga ma, ja vi le su agen ci je.
Omiqeni glu mac Pu ri {e
\or |e vi }a i sjaj ni ko mi ~ar
iz fil mo va Zdrav ka [o tre
ro |en je u Si ra ~u u Hrvatskoj
8. ma ja 1937. go di ne. Glu mu je
di plo mi rao na Fa kul te tu
dram skih ume tnos ti u Beo gra -
du, a ka ri je ru je za po ~eo ulo-
gom u fil mu "San" (1966)
Pu ri {e \or |e vi }a.
Po pu lar ni ^u ma ra zvio
se u je dnog od naj pre po z-
natqivi jih li ko va srpske ki -
ne ma to gra fi je. Bez pom pe i
afe ra, sup til no i is kre no,
tu ma ~e }i na sto ti ne ma lih i
ve li kih li ko va, upi sao se u
vrh ka ra kter nih glu ma ca.
Wego va na jus pje {ni ja os -
tva rewa su u ko mi ~nim ulo ga -
ma nes pretwako vi }a i
gu bi tni ka, kao u fil mu "Ra -
dio Vi hor zo ve An |e li ju" iz
1979. go di ne. No ve ge ne ra ci je
pam te ga po ulo ga ma u fil mo -
vi ma "La jawe na zvez de" i
"Kad po ras tem bi }u ken gur".
Posqedwih go di na igrao je u
po pu lar nim te le vi zij skim se -
ri ja ma kao {to su "Voj na aka -
de mi ja", "Be la la |a", "Raweni
orao", "Ne po be di vo srce"...
Pre mi nuo po pu lar ni srpski glumac Dragomir ^umi}
Odla zak ~uvenog
[otrinog komi~ara
KA RI JE RU
ZA PO^EO
FIL MOM "SAN"
"SVETI
GEORGIJE"
Van ta kmi ~ar skog di je la
posqedweg fes ti val skog da -
na 17. no vem bra "Ateqe
212" odi gra }e pred sta vu
"Sve ti Ge or gi je ubi va a`da -
hu" u ~ast obiqe`a vawa sto -
ti nu go di na od Prvog
svjet skog ra ta. Na gra de "Ar -
da li on" ne }e bi ti uru ~e ne
na za tva rawu fes ti va la ne -
go na ma ti ~nim sce na ma po -
bje dni ka.
NA ZIV
FES TI VA LA
"BEZ PREVO DA"
"Ku hiwa" di gla
za vje su u U`icu
Pu bli ka u U`icu za is ta li je po pri hva ti la pred sta vu, re kla Zrni }e va. Utis ci sa
festivala su vi {e ne go odli ~ni, jako smo zadovoqni, ka e Sa va no vi}
PO ZI TI VNEKRI TI KE NAOKRU GLOM
STO LU
Sce na iz pred sta ve
"Ku hiwa" NPRS
FO TO: AGEN CI JE
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 23
Film
"Ka pe tan Fi lips" u bi os ko pu
BAWALU KA - Fil msku
dra mu "Ka pe tan Fi lips"
pu bli ka u Re pu bli ci Srp-
skoj ima }e pri li ku da na
ve li kom pla tnu mul ti ple -
ksa "Pa las" gle da od su tra.
"Ka pe tan Fi lips" je pri -
kaz stvar nog do ga |a ja iz
2009. go di ne, ka da su so ma l-
ij ski pi ra ti ote li ame ri -
~ki te re tni brod "Mer ks
Ala ba ma". Film je fo ku si -
ran na odnos izme |u ka pe -
ta na bro da i vo |e pi ra ta
iz So ma li je.
A. M.
Ko lum bus
Naj ve }i mu zej stri pa
KO LUM BUS - U okvi ru
kam pu sa Dr`a vnog uni ver -
zi te ta u Oha ju ovog vi ken da
bi }e otvo re ni Mu zej i bi -
bli ote ka stri pa, mjes to
gdje }e Snu pi i Po go fi -
lo zo fi ra ti sa Kal vi nom i
Hob som, Gar fild di je li ti
hra nu sa Bitl Bej li jem a
Lu di Ma ~ak {ar mi ra ti he -
ro je ko ji se bo re sa si la ma
mra ka, ja vio je Ta njug.
Mu zej je odne da vno obo ga -
}en ko le kci jom Yima Bor -
gma na, "Pu li ce rom"
na gra |e nog strip umje tni -
ka.
Fes ti val
Apla uz za DIS te atar
VI TEZ - DIS te atar iz
Bawalu ke sa pred sta vom
"Mo e mo mi ova ko do sud-
weg da na", u re i ji No vi -
ce Bo gda no vi }a, nas tu pio
je na pe tim "Ka za li {nim
da ni ma" u Vi te zu. Za odli -
~nu glu mu i igru ja kim
apla uzom na gra |e ne su
Bran ka Trbi} i Ale ksan-
dra Ke cman. Pred sta va je
ra |e na po tek stu Bo ri sla va
Pe ki }a.A. M.
Bawalu ka
Kwi`e vnove ~e uBan skom dvo ru
BAWALU KA - Pro mo ci -
ja kwige "Fi lo zof sko u
(po)eti ci Ran ka Pre ra do -
vi }a", auto ra Du {ka M.
Po po vi }a, bi }e odr`a na u
pe tak u 19 ~a so va, u vi je -
}ni ci Ban skog dvo ra kul-
tur nog cen tra, na ja vi li su
iz ove in sti tu ci je.
A. M.
Ukratko
Dafni KolotajDODIR MUZIKE
WUJORK - Neauto ri zo va na i ni ka da neo bjavqena
bio gra fi ja ame ri ~kog pis ca Y. D. Se linyera bi -
}e po nu |e na na au kci ji u Wujor ku, gdje bi mo gla da
dos ti gne ci je nu i do 6.000 do la ra, ja vi le su agen-
ci je. Kwiga "J. D. Sa lin ger: A Wri ting Li fe" auto ra
Ja na Ha mil to na bi }e na au kci ji 21. no vem bra, a
pro da vac je je dan ko le kci onar iz SAD. Se linyer,
ko ji je umro 2010. go di ne, spri je ~io je objavqi-
vawe Ha mil to no ve kwige 1987. i na veo da su ko -
ri{ }e na pret ho dno neo bjavqena pi sma.
Se linxero vabio gra fi ja na au kci ji
BAWALU KA - "Glas Srpske" i Na -
ro dno po zo ri {te Re pu bli ke Srpske i
ove se dmi ce na gra |u ju ~i ta oce ula -
zni ca ma za pred sta vu.
^i ta oci tre ba da se u de vet ~a so va
ja ve na broj te le fo na 051/342-900, a
tri naj br`a do bi }e po dvi je ula zni ce
za "Kri vi cu" u re i ji Ni ko le Pe ja -
ko vi }a. Ko mad je na re per to aru su tra
u 20.30 ~a so va na sce ni "Pe tar Ko -
~i}". Svo je glu ma ~ke kre aci je u pred-
stavi "Kri vi ci" po ka za }e Ni ko li na
Je li sa vac i Qubi {a Sa va no vi}. Ova
predstava osvojila je publiku ve} na
premijeri
A. M.
Wego {e va dje la u Beo gra du Ula zni ce za "Kri vi cu"
PI [E: ALE KSAN DRA GLI [I]ale ksan dar @glas srpske.com
NO VI SAD - Srpska kul-
tu ra mo ra da se ukqu~i u saj -
ber svet. Moj ro man je ko rak u
tom prav cu, je dan ko rak daqe
od ono ga ko ji je na ~i nio Mi -
lo rad Pa vi} sa svo jim in-
ter net ro ma ni ma.
Re kao je ovo za "Glas
Srpske" kwi e vnik Slo bo dan
Vla du {i}, autor dje la "Mi iz -
bri sa ni", prvog saj ber ro ma na
u srpskoj kwi`e vnos ti, ko ji
}e bi ti pro mo vi san su tra u
Na ro dnoj i uni ver zi tet skoj
bi bli ote ci Re pu bli ke Srpske.
Ju na ci Vla du {i }e vog ro-
ma na is to vre me no se kre }u po
oba svi je ta, re al nom i vir tu -
el nom.
- Mi da nas `i vi mo u je d-
nom sve tu ko ji je is to vre me no
i re alan i vir tu elan. Ta ~ni je
re ~e no, mi slim da je svet in-
ter ne ta, gde se odvi ja do bar
deo mog ro ma na, nas ta vak re-
al nog sve ta. Onaj ko je iza -
brao da se obra ti ja vnos ti
mo ra da bu de pri su tan u tom
sve tu - ka zao je Vla du {i}.
Iz da va ~ka ku }a "La gu na"
ro man je na ja vi la kao dje lo
ko je do no si "je din stve nu atmo -
sfe ru saj ber mis ti ke, iza ko je
se na slu }u ju obri si pos to kto-
bar ske Srbi je i epo he u ko joj
qude vi {e ne }e ubi ja ti, ve}
bri sa ti".
Autor je re kao da ~i ta oce
o~e ku je ne obi ~an i za nimqiv
ro man sa ele men ti ma kri mi-
`an ra, ko ji se ~i ta u je dnom
da hu. Ta kvo mi{qewe izni je -
li su prvi qubi teqi ovog
`an ra, ko ji su po sli je ~i tawa
kon ta kti ra li sa Vla du {i }em.
- Ali tu za nimqivost ro -
man ne pla }a plit ko{ }u. Mi s-
lim da je kqu ~na oso bi na ovog
de la je dna je din stve na, ne po -
novqiva atmo sfe ra, ko ja ~i ta -
oca uvla ~i u pri ~u i ko ja,
za pra vo, ne mo e da se pre -
pri ~a. Kao {to ne mo e da se
pre pri ~a ni ono {to ro man
po ku {a va da za dr`i u se }awu -
is ta kao je Vla du {i}.
Kwi e vne pro mo ci je sma-
tra ve oma va nim ele men tom
na pu tu ko ji po ve zu je no va dje la
sa ~i ta oci ma.
- Broj po se ti la ca ni je od
kqu ~ne va nos ti. Va ni je je
ko li ko su ti qudi blis ki
kwi`e vnos ti. A ta kvih na
pro mo ci ja ma za is ta ima. De -
{a va lo mi se da od ne po zna tih
qudi ~u jem stva ri o mo jim
kwiga ma ko je su i me ni do ta -
da bi le ne vidqive. To su dra -
go ce na is kus tva - oci je nio je
Vla du {i}.
Prvi su sret sa ro ma nom
qubi teqima saj ber kwi`e -
vnos ti dao je ide ju za fil msku
ver zi ju dje la.
- Jo{ je ra no ra zmi{qati
o ekra ni za ci ji ro ma na, bez
ob zi ra na to {to su mi ne ki
~i ta oci ka za li da je ro man
fil mi ~an. Me |u tim, onaj ko -
ga to za ni ma mo e po gle da ti
odli ~an vi deo-trej ler ro man
na mom saj tu - ka zao je Vla du -
{i}.
PRO MO CI JA
SU TRA U
NU BRS-u
NA GRA DE
Za svoj prvi ro man "For-ward" Slo bo dan Vla du -
{i} do bio je na gra de
"Bo ri slav Pe ki}" i "Zla -
tni sun co kret". Do bi tnik
je i pri znawa "Mi lan Bo -
gda no vi}" za naj boqu
kwi`e vnu kri ti ku, kao i
na gra de "Isi do ra Se ku -
li}".
BEO GRAD - Wego {e va sa bra na dje la
u se dam to mo va, ko ja je, po vo dom
obiqe`a vawa 200 go di na od ro |ewa
pje sni ka i vla di ke Pe tra Dru gog Pe -
tro vi }a Wego {a obja vio "[tam par
Ma ka ri je", pred stavqena su u Beo gra du,
ja vio je Ta njug.
Iz dawe obu hva ta sva ka non ska dje la
Wego {a od "Svo bo di ja de" i "Gla sa ka -
men {ta ka", "Ogle da la srpskog", "Lu ~e
mi kro ko zme", "La nog ca ra [}e pa na
Ma log" i "Gor skog vi jen ca". Iz da va ~ki
po du hvat iza zvao je ve li ku pa`wu ja -
vnos ti i stru~waka na Saj mu kwiga u
Beo gra du. Pri re |i va~ Wego {e vih sa -
bra nih dje la je Goj ko Bo o vi}.
Slo bo dan Vla du {i}
FO TO: AGEN CI JE
Kwi`e vnik Slo bo dan Vla du {i} o ro ma nu "Mi iz bri sa ni"
Srpska kultu ra
mo ra u saj ber svet
AUTOR
PRVOG
SRPSKOG
SAJ BER
RO MA NA
@i vi mo u je dnom
sve tu ko ji je
is to vre me no
i re alan i
vir tu elan. Onaj ko
je iza brao da se
obra ti ja vnos ti
mo ra da bu de
pri su tan u tom
sve tu, re kao
Vla du {i}
24 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
Razbibriga
РЈЕШЕЊЕ: В, С, П, ТЕТРАЕДАР, САМ, ОТРОВНИЦЕ, ПРИ, ТЕСТ, ТВОРНИЦА, ПАРТИЗАН, Н, КЕ, ЛИ, РА, АНАБЕЛА, ТИНТАРА, А, УРАЛ, ТАСТ, РИЈАД,АР, ИРАВАДИ, Р, К, УН, М, М, РИБАРИ, СНОП, ЗАР, НОВИНЕ, АРЕТА, УЦ, Ш, ОМОРА, ЕДИКТ, КОЛИБА, РА.
Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i
koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.
HO
RO
SK
OP
Opa snost od ri zi ka i
po vre da pos to ji, ali i
na ~in da ih iz bje gne te.
Opre zno iz bje ga vaj te su -
ko be. Okol nos ti }e se
pros to na mje {ta ti u tom
smje ru i is ku {a va ti va{
ner vni sis tem. Ne daj te
se, ne do zvo li te se bi da
vas glu pos ti izba ce iz
ta kta, jer }e te bi ti na
gu bit ku. Za sve }e te mo -
ra ti svoj ski da se po -
tru di te.
U{li ste u ne ga ti vnu
fa zu. Ne `e li te da vas
pri ja teqi vi de u lo {em
ra spo lo ewu, ali vam
ne sme ta da vas ~u ju.
Gwavi te ih pre ko te le-
fo na vo de }i ki lo me tar -
ske raz go vo re.
Po ku {aj te da dan, ko li -
ko je mo gu }e, pro ve de te u
ti {i ni. Dos ta ste se is -
pri ~a li, pa je po eqno
su o~i ti se sa sop stve -
nim sla bos ti ma.
Osjetqivi ste ka da je ri -
je~ o quba vi i par tner-
stvu bi lo ko je vrste.
La ko vas je izves ti iz
ta kta, ta ko da mo ra te
ne {to kon kre tno da pre-
du zme te da bis te iz bje gli
pro vo ka ci je. Par tner
vas ~i ni qubo mor nim, pa
je po eqno ra zmi sli ti
ko li ko u wego vim ri je ~i -
ma ima is ti ne. Ni je zlo -
na mje ran, ali se osje }a
za pos tavqeno.
Ima te po dr{ku pri ja -
teqa u ne kom po vas izu -
ze tno va nom po du hva tu.
Sa ra dni ci ta ko |e po ku -
{a va ju da vam iza |u u su -
sret. Pri hva ti te wiho vu
po mo} po {to sve akci je
vo de ka us pje hu. Ri je {i -
}e te bi tne stva ri za
daqu egzis ten ci ju. Pro m-
je na po sla, se li dba ili
brak - sve sho dno
`eqama.
Po {to ste la ko mi sle ni
i ne pro mi{qeni, la ko
mo e te pos ta ti `rtva
pre va re. Sto ga ne vje ru-
j te sva ko me, da bis te iz -
bje gli ri zik. Ni je
iskqu~e na mo gu }nost po -
vre da iza zva nih vi {kom
ener gi je i su ma nu tim po -
te zi ma. Ra zum tre ba
ukqu~i ti u igru i pri je
sva ke akci je do bro pro -
mi sli ti.
Sa mo }a, rad i spo rost -
to Stri jel ci ma ba{ ne
od go va ra, ali mo ra ju
pri hva ti ti stawe stva ri,
htje li to ili ne. Po {to
zdravqe po pu {ta, tre ba
se fo ku si ra ti na taj se g-
ment `i vo ta, da bis te
iz bje gli posqedi ce. Hro -
ni ~ne bo les ti za hti je va ju
da se za wih pri pre mi te.
Sve je to nor mal no i
qud ski. Us ko ro sli je di
po boq{awe.
Ovan
(21.3 - 20.4)
Bik
(21.4 - 20.5)
Blizanci
(21.5 - 20.6)
Vaga
(23.9 - 22.10)
[korpija
(23.10 - 22.11)
Strijelac
(23.11 - 20.12)
Tra~ ili istina
Jelena Golubovi}
bacila je oko na novog
farmera @arka
Berbera. Kad je make-
donski voditeq
preksino} u{ao na
imawe u Lisovi}u,
rediteqka je zaborav-
ila na svog dragog
Muhedina ^upu Kala~a
i odmah je krenula u
zagrqaj drugom
mu{karcu,
nekada{wem takmi~aru "Survajvera", pi{u srpski mediji. Ona je
tako|e rekla da nije sigurna u wenu vezu sa ^upom jer je on napoqu
i ko zna {ta radi i s kim se muva. Jelena je zamolila @arka da joj
pomogne oko pisawa nove predstave, a potom je on po~eo da je
masira. Golubovi}eva je pitala @areta za{to je prekinuo da je
opu{ta, a on joj je odgovorio da je dosta i da ne bi trebalo pret-
jerivati jer je ona, ipak, zauzeta `ena.
- Rekla si mi da si u vezi kad sam u{ao i da on nije tu. I sad si u
vezi s nekim drugim? - upitao je Berber.
- Ja se nadam da on mene ~eka. Otkud ja znam {ta on radi napoqu -
odgovorila mu je Jelena, koja mu je, izgleda, tako dala do znawa da
bi mogao da se potrudi oko we.
- Ali to ne zna~i da treba da bude{ razvratna dok si unutra i dok
se ne vidite - tvrdio je pazar Makedonac. Ko zna, mo`da Berber
"obrije" Jelenu na "Farmi", po{to ^upo ve} jeste.
Berber }e "obrijati"Jelenu!
Hla dno
i nes ta bil no
U Re pu bli ci Srpskoj uju tru }e
bi ti hla dno i pre te no obla -
~no sa sla bom ki {om po vre me no. I
to kom da na os ta }e obla ~no i tmur -
no vri je me uz po vre me nu sla bu ki -
{u ~e{ }om na sje ve ru, a na ju gu }e
bi ti i du ih pe ri oda bez pa da vi na
uz mo gu }nost i kra }ih sun ~a nih in-
ter va la. Naj vi {a dne vna tem pe ra -
tu ra vaz du ha od 7 do 12, na ju gu do
17 ste pe ni, a na pla ni na ma oko 5
ste pe ni Cel zi ju sa. Na sje ve ro za pa -
du Srpske temperature od 4 do 9
ste pe ni, na sje ve ru 5 do 9, na is to -
ku 5 do 8 i na ju go za pa du od 4 do 8
ste pe ni.
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 25
Metropole
Bawaluka
Maks.
Min.
10
5
oCoC
Beograd
Maks.
Min.
16
11
oCoC
Qubqana 9
Za greb 10
Pod go ri ca 20
Skopqe 15
Am ster dam 11
Ati na 22
Is tan bul 15
Kopenhagen 8
Li sa bon 15
Ma drid 16
Min hen 4
Mos kva 4
Pa riz 10
Prag 6
Rim 18
So fi ja 19
Stok holm 5
Var {a va 6
Ber lin 8
Be~ 9
Bra ti sla va 8
Bri sel 10
Bu dim pe {ta 9
Bu ku re{t 12
Vje tro vi to
s ki {om
Na sje ve ru Srbi je naj vi {a tem-
peratura 17, a ju tarwa oko 10
ste pe ni. O~e ku je se ki {a to kom
da na sa sla bim sje ve ro is to ~nim
vje trom. U is to ~nim pre dje li ma
ma ksi mal na tem pe ra tu ra 17, a mi -
ni mal na 12 ste pe ni. Mo gu }a sla -
ba ki {a po po dne. Du va }e is to ~ni
vje tar. Na ju gu Srbi je ma ksi mal na
tem pe ra tu ra 17, a mi ni mal na 14
ste pe ni. Obil ne pa da vi ne to kom
da na. Du va }e vje tar ju go is to ~nog
smje ra. U za pa dnim pre dje li ma
naj vi {a tem pe ra tu ra 18, a mi -
ni mal na 13 ste pe ni sa ki -
{om i vje trom.
Vremenska prognoza savjetdana
korisno za sve
Broj ne stu di je uka zu ju na po z-
i ti vno dje lo vawe ome ga-3
ma snih ki se li na na mo zak.
Ome ga-3 ma snih ki se li na
ima u ve li koj mje ri u ma snoj
ri bi po put lo so sa, sku {e,
tuwevi ne ili ha rin ge, ali i
biqnim uqima kao {to je la-
ne no. Oso be ko je ima ju vi {i
ni vo ome ga-3 ma snih ki se li -
na u krvi, une sen u or ga ni-
zam kon zu ma ci jom ma sne
ri be, ima ju mawi ri zik od
mo da nih uda ra za 40 od sto.
Stru~waci za nu tri cioni -
zam je dno gla sni su u sta vu da
mno ge di je te ko je pre po ru ~u ju
ne do voqno obra zo va ni
qeka ri ili pri u~e ni la ici,
do no se vi {e {te te ne go {to
da ju ko ris ti. Po se bno je be-
smi sle no ra di ti ka lo rij sku
res tri kci ju ko ja tra je do 28
da na, ka ko ve }i na di jet skih
re i ma pre dla e. Ide al na
je u tra jawu od naj mawe 40
da na (kao {to bi tre ba lo da
bu de smawen unos hra ne za
vri je me pra vo sla vnog pos -
ta), jer se za to vri je me na -
{e ti je lo u po tpu nos ti
pri la go di na ovu di je tu.
e so isje }i na koc ki ce. Krom pir
isje }i na ko lu to ve i sku va ti u po -
soqenoj vo di, 10 do 12 mi nu ta
ili dok ne ome k{a, a za tim ga oci je di ti i
os ta vi ti sa stra ne. Za pri pre mu uma ka: u
{er pi za gri ja ti ma lo uqa, do da ti isjec kan
pra zi luk (os ta vi ti ma lo za po si pawe), bi-
je li luk i din sta ti dok ne ome k{a, uz
stal no mi je {awe. Ski nu ti sa va tre. Do-
da ti krem sir, senf i ka duqu i do bro
pro mi je {a ti. Pos te pe no do da va ti mli-
je ko uz stal no mi je {awe, dok se smje sa ne
izje dna ~i. U nauqenu tep si ju po re |a ti prvi
sloj krom pi ra, pre ko wega sta vi ti po lo vi -
nu me sa, po lo vi nu ko li ~i ne pa pri ka, po lo -
vi nu uma ka i po lo vi nu ren da nog si ra.
Pos tu pak po no vi ti – krom pir, me so, pa-
pri ka i umak. Po kri ti tep si ju alu fo li jom
i sta vi ti da se pe ~e u za gri ja nu rer nu na
180 ste pe ni, oko 20 mi nu ta. Za tim sklo -
ni ti fo li ju, do da ti os ta tak si ra i za pe -
}i jo{ pet do 10 mi nu ta dok sir ne
po ~ne da ru me ni. Izva di ti tep si ju, sa -
~e ka ti de set mi nu ta i po su ti os tat kom
pra zi lu ka pri je ser vi rawa.
GLASOVA KUHIWA
Po{aqi recept [email protected]
Po sla ima te pre ko gla -
ve, a zdravqe po pu {ta.
Uko li ko po sve ti te pa`wu
auto imu nom sis te mu, bi -
}e sve u re du. U pro ti -
vnom, sla ba ta ~ka
or ga ni zma stu pa na sce -
nu. Ne gwavi te par tne ra
svo jim ide ja ma. On ima
dru ga ~i je mi{qewe o
sve mu, pa mu do zvo li te
da se is ka e. Ne mo ra
va {a bi ti naj pa me tni ja i
posqedwa!
Od go vor ni ste, {to va {i
sa ra dni ci i po ro di ca
mo gu da zlo upo tri je be.
Sto ga, pri hva ti te
~iweni cu da je la` po ne -
kad ko ri sna, po {to po -
ma e da se ota ra si te
na srtqiva ca ko ji ni su ni
svje sni ko li ko vas op te -
re }u ju. Ra zmi{qaj te vi {e
o se bi. Dis tan ci raj te se
od svih, pa ma kar to bi li
i naj bli i.
Po gre {nu pro cje nu tre -
ba pre boqeti. Pi ta te
se ka ko je mo gu }e da se
to va ma de si lo, ali ni -
ko ni je imun. Si tu aci ja
za hti je va stro gu {tedwu,
dok zdrav stve ni pro ble -
mi uka zu ju na mo gu }nost
la ne di ja gno ze. Da li
je u pi tawu aler gi ja ili
ka men u `u ~i? Me |u
wima pos to ji ne ka taj na
ve za. Ot kri }e te us ko ro
o ~e mu se ra di.
Da nas po ~ni te da dr`i -
te di je tu. Me ta bo li zam
slab, a ape tit jak, ta ko
da je ugro en va{ vit ki
stas. Posqedwi je tre -
nu tak da na pra vi te plan
ka ko se vi {e kre ta ti, a
mawe jes ti. Za po ~e tak,
iz bje ga vaj te vo`wu ko li -
ma i slat ki {e. Ne ka
dru ga fa za bu de dras ti -
~ni ja - ka ta nac na fri -
`i der.
Ner vo za je posqedi ca
is crpqenos ti od ra da.
Kad joj do da te okru ewe
ko je vas ob mawuje i po -
ku {a va da os tva ri ne ke
svo je su ma nu te ide je, mo -
ra se pri zna ti da vam
ni je la ko. Ali mo ra }e te
ma lo da se odmo ri te i
po slo ve sve de te na ra zu -
mnu mje ru. Ne ide ali zuj te
ni sa ra dni ke, ali ni
par tne ra. Dje vi ca ste,
zar ne?
Ne {to ste na umi li i ne -
ma si le ko ja vas u to me
mo e spri je ~i ti. Uko li ko
su vam na mje re do bre, tj.
ako ne ugro a va te ni ~i je
in te re se, bi }e sve u re -
du. U pro ti vnom, ra zmi s-
li te da li je ono za {ta
se bo ri te vri je dno da
pre |e te pre ko ne kih mo -
ral nih na ~e la. Dru ewe
sa [kor pi jom mo e bi ti
i te ka ko ko ri sno. Akti -
vi raj te se!
Rak
(21.6 - 20.7)
Lav
(21.7 - 21.8)
Djevica
(22.8 - 22.9)
Jarac
(21.12 - 19.1)
Vodolija
(20.1 - 18.2)
Ribe
(19.2 - 20.3)
PROGNOZA U SQEDE]IH PET DANA
Srijeda
90
40
^etvrtak
70
30
Petak
70
20
Subota
90
20
Nedjeqa
70
20
BawalukaBijeqina
Tuzla
Zvornik
Sarajevo
Pale
Mostar
Trebiwe
Subotica
Novi Sad
Novi Pazar
Podgorica
Ni{
Pri{tina
Ki{a Obla~noPromjenqivo
ALADIN.INFO
Ri ba do braza mo zak
KM
Doboj
Zenica
Ku pio Mu jo bu rek za po ni je ti.
Sa mo {to ga je pro bao vra ti
se u bu regyini cu i upi ta bu r-
egyiju:
- Je li, bo lan, gdje ti dr`i{
me so? Ovaj ga zbuweno po gle -
da i od go vo ri: - U fri i de ru,
gdje bi dru go... Mu jo }e na to:
- Pa sta vi ma lo i u bu rek, ma -
te re ti...
9,8
Ki{a
Nik{i}
M
Beograd
Cijenaru~ka
Ki{a
Ne us pje {nadi je ta
Mu sa ka sa pe ~e nim pa pri ka ma450 g krom pi ra
2 pra zi lu ka
2 ~e na bi je log lu ka
125 g si tnog si ra od
obra nog mli je ka
1 ka {i ka sen fa
1 ka {i ~i ca su ve ka duqe
180 ml obra nog mli je ka
250 g pi le }eg bi je log me sa
200 g pe ~e ne pa pri ke
100 g ren da nog tra pis ta
FeqtonPOLITIKA, MEDIJI, BEZBEDNOST
Na ci ona li zam i an ti na ci ona li zam- Srbi ja i Hrvat ska kao pa ra di gma
26 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
S. MI LA [I NO VI], Z. JEV TO VI], Q. DE SPO TO VI]
a spis ku re im skih po -
li ti ~kih mi to va sva ka ko
je dno od za pa e ni jih mes -
ta za uzi ma i mit o Srbi -
ma kao ne bes kom na ro du. U wego vom
ka ri ka tu ral nom {i rewu po red re -
`im skih me di ja u~es tvo vao je i je -
dan deo sve {ten stva SPC,
izvi to pe ra va ju }i su {ti nu te olo -
{kog poj ma ne bes ke Srbi je,
stavqaju }i ga u kon tek st po li ti ~ke
bor be i na ci ona lis ti ~ke pro pa-
gan de. "Po vo dom pri spe }a La za re-
vih mo {ti ju u wego vu epar hi ju
epis kop Jo van je na pi sao: Od Kne za
La za ra i Ko so va Srbi prven stve no
stva ra ju NE BES KU SRBI JU, ko ja
je do da nas si gur no na ra sla u naj ve -
}u ne bes ku dr`a vu." Mit ska ulo ga
na ci onal nog vo |e ta ko |e je svoj -
stve na srpskoj ko le kti vnoj uo bra z-
iqi.
O MI LO [E VI ]U
KAO VO \I
Ve li ki deo na ro da u Srbi ji
Slo bo da na Mi lo {e vi }a je u prvo
vre me wego ve vlas ti do ivqavao
kao me si jan skog vo |u ko ji tre ba
da Srbi ju i srpski na rod izve de
iz vi {e ve ko vne za os ta los ti i po -
robqenos ti. Kao ~o ve ka ko ji ko -
na ~no Srbi ma tre ba da do ne se
du go sawanu i patwama ot kupqenu
slo bo du. " 'Slo bu' su ma se poz dra v-
i le kao he ro ja i sve ca, a u skla du
sa svo jom no vom ulo gom mo der nog
spa si teqa, on je na pro sla vu do le-
teo he li kop te rom i do slov ce se
spus tio s ne ba."
U tim pre dra tnim i ra tnim
vre me ni ma sna no je vas krsao i
ko sov ski mit. I on je, kao i mit o
ne bes koj Srbi ji, izme {ten iz svog
re li gij sko-is to rij skog kon tek sta,
i bio pre me {ten u poqe naj crwe
pro pa gan dne zlo upo tre be. U tom
prav cu i{lo se do tle da su se ne sa -
mo no vi ra tni ko man dan ti i po li -
ti ~a ri po re di li sa ko sov skim
ju na ci ma, ve} i qudi iz pod zemqa
vrlo op skur ne pro {los ti. "Gla vni
ju na ci ko sov skog epa vas krsa va li su
u li ko vi ma 've li kih Srba' kao {to
je Ar kan (@eqko Ra`natovi}), vo |a
pa ra mi li tar ne or ga ni za ci je, na ci -
ona lis ti ~ki ori jen ti san po li ti -
~ar osumwi~en za ra tne zlo ~i ne.
Va na ulo ga ko sov skog mi ta kao le-
gi ti mi zi ra ju }e sna ge u Re pu bli ci
Srpskoj naj ja sni je se o~i tu je u
~iweni ci da je po ~et kom ra ta
(1992) Vi dov dan pro gla {en zva ni -
~nom sla vom voj ske bo san skih Srba.
Ti me je bio na gla {en i sta tus ge n-
e ra la Mla di }a kao La za ra mo der -
nog vre me na, kao spa si oca ko ji se
sa svo jim voj ni ci ma bo ri pro tiv
'Tu ra ka' i ve li ki broj obi ~nih bo -
san skih Srba upra vo ga je ta ko do -
`ivqavao."
"Na lik svo jim pan da ni ma u Sr-
bi ji, i hrvat ski na ci ona lis ti ra -
znih bo ja pri be ga va li su re li gi ji,
ka to li ~koj i ro man ti ~nim ru ral-
nim mo ti vi ma, iako ove po towe ni -
su pre na gla {a va li, za to {to su
Hrva ti u is to vre me `e le li da bu du
i mo der ni, pra vi Evro pej ci. Tu |ma -
no va vlast ra zvi la je dis kurs u kom
se hrvat stvo kon sti tu isa lo u opo zi-
ci ji pre ma dru gi ma, pre sve ga pre -
ma Srbi ma (Ju go slo ve ni ma ko ji
ko ~e is tin ski ra zvoj hrvat skog na -
ro da)."
"Dr`e }i se po li ti ~ke amne zi je,
ko ju su ve} usa vr{i li na ci ona lis -
ti u dru gim pos tso ci ja lis ti ~kim
zemqama, hrvat ski na ci ona lis ti
tu ma ~i li su pret ho dni ko mu nis ti -
~ki sis tem kao ne {to {to je Hrva-
ti ma na me tnu to spoqa - od stra ne
Srba, u ovom kon kre tnom slu ~a ju, a
ne od stra ne Ru sa.
Ta ko je na ci ona li zam ko le kti -
vno oslo bo dio Hrva te od svih tra -
go va ko la bo ra ci je i kon for mi zma u
sva ko dne vnom `i vo tu: ne vi ni od
ro |ewa, Hrva ti su bi li pri nu |e ni
da u|u u Ti to vu Ju go sla vi ju, ko ja je
bi la ne mo gu }a kom bi na ci ja su -
kobqenih kul tu ra, i u ko joj je wima
sve vre me bi lo gro zno."
SU KOBQENE KUL TU RE
U slu ~a ju Srbi je, kao i u slu ~a ju
Hrvat ske, pu tem po li ti ~ke i is to rij -
ske amne zi je (pre ci zni je re ~e no se le -
kti vnog pris tu pa is to rij skim
~iweni ca ma, oda bi rom onih ko je nam
po go du ju i onih ko je tre ba pre }u ta ti)
pro {lost i sa da{wost na ci je, ali i
sva kog po je din ca pri pa dni ka na ci -
ona mo gla se pre for mu li sa ti ta ko
da bu de u har mo ni ji sa no vom po li ti -
~kom i na ci ona lis ti ~kom pra ksom
auto ri tar nih re i ma Mi lo {e vi }a i
Tu |ma na. Po sis te mu spo je nih su do va
oba re i ma su hra ni la svoj auto ri ta-
ri zam i sa mo vla{ }e no vim-sta rim
po li ti ~kim mi to vi ma i ste re oti pi -
ma, po ma u }i je dan dru gom op stanak
na vlas ti (no vi ja is to rio gra fi ja tog
pe ri oda po ~iwe da ot kri va pri me re
akti vne sa radwe i po ma gawa dva re -
`i ma za sve vre me tra jawa ra tnih su -
ko ba, ~ak i sa radwe po li ti ~kog vrha
bo san skih Srba sa Tu |ma nom u je dnom
pe ri odu tra jawa su ko ba). Po tpu no is -
ta po li ti ~ka ma tri ca i me to do lo gi ja
vla dawa u oba slu ~a ja obi la to je ko-
ris ti la po li ti ~ke mi to ve i ste re -
oti pe, ~ak i sa is tim obli kom -
sa dr`a jem, je di no im mewaju }i na ci -
onal ni pred znak. "Bal kan ski ra to vi
iz 90-ih go di na XX ve ka vo di li su
se izme |u ne ko li ko uje diwenih etno -
na ci ona lis ti ~kih fron to va, a sva -
ki od wih je tra io dr`a vnost i
na ci onal nost." (Kraj)
(Od sutra novi feqton:
SPOMENICI I
ANTISPOMENICI)
Dogodilo se na dana{wi dan
13. no vem bar 1813. go di ne
Ro |en srpski pi sac Pe tar
Dru gi Petro vi} Wego{, crno -
gor ski vla dar i vla di ka, pre ma
ve }i ni kwi`e vnih kri ti ~a ra
naj ve }i srpski pje snik, ~i ja je
kru na stva ra la{ tva ne na dma -
{ni dram ski spjev "Gor ski vi-
je nac". [ko lo vao se u Ce ti-
wskom ma nas ti ru i u To ploj
kod Her ceg No vog, a u~i teq mu
je bio i Si ma Mi lu ti no vi}
Sa raj li ja, ko ji ga je upu tio u
is to ri ju, fi lo zo fi ju i kwi`e -
vnost. Kao dr a vnik po lo io
je te meqe mo der ne crno gor ske
dr`a ve. Us ta no vio je iz vr{nu
vlast i se nat, or ga ni zo vao su-
do ve, uveo po re ze. Os ta la dje -
la: fi lo zof ski ep "Lu ~a
mi kro ko zma", spjev "La ni car
[}e pan Ma li", mi sa one i
lir ske pje sme.
13. no vem bar 1899. go di ne
Umro srpski fo to graf,
gra fi ~ar i li to graf
Anas tas Jo va no vi}, prvi
srpski fo to graf, ko ji je
1846. pos tao vla snik tre -
}e fo to-ka me re u svi je tu.
Kao da ro vi tog crta ~a knez
Mi lo{ Obre no vi} ga je
po slao da stu di ra drvo -
rez i ba kro rez u Be ~u,
gdje se upo znao i sa fo to -
gra fi jom. Za hvaquju }i
wemu, sa ~u va ni su li ko vi
mno gih is ta knu tih li ~nos -
ti tog do ba, ali i obi ~nih
gra |a na i wiho vih po ro d-
i ca. Dio wego ve za os tav -
{ti ne je i izvan re dna
"Pa no ra ma Beo gra da". Jo-
va no vi} je bio pre te ~a
srpske gra fi ~ke in dus tri -
je.
13. no vem bar 1942. go di ne
Kod Gva dal ka na la u Ti hom
oke anu u Dru gom svjet skom ra -
tu po ~e la je tro dne vna bit ka
ja pan ske i ame ri ~ke flo te.
Ja pan ci su pre trpje li mawe
gu bit ke u bro do vi ma, ali je
stra te {ki us pjeh pri pao Ame -
ri kan ci ma, ko ji su osim bro -
do va uni {ti li go to vo
kom ple tnu ja pan sku di vi zi ju. U
bi ci, ame ri ~ki ma rin ci
odbi ja ju na pa de ja pan ske 35.
pje {a dij ske bri ga de, ko ja je
bi la pod ko man dom ja pan skog
ge ne ral-ma jo ra Ki jo ta ke Ka v-
a gu {i ja. Ma rin ci su bra ni li
pe ri me tar Lun ga, gdje se na -
la zio aero drom Hen der se no -
vo poqe, ko ji je pre uzet od
Ja pa na ca odmah po sli je sa ve -
zni ~kog is krca vawa na Gva -
dal ka nal 7. av gus ta 1942.
Bit ka u Tihomokeanu
Na me }e se pi tawe vi {e od pe tna -
est go di na na kon Dej ton skog spo-
ra zu ma, da li u evrop skom
kul tur nom kru gu pos to je ili mo gu
nas ta ti pre du slo vi za re vi ta li -
za ci ju ne oto ta li tar nih re i ma i
sis te ma vlas ti ko je bi mo gle pod-
sta }i ne ka no va bal kan ska is kus -
tva zla, na siqa i te ro ra s kra ja
mi nu log vi je ka. Ali to prei spi ti-
vawe ni je mo gu }e ako se os tavqaju
be zu slo vni te meqi na ko ji ma se
uz di e svjet ska pi ra mi da mo }i za-
pa dne ci vi li za ci je ko joj pri pa da ju
i ne ka da{we evrop ske, pri je svih
bal kan ske so ci ja lis ti ~ke zemqe
bar u te ri to ri jal nom smi slu.
Bal kan ski ra to vi iz
90-ih go di na XXvi je ka vo di li su se
izme |u ne ko li ko
uje diwenih
etno na ci ona lis ti ~kih
fron to va, a sva ki
od wih je tra io
dr`a vnost i
na ci onal nost,
i sva ki je ospo ra vao
gra ni ce, mi to ve
i iden ti te te
pro ti vni ~ke gru pe
Po vo dom pri spi je }a
La za re vih mo {ti ju
u wego vu epar hi ju
epis kop Jo van je
na pi sao: "Od Kne za
La za ra i Ko so va
Srbi prven stve no
stva ra ju NE BES KU
SRBI JU, ko ja je
do da nas si gur no
na ra sla u naj ve }u
ne bes ku dr`a vu"
UmroAnastasJo va no vi}
Po la zna pre tpos tav ka ovete me je da je gla vni izvor ne -voqa svih za pa dno bal kan skihna ro da, ~i ji je pa ra di gma ti -~an pri mjer Bo sna i Her ce go vi -na s kra ja mi nu log vi je ka,is ti: ne dos ta tak "is to rij -skog vre me na" za auten ti ~andru{ tve no-eko nom ski ra zvoj iure |i vawe me |u so bnih odno sa.Vje ko vna stra na do mi na ci jaspre ~a va la je nas ta nak do ma -}ih eli ta ko je bi bi le u stawuda udru e za pa dno bal kan skena ro de.
Ro |envla di kaWego{
CIVILIZACIJA
Srbi opet stva ra ju
ne bes ku Srbi ju
N
25
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 27
28 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
ПРОДАЈЕМПОСЛОВНИПРОСТОР
ПОВОЉНО!Телефон: 065/620 - 717
75 m2 у Бањалуци,Пословни центар Јеврејска.
"ALPHA-SECURITY" DOO
OGLAS ZA POSAO
"Alpha-security" d.o.o je firma za obavqawe poslova
iz domena fizi~kog i tehni~kog obezbje|ewa lica
i imovine. Osnovana je u aprilu 2008. godine sa
sjedi{tem u Bawaluci, djeluje u skladu sa zakonima
Republike Srpske i sa mre`om poslovnih jedinica
u Bijeqini, Doboju, Trebiwu i Isto~nom Sarajevu.
Firma nudi usluge koje otvaraju mogu}nost
poslovno-tehni~ke saradwe.
"Alpha-security" d.o.o raspisuje konkurs: Za
zaposlewe jednog lica na mjestu tehni~kog
obezbje|ewa u poslovnoj jedinici Bawaluka.
Poslovi koji su u opisu pomenutog radnog mjesta
su:
- Instalirawe i programirawe alarmnog sistema,
- Postavqawe i pu{tawe u rad video-nadzora,
- Ugradwa i pu{tawe u rad kontrole pristupa,
- Ugradwa vatrodojavnog sistema i sl.
Potrebno je:
Radno iskustvo na pomenutim poslovima,
Voza~ka dozvola B kategorije - aktivan voza~.
Sklonost terenskom radu.
Biografije dostaviti na e-mail: [email protected] sve informacije obratiti se na broj 051/320-
350.
JU "NOVI URBANISTI^KI ZAVOD
REPUBLIKE SRPSKE" BAWALUKA
ul. Save Mrkaqa 16
78 000 Bawaluka
Javna ustanova "Novi urbanisti~ki zavod Repu-
blike Srpske" Bawaluka, u skladu sa Zakonom o
radu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" br.
55/07), Statutom Javne ustanove "Novi
urbanisti~ki zavod Republike Srpske" Bawaluka i
Pravilnikom o organizaciji i sistematizaciji
radnih mjesta, raspisuje
JAVNI KONKURS
za upra`weno radno mjesto
- Stru~ni saradnik za informatiku, razvoj i pro-
gramsku podr{ku
– 1 izvr{ilac na neodre|eno vrijeme sa probnim
radom u skladu sa Zakonom.
Op{ti i posebni uslovi za prijem u radni odnos
Op{ti uslovi za kandidate:
1. Da su dr`avqani Republike Srpske, odnosno
Bosne i Hercegovine;
2. Da su stariji od 18 godina;
3. Da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost;
Posebni uslovi za kandidate:
- Da kandidat ima VII stepen stru~ne spreme, di-
plomirani in`ewer informatike ili diplomi-
rani in`ewer elektrotehnike i najmawe pet
godina radnog iskustva u struci.
Potrebna dokumenta
Uz prijavu na konkurs kandidat je du`an dostaviti
dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova, i
to:
1. Dokaz o odgovaraju}oj stru~noj spremi – ovjerena
fotokopija;
2. Detaqnu radnu biografiju sa precizno navede-
nim poslovima koje je kandidat obavqao;
3. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih;
4. Uvjerewe o dr`avqanstvu;
5. Fotokopiju radne kwi`ice;
6. Uvjerewe o zdravstvenoj sposobnosti tra`i}e se
samo od izabranih kandidata prije zasnivawa rad-
nog odnosa.
Napomena
U obzir za razmatrawe uze}e se samo one prijave
koje ispuwavaju uslove ovog konkursa. Sa kandida-
tima koji u|u u u`i izbor, Komisija za izbor kan-
didata, }e obaviti intervju o ~emu }e kandidati
biti blagovremeno obavije{teni. U navedenu
svrhu, zapakovana koverta sa prijavom za konkurs,
treba da sadr`i adresu boravi{ta kandidata, broj
telefona i e-mail adresu.
Na osnovu ~lana 6. kupoprodajnog ugovora, prednost
u zapo{qavawu imaju radnici koji su ostvarili
minimalno tri godine radnog sta`a u "Urbani-
sti~kom zavodu Republike Srpske" a.d. Bawaluka i
nalaze se na evidenciji JU "Zavoda za zapo{qa-
vawe Republike Srpske".
Rok za podno{ewe prijava
Javni konkurs bi}e objavqen putem JU "Zavod za
zapo{qavawe Republike Srpske" u dnevnom listu
"Glas Srpske", kao i na oglasnoj tabli Zavoda. Rok
za podno{ewe prijava je osam dana od dana objav-
qivawa konkursa u dnevnim novinama. O rezulta-
tima konkursa kandidati }e biti obavije{teni u
pisanoj formi, putem po{te ili e-mail po{te.
Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te
na adresu:
JU "Novi urbanisti~ki zavod Republike Srpske"
Bawaluka, ul. Save Mrkaqa 16, 78 000 Bawaluka, sa
naznakom "Prijava na javni konkurs za radno mjesto
stru~ni saradnik za informatiku, razvoj i pro-
gramsku podr{ku". Dodatne informacije mo`ete
dobiti na kontakt telefon 051 244 224 ili 244 244.
Zavod nema obavezu da vra}a dokumentaciju kandi-
datima koji ne budu izabrani.
JU SREDWO[KOLSKI CENTAR
"PETAR KO^I]"
[IPOVO
Na osnovu ~lana 76. i ~lana 99. Zakona o sredwem
obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske", broj:74/08 106/09 i 104/2011), direk-
tor {kole raspisuje:
K O N K U R S
za prijem radnika u radni odnos
A) Na odre|eno radno vrijeme
1) Profesor geografije......................... 1 izvr{ilac
za 14 ~asova
B) Na odre|eno radno vrijeme - do povratka rad-
nice s porodiqskog odsustva:
1) Pedagog...................... 1 izvr{ilac za punu normu
Op{ti uslovi koje kandidat treba da ispuwava
prilikom prijavqivawa na javni konkurs su:
a) ako je dr`avqanin Republike Srpske i Bosne i
Hercegovine, a to se dokazuje uvjerewem o dr`av-
qanstvu,
b) da je punoqetan, a to se dokazuje izvodom iz
mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenom kopijom
li~ne karte,
v) da je radno sposoban, a to se dokazuje qekarskim
uvjerewem koje ne mo`e biti starije od {est mje-
seci i koje prila`e samo izabrani kandidat nakon
izvr{enog izbora po konkursu, a prije zasnivawa
radnog odnosa, i
g) da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog na-
siqa nad djetetom ili maloqetnim licem
Uz prijavu (potpisanu od strane kandidata koji se
prijavquje na javni konkurs za prijem u radni
odnos nastavnika ili stru~nog saradnika), kandi-
dati su du`ni dostaviti i dokumentaciju kao do-
kaze o ispuwavawu posebnih uslova i to:
a) ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa, u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent;
b) dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko{kol-
ske ustanove o prosjeku ocjena tokom studirawa,
ako u diplomi ne postoje podaci o prosjeku ocjena;
v) uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji;
g) uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg po-
slodavca ako je raspisan konkurs za prijem u radni
odnos lica sa iskustvom;
d) izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ako se radi o kandidatu bez jednog ili oba
roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina;
|) uvjerewe op{tinskog /gradskog/ organa
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice po-
ginulih boraca;
e) uvjerewe op{tinskog /gradskog/ organa uprave
nadle`nog za bora~ko- invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca;
`) uvjerewe op{tinskog (gradskog) organa uprave
nadle`nog za bora~ko- invalidsku za{titu o
utvr|ivawu statusa ratnog vojnog invalida Od-
brambeno-otaybinskog rata Republike Srpske ako
se radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog
invalida;
z) ku}nu listu za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda po-
rodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno do-
staviti sqede}u dokumentaciju:
1. potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni, a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica,
2. potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike Sr-
pske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je sta-
riji od 65 godina nije korisnik penzije,
3. potvrdu o visini plate, ako je ~lan porodi~nog
doma}instva zaposlen,
4. potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina;
i) potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice lo-
kalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{tewu stipendije za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za neraz-
vijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Intervju i testirawe za kandidate koji ispuwavaju
uslove }e se obaviti 26.11.2013. godine u 7.30
~asova.
Konkurs ostaje otvoren (8) osam dana od dana ob-
javqivawa.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti
u razmatrawe.
Prijavu sa potrebnim dokazima poslati na adresu:
JU Sredwo{kolski centar "Petar Ko~i}", ulica
Nikole Tesle broj: 34,
70 270 [ipovo. Kontakt telefon: 050-360-390
JU O[ "IVO ANDRI]"
Branka Radi~evi}a br.16
78000 BAWALUKA
Na osnovu ~lana 28. Zakona o izmjenama i dopunama
Zakona o osnovnom obrazovawu i vaspitawu ("Sl.
glasnik RS" br. 104/11.); ~lana 3. Pravilnika o
stru~nim profilima i zvawima nastavnika,
stru~nih saradnika i vaspita~a ("Sl. glasnik RS"
br.77/09. i 86/10); Pravilnika o proceduri i krite-
rijumima prijema radnika u radni odnos u osnovnoj
{koli ("Sl. glasnik RS" br.70/13), direktor JU
O[ "Ivo Andri}" Bawaluka raspisuje
K O N K U R S
za popunu upra`wenog radnog mjesta
1. Nastavnik srpskog jezika............. 18 ~asova (u
{kolskoj 2013/14. godini) na odre|eno vrijeme do
povratka radnice sa porodiqskog bolovawa – 1
izvr{ilac
Pored op{tih uslova propisanih Zakonom o radu -
pre~i{}eni tekst ("Sl. glasnik RS" br.55/07), kan-
didati treba da ispuwavaju i posebne uslove i to:
Pod 1.
- Profesor srpskog jezika i kwi`evnosti, odno-
sno profesor kwi`evnosti i srpskog jezika,
- Profesor srpskog jezika u ~ijoj je diplomi ili
nazivu studija naveden srpski jezik kao samostalan
ili ravnopravan predmet,
- Nastavnik sa zavr{enom pedago{kom akademijom
koji u nazivu studija ili diplomi ima srpski jezik
kao samostalan ili ravnopravan predmet,
- Profesor, odnosno nastavnik koji je do 6. aprila
1992. godine na teritoriji SFRJ stekao diplomu za
izvo|ewe nastave srpskohrvatskog, odnosno hrvat-
skosrpskog jezika i kwi`evnosti jugoslovenskih
naroda,
- Sa radnim iskustvom - radnim sta`om u struci
najmawe jednu godinu
Potrebna dokumenta:
- Prijava na konkurs sa potpisom kandidata, krat-
kom biografijom, adresom; kontakt-telefonom i
spisak prilo`ene dokumentacije,
Uz prijavu na konkurs kandidati treba da prilo`e
originalne ili ovjerene fotokopije sqede}ih do-
kumenata:
- Ovjerena fotokopija diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent,
- Dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom
studirawa, ukoliko u diplomi ne postoje podaci o
prosjeku ocjena,
- Uvjerewe o dr`avqanstvu,
- Izvod iz mati~ne kwige ro|enih ili ovjerena ko-
pija li~ne karte,
- Uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji,
- Uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg poslo-
davca, ukoliko je raspisan konkurs za prijem u
radni odnos sa iskustvom – radnom sta`u (isku-
stvu) u struci najmawe jednu godinu,
- Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog ili
oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice po-
ginulog borca,
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca,
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog inva-
lida,
- Ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda po-
rodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno do-
staviti sqede}u dokumentaciju:
1. potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni, a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica,
2. potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike Sr-
pske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je sta-
riji od 65 godina nije korisnik penzije,
3. potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan po-
rodi~nog doma}instva zaposlen i
4. potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina,
- Potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice lo-
kalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije, za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za neraz-
vijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Kandidat koji bude primqen na upra`weno radno
mjesto, prije zasnivawa radnog odnosa, obavezan je
dostaviti qekarsko uvjerewe o psihofizi~koj,
fizi~koj i zdravstvenoj sposobnosti – ne starije
od {est mjeseci;
Uvjerewe da nije osu|ivan pravosna`nom presudom
za krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog na-
siqa nad djetetom ili maloqetnim licem za iza-
branog kandidata {kola }e pribaviti slu`benim
putem, a prije zasnivawa radnog odnosa.
U ponedjeqak, 25.11.2013. godine u 11.30 ~asova u
prostorijama {kole svim kandidatima koji su kon-
kurisali Komisija za izbor }e saop{titi ko od
kandidata ispuwava uslove konkursa a ko ne.
Testirawe i intervju sa kandidatima koji su dosta-
vili potpune i blagovremene prijave, odnosno koji
ispuwavaju uslove konkursa, }e se obaviti u prosto-
rijama {kole istog dana, u ponedjeqak, 25.11. 2013.
godine, sa po~etkom u 12 ~asova, o ~emu se
obavje{tavaju putem konkursa.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na testirawe
i intervju, a ako se ne pojave na testirawu ili in-
tervjuu, smatra}e se da su odustali od prijave na
konkurs.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima.
Ukoliko se na konkurs ne prijave kandidati koji
ispuwavaju uslove konkursa iz Pravilnika o
stru~nim profilima i zanimawima nastavnika,
stru~nih saradnika i vaspita~a u osnovnoj {koli
("Slu`beni glasnik RS", broj:77/09; 86/10),
primi}e se neverifikovani nastavnici na
odre|eno vrijeme.
Konkurs ostaje otvoren osam (8) dana od dana obj-
avqivawa u dnevnom listu "Glas Srpske".
Prijave sa potrebnim dokumentima slati na adresu
{kole: JU O[ "Ivo Andri}" Branka Radi~evi}a
br.16, 78000 Bawaluka sa naznakom "ZA KON-
KURS".
Neblagovremene i nepotpune prijave i prijave kan-
didata koji ne pristupe testirawu i intervjuu ne}e
se uzeti u razmatrawe.
JU DJE^IJE OBDANI[TE "RADOJKA LAKI]"
KNE@EVO
Na osnovu ~lana 33a Zakona o pred{kolskom
vaspitawu i obrazovawu ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske", broj: 119/08 i 1/12), ~lana 12
Pravilnika o organizaciji i sistematizaciji
radnih mjesta i ~lana 30 Statuta JU Dje~ije
obdani{te "Radojka Laki}" Kne`evo, direktor
raspisuje
JAVNI KONKURS
na odre|eno vrijeme do povratka radnice sa
porodiqskog odsustva
- Na radno mjesto vaspita~a........ 1 izvr{ilac
Op{ti uslovi:
- Da je dr`avqanin Republike Srpske, BiH
- Da je stariji od 18 godina
- Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost
- Da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak
Posebni uslovi
- VSS, Filozofski fakultet – Studijski program
za pred{kolsko vaspitawe (vaspita~)
- Najmawe 6 mjeseci iskustva na poslovima
vaspita~a u pred{kolskoj ustanovi
Potrebna dokumenta
Uz prijavu na konkurs kandidat je du`an
prilo`iti dokaz o ispuwavawu op{tih i posebnih
uslova, i to:
- uvjerewe o dr`avqanstvu,
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
- qekarsko uvjerewe(dostaviti po prijemu)
- uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka,
- diplomu o {kolskoj spremi,
- dokaz o radnom iskustvu.
Rok za podno{ewe prijava je 8 dana od dana
objavqivawa u sredstvima javnog informisawa,
putem Zavoda za zapo{qavawe RS.
Prijave dostaviti na adresu JU Dje~ije obdani{te
"Radojka Laki}" Kne`evo, Ul. H. Kiki}a 1.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti
razmatrane.
O[ "DANILO BORKOVI]"
GRADI[KA
Na osnovu ~lana 129. Zakona o osnovnom obrazo-
vawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike
filijala BAWALUKA
REPUBLIKA SRPSKA
JU ZAVOD ZA ZAPO[QAVAWE REPUBLIKE SRPSKE
Isto~no Sarajevo - Pale, Srpskih ratnika 44, Pale tel. 057/226-714, 057/223-107, faks: 057/227-531 web: www.zzrs.org
OGLA[AVA SLOBODNA RADNA MJESTA
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 29
Srpske" br.74/08, 71/09 i 104/11) i ~lana 4. Pravil-
nika o proceduri i kriterijumima prijema radnika
u radni odnos u osnovnoj {koli ("Slu`beni glas-
nik Republike Srpske" br. 70/13),
raspisuje se
KONKURS
za prijem radnika u radni odnos
1. Profesor/nastavnik engleskog jezika - za 10
~asova - 1 izvr{ilac, na odre|eno vrijeme do
povratka nastavnice sa porodiqskog bolovawa.
Dolaze u obzir lica sa iskustvom rada u nastavi.
Uz prijave na konkurs potrebno je dostaviti (ori-
ginal ili ovjerenu fotokopiju):
1. Uvjerewe o dr`avqanstvu;
2. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih ili ovjerena
kopija li~ne karte;
3. Qekarsko uvjerewe da je radno sposoban
(prila`e samo izabrani kandidat prije zasnivawa
radnog odnosa);
4. Uvjerewe o neosu|ivanosti ({kola }e za izabra-
nog kandidata tra`iti slu`benim putem, prije za-
snivawa radnog odnosa);
5. Diploma o zavr{enom prvom ciklusu studijskog
programa, u kojoj je navedeno ste~eno zvawe u
odre|enoj oblasti ili ekvivalent;
6. Dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko{kol-
ske ustanove o prosjeku ocjena tokom studirawa,
ukoliko u diplomi ne postoje podaci o prosjeku
ocjena;
7. Uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
koja se nalaze na toj evidenciji;
8. Uvjerewe o radnom sta`u izdato od poslodavca
kod koga je stekao radni sta`;
9. Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog ili
oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota;
10. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije poginulog
borca;
11. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca;
12. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog inva-
lida;
13. Ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda po-
rodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno do-
staviti sqede}u dokumentaciju:
- Potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni, a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica,
- Potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike Sr-
pske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je sta-
riji od 65 godina nije korisnik penzije,
- Potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen i
- Potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina,
14. Potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije, za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za neraz-
vijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Mole se kandidati da na Molbi ta~no navedu koja
dokumenta dostavqaju u prijavi.
Prijave na konkurs sa dokazima o ispuwavawu
uslova slati na adresu {kole. (Osnovna {kola
"Danilo Borkovi} ", ulica Majora Milana Tepi}a
br.19 ; 78 400 Gradi{ka)
Nepotpune i neblagovremene prijave, kao ni doku-
menta koja nisu ovjerena komisija ne}e uzeti u raz-
matrawe.
Testirawe i intervju sa kandidatima bi}e obavqen
26.11.2013. godine sa po~etkom u 12 ~asova u prosto-
rijama Osnovne {kole "Danilo Borkovi}"
Gradi{ka. Kandidati se ne}e pozivati posebno na
testirawe i intervju, a ako se ne pojave na testi-
rawe ili intervju, smatra}e se da su odustali od
prijave na konkurs.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqivawa
u dnevnom listu "Glas Srpske".
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene
kandidatima.
REPUBLIKA SRPSKA
JU O[ "MLADEN STOJANOVI]"
LAKTA[I
Na osnovu ~lana 114. stav 1. Zakona o osnovnom
obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske", broj 74/08, 71/09 i 104/11), direktor
Javne ustanove Osnovne {kole "Mladen Stojanovi}"
Lakta{i, raspisuje
K O N K U R S
za prijem na radno mjesto
1. Nastavnika razredne nastave - lice sa radnim
iskustvom, na odre|eno vrijeme 1 izvr{ilac do po-
vratka radnika sa bolovawa
Svi kandidati moraju ispuwavati op{te uslove
predvi|ene Zakonom o radu – pre~i{}en tekst
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" , broj
55/07), uslove propisane ~lanom 105. i 106. stav 1.
Zakona o osnovnom obrazovawu i vaspitawu
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" 74/08, 71/09
i 104/11) i Pravilnika o stru~nim profilima i
zvawima nastavnika, stru~nih saradnika i va-
spita~a ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"
broj 77/09 i 86/10).
Prijem u radni odnos izvr{i}e se u skladu sa Pra-
vilnikom o proceduri i kriterijumima prijema rad-
nika u radni odnos u osnovnoj {koli ("Slu`beni
glasnik Republike Srpske" broj 70/13).
Kandidati su du`ni prilo`iti sqede}a dokumenta:
1. Prijavu za prijem u radni odnos, uredno potpi-
sanu od strane kandidata,
2. Uvjerewe o dr`avqanstvu, (da je dr`avqanin Re-
publike Srpske i Bosne i Hercegovine),
3. Da je punoqetan (Izvod iz mati~ne kwige
ro|enih ili ovjerena kopija li~ne karte)
4. Uvjerewe da nije osu|ivan pravosna`nom presu-
dom za krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog na-
siqa nad djetetom ili maloqetnim licem,
5. Qekarsko uvjerewe }e dostaviti kandidat koji
bude primqen u radni odnos i ne mo`e biti sta-
rije od {est mjeseci.
Dokumentacija potrebna za bodovawe prilikom
utvr|ivawa liste kandidata za prijem u radni
odnos:
1. Ovjerena fotokopija diplome o zavr{enom
prvom ciklusu studijskog programa, u kojoj je nave-
deno stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekviva-
lent,
2. Dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko{kol-
ske ustanove o prosjeku ocjena tokom studirawa,
ukoliko u diplomi ne postoje podaci o prosjeku
ocjena,
3. Uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica,
4. Uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg po-
slodavca,
5. Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog ili
oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
6. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
7. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske,
8. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske,
9. Ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda po-
rodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u RS , uz koju je potrebno dostaviti:
- Potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni, a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica,
- Potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe RS da ~lan po-
rodi~nog doma}instva koji je stariji od 65 godina
nije korisnik penzije,
- Potvrdu o visini plate ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen,
- Potvrda o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina,
10. Potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{tewu stipendije, za kandidata koji
su tokom studirawa koristili stipendije za neraz-
vijene i izrazito nerazvijene op{tine,
Uvjerewe o neosu|ivanosti za izabranog kandidata
{kola }e pribaviti slu`benim putem, a prije za-
snivawa radnog odnosa.
Testirawe i intervju sa kandidatima koji su dosta-
vili potpune i blagovremene prijave, odnosno koji
ispuwavaju uslove konkursa obavi}e se 28.11.2013.
godine u 12 ~asova u prostorijama {kole.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na testirawe i
intervju, a ako se ne pojave na testirawe i intervju
smatra}e se da su odustali od prijave za konkurs.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije se ne}e vra}ati kandi-
datima.
Prijave slati na adresu: JU Osnovna {kola "Mla-
den Stojanovi}" Lakta{i, Kara|or|eva 105, 78250
Lakta{i, u roku od 8 dana od dana objavqivawa
konkursa sa naznakom "za konkurs".
REPUBLIKA SRPSKA
O[ "SVETI SAVA"
BAWALUKA
KONKURS
za prijemu u radni odnos
1. Profesor/nastavnik tehni~kog obrazovawa 1
izvr{ilac 22 ~asa na odre|eno vrijeme do povratka
radnika sa bolovawa, a najkasnije do kraja nasta-
vne godine
2. Profesor/nastavnik tehni~kog obrazovawa 1
izvr{ilac puna nastavna norma na neodre|eno vri-
jeme
3. Profesor/nastavnik srpskog jezika, 1
izvr{ilac – na odre|eno radno vrijeme 4 ~asa, a
najkasnije do kraja nastavne godine,
4. Profesor/nastavnik demokratije i qudskih
prava, 1 izvr{ilac – 2 ~asa na odre|eno vrijeme, do
kraja nastavne godine
5. Profesor/nastavnik razredne nastave, 1
izvr{ilac na odre|eno vrijeme vaspita~ u
produ`enom boravku 50% radnog vremena, do povra-
tka sa funkcije a najkasnije do kraja nastavne go-
dine
6. Profesor/nastavnik geografije, 1 izvr{ilac –
6 ~asova na odre|eno vrijeme, do povratka sa funk-
cije a najkasnije do kraja nastavne godine
7. Profesor/nastavnik wema~kog jezika, 1
izvr{ilac puna nastavna norma na odre|eno vri-
jeme, do povratka radnice sa porodiqskog bolovawa
Op{ti i posebni uslovi za prijem u radni odnos
1. Na radno mjesto profesora/nastavnika
tehni~kog obrazovawa prima se pripravnik, uko-
liko se ne javi pripravnik bi}e razmatrane pri-
jave sa radnim iskustvom.
2. Na radno mjesto profesora/nastavnika demokra-
tije i qudskih prava potreban sertifikat o
zavr{enom teorijsko-metodi~kom i prakti~nom di-
jelu programa sertifikacije za predmet demokra-
tija i qudska prava.
3. Na ostala navedena radna mjesta primaju se lica
sa radnim iskustvom
Kandidati moraju ispuwavati uslove predvi|ene
Zakonom o radu ("Slu`beni glasnik Republike Sr-
pske", broj 55/07– pre~i{}en tekst), Zakonom o
osnovnom obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni
glasnik Republike Srpske" 74/08, 71/09 i 104/11) i
Pravilnikom o stru~nim profilima i zvawima
nastavnika, stru~nih saradnika i vaspita~a
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 77/09
i 86/10). Prijem u radni odnos izvr{i}e se u
skladu sa Pravilnikom o proceduri i kriteriju-
mima prijema radnika u radni odnos u osnovnoj
{koli ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj
70/13).
Uz prijavu na konkurs potrebno je dostaviti:
1. uvjerewe o dr`avqanstvu,
2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenu ko-
piju li~ne karte,
3. ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa, u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent,
4. dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko{kol-
ske ustanove o prosjeku ocjena tokom studirawa,
ili ovjerenu kopiju indeksa (u opravdanim slu~aje-
vima)
5. uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji,(samo potvrda ili uvjerewe o vremenu posqe-
dweg neprekidnog ~ekawa na posao)
6. uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg poslo-
davca,
7. izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog ili
oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
8. uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice po-
ginulog borca,
9. uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca,
10. uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog inva-
lida,
11. ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda po-
rodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno do-
staviti sqede}u dokumentaciju:
1) potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni, a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica,
2) potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike Sr-
pske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je sta-
riji od 65 godina nije korisnik penzije,
3) potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan po-
rodi~nog doma}instva zaposlen i
4) potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina,
Testirawe i intervju sa kandidatima koji su dosta-
vili potpune i blagovremene prijave, odnosno koji
ispuwavaju uslove konkursa }e se obaviti dana
26.11.2013. u 10 ~asova u prostorijama [kole.
Kandidati ne}e biti posebno pozivani na testi-
rawe i intervju, a ako se ne pojave na testirawu
ili intervjuu, smatra}e se da su odustali od pri-
jave na konkurs.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ane kan-
didatima. Adresa: O[ "Sveti Sava", ul. U`i~ka
bb, 51 000 Bawaluka.
Tel: 051/288-891, 288-890
REPUBLIKA SRPSKA
JU O[ "GEORGIOS A. PAPANDREU"
ALEKSANDROVAC, LAKTA[I
Na osnovu ~lana 114. stav 1. Zakona o osnovnom
obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske", broj 74/08, 71/09 i 104/11), direktor
Javne ustanove Osnovne {kole "Georgios A. Papan-
dreu" Aleksandrovac, Lakta{i, raspisuje
K O N K U R S
za prijem na radno mjesto
1. Nastavnik biologije - na odre|eno vrijeme, 1
izvr{ilac, do povratka radnika sa bolovawa, 1 go-
dina radnog iskustva u tra`enom stepenu obrazo-
vawa;
Svi kandidati moraju ispuwavati op{te uslove
predvi|ene Zakonom o radu – pre~i{}en tekst
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" , broj
55/07), uslove propisane ~lanom 105. i 106. stav 1.
Zakona o osnovnom obrazovawu i vaspitawu
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" 74/08, 71/09
i 104/11) i Pravilnika o stru~nim profilima i
zvawima nastavnika, stru~nih saradnika i va-
spita~a ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"
broj 77/09 i 86/10).
Prijem u radni odnos izvr{i}e se u skladu sa Pra-
vilnikom o proceduri i kriterijumima prijema
radnika u radni odnos u osnovnoj {koli
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj: 70/13).
Kandidati su du`ni prilo`iti sqede}a doku-
menta:
1. Prijavu za prijem u radni odnos, uredno potpi-
sanu od strane kandidata,
2. Uvjerewe o dr`avqanstvu, (da je dr`avqanin Re-
publike Srpske i Bosne i Hercegovine),
3. Da je punoqetan (Izvod iz mati~ne kwige
ro|enih ili ovjerena kopija li~ne karte)
4. Uvjerewe da nije osu|ivan pravosna`nom presu-
dom za krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog na-
siqa nad djetetom ili maloqetnim licem,
5. Qekarsko uvjerewe }e dostaviti kandidat koji
bude primqen u radni odnos i ne mo`e biti sta-
rije od {est mjeseci.
Dokumentacija potrebna za bodovawe prilikom
utvr|ivawa liste kandidata za prijem u radni
odnos:
1. Ovjerena fotokopija diplome o zavr{enom
prvom ciklusu studijskog programa, u kojoj je nave-
deno stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekviva-
lent,
2. Dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko{kol-
ske ustanove o prosjeku ocjena tokom studirawa,
ukoliko u diplomi ne postoje podaci o prosjeku
ocjena,
3. Uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica,
4. Uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg po-
slodavca,
5. Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog ili
oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
6. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
7. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske,
8. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske,
9. Ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda po-
rodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u RS, uz koju je potrebno dostaviti:
- Potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni, a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica,
- Potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe RS da ~lan po-
rodi~nog doma}instva koji je stariji od 65 godina
nije korisnik penzije,
- Potvrdu o visini plate ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen,
- Potvrda o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina,
10. Potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{tewu stipendije, za kandidata koji
su tokom studirawa koristili stipendije za neraz-
vijene i izrazito nerazvijene op{tine,
Uvjerewe o neosu|ivanosti za izabranog kandidata
{kola }e pribaviti slu`benim putem, a prije za-
snivawa radnog odnosa.
Kandidati koji ispuwavaju uslove konkursa bi}e
obavije{teni telefonskim putem o vremenu
odr`avawa testirawa i intervjua.
Kandidati su du`ni dostaviti original ili ovje-
rene kopije svih dokumenata.
Prijave slati na adresu: JU Osnovna {kola "Geor-
gios A. Papandreu"Aleksandrovac, Lakta{i,
Gradi{ka cesta br.55, 78255 Aleksandrovac, u roku
od 8 dana od dana objavqivawa konkursa sa nazna-
kom "za konkurs".
REPUBLIKA SRPSKA
GRAD BAWALUKA
JU O[ "JOVAN DU^I] "
ZALU@ANI
Na osnovu Rje{ewa Republi~ke uprave za
inspekcijske poslove broj:24.120/616-229-70-2/13 od
5.11.2013. god. direktor JU Osnovne {kole "Jovan
Du~i}" Zalu`ani, ogla{ava
PONI[TEWE KONKURSA
za popunu sqede}eg upra`wen radnog mjesta
Poni{tava se konkurs broj: 694/13 od 27.9.2013. god.
koji je objavqen u dnevnim novinama "Glas Srpske"
dana 2.10.2013. god. za popunu sqede}eg radnog
mjesta:
30 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
- Profesor razredne nastave, puna norma, odre|eno
radno vrijeme do 31.12.2013. god., 1 izvr{ilac.
Obrazlo`ewe:
Uvidom u konkurs za prijem nastavnika razredne
nastave u radni odnos na odre|eno radno vrijeme,
puna norma do 31.12.2013. god., prosvjetna
inspekcija je utvrdila da u tekstu konkursa nije
navedeno da li se na mjesto nastavnika razredne
nastave prima lice u svojstvu pripravnika ili
lice koje ima radno iskustvo, a {to je suprotno
odredbama ~lana 4 stav 2 Pravilnika o proceduri
i kriterijumima prijema radnika u radni odnos u
osnovnoj {koli zbog ~ega se poni{tava predmetni
konkurs.
JU EKONOMSKA [KOLA, BAWALUKA
Kraqa Alfonsa XIII br.34;
Tel: 051/231-250; Faks: 051/231-250;
e-mail: [email protected]; web: www.ekskolabl.com
Na osnovu ~lana 89. stav 2. Zakona o sredwem
obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik RS",
broj 74/08, 106/09 i 104/11 ), v.d. direktor JU
Ekonomske {kole Bawaluka raspisuje :
K O N K U R S
Opis radnog mjesta
1. Sekretar {kole - 1 izvr{ilac na odre|eno
vrijeme radi zamjene radnice na bolovawu odnosno
na porodiqskom odsustvu
Op{ti i posebni uslovi za prijem u radni odnos
Kandidat pored op{tih uslova potrebnih za
zasnivawe radnog odnosa propisanih Zakonom o
radu – Pre~i{}eni tekst ("Slu`beni glasnik RS",
broj 55/07), treba da ispuwava i posebne uslove
propisane ~l. 90. Zakona o sredwem obrazovawu i
vaspitawu ("Slu`beni glasnik RS", broj 74/08,
106/09 i 104/11) kao i Pravilnikom o proceduri i
kriterijumima prijema radnika u radni odnos u
sredwoj {koli ("Slu`beni glasnik RS", broj:
70/13).
Za kandidate potrebno je radno iskustvo u struci
od najmawe jedne godine.
Prijem u radni odnos izvr{i}e se u skladu sa
Pravilnikom o proceduri i kriterijumima
prijema radnika u radni odnos u sredwoj {koli
("Slu`beni glasnik RS", broj 70/13)
Uz prijavu kandidati du`ni su prilo`iti:
- Diplomu o zavr{enom prvom ciklusu studijskog
programa ili ekvivalent - diplomirani pravnik;
- Dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom
studirawa, ako u diplomi ne postoje podaci o
prosjeku ocjena;
- Izvod iz mati~ne kwige ro|enih;
- Uvjerewe o dr`avqanstvu;
- Uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o
vremenu provedenom na evidenciji nezaposlenih
lica za nezaposlena lica koja se nalaze na toj
evidenciji;
- Uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg
poslodavca ako je raspisan konkurs za prijem u
radni odnos lica sa iskustvom. Uvjerewe treba da
sadr`i sqede}e podatke
1) vrsta posla,
2) stepen stru~ne spreme,
3) du`ina ostvarenog radnog sta`a po vrstama
posla;
- Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa, ako se radi o kandidatu bez jednog ili
oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota;
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko – invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice
poginulog borca;
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko – invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca;
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko – invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske
ako se radi o kandidatu iz kategorije ratnog
vojnog invalida;
- Ku}nu listu za kandidata koji `ivi u porodi~nom
doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne ostvaruje
prihode ili je ukupan iznos prihoda porodi~nog
doma}instva mawi od najni`e osnovne plate u
Republici Srpskoj, uz koju je potrebno dostaviti
sqede}u dokumentaciju:
1) potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na
evidenciji nezaposlenih lica,
2) potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije,
3) potvrdu o visini plate, ako je ~lan porodi~nog
doma}instva zaposlen, i
4) potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26
godina,
i) potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za
nerazvijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene
kandidatima.
Qekarsko uvjerewe da je kandidat radno sposoban
(ne starije od 6 mjeseci) i uvjerewe o
neosu|ivanosti dostavqa se nakon izbora
kandidata na konkursu, a prije zasnivawa radnog
odnosa.
Intervju }e se obaviti sa kandidatima koji
ispuwavaju uslove konkursa 26.11.2013. godine u 11
~asova u amfiteatru {kole. Kandidati se ne}e
posebno pozivati na intervju, a ako se ne pojave na
intervju, smatra}e se da su odustali od prijave na
konkurs.
Prijave sa potrebnom dokumentacijom slati na
adresu JU Ekonomska {kola Bawaluka, Kraqa
Alfonsa XIII/34, sa naznakom – prijava na konkurs.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana
objavqivawa.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se
razmatrati.
REPUBLIKA SRPSKA
GRAD BAWALUKA
JU O[ "JOVAN DU^I]"
ZALU@ANI
Na osnovu ~lana 114. i ~lana 123 Zakona o
osnovnom obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni
glasnik RS " broj:74/08 i 104/11) i ~lana 23
Statuta JU Osnovne {kole "Jovan Du~i}"
Zalu`ani, direktor {kole r a s p i s u j e:
K O N K U R S
za popunu sqede}eg upra`wenog radnog mjesta
1. Profesor razredne nastave sa iskustvom, puna
norma, odre|eno radno vrijeme do 31.12.2013. god.
1 izvr{ilac
Op{ti uslovi koje kandidati terba da ispuwavaju
prilikom prijavqivawa na konkurs su:
- da je dr`avqanin RS {to dokazuje uvjerewem o
dr`avqanstvu.
- da je punoqetan {to dokazuje izvodom iz mati~ne
kwige ro|enih ili ovjerenom kopijom li~ne karte.
- da je radno sposoban {to dokazuje qekarskim
uvjerewem koje ne mo`e biti starije od 6 mjeseci, a
koje prila`e samo izabrani kandidat nakon
izvr{enog izbora po konkursu
- da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog
nasiqa nad djetetom i maloqetnim licem
(Za izabranog kandidata se pribavqa slu`benim
putem)
Svi dokumenti koje kandidat dostavqa moraju biti
ovjerene kopije i ne}e se vra}ati kandidatima.
Prijem u radni odnos izvr{i}e se u skladu sa
Pravilnikom o proceduri i kriterijumima
prijema radnika u radni odnos u osnovnoj {koli
("Slu`beni glasnik RS", br. 70/13 ).
Pored op{tih uslova predvi|enih Zakonom o radu
– pre~i{}eni tekst ("Slu`beni glasnik RS", br.
55/07 ), kandidati moraju ispuwavati i posebne
uslove.
Kandidati su du`ni prilo`iti sqede}a
dokumenta:
- prijavu na konkurs sa kratkom biografijom
- dokumentaciju na osnovu koje se vr{i bodovawe, a
koja dokumentacija podrazumijeva:
1. Ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom
prvom ciklusu studijskog programa u kojoj je
navedeno stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili
ekvivalent
2. Dodatak diplomi koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe izdato od
strane visoko{kolske ustanove o prosjeku ocjena
koje je kandidat ostvario tokom studirawa
3. Uvjerewe ili potvrdu od Zavoda za zapo{qavawe
o vremenu provedenom na evidenciji nezaposlenih
lica za nezaposlena lica koja se nalaze na toj
evidenciji.
4. Uvjerewe o radnom sta`u izdato od strane
ranijeg Poslodavca ukoliko je raspisan konkurs za
prijem u radni odnos lica sa iskustvom.
5. Izvod iz mati~ne kwige umrlih za umrlog
roditeqa ukoliko se radi o kandidatu bez jednog
ili oba roditeqa, a koji nisu stariji od 26 godina
`ivota
6. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata RS ako se radi o
kandidatu iz kategorije poginulog borca
7. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata RS ako se radi o kandidatu iz kategorije
borca
8. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida
Odbrambeno-otaybinskog rata RS ako se radi o
kandidatu iz kategorije ratnog vojnog invalida
9. Ku}nu listu za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda
porodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u RS uz koju je potrebno dostaviti
dokumentaciju ozna~enu u ~lanu 8, stav 2., ta~ka z
Pravilnika o proceduri i kriterijumima prijema
u radni odnos radnika u osnovnoj {koli ("Sl.
glasnik RS" broj:70/2013) odnosno
- potvrdu izdatu od zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni da se nalaze na
evidenciji nezaposlenih lica
- potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda
PIO RS za ~lana porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina da nije korisnik penzije
- potvrdu o visini plate ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen
- potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina
10. Potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{tewu stipendije za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za
nerazvijene ili izrazito nerazvijene op{tine.
Kandidat koji bude primqen na upra`weno radno
mjesto, prije zasnivawa radnog odnosa, obavezan je
dostaviti qekarsko uvjerewe o psihi~koj, fizi~koj
i zdravstvenoj sposobnosti, a uvjerewe o
neosu|ivanosti }e se pribaviti slu`benim putem.
Testirawe i intervju sa kandidatima, koji
ispuwavaju uslove konkursa, }e se obaviti u
srijedu, 27.11.2013. god., sa po~etkom u 12 ~asova u
prostorijama [kole o ~emu se obavje{tavaju putem
konkursa i ne}e biti pojedina~no pozivani, a ako
se ne pojave na intervju i testirawu smatra}e se da
su odustali od prijave na konkurs.
Ukoliko se na Konkurs ne prijave kandidati koji
ispuwavaju uslove Konkursa iz Pravilnika o
stru~nim profilima i zvawima nastavnika,
stru~nih saradnika i vaspita~a u osnovnoj {koli
("Slu`beni glasnik RS", broj:77/09), primi}e se
neverifikovani nastavnici, saradnici na
odre|eno vrijeme.
Svi kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene
kandidatima.
Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana
objavqivawa u dnevnom listu "Glas Srpske".
Prijave i dokaze o ispuwavawu uslova konkursa
dostaviti po{tom na adresu JU Osnovna {kola
"Jovan Du~i}", Zalu`ani, Ul. Nenada Kosti}a br.7,
sa naznakom "Za konkurs za popunu upra`wenog
radnog mjesta", ili li~no Sekretaru {kole
(navesti za koje se mjesto konkuri{e).
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se
razmatrati.
VRHOVNI SUD
REPUBLIKE SRPSKE
Vrhovni sud Republike Srpske na osnovu ~lana 48.
stav 2. i 3. Zakona o sudovima Republike Srpske
("Slu`beni glasnik RS", broj: 37/12) i ~lana 21.
ta~ka 12. Pravilnika o unutra{woj organizaciji i
sistematizaciji radnih mjesta u Vrhovnom sudu Re-
publike Srpske, r a s p i s u j e
O G L A S
za prijem u radni odnos
- Daktilograf-asistent na neodre|eno vrijeme uz
probni rad od 3 mjeseca .......... 2 izvr{ioca.
Kandidat treba da ispuwava op{te i posebne
uslove.
Op{ti uslovi: da je dr`avqanin Republike Srpske
ili Bosne i Hercegovine, da je stariji od osam-
naest godina, da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu
kaznu zatvora od najmawe {est mjeseci ili za
krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obav-
qawe poslova u dr`avnom organu, da se ne vodi
krivi~ni postupak.
Posebni uslovi: sredwa upravna {kola ili druga
sredwa {kola, IV stepen stru~ne spreme, poznavawe
rada na ra~unaru (programi Windows, Word, Exel,Outlook i Internet explorer), polo`en stru~ni ispit,
jedna godina radnog iskustva u struci.
Kao dokaz o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova,
kandidat uz prijavu treba da prilo`i: uvjerewe o
dr`avqanstvu, izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
uvjerewe da nije osu|ivan, odnosno da se ne vodi
krivi~ni postupak, diplomu o zavr{enoj {koli,
uvjerewe o radnom iskustvu, uvjerewe o polo`enom
stru~nom ispitu za rad u dr`avnim organima
uprave.
Prijavu na oglas sa ovjerenom kopijom tra`enih
dokumenata, kojima se dokazuje ispuwenost op{tih
i posebnih uslova, dostaviti neposredno ili putem
po{te Vrhovnom sudu Republike Srpske na adresu:
Aleja Svetog Save bb, Bawaluka.
Rok za podno{ewe prijava kandidata na oglas je 8
dana od dana objavqivawa oglasa u sredstvima jav-
nog informisawa. Preporu~uje se kandidatima da
u prijavi na oglas pored adrese navedu i broj tele-
fona radi kontakta.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razma-
trati.
Prije dono{ewa odluke o izboru i prijemu u radni
odnos izvr{i}e se intervju i testirawe sa prijav-
qenim kandidatima.
JU GIMNAZIJA BAWALUKA
Zmaj Jovina 13
78 000 Bawaluka
Na osnovu ~lana 99. stav 3., a u vezi sa ~lanovima
75. i 76. Zakona o sredwem obrazovawu i vaspitawu
("Slu`beni glasnik RS", broj 74/08, 106/09 i
104/11), ~lanova 23. i 24. Pravilnika o proceduri
i kriterijumima prijema radnika u radni odnos u
sredwoj {koli ("Slu`beni glasnik RS", broj 70/13
) i ~lana 32. i 33. Statuta JU Gimnazije Bawaluka,
direktor raspisuje:
K O N K U R S
za prijem radnika u radni odnos
1. Profesor biologije – jedan izvr{ilac na ne-
odre|eno vrijeme – puna norma
- radni odnos }e zasnovati lice bez iskustva - pri-
pravnik
Pored op{tih uslova u skladu sa Zakonom o radu –
("Slu`beni glasnik Republike
Srpske" 55/07 - pre~i{}en tekst) kandidat treba da
ispuwava i posebne uslove u skladu sa ~lanom 75.
Zakona o sredwem obrazovawu i vaspitawu
("Slu`beni glasnik RS", broj 74/08, 106/09 i
104/11) i Pravilnika o vrsti stru~ne spreme na-
stavnika i saradnika u gimnaziji ("Slu`beni
glasnik RS", broj 11/93" ).
Uz prijavu na konkurs dostaviti:
1. Prijava na Konkurs potpisana od strane kandi-
data,
2. Ovjerenu kopiju diplome odgovaraju}e stru~ne
spreme (zavr{en prvi ciklus studijskog programa
i stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekviva-
lent)
- profesor biologije (prirodno-matemati~ki ili
filozofski fakultet – grupa biologija kao gla-
vni ili ravnopravni predmet)
- diplomirani molekularni biolog ili fiziolog
- diplomirani biolog
3. Dodatak diplomi koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena ukoliko ne postoje u diplomi ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove za isti,
4. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
5. Uvjerewe o dr`avqanstvu,
6. Uvjerewe o neka`wavawu (prije zakqu~ivawa
Ugovora o radu),
7. Qekarsko uvjerewe o psihi~koj i fizi~koj spo-
sobnosti za rad sa u~enicima }e dostaviti kandi-
dat koji bude primqen u radni odnos i ne mo`e
biti starije od {est mjeseci (prije zakqu~ewa
Ugovora o radu),
8. Uvjerewe o radnom sta`u izdato od starne rani-
jeg poslodavca
9. Uvjerewe o provedenom vremenu na evidenciji
Zavoda za zapo{qavawe,
10. Uvjerewe op{tinskog–gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
(ukoliko se kandidat nalazi u kategoriji takvih
lica),
11. Ku}nu listu za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem nijedan
~lan ne ostvaruje prihode ili je ukupan iznos pri-
hoda porodi~nog doma}instva mawi od najni`e
osnovne plate u RS uz koju je potrebno dostaviti
sqede}u dokumentaciju,
a) Potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva
koji su radno sposobni, a nisu zaposleni i nalaze
se na evidenciji,
b) Potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice fonda
PIO RS da ~lan doma}instva koji je stariji od 65
godina nije korisnik penzije,
c) Potvrdu o visini plate ako je ~lan porodi~nog
doma}instva zaposlen,
d) Potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina,
12. Izvod iz mati~ne kwige umrlih za umrlog ro-
diteqa ako se radi o kandidatu bez jednog ili oba
roditeqa a koji nije stariji od 26 godina,
13. Ukoliko se kandidat nalazi u sqede}oj od
nekih kategorija: donijeti Uvjerewe op{tinskog/
granskog organa o utvr|enom statusu borca ili
RVI Odbrambeno- otaybinskog rata
Prijem radnika u radni odnos izvr{i}e se u
skladu sa Pravilnikom o proceduri
i kriterijumima za prijem radnika u radni odnos u
sredwoj {koli ("Slu`beni glasnik Republike Sr-
pske" br 70/13).
Testirawe i intervju sa kandidatima koji su do-
stavili potpune i blagovremene prijave }e se oba-
viti dana 27.11.2013. god. u 12 ~asova u zgradi JU
Gimnazije Bawaluka, Zmaj Jovina 13.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na testirawe
i wihovo nepojavqivawe }e se smatrati odustankom
od prijave na konkurs.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima.
Nepotpuna i neblagovremena dokumenta ne}e se
razmatrati.
Konkurs je otvoren 8 dana od dana objavqivawa.
Dokumente dostaviti li~no u Sekretarijat {kole
ili po{tom na adresu:
JU Gimnazija
Zmaj Jovina 13
78 000 Bawaluka
JU GIMNAZIJA
Zmaj Jovina 13
78 000 Bawaluka
Na osnovu ~lana 99. stav 3. ta~ka k., a u vezi sa ~la-
novima 75. i 76. Zakona o sredwem obrazovawu i va-
spitawu ("Slu`beni glasnik RS", broj 74/08, 106/09
i 104/11), odredbama Pravilnika o proceduri i
kriterijumima prijema radnika u radni odnos u
sredwoj {koli ("Slu`beni glasnik RS", broj ) i
~lana 32. i 33. Statuta JU Gimnazije Bawaluka, di-
rektor donosi odluku o
PONI[TAVAWU KONKURSA
Poni{tava se konkurs JU Gimnazije Bawaluka za
prijem radnika u radni odnos koji je objavqen u
"Glasu Srpske" dana 9.10.2013. godine u cijelosti
1. Profesor biologije - jedan izvr{ilac na
odre|eno vrijeme do 31.8.2013. godine - puna norma
Konkurs za prijem radnika u radni odnos JU Gim-
nazije Bawaluka, se poni{tava zbog objave novog
konkursa.
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 31
JU O[ "MILO[ DUJI]"
^ELINAC
Kraqa P. Prvog Kara|or|evi}a 81.
Na osnovu ~lana 114. Zakona o osnovnom obrazo-
vawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik RS" broj:
74/08 i 71/09) ~lana 28. Zakona o izmjenama i dopu-
nama Zakona o osnovnom obrazovawu i vaspitawu
("Slu`beni glasnik RS" broj: 104/11) i Pravil-
nika o stru~nim profilima nastavnika, stru~nih
saradnika i vaspita~a ("Slu`beni glasnik RS"
broj: 77/09) direktor {kole O[ "Milo{ Duji}"
^elinac raspisuje
KONKURS
za slobodno radno mjesto
- Nastavnika razredne nastave lice sa radnim
iskustvom - polo`en stru~ni ispit, na odre|eno
vrijeme do povratka radnika sa bolovawa, a naj-
daqe do 12.3.2014. god.
Prijem u radni odnos izvr{i}e se u skladu sa Pra-
vilnikom o proceduri i kriterijumima prijema
radnika u radni odnos u osnovnoj {koli ("Sl. glas-
nik Republike Srpske" broj: 70/13).
Uz prijavu na konkurs kandidat je du`an dosta-
viti:
Prijavu za prijem u radni odnos, uredno potpisanu
od strane kandidata,
2. Uvjerewe o dr`avqanstvu (da je dr`avqanin RS
i BiH,)
3. Da je punoqetan (izvod iz MKR ili ovjerena ko-
pija li~ne karte,)
4. Qekarsko uvjerewe i uvjerewe o neosu|ivansoti
}e dostaviti kandidat koji bude primqen u radni
odnos i ne mo`e biti starije od {est mjeseci,
Dokumentacija potrebna za bodovawe prilikom
utvr|ivawa liste kandidata
1. Ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom
prvom ciklusu studijskog programa u kojoj je nave-
deno zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent,
2. Dodatak diplomi koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko{kol-
ske ustanove o prosjeku ocjena tokom studirawa,
ukoliko u diplomi ne postoje podaci o prosjeku
ocjena,
3. Uvjerewe ili potvrdu izdata od Zavoda za
zapo{qavawe o vremenu provedenom na evidenciji
nezaposlenih lica za nezaposlena lica koja se na-
laze na toj evidenciji, gdje je kandidat prijavqen,
4. Uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg po-
slodavca,
5. Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog ili
bez oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
6. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice po-
ginulog borca,
7. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije borca,
8. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog inva-
lida,
9. Ku}nu listu za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda po-
rodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno do-
staviti sqede}u dokumentaciju:
a) potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni, a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica,
b) potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda
za penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije,
v) potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan po-
rodi~nog doma}instva zaposlen,
g) potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina,
d) potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije, za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za neraz-
vijene i izrazito nerazvijene op{tine
Za kandidate koji se u vrijeme raspisivawa kon-
kursa nalaze na evidenciji nezaposlenih lica, koju
vodi Zavod za zapo{qavawe za podru~je jedinice lo-
kalne samouprave gdje je kandidat prijavqen
ra~una se samo vrijeme posqedweg neprekidnog
~ekawa zakqu~no sa danom izdavawa uvjerewa o
vremenu provedenom na evidenciji nezaposlenih
lica.
Testirawe i intervju sa kandidatima koji ispuwa-
vaju uslove konkursa obavi}e se 27.11.2013. (sri-
jeda) u 9 ~asova u prostorijama [kole. Kandidati
koji se ne pojave pomenutog datuma, smatra}e se da
su odustali od prijave na konkurs.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-
vawa, u dnevnom listu "Glas Srpske".
Sva dokumenta koje kandidati dostavqaju, treba da
budu ovjerene fotokopije, jer ista se ne vra}aju
kandidatima. Nepotpune i neblagovremene prijave
ne}e se razmatrati.
Nakon zavr{ene konkursne procedure svi u~esnici
}e dobiti obavje{tewe o izvr{enom izboru kandi-
data po konkursu.
Prijave sa dokumentima slati na adresu {kole.
"JERI] KOMPANI" DOO
Gorwi Podgradci 93
GRADI[KA
OGLAS
za prijem u radni odnos
Firma "JERI] KOMPANI" d.o.o. Gorwi Pod-
gradci, Gradi{ka, objavquje oglas za prijem u
radni odnos na neodre|eno vrijeme, diplomiranog
in`ewera {umarstva.
Potrebni uslovi:
- VSS, {umarskog smjera;
- najmawe 5 godina (5) radnog iskustva;
- dobre analiti~ke sposobnosti i sposobnosti pla-
nirawa, organizacije i implementacije zadataka u
utvr|enim vremenskim rokovima;
- poznavawe stranih jezika;
- posjedovawe voza~ke dozvole B kategorije;
- poznavawe rada na ra~unaru;
Osobe sa gore navedenim kvalifikacijama treba da
dostave svoju prijavu na sqede}u e-mail adresu:
[email protected] ili putem po{te na adresu:
"JERI] KOMPANI"d.o.o., Gorwi Podgradci 93,
78400 Gradi{ka
Tel: +387(0) 51-899-050 Faks: +387 (0) 51-899- 051.
"DRVO - JORGI]"
KARA\OR\EVA 386
BAWALUKA
Telefon: 065-473-365
OGLAS
za prijem radnika na odre|eno vrijeme
- Stolari ................................................. 3 izvr{ioca.
Poslovi finalne prerade drveta - masiva.
Zainteresovani kandidati koji ispuwavaju uslove
neka se jave na gore navedeni broj telefona.
Republika Srpska
JU GIMNAZIJA PRWAVOR
PRWAVOR
Na osnovu ~lana 76. Zakona o sredwem obrazovawu i
vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",
broj 74/08, 106/09, 104/11) direktor raspisuje:
JAVNI KONKURS
za popunu upra`wenog radnog mjesta
1. Profesor geografije za 10 ~asova na odre|eno
vrijeme do povratka radnice sa bolovawa za nave-
deno radno mjesto potrebno radno iskustvo u struci.
Op{ti i posebni uslovi za prijem u radni odnos
Za navedeno radno mjesto, pored op{tih uslova
predvi|enih Zakonom o radu-Pre~i{}eni tekst
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 55/07)
kandidati treba da ispuwavaju uslove u skladu sa
Zakonom o sredwem obrazovawu i vaspitawu
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 74/08,
106/09, 104/11) i Pravilnikom o vrsti stru~ne
spreme nastavnika i saradnika u gimnaziji
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 11/93)
.
Prijem radnika vr{i se u skladu sa Pravilnikom
o proceduri i kriterijumima prijema radnika u
radni odnos u sredwoj {koli ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske", broj 70/13.)
Potrebna dokumenta:
Uz prijavu (potpisanu od strane kandidata koji se
prijavquju na javni konkurs sa adresom prebi-
vali{ta i brojem telefona), kandidati su du`ni
dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih
uslova i to:
- uvjerewe o dr`avqanstvu
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenu ko-
piju li~ne karte,
- qekarsko uvjerewe koje je izdala nadle`na zdrav-
stvena ustanova, ne starije od {est mjeseci (do-
stavi}e kandidat koji bude izabran, a prije
zasnivawa radnog odnosa),
- uvjerewe o neosu|ivanosti [kola }e zatra`iti
slu`benim putem, za kandidate koji budu izabrani
na konkursu, a prije zasnivawa radnog odnosa.
- ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa, u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent,
- dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko{kol-
ske ustanove o prosjeku ocjena tokom studirawa,
ako u diplomi ne postoje podaci o prosjeku ocjena,
- uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji,
- uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg poslo-
davca (uvjerewe treba da sadr`i podatke iz kojih
se jasno vidi vrsta posla, stepen stru~ne spreme i
du`ina ostvarenog radnog sta`a po vrstama posla)
- izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ako se radi o kandidatu bez jednog ili oba
roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina `ivota,
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice po-
ginulog borca,
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca,
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog inva-
lida,
- ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda po-
rodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno do-
staviti sqede}u dokumentaciju:
1. potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji
su radno sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze
na evidenciji nezaposlenih lica,
2. potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda
za penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije
3. potvrdu o visini plate, ako je ~lan porodi~nog
doma}instva zaposlen
4. potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina.
Sa kandidatima koji su dostavili potpune i blago-
vremene prijave, odnosno koji ispuwavaju uslove
konkursa obavi}e se testirawe i intervju dana
26.11.2013. godine u prostorijama Javne ustanove
Gimnazija Prwavor u Prwavoru, sa po~etkom u 13
~asova.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na testirawe
i intervju, a ako se ne pojave na testirawu ili in-
tervjuu, smatra}e se da su odustali od prijave na
konkurs.
Sva dokumentacija koju kandidati dostavqaju mora
biti ovjerena (ovjerene kopije), i te kopije ne}e
biti vra}ene kandidatima.
Neblagovremene i nepotpune prijave kandidata
ne}e se razmatrati.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-
vawa.
Prijave sa potpunom dokumentacijom dostaviti na
adresu Javna ustanova Gimnazija Prwavor, ul. Rade
Vrawe{evi} br.1, 78430 Prwavor.
REPUBLIKA SRPSKA
O[ "SVETI SAVA"
NOVI GRAD
Adresa: Nikole Pa{i}a 13, 79220 Novi Grad;
tel/faks: Direktor: 052/751-054;
Sekretar: 052/751 - 654; e-mail: [email protected];
Broj: 7/01-597/13.
Datum: 8.11.2013. godine
Na osnovu ~lana 114. stav 1. Zakona o osnovnom
obrazovawu ("Slu`beni glasnik Republike Sr-
pske", broj: 74/08, 71/09 i 104/11) i ~lana 4. stav 1.
Pravilnika o proceduri i kriterijumima prijema
radnika u radni odnos u osnovnoj {koli
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj:70/13,
direktor Osnovne {kole "Sveti Sava" Novi Grad,
raspisuje:
KONKURS
za popunu upra`wenog radnog mjesta
- Nastavnik srpskog jezika i kwi`evnosti, puna
norma, bez radnog iskustva – pripravnik - na
odre|eno radno vrijeme do kraja {kolske 2013/2014.
godine ....................................................... 1 izvr{ilac.
Uslovi:
Pored op{tih uslova predvi|enih Zakonom o radu,
kandidati moraju ispuwavati i posebne uslove
predvi|ene Zakonom o osnovnom obrazovawu i va-
spitawu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",
broj: 74/08, 71/09 i 104/11) i Pravilnikom o
stru~nim profilima i zvawima nastavnika,
stru~nih saradnika i vaspita~a u osnovnoj {koli
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 77/09
i 86/10), kao i Pravilnikom o proceduri i kriter-
ijumima prijema radnika u radni odnos u osnovnim
{kolama ("Slu`beni glasnik Republike Srpske":
broj 70/13).
Potrebni dokumenti:
Uz prijavu na Konkurs potpisanu od strane kandi-
data koji se prijavquje na konkurs kandidati su
du`ni dostaviti originale ili ovjerene kopije
sqede}ih dokumenata:
1. Diplomu o zavr{enom fakultetu,
2. Izvod iz Mati~ne kwige ro|enih,
3. Uvjerewe o dr`avqanstvu,
4. Uvjerewe nadle`nog Suda da se ne vodi
krivi~ni postupak,
5. Qekarsko uvjerewe o psihi~koj, fizi~koj i
zdravstvenoj sposobnosti i
6. Uvjerewe da pravosna`nom presudom nisu
osu|eni za krivi~na djela za koja je izre~ena kazna
u trajawu du`em od {est mjeseci, izabrani kandi-
dat }e dostaviti naknadno, prije potpisivawa Ugo-
vora o radu.
Kandidati treba da dostave i dokumenta utvr|ena
Pravilnikom o proceduri i kriterijumima pri-
jema radnika u radni odnos u osnovnoj {koli
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj:70/13)
na osnovu kojih }e se izvr{iti bodovawe i rangi-
rawe prijavqenih kandidata:
1. Dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom
studirawa, ukoliko u diplomi ne postoje podaci o
prosjeku ocjena;
2. Uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o
vremenu provedenom na evidenciji nezaposlenih
lica za lica koja se nalaze na toj evidenciji;
3. Uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg
poslodavca;
4. Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa, ukoliko se se radi o kandidatu bez
jednog ili oba roditeqa, a koji nije stariji od 26
godina `ivota;
5. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice
poginulog borca;
6. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije boraca;
7. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije invalida;
8. Ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili ili je ukupan iznos prihoda
porodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno
dostaviti sqede}u dokumentaciju:
- Potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na eviden-
ciji nezaposlenih lica;
- Potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije;
- Potvrdu o visini plate ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen i
- Potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 god-
ina.
9. Potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije, za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za ner-
azvijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Svi kandidati koji imaju odgovaraju}u stru~nu
spremu potrebnu za gore navedena radna mjesta po-
zivaju se da do|u na testirawe i intervju koji }e se
odr`ati dana 25.11.2013. godine (ponedjeqak) u 11
~asova u prostorijama Centralne {kole na adresi
Nikole Pa{i}a 13. Novi Grad.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na testirawe
i intervju. Za kandidate koji se ne pojave na testi-
rawu i intervjuu smatra}e se da su odustali od pri-
jave na Konkurs.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti
uzete u razmatrawe.
Prijem kandidata u radni odnos vr{i}e se na
osnovu Pravilnika o proceduri i kriterijumima
prijema radnika u radni odnos u Osnovnoj {koli
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj:
70/13).
Dokumenti prilo`eni uz prijavu na Konkurs ne}e
se vra}ati kandidatima.
Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana ob-
javqivawa preko Zavoda za zapo{qavawe Republike
Srpske u dnevnom listu "Glas Srpske".
Prijave i dokaze o ispuwavawu uslova konkursa do-
staviti putem po{te na adresu Osnovna {kola "Sveti
Sava" Novi Grad, Nikole Pa{i}a 13 sa naznakom "Za
konkurs za popunu upra`wenog radnog mjesta".
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razma-
trati.
JU O[ "PETAR KO^I]"
PRIJEDOR
Broj: 534/13
Dana: 30.10.2013. god.
Na osnovu ~lana 114. stav 1. i ~lana 129. Zakona o
osnovnom obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni
glasnik Republike Srpske" broj 74/08, 71/09 i
104/11), te ~lana 4. Pravilnika o proceduri i kri-
terijumima prijema radnika u radni odnos u osnov-
noj {koli ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"
broj 70/13), a u vezi sa Odlukom direktora o slo-
bodnim radnim mjestima, raspisuje se
K O N K U R S
za izbor i prijem nastavnika
1. Nastavnik razredne nastave - 2 izvr{ioca na
odre|eno radno vrijeme vrijeme, do povratka rad-
nica sa porodiqskog bolovawa sa polo`enim
stru~nim ispitom.
Uslovi za u~e{}e na konkursu:
Pored op{tih uslova predvi|enih Zakonom o radu
– pre~i{}en tekst, ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske" broj 55/07), kandidati treba da ispuwavaju
i posebne uslove propisane ~lanom 105. i 106. Za-
kona o osnovnom obrazovawu i vaspitawu,
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 74/08,
71/09 i 104/11) i Pravilnika o stru~nim profil-
ima i zvawima nastavnika, stru~nih saradnika i
vaspita~a ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"
broj 77/09 i 86/10).
Op{ti uslovi koje kandidat treba da ispuwava:
- da je dr`avqanin Republike Srpske i Bosne i
Hercegovine, a to se dokazuje uvjerewem o dr`av-
qanstvu,
- da je punoqetan, a to se dokazuje izvodom iz
mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenom kopijom
li~ne karte,
filijala PRIJEDOR
32 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
- da je radno sposoban, a to se dokazuje qekarskim
uvjerewem koje ne mo`e biri starije od 6 mjeseci i
koje prila`e samo izabrani kandidat nakon
izvr{enog izbora po konkursu, a prije zasnivawa
radnog odnosa i
- da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog na-
siqa nad djetetom ili maloqetnim licem.
Posebni uslovi koje kandidat treba da ispuwava:
- da ima odgovaraju}i nivo obrazovawa – zavr{en
prvi ciklus studijskog programa i stru~no zvawe u
odre|enoj oblasti ili ekvivalent, odnosno vi{u
ili visoku stru~nu spremu,
- da ima polo`en stru~ni ispit
- da ima qekarsko uvjerewe o psihi~koj i fizi~koj
sposobnosti za rad sa u~enicima.
Uz prijavu za konkurs (potpisanu od strane kandi-
data koji se prijavquje na konkurs) i dokumenta-
ciju kojom se dokazuje ispuwavawe op{tih uslova,
potrebno je dostaviti i dokumentaciju na osnovu
koje se dokazuje ispuwenost posebnih uslova koja
podrazumijeva:
- ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa, u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent,
kao i dokumentaciju na osnovu koje se vr{i bodo-
vawe po kriterijumima propisanim Pravilnikom
o proceduri i kriterijumima prijema radnika u
radni odnos u osnovnoj {koli a ona podrazumijeva:
a) dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko{kol-
ske ustanove o prosjeku ocjena tokom studirawa,
ukoliko u diplomi ne postoje podaci o prosjeku
ocjena,
b) uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji,
v) uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg po-
slodavca, a isto treba da sadr`i podatke iz kojih
se jasno vidi: - vrsta posla; - stepen stru~ne
spreme, i – du`ina ostvarenog sta`a po vrstama
posla, kao i napomenu ukoliko je kandidat radio sa
nepunim radnim vremenom, (odnosi se samo za kan-
didate sa iskustvom).
g) izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog ili
oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
d) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice po-
ginulog borca,
|) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca,
e) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se radi
o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog invalida,
`) ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda po-
rodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno do-
staviti sqede}u dokumentaciju:
- potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni, a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica,
- potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe da ~lan po-
rodi~nog doma}instva koji je stariji od 65 godina
nije korisnik penzije,
- potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen i
- potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina,
z) potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice lo-
kalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije, za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za neraz-
vijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene fo-
tokopije svih dokumenata budu}i da isti ne}e biti
vra}ene kandidatima.
Prijem u radni odnos vr{i}e se u skladu sa
Pravilnikom o proceduri i kriterijumima pri-
jema radnika u radni odnos u osnovnoj {koli
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj
70/13.), a na osnovu liste kandidata utvr|ene bodo-
vawem po kriterijima propisanim ovim pravilni-
kom
Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana ob-
javqivawa u dnevnom listu "Glas Srpske". Iz-
abrani kandidat du`an je dostaviti qekarsko
uvjerewe o zdravstvenoj i radnoj sposobnosti (ne
starije od 6 mjeseci) prije zasnivawa radnog
odnosa.
Napomena:
Prijave sa potrebnim dokumentima mogu se
dostaviti li~no u {kolu ili putem po{te na
adresu: JU Osnovna {kola"Petar Ko~i}", V korpusa
bb Prijedor, sa naznakom "za konkurs".
Kandidati koji ispuwavaju uslove konkursa, a pri-
jave su im potpune i blagovremene, bi}e podvrgnuti
testu i intervjuu, a isti }e biti obavqen u prosto-
rijama {kole dana 25.11.2013. godine u 11 ~asova te
stoga kandidati ne}e biti pojedina~no obavje{ta-
vani o terminu istoga.
Kandidati koji se ne pojave na testirawu ili in-
tervjuu, smatra}e se da su odustali od prijave na
konkurs.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti
uzete u razmatrawe.
JU SREDWO[KOLSKI CENTAR
"\URO RADMANOVI]"
Dositeja Obradovi}a 4
NOVI GRAD
Tel: 052/752-125
Tel/faks: 052/751-230
Broj: 01-1631/13.
Datum: 6.11.2013. godine
Na osnovu ~lana 76. Zakona o sredwem obrazovawu
i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike Sr-
pske" br.74/08) i ~lana 30. Zakona o izmjenama i do-
punama zakona o sredwem obrazovawu i vaspitawu
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj
104/11), ~lana 1. Pravilnika o vrsti stru~ne
spreme nastavnika i stru~nih saradnika u sre-
dwim tehni~kim i sredwim stru~nim {kolama
("Slu`beni glasnik Republike Srpske"broj 29/12),
te ~lanova 7. i 8. Pravilnika o proceduri i krite-
rijumima prijema radnika u radni odnos u sredwoj
{koli ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj
70/13), direktor JU Sredwo{kolski centar "\uro
Radmanovi}" Novi Grad raspisuje
JAVNI KONKURS
za popunu upra`wenih radnih mjesta
1. Na odre|eno vrijeme:
1. Dipl. in`. saobra}aja ........................1 izvr{ilac,
za 21 ~as - do povratka radnika sa nepla}enog odsu-
stva, a najdaqe do kraja prvog polugodi{ta {kolske
2013/14. godine (sa radnim iskustvom)
Svi kandidati moraju ispuwavati op{te uslove
predvi|ene Zakonom o radu ("Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske" br.55/07 - pre~i{}eni tekst), kao
i uslove iz ~lana 75. Zakona o sredwem obrazovawu
i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike Sr-
pske" br.74/08) i ~lanova 7. i 8. Pravilnika o
vrsti stru~ne spreme nastavnika i stru~nih sarad-
nika u sredwim tehni~kim i sredwim stru~nim
{kolama ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"
br. 29/12).
Kandidati koji se budu prijavqivali na konkurs
du`ni su ispuwavati op{te uslove konkursa:
a) da je dr`avqanin Republike Srpske i Bosne i
Hercegovine, a to dokazuje uvjerewem o dr`avqan-
stvu,
b) da je punoqetan, a to se dokazuje izvodom iz
mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenom kopijom
li~ne karte,
v) da je radno sposoban, a to se dokazuje qekarskim
uvjerewem koje ne mo`e biti starije od {est mje-
seci i koje prila`e samo izabrani kandidat nakon
izvr{enog izbora po konkursu, a prije zasnivawa
radnog odnosa, i
g) da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog na-
siqa nad djetetom ili maloqetnim licem.
2. Uvjerewe o neosu|ivanosti iz ta~ke g) za izabra-
nog kandidata {kola }e pribaviti slu`benim
putem, a prije zasnivawa radnog odnosa.
Uz prijavu i dokumentaciju za op{te uslove koje
kandidati treba da ispuwavaju prilikom prijavqi-
vawa na javni konkurs, kandidati treba da dostave
dokumentaciju na osnovu koje se dokazuje ispuwe-
nost posebnih uslova i dokumentaciju na osnovu
koje se vr{i bodovawe po kriterijumima, i to:
a) ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa, u kojoj je navedeno
stru~no zvawe za profesora engleskog jezika;
b) dokaz o radnom iskustvu;
v) dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko{kol-
ske ustanove o prosjeku ocjena tokom studirawa,
ako u diplomi ne postoje podaci o prosjeku ocjena;
g) uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica za
nezaposlena lica koja se nalaze na toj evidenciji;
d) uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg po-
slodavca ako je raspisan konkurs za prijem u radni
odnos lica sa iskustvom;
|) izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ako se radi o kandidatu bez jednog ili oba
roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina `ivota;
e) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice po-
ginulog borca;
`) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca;
z) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog inva-
lida;
i) ku}nu listu za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda po-
rodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno do-
staviti sqede}u dokumentaciju:
1) potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni, a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica,
2) potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko-invalidsko osigurawe Republike Srpske
da ~lan porodi~nog doma}instva koji je stariji od
65 godina nije korisnik penzije,
3) potvrdu o visini plate, ako je ~lan porodi~nog
doma}instva zaposlen, i
4) potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina;
j) potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice lo-
kalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za neraz-
vijene ili izrazito nerazvijene op{tine.
Za sve kandidate koji ispuwavaju gore navedene
uslove intervju i testirawe bi}e odr`ani dana
27.11.2013. godine u 10 ~asova u prostorijama
[kole.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na testirawe
i intervju, a ako se ne pojave na testirawu i inter-
vjuu, smatra}e se da su odustali od prijave na kon-
kurs.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima.
Prijave na konkurs slati na adresu: JU
Sredwo{kolski centar "\uro Radmanovi}" Novi
Grad, ulica Dositeja Obradovi}a br.4, a dodatne
informacije mogu se dobiti na br. telefona: 052-
751-230.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-
vawa.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzi-
mati u razmatrawe.
JU O[ "VUK KARAYI]" PETROVO
OZRENSKIH ODREDA 74
74 317 PETROVO
Tel: 053/262-051
E-mail: [email protected]
ISPRAVKA KONKURSA
Ispravka javnog konkursa za popunu upra`wenog
radnog mjesta za nastavnika biologije 10 ~asova
sedmi~no, na odre|eno vrijeme, do 31.8.2013. go-
dine, objavqenog u dnevnim novinama "Glas Sr-
pske" dana 6. novembra 2013. godine:
Poslije rije~i "prima se lice sa iskustvom"
stavqa se ta~ka, a bri{u se rije~i "i polo`enim
stru~nim ispitom".
Testirawe i intervju za kandidate koji su dosta-
vili potpune i blagovremene prijave i koji ispu-
wavaju uslove konkursa obavi}e se dana 26.
novembra 2013. godine u 12 ~asova, umjesto 19. no-
vembra.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-
vawa ispravke konkursa.
O[ "19. APRIL" DERVENTA
SVETOG SAVE 4
74 400 DERVENTA
Tel: 053/333-093
E-mail: [email protected]
KONKURS
za upra`weno radno mjesto
1. Psihologa, 1 izvr{ilac na odre|eno radno vri-
jeme, do povratka radnika sa nepla}enog odsustva
do 31.1.2014. godine
Uslovi: Pored uslova utvr|enih Zakonom o radu,
kandidat treba da ispuwava i sqede}e:
* da ima odgovaraju}i nivo obrazovawa - zavr{en
prvi ciklus studijskog programa i stru~no zvawe
ili ekvivalent, odnosno visoku ili vi{u stru~nu
spremu i to:
1. Diplomirani psiholog
Op{ti uslovi koje kandidati treba da ispuwavaju
prilikom prijavqivawa na javni konkurs su:
* da je dr`avqanin Republike Srpske i Bosne i
Hercegovine, a to se dokazuje uvjerewem o dr`av-
qanstvu,
* da je punoqetan, a to se dokazuje izvodom iz
mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenom kopijom
li~ne karte,
* da je radno sposoban, a to se dokazuje qekarskim
uvjerewem, koje ne mo`e biti starije od 6 mjeseci i
koje prila`e samo izabrani kandidat nakon
izvr{enog izbora po konkursu, a prije zasnivawa
radnog odnosa i
* da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela protiv dostojanstva li~nosti, mo-
rala, slu`bene du`nosti, trgovine qudima, zlo-
stavqawa djeteta, polnog i drugog nasiqa nad
djetetom ili maloqetnim licem.
- Uvjerewe o neosu|ivanosti za izabranog kandi-
data {kola }e pribaviti slu`benim putem, a prije
zasnivawa radnog odnosa.
Posebni uslovi: diplomirani psiholog bez isku-
stva u vaspitno-obrazovnom radu
Za upra`weno radno mjesto, pored navedenih uslova
kandidat treba da dostavi sqede}u dokumentaciju:
* prijavu potpisanu od strane kandidata koji se
prijavquju na javni konkurs za prijem u radni
odnos za stru~nog saradnika,
* ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa, u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent,
* dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko{kolske
ustanove o prosjeku ocjena tokom studirawa, ukoliko
u diplomi ne postoje podaci o prosjeku ocjena,
* uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koji se nalaze na toj eviden-
ciji,
* izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog ili
oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
* uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice po-
ginulog borca,
* uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca,
* uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se radi
o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog invalida,
* ku}nu listu za kandidata koji `ivi u porodi~nom
doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne ostvaruje pri-
hode, ili je ukupan iznos prihoda porodi~nog
doma}instava mawi od najni`e osnovne plate u Re-
publici Srpskoj, uz koju je potrebno dostaviti
sqede}u dokumentaciju:
1. potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni, a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica,
2. potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko-invalidsko osigurawe Republike Srpske
da ~lan porodi~nog doma}instva koji je stariji od
65 godina nije korisnik penzije,
3. potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan po-
rodi~nog doma}instva zaposlen i
4. potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina,
* potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice lo-
kalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije, za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za neraz-
vijene i izrazito nerazvijene op{tine
Oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavqivawa u
"Glasu Srpske" Bawaluka, od 13.11.2013. godine do
20.11.2013. godine.
Prijave slati na adresu:
Osnovna {kola "19. april" Derventa
Ul. Svetog Save br. 4, 74.400 Derventa
sa naznakom - prijava na oglas, ne otvarati -
- Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima.
- Testirawe kandidata i intervju obavi}e se
26.11.2013. godine u 11 ~asova u prostorijama
{kole.
- Kandidati se ne}e posebno pozivati na testi-
rawe i intervju, a ako se ne pojave na testirawu i
intervjuu, smatra}e se da su odustali od prijave na
konkurs.
- Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se raz-
matrati.
O[ "MILAN RAKI]" RUDANKA
74 213 VELIKA BUKOVICA
Tel: 053/286-278
KONKURS
za slobodna radna mjesta
1. Nastavnik razredne nastave, sa radnim
iskustvom najmawe godinu dana, do kraja {kolske
2013/14. godine, odnosno do 31.8.2014. godine u PO
Q. Vode.
Op{ti uslovi propisani Zakonom o radu, Zakonom
o osnovnom obrazovawu i vaspitawu i
Pravilnikom o proceduri i kriterijumima
prijema radnika u radni odnos u osnovnoj {koli
("Sl. glasnik RS" broj 70/13), koje kandidati treba
da ispuwavaju prilikom prijavqivawa na javni
konkurs su:
- da je dr`avqanin Republike Srpske i Bosne i
Hercegovine, a to se dokazuje uvjerewem o
dr`avqanstvu,
- da je punoqetan, a to se dokazuje izvodom iz
mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenom kopijom
li~ne karte,
- da je radno sposoban, a to se dokazuje qekarskim
uvjerewem koje ne mo`e biti starije od {est
mjeseci i koje prila`e samo izabrani kandidat
nakon izvr{enog izbora po konkursu, a prije
zasnivawa radnog odnosa i
- da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog
nasiqa nad djetetom ili maloqetnim licem.
Uz prijavu dostaviti sqede}a dokumenta:
- ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent,
- dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom
studirawa, ukoliko u diplomi ne postoje podaci o
prosjeku ocjena,
- uvjerewe izdato od zavoda za zapo{qavawe o
vremenu provedenom na evidenciji nezaposlenih
lica za nezaposlena lica koja se nalaze na toj
evidenciji,
- uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg
poslodavca, ukoliko je raspisan konkurs za prijem
u radni odnos lica sa iskustvom,
- izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog
ili oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
filijala DOBOJ
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 33
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice
poginulog borca,
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca,
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije ratnog
vojnog invalida,
- ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda
porodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno
dostaviti sqede}u dokumentaciju:
a) potvrdu izdatu od zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na
evidenciji nezaposlenih lica,
b) potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko-invalidsko osigurawe Republike Srpske
da ~lan porodi~nog doma}instva koji je stariji od
65 godina nije korisnik penzije,
v) potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen i
g) potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26
godina,
- potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za
nerazvijene i izrazito nerazvijene op{tine.
- Testirawe i intervju sa kandidatima koji su
dostavili potpune i blagovremene prijave }e se
obaviti dana 26.11.2013. godine sa po~etkom u 10
~asova u prostorijama centralne {kole.
- Kandidati se ne}e posebno pozivati na
testirawe i intervju, a ukoliko se ne pojave na
testirawu ili intervjuu, smatra}e se da su
odustali od prijave na konkurs.
- Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene
kandidatima.
- Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana
objavqivawa.
- Molbe slati na adresu:
O[ "Milan Raki}" Rudanka
74.213 Velika Bukovica
Dodatne informacije mo`ete dobiti na broj
telefona: 066/904-688 i 053/286-278.
JU O[ "IVO ANDRI]" \ULI]I
\ULI]I BB
74 270 TESLI]
Tel: 053/420-484
E-mail: [email protected]
JAVNI KONKURS
ZA POPUNU UPRA@WENOG RADNOG MJESTA
1. Nastavnik likovne kulture, jedan izvr{ilac, na
odre|eno vrijeme, 12 ~asova sedmi~no, do povratka
radnika sa bolovawa.
USLOVI KONKURSA:
1. Op{ti uslovi:
Op{ti uslovi koje kandidat koji se prijavquje na
javni konkurs treba da ispuwava su:
a) da je dr`avqanin Republike Srpske i Bosne i
Hercegovine, {to se dokazuje uvjerewem o
dr`avqanstvu,
b) da je punoqetan, {to se dokazuje kopijom li~ne
karte ili izvodom iz mati~ne kwige ro|enih,
v) da je radno sposoban, {to se dokazuje qekarskim
uvjerewem, ne starijim od 6 mjeseci, koje prila`e
samo onaj kandidat koji bude prvi na listi, a prije
zasnivawa radnog odnosa,
g) da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene djelatnosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog
nasiqa nad djetetom ili maloqetnim licem.
2. Dokumentacija koja se prila`e uz prijavu:
Uz prijavu (potpisanu od strane kandidata koji se
prijavquje na konkurs za prijem u radni odnos nas-
tavnika ili stru~nog saradnika) potrebno je
dostaviti sqede}u dokumentaciju, na osnovu koje se
dokazuje ispuwenost posebnih uslova i doku-
mentaciju na osnovu koje se vr{i bodovawe:
1. Ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom
prvom ciklusu studijskog programa, u kojoj je nave-
deno stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvi-
valent,
2. Dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom
studirawa, ako u diplomi ne postoje podaci o pros-
jeku ocjena,
3. Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog
ili oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
4. Uvjerewe o dokazu radnog sta`a koje treba da
sadr`i podatke o vrsti posla, stepenu stru~ne
spreme i du`ini radnog sta`a po vrstama posla,
izdato od strane poslodavca kod kojeg je kandidat
bio zaposlen, ukoliko kandidat posjeduje radni
sta`, ukoliko je raspisan konkurs za prijem u
radni odnos lica sa iskustvom,
5. Uvjerewe o vremenu provedenom na evidenciji
lica nezaposlenih koju vodi Zavod za zapo{qavawe
- biro rada gdje je kandidat prijavqen,
6. Uvjerewe op{tinskog organa uprave nadle`nog
za bora~ko-invalidsku za{titu o utvr|enom statusu
~lana porodice poginulog borca Odbrambeno-otay-
binskog rata RS, ako se radi o kandidatu iz kate-
gorije porodice poginulog borca,
7. Uvjerewe op{tinskog organa uprave nadle`nog
za bora~ko-invalidsku za{titu o utvr|enom statusu
borca Odbrambeno-otaybinskog rata RS ako se
radi o kandidatu iz kategorije boraca,
8. Uvjerewe op{tinskog organa nadle`nog za
bora~ko-invalidsku za{titu o utvr|enom statusu
ratnog vojnog invalida Odbrambeno-otaybinskog
rata RS, ako se radi o kandidatu iz kategorije
ratnog vojnog invalida,
9. Ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda
porodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u RS, uz koju je potrebno dostaviti sqede}u
dokumentaciju:
A) potvrdu izdatu od zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na eviden-
ciji nezaposlenih lica,
B) potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda
za PIO RS da ~lan porodi~nog doma}instva koji
je stariji od 65 godina nije korisnik penzije,
V) potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
doma}instva zaposlen,
G) potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 god-
ina,
E) potvrdu izdatu od nadle`nog organa lokalne je-
dinice, samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za ner-
azvijene i izrazito nerazvijene op{tine.
F) Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima, (mogu se podi}i li~no u kancelariji
sekretara {kole).
Za navedeno radno mjesto je potrebno radno
iskustvo u struci.
Rok za podno{ewe prijava:
Javni konkurs je otvoren 8 dana od dana objavqi-
vawa u dnevnom listu, posredstvom Zavoda za
zapo{qavawe Republike Srpske.
Adresa dostavqawa prijava:
Prijave sa prilozima se dostavqaju na adresu: JU
O[ "Ivo Andri}" \uli}i 74.270 Tesli} ili
neposredno u kancelariju {kole.
Testirawe }e se obaviti u prostorijama JU O[
"Ivo Andri}i" \uli}i dana 27.11.2013. godine
(srijeda) sa po~etkom u 12.30 ~asova.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na testirawe
i intervju, a ako se ne pojave na testirawu i inter-
vjuu, smatra}e se da su odustali od prijave na
konkurs.
"TEHNI^KA [KOLA" DOBOJ
CARA DU[ANA 18
74 000 DOBOJ
Tel: 053/242-652
E-mail: [email protected]
KONKURS
ZA PRIJEM RADNIKA U RADNI ODNOS
SA RADNIM ISKUSTVOM I POLO@ENIM
STRU^NIM ISPITOM
Na odre|eno radno vrijeme
1. Nastavnik prakti~ne nastave (ma{inska grupa),
6 ~asova do povratka radnika sa bolovawa
Pored op{tih uslova predvi|enih Zakonom o radu -
pre~i{}en tekst ("Sl. glasnik RS" broj 55/07), kan-
didat treba da ispuwava i uslove iz Pravilnika o
vrsti stru~ne spreme nastavnika i saradnika u sre-
dwim tehni~kim i sredwim stru~nim {kolama
("Slu`beni glasnik RS" br. 29/2012) i Pravilnika o
proceduri i kriterijumima prijema radnika u radni
odnos u sredwoj {koli ("Sl. glasnik RS" br 70/2013).
Uz potpisanu prijavu kandidati su du`ni dosta-
viti:
1. uvjerewe o dr`avqanstvu,
2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
3. Qekarsko uvjerewe o psihofizi~koj i fizi~koj
sposobnosti za rad sa u~enicima kandidat }e na-
knadno dostaviti, ukoliko bude izabran, odnosno
primqen u radni odnos,
4. lice koje je pravosna`nom presudom osu|ivano za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawe djeteta, polnog i drugog na-
siqa nad djetetom ili maloqetnim licima ne mogu
obavqati rad u {koli, a dokaz o neka`wavawu pri-
bavi}e {kola za izabranog kandidata prije zasni-
vawa radnog odnosa,
5. ovjerenu fotokopiju diplome o ste~enoj stru~noj
spremi,
6. uvjerewe visoko{kolske ustanove ili dodatak di-
plomi o prosje~noj ocjeni tokom studirawa,
7. uvjerewe Zavoda za zapo{qavawe na podru~ju je-
dinice lokalne samouprave gdje je kandidat prijav-
qen o vremenu provedenom na evidenciji
nezaposlenih lica nakon sticawa stru~ne spreme
tra`ene konkursom,
8. uvjerewe o radnom sta`u ste~enom nakon sti-
cawa stru~ne spreme i profila tra`enog konkur-
som izdato od strane poslodavca kod kojeg je
kandidat bio zaposlen u tra`enom zvawu,
9. izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ako se radi o kandidatu bez jednog ili oba
roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina `ivota,
10. uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata RS ako se radi o
kandidatu iz porodice poginulog borca,
11. uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata RS ako se radi o kandidatu iz kategorije borca,
12. uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata RS ako se radi o kandidatu
iz kategorije ratnog vojnog invalida,
13. ku}nu listu za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda po-
rodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u RS uz koju je potrebno dostaviti sqede}u
dokumentaciju:
- potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica,
- potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe RS da ~lan po-
rodi~nog doma}instva koji je stariji od 65 godina
nije korisnik penzije,
- potvrdu o visini plate, ako je ~lan porodi~nog
doma}instva zaposlen,
- potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina,
- potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice lo-
kalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za neraz-
vijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Sva dokumenta se dostavqaju kao ovjerene kopije na
adresu {kole, ul. Cara Du{ana br. 18, Doboj i ne}e
se vra}ati kandidatima.
Nepotpune i neblagovremene prijave kao i prijave
kandidata koji ne ispuwavaju uslove konkursa ne}e
se razmatrati, odnosno kao takve se vra}aju kandi-
datima.
Testirawe kandidata koji ispuwavaju uslove
predvi|ene konkursom obavi}e se 25.11.2013. godine
u 10 ~asova u u~ionici broj 6, a nakon toga obavi}e
se intervju.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na testirawe
i intervju, a ako se ne pojave, smatra}e se da su odu-
stali od prijave na konkurs.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-
vawa u "Glasu Srpske".
GIMNAZIJA SA TEHNI^KIM [KOLAMA
SVETOG SAVE BB
74 400 DERVENTA
ODLUKA
o poni{tewu konkursa za izbor nastavnika i
stru~nog saradnika
^lan 1.
Poni{tava se konkurs objavqen u dnevnom listu
"Glas Srpske" od 16.10.2013. godine, a na osnovu
rje{ewa Republi~kog prosvjetnog inspektora broj:
24.120/616-239-91-2/13 od 8.11.2013. godine, koji je
bio raspisan za popunu upra`wenog radnog mjesta
i to za: diplomiranog pedagoga (na neodre|eno
vrijeme), profesora engleskog jezika (na odre|eno
vrijeme) i in`ewera elektrotehnike (na odre|eno
vrijeme).
^lan 2.
Odluku o poni{tewu konkursa {kola }e objaviti u
dnevnim novinama "Glas Srpske" istovremeno sa
objavom novog konkursa.
^lan 3.
Odluka stupa na snagu danom dono{ewa.
GIMNAZIJA SA TEHNI^KIM [KOLAMA
SVETOG SAVE BB
74 400 DERVENTA
JAVNI KONKURS
za popunu upra`wenih radnih mjesta
1. Direktor Sredwe {kole "Gimnazija sa
tehni~kim {kolama" iz Dervente raspisuje javni
konkurs za popunu upra`wenog radnog mjesta i to:
- Diplomirani pedagog - sa radnim iskustvom, na
neodre|eno vrijeme - 1 izvr{ilac
- Profesor engleskog jezika - sa radnim iskustvom,
na odre|eno vrijeme (do povratka radnice sa poro-
diqskog odsustva) - 1 izvr{ilac
- Diplomirani in`ewer elektrotehnike, smjer
ra~unarska tehnika i automatika - sa radnim isku-
stvom , na odre|eno vrijeme (do povratka radnika
sa bolovawa) - 1 izvr{ilac
2. Uslovi za u~e{}e na konkursu:
- da je dr`avqanin Bosne i Hercegovine i Repub-
like Srpske, a to se dokazuje uvjerewem o
dr`avqanstvu,
- da je punoqetan, a to se dokazuje izvodom iz
mati~ne kwige ro|enih,
- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost za rad, a to
se dokazuje qekarskim uvjerewem, koje ne mo`e
biti starije od 6 mjeseci, i koje prila`e samo iza-
brani kandidat nakon izvr{enog izbora po kon-
kursu, a prije zasnivawa radnog odnosa,
- da nije osu|ivano pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene djelatnosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog
nasiqa nad djetetom ili maloqetnim licem, za
izabranog kandidata {kola }e pribaviti
slu`benim putem, a prije zasnivawa radnog odnosa.
Pored op{tih uslova kandidati moraju da ispuwa-
vaju i posebne uslove propisane Zakonom o sredwem
obrazovawu i vaspitawu i Pravilnikom o proce-
duri i kriterijumima prijema radnika u radni
odnos u sredwoj {koli.
3. Potrebna dokumentacija
Kandidati uz prijavu na javni konkurs du`ni su
dostaviti ovjerene kopije svih dokumenata i to:
- uvjerewe o dr`avqanstvu,
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
- qekarsko uvjerewe ne starije od 6 mjeseci
(prila`e samo onaj kandidat koji bude izabran
nakon izvr{enog izbora po konkursu, a prije za-
snivawa radnog odnosa),
- uvjerewe da lice nije osu|ivano pravosna`nom
presudom za krivi~na djela u~iwena protiv dosto-
janstva li~nosti, morala, slu`bene djelatnosti,
trgovine qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i
drugog nasiqa nad djetetom ili maloqetnim
licem, za izabranog kandidata {kola }e pribaviti
slu`benim putem, a prije zasnivawa radnog odnosa.
Pored navedene dokumentacije kandidati dostav-
qaju i dokumentaciju na osnovu koje se dokazuje
ispuwenost posebnih uslova i dokumentaciju na
osnovu koje se vr{i bodovawe prema odredbama
Pravilnika o proceduri i kriterijumima prijema
radnika u radni odnos u sredwoj {koli i to:
- ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent,
- dodatak diplomi koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom
studirawa, ukoliko u diplomi ne postoje podaci o
prosjeku ocjena,
- uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o
vremenu provedenom na evidenciji nezaposlenih
lica za nezaposlena lica koja se nalaze na toj
evidenciji,
- uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg
poslodavca,
- izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog
ili oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`ne za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice
poginulog borca,
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`ne za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca,
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`ne za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije ratnog
vojnog invalida,
- ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda
porodi~nog doma}instva mawi od najni`e
ostvarene plate u Republici Srpskoj, uz koju je
potrebno dostaviti sqede}u dokumentaciju:
1. potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na
evidenciji nezaposlenih lica,
2. potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije,
3. potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen i
4. potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26
godina,
- potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije, za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za
nerazvijene i izrazito nerazvijene op{tine.
4. Rok za u~e{}e na konkursu i na~in dostavqawa
prijava
Prijave se mogu dostaviti li~no ili po{tom pre-
poru~eno na sqede}u adresu:
Gimnazija sa tehni~kim {kolama, ul. Svetog Save
bb, Derventa, sa naznakom Javni konkurs za popunu
upra`wenih radnih mjesta.
Rok za podno{ewe prijave je 8 dana od dana objav-
qivawa konkursa.
Neblagovremene i nepotpune prijave kandidata
ne}e se uzeti u razmatrawe.
Kandidati koji ispuwavaju uslove utvr|ene ovim
konkursom du`ni su pristupiti intervjuu i testi-
34 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
rawu koji }e sa kandidatima obaviti Komisija za
izbor. Intervju sa kandidatima }e se odr`ati dana
2.12.2013. godine u 10 ~asova u prostorijama {kole.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na intervju, a
ako se ne pojave na intervjuu, smatra}e se da su odu-
stali od prijave na konkurs.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima.
5. Napomene
[kola }e pismenim putem obavijestiti sve
u~esnike o ishodu konkursa u roku od osam dana od
dana dono{ewa odluke.
JU O[ "OBUDOVAC" OBUDOVAC
76 236 OBUDOVAC
Tel: 054/643-571
E-mail: [email protected]
KONKURS
za popunu upra`wenog radnog mjesta
1. Bibliotekar, na neodre|eno radno vrijeme, sedam
sati dnevno sa iskustvom.
Op{ti uslovi koje kandidat treba da ispuwava su:
- da je dr`avqanin Republike Srpske i Bosne i
Hercegovine,
- da je punoqetan,
- da je radno sposoban za obavqawe poslova nasta-
vnika,
- da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog na-
siqa nad djetetom ili maloqetnim licem.
Kao dokaz o ispuwavawu op{tih uslova kandidati
treba da dostave ovjerene kopije sqede}ih dokume-
nata:
- uvjerewe o dr`avqanstvu;
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih;
- qekarsko uvjerewe o op{toj zdravstvenoj,
psihi~koj i fizi~koj sposobnosti za rad sa u~eni-
cima koje nije starije od {est mjeseci naknadno
dostavqa kandidat koji bude izabran na konkursu, a
prije zasnivawa radnog odnosa;
- uvjerewe o neosu|ivanosti {kola }e tra`iti
slu`benim putem od nadle`nog dr`avnog organa
nakon {to kandidat bude izabran.
Uz prijavu potpisanu od strane kandidata i gore
navedene dokumente kandidat treba da dostavi
sqede}u dokumentaciju na osnovu koje dokazuje
ispuwenost posebnih uslova i dokumentaciju na
osnovu koje }e se vr{iti bodovawe:
- diplomu o zavr{enom prvom ciklusu studijskog
programa u kojoj je navedeno stru~no zvawe u
odre|enoj oblasti ili ekvivalent;
- dodatak diplomi koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko{kol-
ske ustanove o prosjeku ocjena tokom studirawa,
ukoliko u diplomi ne postoje podaci o prosjeku
ocjena;
- uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji;
- izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog ili
oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina;
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice
palog borca;
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca,
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog inva-
lida;
- ku}nu listu za kandidate koji `ive u porodi~nom
doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne ostvaruje pri-
hode ili je ukupan iznos prihoda porodi~nog
doma}instva mawi od osnovne plate u Republici
Srpskoj, uz koju je potrebno dostaviti sqede}u do-
kumentaciju:
1. potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni, a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica,
2. potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike Sr-
pske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je sta-
riji od 65 godina nije korisnik penzije,
3. potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan po-
rodi~nog doma}instva zaposlen i
4. potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina.
- Potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice lo-
kalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije, za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za neraz-
vijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Konkurs je otvoren 8 dana od dana objavqivawa.
Testirawe i intervju sa kandidatima koji su dosta-
vili potpune i blagovremene prijave odnosno koji
ispuwavaju uslove konkursa }e se obaviti u prosto-
rijama JU Osnovna {kola "Obudovac" u Obudovcu u
utorak, 26.11.2013. godine u 10 ~asova.
Kandidati ne}e biti posebno pozivani na testi-
rawe i intervju, a ako se ne pojave na testirawu
ili intervjuu, smatra}e se da su odustali od pri-
jave na konkurs.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima.
Prijave se mogu dostaviti li~no, na protokol
{kole ili putem po{te na adresu
JU Osnovna {kola "Obudovac" 76 235 Obudovac.
Prijem kandidata u radni odnos vr{i}e se u
skladu sa Pravilnikom o proceduri i kriteriju-
mima prijema radnika u radni odnos u osnovnoj
{koli ("Slu`beni glasnik RS" broj 70/13).
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA ZVORNIK
JU O[ "NIKOLA TESLA" PILICA
Broj: 01-786/13
Na osnovu ~lana 28. Stav 1. Zakona o izmjenama i
dopunama Zakona o snovnom obrazovawu i
vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"
broj 104/11), Pravilnika o proceduri i kriteriju-
mima prijema radnika u radni odnos u osnovnoj
{koli ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj
70/13) i Odluke direktora {kole o raspisivawu
konkursa, broj 01-785/13, direktor Osnovne {kole
"Nikola Tesla" Pilica raspisuje
KONKURS
za upra`weno radno mjesto
1. Pedagoga na odre|eno radno vrijeme do 5.11.2014.
godine do povratka radnika sa nepla}enog odsustva,
sa iskustvom ..........................................1 izvr{ilac i
2. Nastavnika likovne kulture na neodre|eno
radno vrijeme, sa iskustvom ………………... 9 ~asova
Uz prijavu (potpisanu od strane kandidata koji se
prijavquje na javni konkurs) potrebno je dostaviti
dokumentaciju na osnovu koje se dokazuje is-
puwenost op{tih, posebnih uslova i dokumentaciju
na osnovu koje se vr{i bodovawe po kriterijumima
Pravilnika.
Op{ti uslovi:
1. Da je dr`avqanin Republike Srpske i Bosne i
Hercegovine, a to dokazuje uvjerewem o
dr`avqanstvu,
2. Da je punoqetan, a to dokazuje izvodom iz MK
ro|enih ili ovjerenom kopijom li~ne karte,
3. Da je radno sposoban, a to dokazuje qekarskim
uvjerewem koje ne mo`e biti starije od {est
mjeseci i koje prila`e samo izabrani kandidat
nakon izvr{enog izbora po konkursu, a prije zas-
nivawa radnog odnosa,
4. Da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog
nasiqa nad djetetom ili maloqetnim licem (za iz-
abranog kandidata {kola }e pribaviti slu`benim
putem, a prije zasnivawa radnog odnosa).
Posebni uslovi:
1. Ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom
prvom ciklusu studijskog programa, u kojoj je nave-
deno stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvi-
valent (profesor razredne nastave).
Dokumentacija na osnovu koje se vr{i bodovawe po
kriterijumima Pravilnika:
1. Dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom
studirawa, ukoliko u diplomi ne postoje podaci o
prosjeku ocjena,
2. Uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji (vrijeme posqedweg neprekidnog ~ekawa),
3. Uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg
poslodavca,
4. Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog
roditeqa ili oba roditeqa, a koji nije stariji od
26 godina `ivota,
5. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice
poginulog borca,
6. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije boraca,
7. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog in-
valida,
8. Ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda
porodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj (370,00 KM), uz koju je
potrebno dostaviti sqede}u dokumentaciju:
- potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na eviden-
ciji nezaposlenih lica,
- potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije,
- potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen i
- potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 god-
ina,
9. Potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije, za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za ner-
azvijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Testirawe i intervju kandidata obavi}e se
25.11.2013. godine u 11.30 ~asova u centralnoj {koli,
a ako se kandidat ne pojavi na testirawu ili inter-
vjuu, smatra}e se da je odustao od prijave na konkurs.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzi-
mati u razmatrawe.
Dokumenti moraju biti ovjerene kopije i te kopije
ne}e biti vra}ene kandidatu.
Rok za podno{ewe prijave je 8 dana od dana ob-
javqivawa konkursa.
Prijave sa dokazima o ispuwavawu uslova slati na
adresu:
JU OSNOVNA [KOLA "NIKOLA TESLA"
PILICA 75412.
Telefon 056-393-055; 056-393-649
ADMINISTRATIVNA SLU@BA
OP[TINE LOPARE
Na osnovu ~lana 119. i 120. Zakona o lokalnoj
samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"
broj 101/04, 42/05 i 118/05), na~elnik op{tine Lo-
pare raspisuje
JAVNI KONKURS
za popuwavawe upra`wenih radnih mjesta
u Administrativnoj slu`bi op{tine Lopare
I Na~elnik op{tine Lopare raspisuje javni
konkurs za popuwavawe upra`wenih radnih mjesta,
na odre|eno vrijeme (na vrijeme trajawa mandata
Skup{tine op{tine), u Administrativnoj slu`bi
op{tine Lopare i to:
1. na~elnik Odjeqewa za op{tu upravu
............................................................ 1 izvr{ilac
2. na~elnik Odjeqewa za privredu i dru{tvene dje-
latnosti .............................. 1 izvr{ilac
II OPIS POSLOVA
Na~elnik Odjeqewa rukovodi Odjeqewem i odgovara za
wegov rad i obavqa druge poslove u skladu sa zakonom
i Pravilnikom o organizaciji i sistematizaciji rad-
nih mjesta Op{tinske administrativne slu`be
("Slu`beni glasnik op{tine Lopare", broj: 3/09, 7/09,
7/10, 8/10, 10/10, 1/11, 2/11, 4/11, 7/11, 3/12, 6/12 i 7/12).
III MANDAT
Na~elnika Odjeqewa na prijedlog na~elnika
op{tine imenuje Skup{tina op{tine na vrijeme
trajawa mandata Skup{tine op{tine.
IV OP[TI USLOVI:
1. da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno BiH
2. da je stariji od 18 godina
3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost
4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu
kaznu zatvora od najmawe {est mjeseci ili za
krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za
obavqawe poslova u administrativnoj slu`bi je-
dinice lokalne samouprave,
5. da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na osnovu
disciplinske mjere na bilo kom nivou vlasti u
BiH i Republici Srpskoj u periodu od tri godine
prije dana objavqivawa ovog konkursa,
6. da ne slu`i kaznu izre~enu od Me|unarodnog suda
za biv{u Jugoslaviju i da nije pod optu`bom tog suda,
a da se nije povinovao po nalogu da se pojavi pred
Sudom (~lan IX stav 1. Ustava Bosne i Hercegovine).
V POSEBNI USLOVI:
Pored op{tih uslova kandidat treba da ispuwava i
posebne uslove:
1. za na~elnika Odjeqewa za op{tu upravu:
- VSS, pravnog smjera,
- polo`en stru~ni ispit za rad u administrativnoj
slu`bi i
- pet godina radnog iskustva u struci,
2. za na~elnika Odjeqewa za privredu i dru{tvene
djelatnosti:
- VSS, ekonomskog ili pravnog smjera,
- polo`en stru~ni ispit za rad u administrativnoj
slu`bi i
- pet godina radnog iskustva u struci.
VI POTREBNA DOKUMENTA
Uz prijavu na konkurs sa kra}om biografijom, kan-
didati su du`ni prilo`iti dokaze o ispuwavawu
op{tih i posebnih uslova:
- uvjerewe o dr`avqanstvu (original ili ovjerena
kopija),
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih (original ili
ovjerena kopija),
- ovjerenu fotokopiju li~ne karte,
- qekarsko uvjerewe (samo kandidati koji budu iz-
abrani),
- uvjerewe o neka`wavawu (za kandidate koji budu
primqeni u radni odnos, a ro|eni su u Republici
Srpskoj, uvjerewe }e se tra`iti slu`benim putem,
a kandidati koji su ro|eni van Republike Srpske
li~no }e dostaviti tra`eno uvjerewe),
(sve ne starije od 6 mjeseci, izuzev dokumenata koja u
skladu sa zakonskim propisima nemaju ograni~en rok
trajawa)
- ovjerenu fotokopiju diplome,
- dokaz o radnom iskustvu,
- dokaz o polo`enom stru~nom ispitu za rad u ad-
ministrativnoj slu`bi,
- potpisanu i ovjerenu izjavu o nepostojawu smetwi
iz ta~ke 5. i 6. op{tih uslova ovog konkursa i
- potpisanu i ovjerenu izjavu o nepostojawu sukoba
interesa.
Sva dokumenta koja kandidati dostave moraju biti
originali ili ovjerene kopije.
VII SUKOB INTERESA
Kandidati ne mogu obavqati du`nosti, aktivnosti
ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba in-
teresa, prema Zakonu o ministarskim, vladinim i
drugim imenovawima Republike Srpske, Zakonu o
sukobu interesa u institucijama Bosne i Herce-
govine, Zakonu o spre~avawu sukoba interesa u Re-
publici Srpskoj i Zakonu o lokalnoj samoupravi.
VIII OBJAVQIVAWE
Javni konkurs }e se objaviti putem Zavoda za
zapo{qavawe Republike Srpske u dnevnom listu
"Glas Srpske", kao i na internet stranici
op{tine Lopare.
IX ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA
Rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana ob-
javqivawa u dnevnom listu "Glas Srpske" i na in-
ternet stranici op{tine Lopare.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti
u razmatrawe.
Sa svim kandidatima koji budu u{li u u`i izbor
Komisija za sprovo|ewe konkursa za izbor kandi-
data za administrativne slu`benike op{tine Lo-
pare }e obaviti ulazni intervju, o ~emu }e
kandidati biti blagovremeno obavije{teni.
Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol
op{tine ili putem po{te na adresu: Op{tina Lo-
pare, Cara Du{ana br. 61, sa naznakom "Komisija
za sprovo|ewe konkursa za izbor kandidata za ad-
ministrativne slu`benike op{tine Lopare".
Broj: 02/1-014-117/13
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA ZVORNIK
JU O[ "SVETI SAVA"
ZVORNIK
Broj: 1481/1
Na osnovu ~lana 114. Zakona o osnovnom obrazo-
vawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske" broj 74/08, 71/09, 104/11), direktor Javne
ustanove Osnovna {kola "Sveti Sava" Zvornik
raspisuje
KONKURS
za upra`weno radno mjesto
1. Diplomirani defektolog-oligofrenolog,
1 izvr{ilac na odre|eno vrijeme do 31.8.2014. go-
dine, u specijalnom odjeqewu u~enika sa posebnim
potrebama u JU Osnovna {kola "Sveti Sava" u
Zvorniku.
Uslovi: VSS-diplomirani defektolog-
oligofrenolog.
Pored op{tih uslova predvi|enih Zakonom o radu,
kandidati treba da imaju odgovaraju}u stru~nu
spremu propisanu Zakonom o osnovnom obrazovawu
i vaspitawu i Pravilnikom o stru~nim profil-
ima i zvawima nastavnika, stru~nih saradnika i
vaspita~a ("Slu`beni glasnik RS" broj 77/09 i
86/10).
Prijem u radni odnos izvr{i}e se u skladu sa
Pravilnikom o proceduri i kriterijumima pri-
jema radnika u radni odnos u osnovnoj {koli
("Slu`beni glasnik RS" broj 70/13).
Kandidati su du`ni dostaviti sqede}u doku-
mentaciju:
- Prijavu na konkurs (potpisanu od strane kandi-
data koji se prijavquje na javni konkurs za prijem
u radni odnos nastavnika), sa adresom, kra}om bi-
ografijom i spiskom dokumenata koji se
dostavqaju,
- Ovjerenu kopiju diplome o zavr{enom prvom cik-
lusu studijskog programa, u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent,
- Uvjerewe izdato od visoko{kolske ustanove o
prosjeku ocjena tokom studirawa, ukoliko u
diplomi ne postoje podaci o prosjeku ocjena,
- Izvod iz mati~ne kwige ro|enih ili ovjerena
kopija li~ne karte,
- Uvjerewe o dr`avqanstvu,
- Uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji,
- Uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg poslo-
davca koje sadr`i podatke o vrsti posla, ukoliko je
raspisan konkurs za prijem u radni odnos lica sa
iskustvom,
- Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa ukoliko se radi o kandidatu bez jednog
ili oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice
poginulog borca,
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca,
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog in-
valida,
- Ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda
filijala BIJEQINA
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 35
porodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno
dostaviti sqede}u dokumentaciju:
a) Potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na eviden-
ciji nezaposlenih lica,
b) Potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda
za penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije,
c) Potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen,
d) Potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 god-
ina,
- Potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije, za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za ner-
azvijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima.
Sa kandidatima koji su dostavili potpune i
blagovremene prijave, odnosno koji ispuwavaju
uslove konkursa obavi}e se testirawe i intervju
dana 27.11.2013. godine (srijeda) u 10 ~asova u pros-
torijama JU Osnovna {kola "Sveti Sava" u
Zvorniku.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na testirawe
i intervju, a ukoliko se ne pojave na testirawu ili
intervjuu, smatra}e se da su odustali od prijave na
konkurs.
Nepotpune i neblagovremene prijave, kao i prijave
kandidata koji ne ispuwavaju uslove konkursa, ne}e
se uzimati u razmatrawe.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-
vawa u novinama "Glas Srpske" Bawaluka.
Prijave na konkurs sa potpunom dokumentacijom
dostaviti na adresu: JU Osnovna {kola "Sveti
Sava" Zvornik, ul. Svetog Save 71A, sa naznakom:
"Prijava na konkurs".
Kontakt telefon: 056/490-615
REPUBLIKA SRPSKA
JU EKONOMSKA [KOLA
BIJEQINA
RA ANSKA 96
Na osnovu ~lana 76. stav 1. Zakona o sredwem obra-
zovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik RS" broj:
74/08, 106/09 i 104/11) i ~lana 4. Pravilnika o pro-
ceduri i kriterijumima prijema radnika u radni
odnos u sredwoj {koli ("Slu`beni glasnik Repub-
like Srpske" broj 70/13 ), direktor {kole
raspisuje
KONKURS
za upra`weno radno mjesto
1. Profesor prava, 1 izvr{ilac, puna norma
~asova, na odre|eno vrijeme do povratka radnice sa
bolovawa, lice sa iskustvom.
Poslove nastavnika ima pravo da obavqa lice koje
osim uslova utvr|enih Zakonom o radu -
Pre~i{}eni tekst ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske" broj 55/07) i Pravilnika o vrsti stru~ne
spreme nastavnika i stru~nih saradnika u sred-
wim tehni~kim i sredwim stru~nim {kolama
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 29/12)
ispuwava i uslove propisane u ~lanu 75. Zakona o
sredwem obrazovawu i vaspitawu:
Uz prijavu na raspisani konkurs potpisanu od
strane kandidata koji se prijavquje na konkurs za
prijem u radni odnos nastavnika, potrebno je da
kandidat dostavi i dokumentaciju na osnovu koje se
dokazuje ispuwenost op{tih uslova i to:
a) da je dr`avqanin Republike Srpske i Bosne i
Hercegovine, a to se dokazuje uvjerewem o
dr`avqanstvu,
b) da je punoqetan, a to se dokazuje izvodom iz
mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenom kopijom
li~ne karte,
v) da je radno sposoban, a to se dokazuje qekarskim
uvjerewem koje ne mo`e biti starije od {est
mjeseci i koje prila`e samo izabrani kandidat
nakon izvr{enog izbora po konkursu, a prije zas-
nivawa radnog odnosa,
g) da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog
nasiqa nad djetetom ili maloqetnim licem.
Uvjerewe o neosu|ivanosti za izabranog kandidata
{kola }e pribaviti slu`benim putem, a prije zas-
nivawa radnog odnosa.
Kandidat je du`an dostaviti i dokumentaciju
kojom dokazuje ispuwenost posebnih uslova i doku-
mentaciju na osnovu koje se vr{i bodovawe:
a) ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa, u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent;
b) dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom
studirawa, ako u diplomi ne postoje podaci o pros-
jeku ocjena;
v) uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji;
g) uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg
poslodavca ako je raspisan konkurs za prijem u
radni odnos lica sa iskustvom koje sadr`i podatke
iz kojih se jasno vidi:
- vrsta posla,
- stepen stru~ne spreme i
- du`ina ostvarenog radnog sta`a po vrstama
posla;
d) izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa ako se radi o kandidatu bez jednog ili
oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota;
|) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice
poginulog borca,
e) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca;
`) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog in-
valida;
z) ku}nu listu za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda
porodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno
dostaviti sqede}u dokumentaciju:
1. potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na eviden-
ciji nezaposlenih lica,
2. potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije,
3. potvrdu o visini plate, ako je ~lan porodi~nog
doma}instva zaposlen, i
4. potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 god-
ina;
i) potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{tewu stipendije za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za ner-
azvijene ili izrazito nerazvijene op{tine.
Procedura prijema u radni odnos kandidata reg-
ulisana je Pravilnikom o proceduri i kriteriju-
mima prijema radnika u radni odnos u sredwoj
{koli ("Slu`beni glasnik RS" broj 70/13).
Testirawe i intervju za kandidate koji su
dostavili potpune i blagovremene prijave, odnosno
koji ispuwavaju uslove konkursa obavi}e se
28.11.2013. godine u 11 ~asova u prostorijama JU
Ekonomske {kole u Bijeqini.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na testirawe
i intervju, a ako se ne pojave na testirawu ili in-
tervjuu, smatra}e se da su odustali od prijave na
konkurs.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima.
Nekompletne i neblagovremene prijave ne}e se raz-
matrati.
Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana ob-
javqivawa.
Prijave sa potrebnim dokumentima slati na
adresu: JU EKONOMSKA [KOLA BIJEQINA,
Ra~anska 96.
Broj: 1437/13
JZU DOM ZDRAVQA
"SVETI SAVA"
[EKOVI]I
Broj: 833/13
Na osnovu ~lana 27. Statuta JZU Doma zdravqa
"Sveti Sava" [ekovi}i, a u vezi sa ~lanom 15. Za-
kona o radu i ~lana 7. Pravilnika o unutra{woj
organizaciji radnih mjesta u Domu zdravqa "Sveti
Sava" [ekovi}i, v.d. direktora Doma zdravqa
raspisuje
JAVNI OGLAS
za prijem u radni odnos na
odre|eno vrijeme ({est mjeseci) na radno mjesto:
1. Doktor medicine - 1 izvr{ilac,
- Opis poslova
Poslove i radne zadatke doktora medicine obavqa
i izvr{ava u skladu sa Pravilnikom o radu i
Pravilnikom o unutra{woj organizaciji i sistem-
atizaciji radnih mjesta u Domu zdravqa "Sveti
Sava" [ekovi}i.
- Op{ti uslovi za kandidate
1. Da su dr`avqani Republike Srpske,
2. Da su stariji od 18 godina,
3. Da zadovoqavaju op{te zdravstvene sposobnosti
4. Da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postu-
pak
- Posebni uslovi
1. VSS - medicinski fakultet
2. Polo`en stru~ni ispit.
- Uz prijavu na oglas prilo`iti:
1. Uvjerewe o dr`avqanstvu,
2. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
3. Uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak pro-
tiv kandidata,
4. Ovjerena fotokopija diplome,
5. Uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu
6. Qekarsko uvjerewe kandidat }e dostaviti nakon
okon~awa izborne procedure.
Rok za prijavu je 8 (osam) dana od dana objavqivawa
u dnevnom listu "Glas Srpske".
Prijava se dostavqa li~no ili putem po{te na
adresu:
Dom zdravqa "Sveti Sava" [ekovi}i, ul. Ne|e
Meki}a br. 3,
75450 [ekovi}i
BiH
REPUBLIKA SRPSKA
JU O[ "DESANKA MAKSIMOVI]"
^elopek - Zvornik
Broj: 01-1444/13.
Na osnovu ~lana 129. stav 3. ta~ka m. Zakona o os-
novnom obrazovawu i vaspitawu ("Sl. glasnik RS"
74/08, 71/09 i 104/11) i ~lana 4. Pravilnika o pro-
ceduri i kriterijumima prijema radnika u radni
odnos u osnovnoj {koli ("Sl. glasnik RS" br.
70/13), direktor {kole donosi odluku da se
raspi{e
OGLAS
za prijem radnika
Na odre|eno vrijeme:
1. Nastavnik fizi~ke kulture za 12 ~asova, do
povratka radnika - 1 izvr{ilac (sa najmawe 12
mjeseci rada u struci i polo`enim stru~nim
ispitom).
Kandidati treba da pored op{tih uslova,
predvi|enih Zakonom o radu, Zakonom o osnovnom
obrazovawu i vaspitawu i Pravilnikom o proce-
duri i kriterijumima prijema radnika u radni
odnos u osnovnoj {koli ("Sl. glasnik RS" br.
70/13), ispuwavaju i uslove predvi|ene Pravil-
nikom o stru~nim profilima i zvawima nas-
tavnika, stru~nih saradnika i vaspita~a ("Sl.
glasnik RS" 77/09; 86/10).
Uz prijavu (potpisanu od strane kandidata)
potrebno je dostaviti sqede}e dokumente:
- rodni list ili ovjerenu kopiju li~ne karte,
- uvjerewe o dr`avqanstvu,
- ovjerenu kopiju diplome o zavr{enom prvom cik-
lusu studijskog programa u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent,
- kao i dokumentaciju na osnovu koje se dokazuje is-
puwenost posebnih uslova, predvi|enu ~lanom 8.
Pravilnika o proceduri i kriterijumima prijema
radnika u radni odnos u osnovnoj {koli.
- uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu.
Qekarsko uvjerewe dostavi}e kandidat koji bude
izabran na konkursu, a prije zasnivawa radnog
odnosa.
Uvjerewe da nije osu|ivan za krivi~na djela
u~iwena protiv dostojanstva li~nosti, morala,
slu`bene du`nosti, polnog integriteta,
zlostavqawa djeteta, polnog i drugog nasiqa nad
djetetom ili maloqetnim licem, za kandidata koji
je izabran pribavi}e {kola slu`benim putem.
Prijave koje su neblagovremene ili nepotpune ne}e
se razmatrati.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene.
Testirawe i intervju }e se obaviti u srijedu,
27.11.2013. godine, u {koli u ^elopeku, sa po~etkom
u 10 ~asova. Kandidati ne}e biti posebno pozivani
na testirawe i intervju, a ako se ne pojave na te-
stirawu ili intervjuu, smatra}e se da su odustali
od prijave na konkurs.
Oglas je otvoren 8 dana od dana objavqivawa u
"Glasu Srpske".
Prijave slati na adresu: JU O[ "Desanka Maksi-
movi}" ^elopek bb, 75400 Zvornik.
REPUBLIKA SRPSKA
JU O[ "JOVAN DU^I]"
BIJEQINA
Broj: 1090/13
Na osnovu ~lana 114. Zakona o osnovnom obrazo-
vawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske" broj 74/08, 71/09 i 104/11), direktor {kole
raspisuje
JAVNI KONKURS
za popunu upra`wenih radnih mjesta
1. Prof. razredne nastave, puna norma, na odre|eno
vrijeme do 31.8.2014. g., sa radnim iskustvom, u tra-
jawu od najmawe godinu dana u struci, odnosno rad-
nik - 1 izvr{ilac.
- Op{ti uslovi koje kandidat treba da ispuwava:
a) da je dr`avqanin Republike Srpske i Bosne i
Hercegovine, a to se dokazuje uvjerewem o
dr`avqanstvu,
b) da je punoqetan, {to se dokazuje izvodom iz
mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenom kopijom
li~ne karte,
v) da je radno sposoban, a to se dokazuje qekarskim
uvjerewem koje ne mo`e biti starije od {est
mjeseci i koje prila`e samo izabrani kandidat
nakon izvr{enog izbora po konkursu, a prije zas-
nivawa radnog odnosa, i
g) da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog
nasiqa nad djetetom ili maloqetnim licem, {to
se dokazuje uvjerewem o neosu|ivanosti koje }e
{kola pribaviti slu`benim putem za izabranog
kandidata, a prije zasnivawa radnog odnosa.
- Posebni uslovi:
- odgovaraju}a stru~na sprema, {to se dokazuje ov-
jerenom kopijom diplome
sa stru~nom spremom:
1) prof. razredne nastave ili profesor koji u
diplomi o zavr{enom fakultetu ima upisanu dvo-
predmetnu grupu u kojoj je razredna nastava
samostalan ili ravnopravan predmet,
2) nastavnik razredne nastave sa zavr{enom
pedago{kom akademijom, smjer razredna nastava.
- Uz prijavu (potpisanu od strane kandidata koji se
prijavquje na javni konkurs za prijem u radni
odnos), pored navedenog, kandidat je du`an
dostaviti:
a) dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom
studirawa, ukoliko u diplomi ne postoje podaci o
prosjeku ocjena,
b) uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji,
v) uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg
poslodavca,
g) izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa ukoliko se radi o kandidatu bez jednog
ili oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
d) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz porodice poginulog
borca,
|) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca,
e) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog in-
valida,
`) ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda
porodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno
dostaviti sqede}u dokumentaciju:
1) potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na eviden-
ciji nezaposlenih lica,
2) potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije,
3) potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen, i
4) potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 god-
ina,
z) uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu.
Dana 26.11.2013. godine u 9 ~asova u prostorijama
JU Osnovne {kole "Jovan Du~i}", ul. Srpske vojske
br. 104, Bijeqina, obavi}e se testirawe i intervju
sa kandidatima koji su dostavili potpune i blagov-
remene prijave, odnosno koji ispuwavaju uslove
konkursa.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na testirawe
i intervju, a ako se ne pojave na testirawu ili in-
tervjuu, smatra}e se da su odustali od prijave na
konkurs.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima.
Prijave dostavqati li~no ili putem po{te na
adresu: JU Osnovna {kola "Jovan Du~i}", ul.
Srpske vojske br. 104, Bijeqina, 76 300.
Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana ob-
javqivawa putem Zavoda za zapo{qavawe u Bije-
qini.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti
u razmatrawe.
BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
JU O[ "DVOROVI" Dvorovi-Bijeqina
ULICA KARA\OR\EVA BROJ 111
Tel./faks 055 422 224
e-mail [email protected]: 962/13
Na osnovu ~lana 114. Zakona o osnovnom obrazo-
vawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske broj 74/08, 71/09 i 104/11), Pravilnika o
stru~nim profilima i zvawima nastavnika,
stru~nih saradnika i vaspita~a ("Slu`beni glas-
nik Republike Srpske" broj 77/09 i 86/10), Pravil-
nika o proceduri i kriterijumima prijema
radnika u radni odnos u osnovnoj {koli ("Sl. gl.
RS" broj 70/13) i Saglasnosti predsjednika aktiva
direktora grada Bijeqine i op{tina Ugqevik i
Lopare direktor {kole raspisuje sqede}i
KONKURS
za prijem radnika u radni odnos
- Profesor ili nastavnik likovne kulture, 1
izvr{ilac, na odre|eno vrijeme do povratka rad-
nika sa bolovawa, 5 ~asova norme, sa radnim
iskustvom u struci.
Pored op{tih uslova predvi|enih Zakonom o radu,
kandidat treba da ispuwava i posebne uslove u
skladu sa ~lanom 105. i 106. Zakona o osnovnom
obrazovawu i vaspitawu ("Sl. gl. RS" broj: 74/08,
71/09 i 104/11) i ~lana 2. i 3. Pravilnika o
stru~nim profilima i zvawima nastavnika,
stru~nih saradnika i vaspita~a ("Sl. gl. RS" broj:
77/09 i 86/10).
Uz prijavu na konkurs, koja mora biti potpisana,
kandidat prila`e sqede}a dokumenta:
36 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
I-Op{ti uslovi
- Da je dr`avqanin Republike Srpske i Bosne i
Hercegovine, a to se dokazuje uvjerewem o
dr`avqanstvu;
- Da je punoqetan, a to se dokazuje izvodom iz
mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenom kopijom
li~ne karte;
- Da je radno sposoban, a to se dokazuje qekarskim
uvjerewem koje ne mo`e biti starije od {est
mjeseci i koje prila`e samo izabrani kandidat
nakon izvr{enog izbora po konkursu, a prije zas-
nivawa radnog odnosa;
- Da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog
nasiqa nad djetetom ili maloqetnim licem
(uvjerewe o neosu|ivanosti za izabranog kandidata
{kola }e pribaviti po slu`benoj du`nosti, a
prije zasnivawa radnog odnosa).
II-Posebni uslovi
- Ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent;
- Dodatak diplomi koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom
studirawa, ukoliko u diplomi ne postoje podaci o
prosjeku ocjena;
- Uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji;
- Uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg poslo-
davca, ukoliko je raspisan konkurs za prijem u
radni odnos lica sa iskustvom;
- Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog
ili oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota;
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice
poginulog borca;
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca;
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog in-
valida;
- Ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda
porodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno
dostaviti sqede}u dokumentaciju:
a) potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na eviden-
ciji nezaposlenih lica.
b) potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije.
v) potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen i
g) potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 god-
ina.
- Potvrdu izdatu od strane sekretarijata zavr{enog
fakulteta o prosjeku ocjena tokom studirawa;
- Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-
vawa u dnevnom listu "Glas srpske" i Birou za
zapo{qavawe u Bijeqini.
- Kandidati prijave na konkurs sa adresom prebi-
vali{ta, telefonskim brojem i dokazima o is-
puwavawu uslova, dostavqaju na adresu {kole: JU
Osnovna {kola "Dvorovi" Dvorovi, Kara|or|eva
broj 111, 76311 Dvorovi, sa naznakom "Komisija za
izbor radnika" ili li~no donose u sekretarijat
{kole.
- Kandidati koji ispuwavaju uslove konkursa ne}e
se naknadno pozivati telefonski na test i inter-
vjuu i ukoliko se ne pojave na testu i intervjuu,
smatra}e se da su odustali od konkursa.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima.
Nepotpuna, neovjerena, zastarjela i neblagovre-
meno dostavqena dokumentacija ne}e se uzeti u raz-
matrawe, jer ne ispuwavaju uslove konkursa.
Sa kandidatima koji ispuwavaju uslove konkursa
obavi}e se testirawe i intervjuu u sqede}im termin-
ima:
Testirawe kandidata }e se obaviti dana 25.11.2013. go-
dine, sa po~etkom u 8.30 ~asova u prostorijama {kole.
Izbor radnika }e se izvr{iti nakon testa i in-
tervjua sa ~lanovima komisije i bodovawa u skladu
sa Pravilnikom o proceduri i kriterijumima pri-
jema radnika u radni odnos u osnovnoj {koli ("Sl.
gl. RS", broj 70/13).
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA SREBRENICA
JU O[ "KOSTA TODOROVI]"
75436 SKELANI
Telefon: 056/471-107
E-mail: [email protected]
KONKURS
za prijem u radni odnos
1. Nastavnik engleskog jezika, 14 ~asova sedmi~ne
norme ................1 izvr{ilac, na neodre|eno vri-
jeme, lice sa radnim iskustvom,
2. Nastavnik fizi~kog vaspitawa, 2 ~asa sedmi~ne
norme ................. 1 izvr{ilac, na odre|eno vrijeme,
do povratka radnice sa bolovawa, lice bez radnog
iskustva - pripravnik
Uslovi konkursa:
Pored op{tih uslova za zasnivawe radnog odnosa
prema Zakonu o radu - Pre~i{}eni tekst ("Sl. gl.
RS" br. 55/07), kandidat treba da ispuwava uslove
iz ~lana 105. i 106. Zakona o osnovnom obrazovawu
i vaspitawu ("Sl. gl. RS" br. 74/08 i 71/09 i 104/11,
te uslove o vrsti i stepenu stru~ne spreme nas-
tavnika i stru~nih saradnika u osnovnoj {koli
propisanih Pravilnikom o stru~nim profilima i
zvawima nastavnika, stru~nih saradnika i
vaspita~a ("Sl. gl. RS" br. 77/09 i 86/10).
Uz prijavu (potpisanu od strane kandidata) na
konkurs kandidat treba da dostavi:
- uvjerewe o dr`avqanstvu BiH, RS (ne starije od
{est mjeseci),
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenu
kopiju li~ne karte, qekarsko uvjerewe koje ne
mo`e biti starije od {est mjeseci (prila`e kan-
didat koji bude izabran nakon izvr{enog izbora po
konkursu, a prije zasnivawa radnog odnosa),
- uvjerewe o neosu|ivanosti za krivi~na djela pro-
tiv dostojanstva li~nosti, morala, slu`bene
du`nosti, trgovine qudima, zlostavqawa djeteta,
polnog i drugog nasiqa nad djetetom ili maloqet-
nim licem (za izabranog kandidata {kola }e prib-
aviti uvjerewe po slu`benoj du`nosti prije
zasnivawa radnog odnosa),
- ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa, dodatak diplomi koji
sadr`i podatke o prosjeku ocjena tokom studirawa
ili uvjerewe visoko{kolske ustanove o prosjeku
ocjena tokom studirawa,
- uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji,
- uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg poslo-
davca za lica sa iskustvom,
- izvod iz mati~ne kwige umrlih za umrlog
roditeqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog
ili oba roditeqa, koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`ne za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice palog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata RS, ako se radi o
kandidatu iz kategorije porodice palog borca,
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`ne za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata RS, ako se radi o kandidatu iz kategorije bo-
raca,
- uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`ne za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata RS, ako se radi o kandidatu
iz kategorije ratnog vojnog invalida,
- ku}na lista za kandidata koji `ivi u porodi~nom
doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne ostvaruje pri-
hode ili je ukupan iznos prihoda porodi~nog
doma}instva mawi od najni`e osnovne plate u RS,
uz koju je potrebno dostaviti:
- potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na eviden-
ciji nezaposlenih lica,
- potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice fonda
PIO RS, da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije,
- potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen,
- potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 god-
ina,
- potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendija za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za ner-
azvijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Testirawe i intervju sa kandidatima koji is-
puwavaju uslove konkursa obavi}e se u prostori-
jama {kole dana 27.11.2013. godine u 8.45 ~asova.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na testirawe
i intervju, a ako se ne pojave na testirawu i inter-
vjuu, smatra}e se da su odustali od prijave na
konkurs.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzi-
mati u razmatrawe.
Potrebna dokumenta mogu biti ovjerene fo-
tokopije.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-
vawa u "Glasu Srpske".
Kandidati prijave dostavqaju li~no ili na adresu:
JU Osnovna {kola "Kosta Todorovi}" Skelani,
75436 Skelani, sa naznakom "Komisija za izbor".
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA SREBRENICA
JU "PRVA OSNOVNA [KOLA"
75430 SREBRENICA
KONKURS
za prijem radnika u radni odnos
- Nastavnik razredne nastave - pripravnik
.................................................................... 1 izvr{ilac,
sa punom normom, na odre|eno vrijeme do povratka
radnika sa bolovawa.
Uslovi:
- zavr{en odgovaraju}i fakultet u skladu sa
Pravilnikom o stru~nim profilima i zvawima
nastavnika, stru~nih saradnika i vaspita~a ( "Sl.
glasnik RS" broj 77/09 i 86/10), ispuwewe uslova
utvr|enih ~lanom 105. Zakona o osnovnom obrazo-
vawu i vaspitawu ("Sl. glasnik RS" broj 74/11 i
104/11), ispuwewe op{tih uslova potrebnih za zas-
nivawe radnog odnosa.
Dokaze o ispuwenosti op{tih i posebnih uslova
dostaviti uz prijavu na adresu {kole.
Napomena: kandidati ne dostavqaju qekarsko
uvjerewe niti uvjerewe o neka`wavawu, zbog
krivi~nih djela predvi|enih ~lanom 105. ta~ka 5.
Zakona o osnovnom obrazovawu i vaspitawu.
Konkurs ostaje otvoren 30 dana od dana objavqi-
vawa.
Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te
na adresu:
JU "Prva osnovna {kola" Srebrenica, ulica
Milivoja Mi}i}a bb, 75430
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA BRATUNAC
O[ "VUK KARAYI]"
PETRA KO^I]A BB
75420 BRATUNAC
Broj: 1-347/2013
Na osnovu ~lana 114. Zakona o osnovnom obrazo-
vawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske" broj: 74/08, 71/09 i 104/11), a u vezi sa od-
lukom direktora o slobodnom radnom mjestu broj:
1-346/2013, od 11.11.2013. godine, raspisuje se
KONKURS
za popunu radnih mjesta
1. Nastavnik razredne nastave za rad u podru~nom
odjeqewu Bqe~eva na odre|eno radno vrijeme do
povratka radnice sa trudni~kog bolovawa, bez
iskustva - pripravnik
2. Nastavnik razredne nastave za rad u podru~nom
odjeqewu Fakovi}i na neodre|eno vrijeme, bez
iskustva - pripravnik
Pored op{tih uslova utvr|enih Zakonom o radu,
kandidati treba da ispuwavaju uslove predvi|ene
~lanom 105. Zakona o osnovnom obrazovawu i
vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"
broj: 74/08, 71/09 i 104/11) i Pravilnikom o
stru~nim profilima nastavnika, stru~nih sarad-
nika i vaspita~a ("Sl. glasnik Republike Srpske"
broj: 77/09 i 86/10).
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni
dostaviti sqede}a dokumenta:
- Ovjerenu kopiju diplome,
- Izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
- Uvjerewe o dr`avqanstvu.
Kandidat koji bude izabran naknadno }e dostaviti
qekarsko uvjerewe o sposobnosti za rad. Uvjerewe
da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog
nasiqa nad djetetom ili maloqetnim licem, {kola
}e slu`benim putem tra`iti za kandidata koji
bude izabran, a prije zasnivawa radnog odnosa.
U skladu sa Pravilnikom o proceduri i kriteriju-
mima za prijem radnika u radni odnos u osnovnoj
{koli ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj
70/13), bi}e vr{eno bodovawe kandidata, te pored
navedenog kandidati uz obaveznu dokumentaciju
treba da dostave:
- Dodatak diplomi koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove o prosje~noj ocjeni tokom
studirawa,
- Uvjerewe Zavoda za zapo{qavawe o vremenu
provedenom na evidenciji nezaposlenih lica;
- Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog
ili oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota;
- Uvjerewe op{tinskog organa/gradskog organa up-
rave nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice
poginulog borca;
- Uvjerewe op{tinskog organa/gradskog organa up-
rave nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca;
- Uvjerewe op{tinskog organa/gradskog organa up-
rave nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog in-
valida;
- Ku}nu listu za kandidata koji `ivi u porodi~nom
doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne ostvaruje pri-
hode ili je ukupan iznos prihoda porodi~nog
doma}instva mawi od najni`e osnovne plate u Re-
publici Srpskoj, uz koju je potrebno dostaviti
sqede}u dokumentaciju:
1. Potvrdu Zavoda za zapo{qavawe za ~lanove
porodi~nog doma}instva koji su radno sposobni, a
nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji za neza-
poslena lica;
2. Potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice fonda za
PIO Republike Srpske da ~lan porodi~nog
doma}instva koji je stariji od 65 godina nije ko-
risnik penzije;
3. Potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen;
4. Potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 god-
ina;
- Potvrdu nadle`nog organa jedinice lokalne
samouprave ili Ministarstva prosvjete i kulture
o kori{}ewu stipendije, za kandidate koji su
tokom studirawa koristili stipendije za nerazvi-
jene i izrazito nerazvijene op{tine.
Prijavu sa svim podacima i tra`enom doku-
mentacijom dostaviti li~no ili po{tom na
adresu: Osnovna {kola "Vuk Karayi}" Bratunac,
Petra Ko~i}a bb.
Testirawa i intervju kandidata koji ispuwavaju
uslove konkursa obavi}e se u {koli 25.11.2013. go-
dine u 8 ~asova.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti raz-
matrane.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-
vawa.
REPUBLIKA SRPSKA
JU O[ "SVETI SAVA"
BIJEQINA
Broj: 1700/13
Na osnovu ~lana 114. Zakona o osnovnom obrazo-
vawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske" broj 74/08, 71/09 i 104/11) direktor {kole
raspisuje
JAVNI KONKURS
za popunu upra`wenih radnih mjesta
1. Nastavnik matematike, puna norma, na
neodre|eno vrijeme, s radnim iskustvom, u trajawu
od najmawe godinu dana u struci, odnosno radnik -
1 izvr{ilac,
2. Nastavnik matematike, 8 ~asova redovne nastave
sedmi~no, na odre|eno vrijeme, do 31.8.2014. go-
dine, s radnim iskustvom, u trajawu od najmawe
godinu dana u struci, odnosno radnik - 1
izvr{ilac i
3. Nastavnik razredne nastave, puna norma, na
odre|eno vrijeme, do povratka radnice s bolovawa,
a najdu`e do 31.8.2014. godine - 1 izvr{ilac.
- Op{ti uslovi koje kandidat treba da ispuwava:
a) da je dr`avqanin Republike Srpske i Bosne i
Hercegovine, a to se dokazuje uvjerewem o
dr`avqanstvu,
b) da je punoqetan, {to se dokazuje izvodom iz
mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenom kopijom
li~ne karte,
v) da je radno sposoban, a to se dokazuje qekarskim
uvjerewem koje ne mo`e biti starije od {est
mjeseci i koje prila`e samo izabrani kandidat
nakon izvr{enog izbora po konkursu, a prije zas-
nivawa radnog odnosa, i
g) da nije osu|ivan pravosna`nom presudom za
krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog
nasiqa nad djetetom ili maloqetnim licem, {to
se dokazuje uvjerewem o neosu|ivanosti koje }e
{kola pribaviti slu`benim putem za izabranog
kandidata, a prije zasnivawa radnog odnosa.
- Posebni uslovi:
- odgovaraju}a stru~na sprema, {to se dokazuje ov-
jerenom kopijom diplome sa stru~nom spremom:
a) za radno mjesto nastavnika matematike:
1) profesor matematike,
2) profesor matematike i informatike,
3) profesor matematike i informatike za osnovnu
{kolu,
4) diplomirani matemati~ar sa polo`enom
pedago{kom grupom predmeta,
5) nastavnik koji ima zavr{enu pedago{ku
akademiju, grupa matematika sa drugim nastavnim
predmetom.
b) za radno mjesto nastavnika razredne nastave:
1) profesor razredne nastave ili profesor koji u
diplomi o zavr{enom fakultetu ima upisanu dvo-
predmetnu grupu u kojoj je razredna nastava
samostalan ili ravnopravan predmet,
2) nastavnik razredne nastave sa zavr{enom
pedago{kom akademijom, smjer razredna nastava.
- Uz prijavu (potpisanu od strane kandidata koji se
prijavquje na radni konkurs za prijem u radni
odnos), pored navedenog, kandidat je du`an
dostaviti:
a) dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko -
{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom studi-
rawa, ukoliko u diplomi ne postoje podaci o pro -
sjeku ocjena,
b) uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o
vremenu provedenom na evidenciji nezaposlenih
lica za nezaposlena lica koja se nalaze na toj evi-
denciji, za vrijeme posqedweg neprekidnog
~ekawa,
v) uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg
poslodavca, koje treba da sadr`i
podatke iz kojih se vidi: vrsta posla, stepen
stru~ne spreme i du`ina ostvarenog radnog sta`a
po vrstama posla,
g) izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa ukoliko se radi o
kandidatu bez jednog ili oba roditeqa, a koji nije
stariji od 26 godina `ivota,
d) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz porodice poginulog
borca,
|) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca,
e) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 37
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog in-
valida,
`) ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem
nijedan ~lan ne ostvaruje prihode ili je ukupan
iznos prihoda porodi~nog doma}instva mawi od
najni`e osnovne plate u Republici Srpskoj, uz koju
je potrebno dostaviti sqede}u dokumentaciju:
1) potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na eviden-
ciji nezaposlenih lica,
2) potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije,
3) potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen, i
4) potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 god-
ina.
Dana 26.11.2013. godine u 9 ~asova u prostorijama
JU Osnovne {kole "Sveti Sava", ulica Svetog Save
26, Bijeqina, obavi}e se testirawe i intervju sa
kandidatima koji su dostavili potpune i blagov-
remene prijave, odnosno koji ispuwavaju uslove
konkursa.
Kandidati se ne}e posebno pozivati na testirawe
i intervju, a ako se ne pojave na testirawu ili in-
tervjuu, smatra}e se da su odustali od prijave na
konkurs.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima.
Prijave dostavqati li~no ili putem po{te na
adresu:
JU Osnovna {kola "Sveti Sava", ulica Svetog Save
26, Bijeqina, 76300.
Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana ob-
javqivawa putem Zavoda za zapo{qavawe u Bije-
qini.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti
u razmatrawe.
SREDWA [KOLA
"PETAR II PETROVI] WEGO["
[EKOVI]I
Broj: 944/2013.
Na osnovu ~lana 99. Zakona o sredwem obrazovawu
i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske" broj 74/08, 106/09 i 104/11), direktor
{kole raspisuje
KONKURS
za nastavno osobqe
1. Fizika .........................................9 ~asova sedmi~no
2. Osnovi elektrotehnike .................2 ~asa sedmi~no
Nastavnici se primaju na odre|eno vrijeme do
31.8.2014. godine.
Na konkurs se mogu prijaviti lica sa iskustvom i
pripravnici.
Pored uslova predvi|enih Zakonom o radu -
Pre~i{}eni tekst ("Slu`beni glasnik RS" broj
55/07), kandidati treba da ispuwavaju i posebne
uslove u skladu sa ~lanom 75. Zakona o sredwem
obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik RS"
broj: 74/08, 106/09 i 104/11), Pravilnika o vrsti
stru~ne spreme nastavnika ("Slu`beni glasnik
RS" broj 4/93) za gimnaziju i Pravilnika o vrsti
stru~ne spreme nastavnika ("Slu`beni glasnik
RS" broj 29/2012) za sredwe stru~ne {kole.
Potrebni dokumenti:
- Ovjerena fotokopija diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa, u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent;
- Uvjerewe o dr`avqanstvu;
- Izvod iz mati~ne kwige ro|enih;
- Qekarsko uvjerewe ne starije od 6 mjeseci
(prila`e samo izabrani kandidat prije zasnivawa
radnog odnosa)
- Uvjerewe da nije osu|ivan pravosna`nom presu-
dom za krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva
li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, trgovine
qudima, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog
nasiqa nad djetetom ili maloqetnim licem (prib-
avqa {kola slu`benim putem a prije zasnivawa
radnog odnosa);
- Dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom
studirawa ako u diplomi na postoje podaci o pros-
jeku ocjena;
- Uvjerewe izdato od zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji;
- Uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg poslo-
davca ako se na konkurs prijavquje lice sa
iskustvom;
- Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa, ako se radi o kandidatu bez jednog ili
oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota;
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice
poginulog borca;
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca;
- Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog in-
valida;
- Ku}nu listu za kandidata koji `ivi u porodi~nom
doma}instvu u kojem nijedan ~lan ne ostvaruje pri-
hode ili je ukupan iznos prihoda porodi~nog
doma}instva mawi od najni`e osnovne plate u Re-
publici Srpskoj, uz koju je potrebno dostaviti
sqede}u dokumentaciju:
1. Potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na eviden-
ciji nezaposlenih lica,
2. Potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda
za penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije,
3. Potvrdu o visini plate, ako je ~lan porodi~nog
doma}instva zaposlen, i
4. Potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 god-
ina.
- Potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za ner-
azvijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-
vawa.
Testirawe i intervju sa kandidatima koji dostave
potpune i blagovremene prijave, odnosno is-
puwavaju uslove konkursa, obavi}e se u prostori-
jama {kole 27.11.2013. godine u 12 ~asova.
Prijavqeni kandidati ne}e se posebno pozivati na
testirawe i intervju, a ako se ne pojave na testi-
rawu ili intervjuu, smatra}e se da su odustali od
prijave na konkurs.
Prijave slati na adresu: Sredwa {kola "Petar IIPetrovi} Wego{", ul. Branka Radi~evi}a bb, 75450
[ekovi}i.
REPUBLIKA SRPSKA
O[ "RUDO" RUDO
Ul. Cara Du{ana br. 35,
tel/faks 058/700-270,
E - mail - [email protected]
Na osnovu ~lana 114. Zakona o osnovnom obrazo-
vawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik RS" broj
74/08, 71/09, i 104/11) i ~lanom 2. i 3. Pravilnika
o stru~nim profilima i zvawima nastavnika,
stru~nih saradnika i vaspita~a ("Slu`beni glas-
nik RS" broj 77/09 i 86/10) direktor Osnovne
{kole "Rudo" raspisuje ponovni:
KONKURS
za prijem radnika
1. Profesor razredne nastave - 1 izvr{ilac sa
iskustvom na poslovima profesora razredne na-
stave, na odre|eno vrijeme do 31.8.2014. godine
Pored op{tih uslova predvi|enih Zakonom o radu,
kandidat treba da ispuwava i posebne uslove u
skladu sa ~lanom 105. Zakona o osnovnom obrazo-
vawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik RS" broj
74/08, 71/09 i 104/11)
Procedura prijema radnika bi}e obavqena u skladu
sa Pravilnikom o proceduri i kriterijumima pri-
jema radnika u radni odnos u osnovnoj {koli
("Slu`beni glasnik Republike Srpske"br.70/13)
Uz prijavu potpisanu od strane kandidata potrebno
je prilo`iti dokumenta:
- Ovjerena fotokopija diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa, u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent,
- Dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko{kol-
ske ustanove o prosjeku ocjena tokom studirawa,
ukoliko u diplomi ne postoje podaci o prosjeku
ocjena,
- Uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji,
- Uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg poslo-
davca,
- Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog ili
oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
- Uvjerewe o dr`avqanstvu,
- Izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
- Uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak,
- Uvjerewe o psihi~koj i fizi~koj sposobnosti za
rad sa u~enicima (dostavi}e primqeni kandidat)
- Uvjerewe op{tinskog organa uprave nadle`nog za
bora~ko invalidsku za{titu o utvr|enom statusu
~lana porodice poginulog borca, borca Odbram-
beno-otaybinskog rata RS, RVI),
- Ku}nu listu za kandidata koji `ivi u porodi~nom
doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne ostvaruje pri-
hode ili je ukupan iznos prihoda porodi~nog
doma}instva mawi od najni`e plate u RS, uz koju je
potrebno dostaviti sqede}u dokumentaciju:
- Potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni, a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica.
- Potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike Sr-
pske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je sta-
riji od 65 godina nije korisnik penzije,
- Potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen i
- Potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina.
Uvjerewe o neosu|ivanosti za izabranog kandidata
{kola }e pribaviti slu`benim putem, a prije za-
snivawa radnog odnosa.
Svi kandidati koji su dostavili potpune i blago-
vremene prijave, odnosno koji ispuwavaju uslove
konkursa bi}e testirani i intervjuisani u prosto-
rijama Osnovne {kole "Rudo" 26.11.2013. god u 10
~asova. Kandidati se ne}e posebno pozivati na te-
stirawe i intervju, a ako se ne pojave na istim,
smatra}e se da odustaju od prijave na konkurs.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzi-
mati u razmatrawe
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kan-
didatima.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana po objavqivawu.
Prijave sa dokazima o ispuwavawu uslova dosta-
viti u zatvorenoj koverti sa naznakom "Prijava na
konkurs" na adresu Osnovna {kola "Rudo" ul. Cara
Du{ana br. 35, Rudo, 73260.
JU O[ "JOVAN DU^I]" ^AJNI^E
Ul. Igumana Vasilija bb
Tel. 058/310-020
E-mail : [email protected]
Na osnovu ~lana 126. stav 2. ta~ka |), ~lana 127. Za-
kona o osnovnom obrazovawu i vaspitawu
/"Slu`beni glasnik RS " br. 74 / 08, 71 /09 i 104
/11/, ~lana 2. i 3 . Pravilnika o uslovima i na~inu
izbora direktora {kole / "Slu`beni glasnik RS"
br. 112 /09/, ~lana 29. stav 1. ta~ka | ) Statuta JU
O[ "Jovan Du~i} " ^ajni~e, i Odluke {kolskog od-
bora {kole broj: 512 /13 od 4.11.2013. godine [kol-
ski odbor JU O[ "Jovan Du~i} " ^ajni~e,
raspisuje
K O N K U R S
za izbor i imenovawe direktora {kole
Za direktora {kole mo`e da bude izabrano lice
koje, pored op{tih uslova ispuwava i sqede}e pose-
bne uslove:
- da ima zavr{en prvi ciklus odgovaraju}eg studij-
skog programa ili ekvivalent,
odnosno visoku ili vi{u stru~nu spremu,
- ima najmawe pet godina radnog iskustva u struci
u prosvjeti, nakon sticawa vi{e ili visoke
stru~ne spreme,
- nije osu|ivan pravosna`nom presudom na bezuslo-
vnu kaznu zatvora i da se protiv wega ne vodi
krivi~ni postupak i
- ima predlo`en program rada i isti~e se u reali-
zaciji ili organizaciji vaspitno-obrazovnog pro-
cesa u {koli.
Uz prijavu kandidati su du`ni dostaviti ovjerene
kopije ili originale sqede}ih dokumenata:
- diplomu o zavr{enoj stru~noj spremi,
- potvrdu kojom dokazuje da ima najmawe pet godina
radnog iskustva u struci u prosvjeti, nakon sti-
cawa vi{e ili visoke stru~ne spreme,
- qekarsko uvjerewe o psihi~koj i fizi~koj spo-
sobnosti za rad sa u~enicima - dostavqa izabrani
kandidat, prije zasnivawa radnog odnosa,
- uvjerewe da nije osu|ivan pravosna`nom presu-
dom na bezuslovnu kaznu zatvora
(zatra`i}e po slu`benoj du`nosti [kola za kan-
didata koji bude izabran putem konkursa, a prije
zasnivawa radnog odnosa - instrukcija Ministar-
stva prosvjete i kulture u Vladi RS, broj: 07.020/
059-56/ 12 od 20.1.2012. godine),
- uvjerewe da se protiv wega ne vodi krivi~ni po-
stupak,
- uvjerewe o dr`avqanstvu,
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih ,
- prijedlog programa rada direktora u narednom
~etvorogodi{wem mandatu,
- preporuku ranijeg poslodavca, odnosno nasta-
vni~kog vije}a {kole u kojoj je kandidat zaposlen i
- kratku biografiju sa podacima o kretawu u
struci i do sada ostvarenim rezultatima u radu .
Direktor {kole imenuje se na period od ~etiri go-
dine.
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objav-
qivawa konkursa u dnevnom listu "Glas Srpske".
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzi-
mati u razmatrawe .
O rezultatima konkursa svi kandidati }e biti pi-
smenim putem obavije{teni u roku od 8 dana od
dana dono{ewa odluke .
Prijave slati na adresu: JU Osnovna {kola "Jovan
Du~i} " Ul. Igumana Vasilija bb
73280 ^ajni~e, mejl adresa je [email protected].
JU O[ "SVETI SAVA"
ISTO^NO NOVO SARAJEVO
Kara|or|eva 1
e-mail: [email protected]/faks: 057 340-414.
Na osnovu ~lana 114. stav 1. Zakona o osnovnom
obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske" broj 74/08,71/09 i 104/11), direktor
JU Osnovne {kole "Sveti Sava" Isto~no Novo Sa-
rajevo, raspisuje
KONKURS
za izbor nastavnika
1. Nastavnik informatike - 8 ~asova, odre|eno
vrijeme, do povratka nastavnika sa bolovawa, sa
radnim iskustvom u struci
Pored op{tih uslova propisanih Zakonom o radu
kandidat treba da ispuwava uslove propisane
~lanom 105. Zakona o osnovnom obrazovawu i va-
spitawu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"
br. 74/08,71/09 i 104/11) i ~lanom 2. i 3. Pravil-
nika o stru~nim profilima i zvawima nasta-
vnika, stru~nih saradnika i vaspita~a ("Slu`beni
glasnik Republike Srpske" broj 77/09 i 86/10).
Uz prijavu na konkurs sa kra}om biografijom,
adresom i kontakt telefonom, kandidati su du`ni
dostaviti sqede}u dokumentaciju:
a) ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enom prvom
ciklusu studijskog programa u kojoj je navedeno
stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent,
b) dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe visoko{kol-
ske ustanove o prosjeku ocjena tokom studirawa,
ukoliko u diplomi ne postoje podaci o prosjeku
ocjena,
v) izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
g) uvjerewe o dr`avqanstvu,
d) uvjerewe izdato od Zavoda za zapo{qavawe o vre-
menu provedenom na evidenciji nezaposlenih lica
za nezaposlena lica koja se nalaze na toj eviden-
ciji,
|) uvjerewe o radnom sta`u izdato od ranijeg po-
slodavca sa naznakom na kojim poslovima je radni
sta` ostvaren,
e) izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog rodi-
teqa, ukoliko se radi o kandidatu bez jednog rodi-
teqa, a koji nije stariji od 26 godina `ivota,
`) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice po-
ginulog borca,
z) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu borca Odbrambeno-otaybinskog
rata Republike Srpske, ako se radi o kandidatu iz
kategorije borca,
i) uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ratnog vojnog invalida Odbram-
beno-otaybinskog rata Republike Srpske, ako se
radi o kandidatu iz kategorije ratnog vojnog inva-
lida,
j) ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukupan iznos prihoda po-
rodi~nog doma}instva mawi od najni`e osnovne
plate u Republici Srpskoj, uz koju je potrebno do-
staviti sqede}u dokumentaciju:
1) potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za ~la-
nove porodi~nog doma}instva koji su radno sposo-
bni, a nisu zaposleni, da se nalaze na evidenciji
nezaposlenih lica,
2) potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike Sr-
pske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je sta-
riji od 65 godina nije korisnik penzije,
3) potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan po-
rodi~nog doma}instva zaposlen,
4) potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova po-
rodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 godina,
k) potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice lo-
kalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije, za kandidate koji
su tokom studirawa koristili stipendije za neraz-
vijene i izrazito narazvijene op{tine,
l) qekarsko uvjerewe o psihi~koj i fizi~koj spo-
sobnosti za rad sa u~enicima.
Qekarsko uvjerewe prila`e samo izabrani kandi-
dat nakon izvr{enog izbora po konkursu, a prije
zasnivawa radnog odnosa.
Dokaz o neosu|ivanosti za izabranog kandidata
{kola }e pribaviti slu`benim putem od nadle`ne
ustanove, a prije zasnivawa radnog odnosa.
Testirawe kandidata koji su verifikovani za po-
slove nastavnika i koji su dostavili potpune i
blagovremene prijave tj. koji ispuwavaju uslove
konkursa obavi}e se u utorak, 26.11.2013. godine, u
13 ~asova, intervju u srijedu, 27.11.2013. godine, u
13 ~asova. Naknadnog obavje{tewa niti poziva
ne}e biti te kandidati koji se ne jave na zakazano
testirawe i intervju smatra}e se da su odustali od
prijave na konkurs.
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
svih dokumenata i te kopije ne}e se vra}ati kandi-
datima.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-
vawa.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzi-
mati u razmatrawe.
Prijave dostaviti u zatvorenoj koverti sa nazna-
kom "Prijava na konkurs"
REPUBLIKA SRPSKA
ISTO^NO NOVO SARAJEVO
JU O[ "SVETI SAVA"
e-mail:[email protected]: 057/340-414
Na osnovu ~lana 129. stav (3) ta~ka m) Zakona o
osnovnom obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni
glasnik Republike Srpske" broj 74/08, 71/09 i
104/11), direktor {kole vr{i
ISPRAVKU KONKURSA
za izbor nastavnika
Ispravka se odnosi na konkurs od 18.9.2013. go-
dine, radno mjesto nastavnika srpskog jezika, pri-
pravnik.
Umjesto: Radni odnos zasniva se na odre|eno vri-
jeme, do 31.8.2014. godine,
treba da glasi:
Radni odnos zasniva se na odre|eno vrijeme, do
isteka pripravni~kog sta`a.
filijala ISTO^NO SARAJEVO
38 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
JU NARODNA BIBLIOTEKA ROGATICA
Ul. Srpske sloge br.101
Tel. 058/417-696
e-mail:[email protected]
Na osnovu ~lana 28. Zakona o radu – Pre~i{}en
tekst ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj:
55/07) i ~lana 5. Pravilnika o unutra{woj orga-
nizaciji i sistematizaciji radnih mjesta JU Na-
rodna biblioteka Rogatica, direktor JU Narodna
biblioteka Rogatica, raspisuje:
JAVNI KONKURS
za prijem u radni odnos lica
u svojstvu pripravnika
u JU Narodna biblioteka Rogatica
I Direktor JU Narodna biblioteka Rogatica ra-
spisuje javni konkurs za prijem u radni odnos:
- Pripravnik - diplomirani pravnik, 1
izvr{ilac, na odre|eno vrijeme u trajawu od go-
dinu dana.
II Opis poslova
- Stru~no osposobqavawe za samostalan rad prema
Programu osposobqavawa pripravnika JU Narodna
biblioteka Rogatica.
III Op{ti uslovi
- da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno
Bosne i Hercegovine
- da je stariji od 18 godina,
- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
- da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu
kaznu zatvora od najmawe 6 mjeseci ili za
krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obav-
qawe poslova u JU Narodna biblioteka Rogatica,
- da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak.
IV Posebni uslovi
- VSS - diplomirani pravnik, bez radnog iskustvu
struci
- Da se nalazi na evidenciji zavoda za zapo{qa-
vawe Republike Srpske
V Potrebna dokumenta:
- Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dosta-
viti dokaze o ispuwavawu op{tih uslova (uvjerewe
o dr`avqanstvu, izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
dokaz o zdravstvenoj sposobnosti – izabrani kan-
didat }e dostaviti po zavr{etku izborne proce-
dure, uvjerewe Suda da se protiv kandidata ne vodi
krivi~ni postupak i da kandidat nije osu|ivan za
krivi~no djelo – ne starije od 6 mjeseci) i dokaze
o ispuwavawu posebnih uslova (ovjerena kopija di-
plome o zavr{enoj stru~noj spremi i dokaz da se
kandidat nalazi na evidenciji Zavoda za zapo{qa-
vawe Republike Srpske).
- Sa svim kandidatima koji budu ispuwavali uslove
iz konkursa, bi}e obavqen intervju, o ~emu }e kan-
didati biti naknadno obavije{teni.
VI Rok za podno{ewe prijava:
- Konkurs }e biti objavqen u dnevnom listu "Glas
Srpske" i oglasnoj tabli op{tine Rogatica. Rok za
podno{ewe prijava je 8 dana od dana objavqivawa
konkursa u dnevnom listu "Glas Srpske".
- Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti
u razmatrawe.
- Prijave na konkurs sa potrebnom dokumentacijom,
podnose se li~no ili putem po{te na adresu: JU
Narodna biblioteka Rogatica, ul. Srpske sloge
br.101, 73220 Rogatica, sa naznakom "Komisija za
prijem pripravnika".
Mail: [email protected]; broj telefona: 058/417-
696
JU TURISTI^KA ORGANIZACIJA OP[TINE
ROGATICA
Ul. Srpske sloge bb
Telefon: 058/420-581,
E-mail: [email protected]
Na osnovu ~lana 28. Zakona o radu – Pre~i{}en
tekst ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj:
55/07) i ~lana 4. Pravilnika o unutra{woj orga-
nizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Javne us-
tanove Turisti~ka organizacija op{tine Rogatica,
direktor Turisti~ke organizacije op{tine Rogat-
ica, raspisuje:
JAVNI KONKURS
za prijem u radni odnos lica u svojstvu
pripravnika
u Javnu ustanovu Turisti~ka organizacija
op{tine Rogatica
I Direktor Javne ustanove Turisti~ka organi-
zacija op{tine Rogatica raspisuje javni konkurs
za prijem u radni odnos:
- Pripravnik - dipl. geograf u oblasti turisti~ke
geografije..............................................1 izvr{ilac,
na odre|eno vrijeme u trajawu od godinu dana
II Opis poslova:
- Stru~no osposobqavawe za samostalan rad prema
Programu osposobqavawa pripravnika Turisti~ke
organizacije op{tine Rogatica.
III Op{ti uslovi:
- da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno
Bosne i Hercegovine,
- da je stariji od 18 godina,
- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
- da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu
kaznu zatvora od najmawe 6 mjeseci ili za
krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za
obavqawe poslova u Turisti~koj organizaciji
op{tine Rogatica,
- da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak.
IV Posebni uslovi:
- VSS – diplomirani geograf u oblasti
turisti~ke geografije (zavr{en filozofski
fakultet - studijski program Turisti~ka ge-
ografija), bez radnog iskustva u struci,
- da se nalazi na evidenciji Zavoda za
zapo{qavawe Republike Srpske.
V Potrebna dokumenta:
- Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni
dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih uslova
(uvjerewe o dr`avqanstvu, izvod iz mati~ne kwige
ro|enih, dokaz o zdravstvenoj sposobnosti - iz-
abrani kandidat }e dostaviti po zavr{etku
izborne procedure, uvjerewe Suda da se protiv kan-
didata ne vodi krivi~ni postupak i da kandidat
nije osu|ivan za krivi~no djelo – ne starije od 6
mjeseci) i dokaze o ispuwavawu posebnih uslova
(ovjerena kopija diplome o zavr{enoj stru~noj
spremi i dokaz da se kandidat nalazi na eviden-
ciji Zavoda za zapo{qavawe Republike Srpske).
- Sa svim kandidatima koji budu ispuwavali uslove
iz konkursa, bi}e obavqen intervju, o ~emu }e kan-
didati biti naknadno obavije{teni.
VI Rok za podno{ewe prijava:
- Konkurs }e biti objavqen u dnevnom listu "Glas
Srpske" i oglasnoj tabli op{tine Rogatica. Rok za
podno{ewe prijava je 8 dana od dana objavqivawa
konkursa u dnevnom listu "Glas Srpske".
- Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti
u razmatrawe.
- Prijave na konkurs sa potrebnom dokumentacijom,
podnose se li~no ili putem po{te na adresu: Javna
ustanova Turisti~ka organizacija op{tine Rogat-
ica, ul. Srpske sloge bb, 73220 Rogatica, sa naz-
nakom "Komisija za prijem pripravnika".
REPUBLIKA SRPSKA
JU O[ "SVETI VASILIJE OSTRO[KI"
TREBIWE
tel: 059-285-150, 059-285-155
e/mail: [email protected]
Na osnovu ~lana 114. stav 1. Zakona o osnovnom
obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske" broj 74/08, 71/09) i ~lana 28. stav
1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o os-
novnom obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glas-
nik Republike Srpske" broj 104/11), direktor Javne
ustanove Osnovne {kole "Sveti Vasilije
Ostro{ki" Trebiwe raspisuje
K O N K U R S
za izbor nastavnika i stru~nog saradnika
1. Nastavnik hemije – 8 ~asova u nastavi, na
odre|eno vrijeme do povratka nastavnice sa bolo-
vawa
- Potrebno je da kandidati imaju radno iskustvo od
najmawe godinu dana u nastavi.
Kandidati su du`ni da pored op{tih uslova
predvi|enih Zakonom o radu ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske" broj 55/07) ispuwava i uslove
predvi|ene Zakonom o osnovnom obrazovawu i
vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"
broj 74/08, 71/09 i 104/11), Pravilnikom o
stru~nim profilima i zvawima nastavnika,
stru~nih saradnika i vaspita~a u osnovnoj {koli
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 77/09 i
86/10) i Pravilnikom o proceduri i kriteriju-
mima prijema radnika u radni odnos u osnovnoj
{koli ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj
70/13 od 16.8.2013. godine).
Uz potpisanu prijavu od strane kandidata na kojoj
}e obavezno biti nazna~ena adresa i kontakt tele-
fon kandidati dostavqaju sqede}a dokumenta:
1. Diplomu o zavr{enom prvom ciklusu studijskog
programa, u kojoj je navedeno stru~no zvawe u
odre|enoj oblasti ili ekvivalent (diplome odgo-
varaju}e stru~ne spreme koje nisu izdate u Bosni i
Hercegovini i Republici Srbiji ili na teri-
toriji biv{e SFRJ do 6. aprila 1992. godine
moraju biti nostrifikovane),
2. Dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o prosjeku
ocjena tokom studirawa ili uvjerewe
visoko{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom
studirawa, ukoliko u diplomi ne postoje podaci o
prosjeku ocjena,
3. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenu
kopiju li~ne karte, kojom se dokazuje da je kandidat
punoqetan,
4. Uvjerewe da je dr`avqanin Republike Srpske i
Bosne i Hercegovine,
5. Uvjerewe Zavoda za zapo{qavawe o vremenu
provedenom na evidenciji nezaposlenih lica,
6. Uvjerewe o radnom sta`u izdato od poslodavca
kod kojeg je kandidat bio zaposlen na radnom mjestu
koji odgovara stru~noj spremi i profilu koji se
tra`i ovim konkursom iz kojeg se jasno vidi vrsta
posla, stepen stru~ne spreme, du`ina ostvarenog
radnog sta`a.
7. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice
poginulog borca,
8. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije borca,
9. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije ratnog vo-
jnog invalida,
10. Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa ukoliko se radi o kandidatu bez jednog
ili oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
11. Ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukopan iznos prihoda
doma}instva mawi od najni`e osnovne plate u Re-
publici Srpskoj, uz koju je potrebno dostaviti
sqede}u dokumentaciju:
- potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na eviden-
ciji nezaposlenih lica,
- potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije,
- potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen i
- potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 god-
ina,
- potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije, za kandidate
koji su tokom studirawa koristili stipendije za
nerazvijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Qekarsko uvjerewe (o psihi~koj i fizi~koj
sposobnosti za rad sa djecom) dostavi}e kandidat
koji bude izabran.
Uvjerewe da nije pravosna`nom presudom osu|ivan
za krivi~na djela iz ~lana 105. stav 5. Zakona o os-
novnom obrazovawu i vaspitawu ([kola }e
slu`benim putem tra`iti za kandidata koji bude
izabran, a prije zasnivawa radnog odnosa).
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kandida-
tima.
- Testirawe i intervju obavi}e se u utorak,
26.11.2013. godine, u 10 ~asova u prostorijama
{kole.
- Kandidati koji ispuwavaju uslove ne}e se posebno
pozivati na testirawe i intervju, a ako se ne po-
jave na testirawu ili intervju smatra}e se da su
odustali od konkursa.
Prijave slati na adresu:
JU O[ "Sveti Vasilije Ostro{ki", Gori~ka br.
19 Trebiwe.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzi-
mati u razmatrawe.
Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana ob-
javqivawa.
U slu~aju da se ne prijave kandidati sa radnim
iskustvom, razmatra}e se i prijave kandidata bez
radnog iskustva.
Procedura prijema:
Prijem radnika bi}e obavqen u skladu sa Pravil-
nikom o proceduri i kriterijumima prijema rad-
nika u radni odnos u osnovnoj {koli ("Slu`beni
glasnik Republike Srpske" broj 70/13).
REPUBLIKA SRPSKA
JU O[ "VUK KARAYI]" TREBIWE
Milo{a Crwanskog 4, 89 101 Trebiwe,
tel/faks: 059/271-720, 220-014,
E-mail: [email protected]
Na osnovu ~lana 114. stav 1. Zakona o osnovnom
obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske" broj 74/08, 71/09 ) i ~lana 28. stav
1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o os-
novnom obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glas-
nik Republike Srpske" broj 104/11), direktor Javne
ustanove Osnovne {kole "Vuk Karayi}" Trebiwe
raspisuje
K O N K U R S
za izbor nastavnika i stru~nih saradnika
1. Nastavnik biologije – 8 ~asova u nastavi, na
odre|eno vrijeme, do povratka nastavnika sa bolo-
vawa
2. Nastavnik hemije – 4 ~asa u nastavi, na
odre|eno vrijeme, do povratka nastavnika sa bolo-
vawa
- Potrebno je da kandidati imaju radno iskustvo od
najmawe godinu dana u nastavi.
Kandidati su du`ni da pored op{tih uslova
predvi|enih Zakonom o radu ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske" broj 55/07) ispuwava i uslove
predvi|ene Zakonom o osnovnom obrazovawu i
vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"
broj 74/08, 71/09 i 104/11), Pravilnikom o
stru~nim profilima i zvawima nastavnika,
stru~nih saradnika i vaspita~a u osnovnoj {koli
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 77/09 i
86/10) i Pravilnikom o proceduri i kriteriju-
mima prijema radnika u radni odnos u osnovnoj
{koli ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj
70/13 od 16.8.2013. godine).
Uz potpisanu prijavu od strane kandidata na kojoj
}e obavezno biti nazna~ena adresa i kontakt tele-
fon kandidati dostavqaju sqede}a dokumenta:
1. Diplomu o zavr{enom prvom ciklusu studijskog
programa, u kojoj je navedeno stru~no zvawe u
odre|enoj oblasti ili ekvivalent (diplome odgo-
varaju}e stru~ne spreme koje nisu izdate u Bosni i
Hercegovini i Republici Srbiji ili na teri-
toriji biv{e SFRJ do 6. aprila 1992. godine
moraju biti nostrifikovane),
2. Dodatak diplomi, koji sadr`i podatke o pros-
jeku ocjena tokom studirawa ili uvjerewe vi-
soko{kolske ustanove o prosjeku ocjena tokom
studirawa, ukoliko u diplomi ne postoje podaci o
prosjeku ocjena,
3. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenu
kopiju li~ne karte, kojom se dokazuje da je kandidat
punoqetan,
4. Uvjerewe da je dr`avqanin Republike Srpske i
Bosne i Hercegovine,
5. Uvjerewe Zavoda za zapo{qavawe o vremenu
provedenom na evidenciji nezaposlenih lica,
6. Uvjerewe o radnom sta`u izdato od poslodavca
kod kojeg je kandidat bio zaposlen na radnom mjestu
koji odgovara stru~noj spremi i profilu koji se
tra`i ovim konkursom iz kojeg se jasno vidi vrsta
posla, stepen stru~ne spreme, du`ina ostvarenog
radnog sta`a.
7. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije porodice
poginulog borca,
8. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije borca,
9. Uvjerewe op{tinskog/gradskog organa uprave
nadle`nog za bora~ko-invalidsku za{titu o
utvr|enom statusu ~lana porodice poginulog borca
Odbrambeno-otaybinskog rata Republike Srpske,
ako se radi o kandidatu iz kategorije ratnog vo-
jnog invalida,
10. Izvod iz mati~ne kwige umrlih, za umrlog
roditeqa ukoliko se radi o kandidatu bez jednog
ili oba roditeqa, a koji nije stariji od 26 godina
`ivota,
11. Ku}nu listu, za kandidata koji `ivi u
porodi~nom doma}instvu u kojem ni jedan ~lan ne
ostvaruje prihode ili je ukopan iznos prihoda
doma}instva mawi od najni`e osnovne plate u Re-
publici Srpskoj, uz koju je potrebno dostaviti
sqede}u dokumentaciju:
- potvrdu izdatu od Zavoda za zapo{qavawe za
~lanove porodi~nog doma}instva koji su radno
sposobni, a nisu zaposleni, da se nalaze na eviden-
ciji nezaposlenih lica,
- potvrdu izdatu od nadle`ne poslovnice Fonda za
penzijsko i invalidsko osigurawe Republike
Srpske da ~lan porodi~nog doma}instva koji je
stariji od 65 godina nije korisnik penzije,
- potvrdu o visini plate, ukoliko je ~lan
porodi~nog doma}instva zaposlen i
- potvrdu o redovnom {kolovawu onih ~lanova
porodi~nog doma}instva koji su mla|i od 26 god-
ina,
- potvrdu izdatu od nadle`nog organa jedinice
lokalne samouprave ili Ministarstva prosvjete i
kulture o kori{}ewu stipendije, za kandidate
koji su tokom studirawa koristili stipendije za
nerazvijene i izrazito nerazvijene op{tine.
Qekarsko uvjerewe (o psihi~koj i fizi~koj
sposobnosti za rad sa djecom) dostavi}e kandidat
koji bude izabran.
Uvjerewe da nije pravosna`nom presudom osu|ivan
za krivi~na djela iz ~lana 105. stav 5. Zakona o os-
novnom obrazovawu i vaspitawu ([kola }e
slu`benim putem tra`iti za kandidata koji bude
izabran, a prije zasnivawa radnog odnosa).
Kandidati su du`ni dostaviti ovjerene kopije
dokumenata i te kopije ne}e biti vra}ene kandida-
tima.
- Testirawe i intervju obavi}e se u utorak,
26.11.2013. godine, u 8.30 ~asova u prostorijama
{kole.
- Kandidati koji ispuwavaju uslove ne}e se posebno
pozivati na testirawe i intervju, a ako se ne po-
jave na testirawu ili intervjuu smatra}e se da su
odustali od konkursa.
Prijave slati na adresu:
JU O[ "Vuk Karayi}", Milo{a Crwanskog br. 4
Trebiwe.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzi-
mati u razmatrawe.
Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana ob-
javqivawa.
Procedura prijema:
Prijem radnika bi}e obavqen u skladu sa Pravil-
nikom o proceduri i kriterijumima prijema rad-
nika u radni odnos u osnovnoj {koli ("Slu`beni
glasnik Republike Srpske" broj 70/13).
filijala TREBIWE
Rok za podno{ewe prijava za sve raspisane oglase -
konkurse po~iwe se ra~unati od prvog narednog dana od
dana objavqivawa. Ako zadwi dan roka pada u nedjequ
ili dan u koji se po zakonu ne radi, trajawe roka se
produ`ava za prvi radni dan. Svi kandidati koji se
prijavquju na oglas - konkurs, moraju ispuwavati op{te
uslove predvi|ene zakonom.
Prijave na oglas - konkurs sa pravno vaqanim
dokazima o ispu wavawu uslova za obavqawe poslova na
odre|eno radnom mjestu uputiti na adresu poslodavca.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u
razmatrawe.
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 39
40 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
Directorate for European Integration of BiH (DEI), as National Authority and National Contact Point for the IPAAdriatic Cross-border Cooperation Programme, SEE and MED transnational programmes, is seeking for candidatesfor three open positions (one per programme) to assist DEI in performing the role of National Contact Point until theend of programme implementation (e.g. acting as a point of territorial connection, point of communication and in-formation and as a help desk for potential applicants/programme beneficiaries).Al three positions will be financed from the Technical Assistance (TA) funds of the respective programme, availableto the DEI through relevant TA Subsidy Contracts and/or based on provisions of respective Financing Agreements.
For this purpose, for BiH citizens, DEI is announcing
VACANCY NOTICEfor the following positions:
1. BiH Info Point Task Manager for the IPA Adriatic Cross-border Cooperation Programme (half time equiva- lent position)2. BiH SCP Task Manager for SEE programme (full time equivalent position)3. BiH NCP Task Manager for MED programme (half time equivalent position)
All the applicants should meet the following minimum criteria:• University degree, level VII of higher education;• Minimum 1 years of relevant working experience (experience with EC funded projects including financial as-pects),• Fluency in English speaking and writing (will be tested - eliminatory in case of score below minimum threshold);• Computer literacy;• Driving licence.
The best candidates will be selected among candidates meeting the above minimum criteria according to the follow-ing special conditions, for all three positions:• Working experience with EC funded projects;• Knowledge of financial aspects of project management;• Knowledge of the local (regional) strategic development frameworks;• Knowledge of principles of Project Cycle Management;• Knowledge and experience with Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions (PRAG) as wellas the BiH national procurement procedures;• Good organizational and communicative skills;• Ability to take personal responsibility for delivery of high quality results within tight deadlines;• Readiness to travel;• Knowledge and experience with CBC activities would be considered an asset.
The job application must contain the following documents:• Cover letter in English language;• CV in English language in required format.The job descriptions for all three positions and required format of CV are available at DEI's website(www.dei.gov.ba) at "Media servis - Konkursi i tenderi".Applications should be submitted by registered mail or personally in a closed envelop to the following address:
Direkcija za evropske integracijeTrg BiH 1,18. sprat,
71 000 Sarajevo
no later than 27. November 2013. Title and number of position should be indicated at the envelope.Incomplete applications will not be taken into consideration.Only short-listed candidates will be contacted and invited for an interview.No telephone inquires are possible.
BOSNA I HERCEGOVIN AVIJEĆE MINISTARA
DIREKCIJA ZA EVROPSKE INTEGRACIJEDIREKCIJA ZA EUROPSKE INTEGRACIJE
БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНАCABJET МИНИСТАРА
ДИРЕКЦИЈА ЗА ЕВРОПСКЕ ИНТЕГРАЦИЈЕ
REPUBLIKA SRPSKA
VISOKA [KOLA ZA TURIZAM I HOTELIJERSTVO
TREBIWE
Na osnovu ~lana 89 Zakona o visokom obrazovawu ("Sl. glasnik RS" br 73/10) i ~lana 53. i 59. Statuta, Visoka {kola
za turizam i hotelijerstvo u Trebiwu objavquje
KONKURS
Za izbor u akademsko nastavno zvawe - Predava~ visoke {kole, (dva izvr{ioca) za u`e nau~ne oblasti:
1. Marketing,
2. Menayment,
3. Poslovne finansije.
Izbor i nastavno zvawe Predava~ visoke {kole vr{i se na period utvr|en ~lanom 84 stav v) Zakona o visokom obra-
zovawu ("Sl. glasnik RS" br. 73/10).
Kandidati moraju ispuwavati op{te uslove predvi|ene ~lanom 79 stav 1) ta~ka b) (1, 2, 3) Zakona o visokom obrazo-
vawu Republike Srpske i ~lanom 53 Statuta Visoke {kole.
Osim toga, kandidati moraju ispuwavati i posebne uslove:
- da su diplomirali studij I ciklusa (240 ECTS) iz nau~nog poqa "Ekonomija i poslovawe" sa izlaznim profilom
diplomirani ekonomista,
- da su anga`ovani u nastavnom procesu studijskog programa turizam i hotelijerstvo najmawe 4 godine.
Uz prijavu na konkurs kandidati prila`u:
- ovjerenu kopiju diplome o ste~enom osnovnom studiju I ciklusa - 240 ECTS,- ovjerenu kopiju diplome ili uvjerewa o ste~enom nau~nom stepenu magistra ekonomskih nauka, sa magistarskom
tezom iz oblasti turizma,
- uvjerewe o polo`enim ispitima sa prosje~nom ocjenom na I ciklusu studija,
- uvjerewe o polo`enim ispitima sa prosje~nom ocjenom na postdiplomskom-magistarskom studiju,
- dokaze iz stava 3) ~lana 79. Zakona o visokom obrazovawu ("Sl. glasnik RS" br. 73/10),
- dokaze o op{toj i stru~noj biografiji,
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih.
Konkurs ostaje otvoren 7 dana od dana objavqivawa. Prijave sa dokazima podnose se li~no ili na adresu: Visoka
{kola za turizam i hotelijerstvo, Stepe Stepanovi}a bb, 89101 Trebiwe.
Na osnovu ~lana 304. Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik
RS" br. 127/08, 58/09, 100/11 i 67/13) i ~lana 83. Statuta AD "Veteri-
narska stanica" Ugqevik, Upravni odbor dru{tva, na sjednici
odr`anoj 7.11.2013. godine, donio je odluku kojom objavquje
POZIVZA ODR@AVAWE XII REDOVNE SJEDNICE SKUP[TINE
AKCIONARSKOG DRU[TVA
"VETERINARSKA STANICA" UGQEVIK
Pozivamo sve ~lanove Skup{tine Akcionarskog dru{tva "Veterinarska
stanica" Ugqevik da prisustvuju XII redovnoj sjednici Skup{tine
dru{tva, koja }e se odr`ati dana 24.12.2013. godine, sa po~etkom u 12
~asova, u prostorijama AD "Veterinarska stanica" Ugqevik, Modran bb.
Za sjednicu se predla`e sqede}i
DNEVNI RED
1. Izbor radnih tijela:
a) komisije za glasawe i
b) zapisni~ara i dva ovjeriva~a zapisnika
2. Razmatrawe i usvajawe Zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine
akcionara.
3. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja nezavisnog revizora o reviziji
finansijskih izvje{taja za 2012. godinu.
4. Razmatrawe i usvajawe Godi{wih finansijskih izvje{taja za 2012.
godinu,
5. Dono{ewe odluke o raspodjeli dobiti po godi{wem obra~unu za
2012. godinu,
6. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Upravnog odbora za 2012. godinu,
7. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu dru{tva za 2012. godinu,
8. Dono{ewe odluke o izboru nezavisnog revizora za reviziju finansi-
jskih izvje{taja za 2013. godinu.
Ukoliko se Skup{tina ne odr`i u zakazano vrijeme iz bilo kog ra-
zloga, ponovqena Skup{tina }e se odr`ati 25.12.2013. godine, u isto
vrijeme i na istom mjestu sa istim dnevnim redom.
Uvid u materijale ili wihovo preuzimawe, mo`e se izvr{iti u
sjedi{tu preduze}a, Ugqevik Modran bb svakim radnim danom u vre-
menu od 7 do 14 ~asova, a informacije na tel: 055/776-237.
Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini ostvaruje se na osnovu
Izvje{taja Centralnog registra, koji sadr`i oznaku akcija, podatke o
vlasnicima, broju i nominalnoj vrijednosti akcija sa stawem na dan
14.12.2013. godine.
Predsjednik Upravnog odbora:
Dragan Jelu{i}, dr vet. med.
Na osnovu ~lana 10. i 11. Uredbe o postupku javne prodaje poslovnih zgrada, poslovnih prostorija i
gara`a u dr`avnoj svojini ("Sl. glasnik RS" broj 100/12), a u skladu sa Odlukama o prodaji poslovnog
prostora broj: ("Sl. glasnik grada Trebiwe" broj 8/13) Komisija za javnu prodaju nepokretnosti imeno-
vana Rje{ewem gradona~elnika grada Trebiwe br. 11-111-41/13 od 7.11.2013. god. objavquje
JAVNI OGLASza prodaju poslovnih prostora
putem pribavqawa pismenih ponuda
Grad Trebiwe, ulica Vuka Karayi}a br. 2. putem pribavqawa pismenih ponuda prodaje poslovne pros-
tore na Trgu slobode bb, ozna~ene brojevima 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 gledano od sjevera u pravcu juga, izgra|ene
na k.~. broj 2576 K.O. Trebiwe - stari premjer, ozna~ena kao gradili{te sa tr`nicom, {to odgovara
k.~.broj 1016 K.O. Trebiwe - novi premjer upisani u Z.K. ulo`ak broj 238 i u P.L. broj 223, dr`avna
svojina sa pravom upravqawa SO Trebiwe sa dijelom 1/1.
- Poslovni prostor pod rednim brojem 1. (u Odluci o prodaji poslovnog prostora ozna~en kao frizer-
ski salon) korisne povr{ine 7,00 m2, sa po~etnom prodajnom cijenom 21.700,00 KM.
- Poslovni prostor pod rednim brojem 2. (u Odluci o prodaji poslovnog prostora ozna~en kao kafana)
korisne povr{ine 7,71 m2, sa po~etnom prodajnom cijenom 23.901,00 KM.
- Poslovni prostor pod rednim brojem 3. (u Odluci o prodaji poslovnog prostora ozna~en kao kafana)
korisne povr{ine 7,55 m2, sa po~etnom prodajnom cijenom 23.405,00 KM.
- Poslovni prostor pod rednim brojem 4. (u Odluci o prodaji poslovnog prostora ozna~en kao frizer-
ski salon) korisne povr{ine 7,65 m2, sa po~etnom prodajnom cijenom 23.715,00 KM.
- Poslovni prostor pod rednim brojem 5. (u Odluci o prodaji poslovnog prostora ozna~en kao lutrija)
korisne povr{ine 8,32 m2, sa po~etnom prodajnom cijenom 25.792,00 KM.
- Poslovni prostor pod rednim brojem 6. (u Odluci o prodaji poslovnog prostora ozna~en kao precizna
mehanika) korisne povr{ine 8,63 m2, sa po~etnom prodajnom cijenom 26.753,00 KM.
- Poslovni prostor pod rednim brojem 7. (u Odluci o prodaji poslovnog prostora ozna~en kao frizer-
ski salon) korisne povr{ine 7,76 m2, sa po~etnom prodajnom cijenom 24.056,00 KM.
i
Poslovni prostor u ulici Cara Lazara bb (u Odluci o prodaji poslovnog prostora ozna~en kao mes-
nica) izgra|en na k.~. broj 2576 K.O. Trebiwe - stari premjer, ozna~ena kao gradili{te sa tr`nicom,
{to odgovara k.~. broj 1016 K.O. Trebiwe - novi premjer upisani u Z.K. ulo`ak broj 238 i u P.L. broj
223, dr`avna svojina sa pravom upravqawa SO Trebiwe sa dijelom 1/1. Korisna povr{ina prostora je
14,81 m2. Po~etna prodajna cijena poslovnog prostora iznosi 45.911,00 KM.
1. Za u~e{}e u postupku javne prodaje u~esnik je du`an uplatiti akontaciju, posebno za svaki poslovni
prostor za koji podnosi ponudu u iznosu od 10% od po~etne prodajne cijene na jedinstveni ra~un tre-
zora grada Trebiwe (prodavca) broj: 5658014300000107 kod Bobar banke i uz ponudu dostaviti dokaz o
upla}enoj akontaciji.
2. Prodaja poslovnih prostora izvr{i}e se prikupqawem pismenih ponuda. Pismene ponude se podnose
za svaki poslovni prostor posebno u zatvorenim kovertama, sa obaveznom naznakom na omotu koverte
"broja poslovnog prostora za koji se ponuda podnosi i naznakom "ne otvarati" pismena ponuda.
Zatvorene koverte se podnose neposredno na protokol Grada Trebiwa ili preporu~enom po{iqkom na
adresu: ul. Vuka Karayi}a br. 2. Komisija za prodaju nepokretnosti.
Rok za dostavqawe ponuda je do 3.12.2013. god. do 8 ~asova.
Otvarawe ponuda }e biti obavqeno dana 3.12.2013. god. sa po~etkom u 9 ~asova, u prostorijama grada
Trebiwe (mala sala), redoslijedom po~ev od poslovnog prostora broj 1. Pravo na dostavqawe pismenih
ponuda imaju sva pravna i fizi~ka lica.
3. Kupoprodajnim ugovorom grad Trebiwe (prodavac) i kupac odredi}e rok, na~in i uslove pla}awa
kupoprodajne cijene nepokretnosti.
Ukoliko najpovoqniji ponu|a~ odustane od potpisivawa ugovora gubi pravo na povrat akontacije.
Sve tro{kove vezane za promet nepokretnosti snosi kupac.
4. Poslovni prostori se prodaju u vi|enom stawu. Uvid u dokumentaciju i pregled poslovnih prostora
mo`e se vr{iti svakim radnim danom od 10 do 12 ~asova, u vrijeme trajawa oglasa, uz prethodnu najavu
na telefon 059/273-472.
5. Uvo|ewe kupca u posjed poslovnog prostora izvr{i}e se na na~in kako je ugovorom regulisano.
O uvo|ewu kupca u posjed poslovnog prostora sa~ini}e se zapisnik o primopredaji.
6. Neblagovremene i nepotpune ponude ne}e se uzimati u razmatrawe.
NAPOMENA: Obrazac prijave na Javni oglas za prodaju poslovnog prostora putem pribavqawa pis-
menih ponuda je sastavni dio ovog oglasa.
Obrazac prijave mo`e se preuzeti svakog radnog dana, u vrijeme trajawa oglasa, na protokolu grada
Trebiwe.
Broj: 11-111-41-1/13
Datum: 12.11.2013. g.
Komisija za javnu prodaju nepokretnosti
Predsjednik
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 41
Directorate for European Integration of BiH (DEI), as the Operating Structure for implementation of the IPA 2007-2013 Cross-border Cooperation (CBC) Programmes, for BH citizens, is announcing
VACANCY NOTICEfor the following position:
1. Task Manager in the Joint Technical Secretariat (JTS) for Croatia-BiH programme, located in Zagreb
The role of the JTS is to provide support to the Operating Structures of the two participating countries and po-tential applicants from eligible area to participate in the implementation of the CBC Programme and related CBCgrant schemes. Functioning of the JTS is being financed from the EC direct grant to DEI under IPA TA funds2007-2013.
The applicants should fulfill the following minimum criteria: University degree, VII level of high education, Mini-mum of 1 year of relevant working experience, Computer literacy, Excellent knowledge of English language (willbe tested) and Driving licence.
The Task Manager will be selected from candidates meeting the above minimum criteria according to the follow-ing: Experience with EC funded projects, Experience in project monitoring and reporting, Knowledge of financialaspects of project management, Knowledge of principles of project cycle management, Knowledge and experi-ence of EU and national procurement procedures, Good organizational and communications skills, Knowledgeand experience with CBC activities would be considered an asset.
The job application must contain the following documents: Cover letter in English language and CV in Englishlanguage in required format.
The job description and required format of CV are available at DEI’s web-site www.dei.gov.ba under “news andevents / public procurement”. Applications should be submitted in a closed envelope by registered mail or per-sonally to the following address:
Direkcija za evropske integracije Trg BiH 1, 18. sprat,
71000 Sarajevo
latest by 27th November 2013. The title of position should be indicated at the envelope with sentence "Not to beopened before the opening session of the evaluation board". Incomplete applications will not be taken into con-sideration. Only short-listed candidates will be contacted and invited for an interview. No telephone inquires arepossible.
BOSNA I HERCEGOVIN AVIJEĆE MINISTARA
DIREKCIJA ZA EVROPSKE INTEGRACIJEDIREKCIJA ZA EUROPSKE INTEGRACIJE
БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНАCABJET МИНИСТАРА
ДИРЕКЦИЈА ЗА ЕВРОПСКЕ ИНТЕГРАЦИЈЕ
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA MILI]I
SKUP[TINA OP[TINE
MILI]I
Broj: 01-022-134/13
Datum, 6.11.2013. godine
Na osnovu ~lana 30. stav 1. alineja 2. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",
broj 101/04, 42/05 i 118/05), ~lana 2.12. stav 5. Izbornog zakona BiH ("Slu`beni glasnik BiH", broj 23/01,
20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 52/05, 65/05, 77/05, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08, 31/10 i 18/13), ~lana 7. Uputstva o
utvr|ivawu kvalifikacija, broja i imenovawu ~lanova izborne komisije osnovne izborne jedinice u Bosni
i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", 9/10, 48/10 i 74/11, ~lana 33. stav 1. alineja 2. Statuta op{tine
Mili}i ("Slu`beni glasnik Op{tine Mili}i", broj 4/05, 10/05, 5/07, 1/08, 4/08, 1/12 i 6/12), i Odluke
Skup{tine op{tine Mili}i o raspisivawu javnog oglasa za imenovawe ~lana Op{tinske izborne komisije
Mili}i, broj 01-022-134/13 od 5. novembra 2013. godine, Skup{tina op{tine Mili}i, raspisuje
JAVNI OGLASza imenovawe ~lana Op{tinske izborne komisije Mili}i
I – Skup{tina op{tine Mili}i raspisuje javni oglas sa imenovawe jednog ~lana Op{tinske izborne
komisije Mili}i.
II – Sastav
Sastav Op{tinske izborne komisije Mili}i u smislu ~lana 2.14. Izbornog zakona BiH, treba biti mul-
tieti~an, tako da odra`ava zastupqenost konstitutivnih naroda, ukqu~uju}i i Ostale, u izbornoj jedinici
za koju se organ nadle`an za sprovo|ewe izbora osniva, vode}i ra~una o posqedwem popisu stanovni{tva
sprovedenom na dr`avnom nivou.
U sastavu Op{tinske izborne komisije nastoja}e se obezbijediti da broj ~lanova mawe zastupqenog pola
bude najmawe 1/3 ukupnog broja ~lanova Komisije.
III – Opis poslova
Nadle`nost Op{tinske izborne komisije utvr|ena je odredbama ~lana 2.13. Izbornog zakona BiH i odgo-
varaju}im podzakonskim propisima.
IV – Sukob interesa
Kandidat ne mo`e biti lice:
- koje se ne mo`e kandidovati u smislu odredbi ~lana 1.6, 1.7. i 1.7.a. Izbornog zakona BiH,
- koje je ~lan najvi{eg izvr{no-politi~kog organa, politi~ke stranke ili koalicije,
- koje je nosilac izabranog mandata ili je ~lan izvr{nog organa vlasti, osim u slu~ajevima predvi|enim
~lanom 2.12. stav 4. Izbornog zakona BiH,
- koje je kandidat za izbore za bilo koji nivo vlasti,
- kome je izre~ena kazna za radwu koja predstavqa te`u povredu izbornih zakona ili propisa za koju je
li~no odgovoran, u posqedwe ~etiri godine, ra~unaju}i od dana pravosna`nosti odluke i
- koje je zastupnik odnosno punomo}nik politi~kog subjekta koji u~estvuje na izborima, niti lice koje je
pravosna`nom sudskom presudom osu|eno na kaznu zatvora u trajawu od {est mjeseci ili du`e.
V – Kandidati moraju da ispuwavaju op{te i posebne uslove.
Op{ti uslovi:
- da je dr`avqanin Republike Srpske - BiH,
- da ima pravo glasa - stariji od 18 godina,
- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
- da nije osu|ivan na bezuslovnu kaznu zatvora u trajawu du`em od 6 mjeseci ili za krivi~no djelo koje ga
~ini nepodobnim za obavqawe du`nosti.
Posebni uslovi:
- da ima prebivali{te u op{tini Mili}i,
- da ima zavr{en pravni fakultet, odnosno VII stepen stru~ne spreme dru{tvenog smjera ili zavr{enu
vi{u {kolu VI stepen stru~ne spreme dru{tvenog smjera,
- da posjeduje iskustvo u sprovo|ewu izbora.
Pod iskustvom u sprovo|ewu izbora podrazumijeva se:
- ~lanstvo u izbornoj komisiji,
- ~lanstvo u bira~kom odboru,
- rad u stru~nim organima koji su pru`ali pomo} u sprovo|ewu izbora i
- objavqivawe stru~nih i nau~nih radova iz oblasti izbora.
Izuzetno od odredbe iz ~lana 2. stav 1. ta~ka b) Uputstva o utvr|ivawu kvalifikacija, broja i imenovawu
~lanova Op{tinske izborne komisije, izborne komisije osnovne izborne jedinice u BiH, ~lan izborne ko-
misije osnovne izborne jedinice mo`e biti osoba sa VII/1 stepenom stru~ne spreme i drugog smjera uko-
liko posjeduje iskustvo u radu izborne komisije u periodu od najmawe dvije godine od stupawa na snagu
izbornog zakona BiH.
Izuzetno u odnosu na posebne uslove u pogledu stru~ne spreme i usmjerewa obrazovawa i potrebnog isku-
stva u sprovo|ewu izbora, kandidat za ~lana izborne komisije mo`e biti lice koje ima zavr{enu sredwu
{kolu, odnosno IV i V stepen stru~ne spreme ako je potrebno ispo{tovati odredbe ~lana 2.14 stav (1) Iz-
bornog zakona BiH, koje se odnose na multietni~ki sastav komisije.
VI – Mandat
^lanu Op{tinske izborne komisije mandat traje sedam godina i te~e od dana davawa saglasnosti Cen-
tralne izborne komisije na Odluku Skup{tine op{tine Mili}i o imenovawu ~lana Op{tinske izborne
komisije.
VII – Status
^lan Op{tinske izborne komisije ne zasniva radni odnos.
^lan Op{tinske izborne komisije ima pravo na naknadu u skladu sa odredbama zakona i Odluke
Skup{tine op{tine Mili}i.
VIII – Potrebna dokumentacija
Uz prijavu na javni oglas kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu uslova iz oglasa:
- biografiju sa kretawem u slu`bi,
- uvjerewe o dr`avqanstvu,
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
- potvrdu o mjestu prebivali{ta,
- uvjerewe da nisu ka`wavani za krivi~no djelo - ne starije od tri mjeseca
- ovjerenu kopiju diplome o {kolskoj spremi,
- ovjerenu fotokopiju li~ne karte,
- dokaz o iskustvu u sprovo|ewu izbora (u originalu ili ovjerenoj fotokopiji),
- qekarsko uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (ne starije od {est mjeseci),
- potpisanu i od nadle`nog op{tinskog organa ovjerenu izjavu o nacionalnoj pripadnosti,
- potpisanu i od nadle`nog op{tinskog organa ovjerenu izjavu o neka`wavawu u smislu ~lana 1.6, 1.7. i
1.7.a. Izbornog zakona Bosne i Hercegovine,
- potpisanu i od nadle`nog op{tinskog organa ovjerenu izjavu da nije u sukobu interesa shodno ta~ki IVstav 1. alineja 2, 3. i 4. ovog javnog oglasa.
IX – Dokumentacija se predaje u originalu ili ovjerenim kopijama.
Za kandidate koji u|u u u`i izbor Komisija za sprovo|ewe postupka po javnom oglasu pribavi}e
slu`benim putem dokaz da je kandidat upisan u Centralni bira~ki spisak.
Sa svim kandidatima koji u|u u u`i izbor Komisija za sprovo|ewe postupka po javnom oglasu obavi}e in-
tervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni.
X – Rok za podno{ewe prijava
Rok za podno{ewe prijava na javni oglas je osam dana od dana objavqivawa u dnevnom listu "Glas Srpske".
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.
O rezultatima javnog oglasa svi kandidati bi}e obavije{teni u pisanoj formi.
Dokumentacija kandidata koji ne budu izabrani ne}e biti vra}ena.
Prijave se mogu predati li~no u zatvorenoj koverti u [alter sali Op{tine Mili}i ili dostaviti putem
po{te na adresu: Skup{tina op{tine Mili}i, sa naznakom "Komisija za sprovo|ewe postupka za izbor
~lana Op{tinske izborne komisije Mili}i, n/r predsjednika", ul. Jovana Du~i}a broj 2. 75446 Mili}i.
PREDSJEDNIK
SKUP[TINE OP[TINE
Branislav Spasojevi}, s.r.
Broj: 64/13Banja Luka, dana 2.10.2013. godine
Dana 2.10.2013. godine zasjedajući na sjednici Skupština privrednog društva Hemofarm d.o.o. BanjaLuka u skladu sa odredbom čl. 12 Osnivačkog akta OPU-1835/2010 od 8.11.2010. god. donosi
ODLUKUo smanjenju osnovnog kapitala Hemofam d.o.o. Banja Luka
INa dan donošenja ove Odluke osnovni kapital privrednog društva Hemofarm d.o.o. Banja Luka iznosi57.652.114,83 BAM, od čega 52.752.114,83 BAM pripada Hemofarmu a.d. Vršac i 4.900.000,00 BAMpripada Republici Srpskoj.
IISmanjuje se osnovni kapital privrednog društva Hemofarm d.o.o. Banja Luka za 8.000.000,00 BAM.Osnovni kapital privrednog društva Hemofarm d.o.o. Banja Luka sada iznosi 49.652.114,83 BAM, odčega:• 45.432.032,63 BAM ili 91,5007% pripada Hemofarmu a.d. Vršac;• 4.220,082,20 BAM ili 8,4993% pripada Republici Srpskoj.
Osnovni kapital privrednog društva Hemofarm d.o.o. Banja Luka sastoji se od novca, stvari i prava,kako slijedi:- Ulog Hemofarm a.d. Vršac iznosi u novcu 7.226.961,59 BAM, u osnovnim sredstvima12.730.081,92 BAM, u pravima 25.474.989,12 BAM i predstavlja udio od 91,5007% ;- Ulog Republike Srpske, iznosi 4.220,082,20 BAM, u stvarima i predstavlja udio od 8,4993% .
IIIOvlašćuje se predsjedavajući Skupštine, da ukoliko to bude potrebno za provođenje ove Odluke u regi-stracionom sudu, ovu Odluku mijenja ili dopunjava, sve sa ciljem da se koriguju eventualne greške, iz-mjene ili dodaju neke odredbe nužne za upis i provođenje ove Odluke, pod uslovom da se time nemijenja njena suština.
IVZadužuje se Pravna Služba da izvrši potrebne pravne radnje za realizaciju Odluke.
VOva Odluka stupa na snagu danom donošenja.
42 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama
da je u utorak, 12.11.2013. godine,
u 81. godini `ivota preminula na{a draga
RADOJKA (ro|. Jankovi}) ^EKI]
Sahrana }e se obaviti u srijedu, 13.11.2013. godine, na Per-
duvovom grobqu u 13 ~asova.
O`alo{}eni: suprug Mirko, sin Brano, k}erka Qiqana,
snaha Gordana, unu~ad Duwa i Stefan, te ostala rodbina,
kom{ije i prijateqi 37277 A-8 M
Posqedwi pozdrav
dragoj supruzi i majci
RADOJKI
od supruga Mirka, k}erke
Qiqane i sina Brane.
37277 A-4 M
Posqedwi pozdrav
dragoj majci
RADOJKI
od sina Brane, snahe
Gordane i unu~adi Duwe i
Stefana.
37277 A-4 M
Posqedwi pozdrav
dragoj snahi
RADI
od djevera Ne|e sa
porodicom.
37278 A-3 M
Posqedwi pozdrav dragom prijatequ i velikom ~ovjeku
BORI
Bila je ~ast dru`iti se s tobom.
Prijateq Mihajlo
37276 A-8 M
Posqedwi pozdrav
dragom suprugu
ZDRAVKU
od supruge Deve.
37280 A-3 G
Posqedwi pozdrav
dragom
BORISLAVU
od porodica Luka~ i
Stupar.
37279 A-4 G
Posqedwi pozdrav
dragom
BORISLAVU
od kumova Tawe i Bila
Graham.
37279 A-4 G
Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama
da je dana 12.11.2013. godine,
u 86. godini `ivota, preminuo na{ dragi
ZDRAVKO (Todora) POLI]
Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u srijedu,
13.11.2013. godine, u 13 ~asova na grobqu "Sveta Petka" u
Kuqanima.
O`alo{}eni: supruga Deva, sin Slobodan, k}erka Vida, zet
Marinko, snaha Jovanka, unu~ad Tijana, Stevo i Slobodan,
te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije 37280 A-8 G
Posqedwi pozdrav
dragom ocu
ZDRAVKU
od sina Slobodana, snahe
Jovanke i unuke Tijane.
37280 A-3 G
Posqedwi pozdrav
dragom ocu
ZDRAVKU
od k}erke Vide, zeta
Marinka, unuka Steve i
Slobodana.
37280 A-3 G
Posqedwi pozdrav
GAJI
od kolege Nene.
37281 A-3 G
Na osnovu odluke Nadzornog odbora br. NO-132/13 od 29.10.2013. godine, Komisija za
sprovo|ewe postupka javne licitacije za prodaju osnovnih sredstava raspisuje
JAVNU LICITACIJU
Raspisuje se javna usmena licitacija za prodaju osnovnih sredstava kako slijedi:
1. Motorno vozilo LANDROVER DISCOVERY 300 TDI, broj motora 18 L 2350028,
broj {asije SALLIGMF8WA795388, godina proizvodwe 1998. neregistrovano, nije u
voznom stawu.
Po~etna prodajna cijena vozila je 2.500,00 KM.
2. Motorna pila ECHO C5 680 S, fabri~ki broj 2000 3155, godina proizvodwe 2009.
Kori{tena.
Po~etna prodajna cijena motorne pile je 165,00 KM.
3. Motorna pila ECHO C5 680 S, fabri~ki broj 2000 3233, godina proizvodwe 2009.
Kori{tena.
Po~etna prodajna cijena motorne pile je 165,00 KM.
4. Motorna pila ECHO C5 680 S, fabri~ki broj 2000 3150, godina proizvodwe 2009.
Kori{tena.
Po~etna prodajna cijena motorne pile je 125,00 KM.
Sve tro{kove prenosa vlasni{tva snosi kupac. Zainteresovana fizi~ka i pravna
lica koja `ele da u~estvuju u javnom nadmetawu du`na su na ime kaucije, prije
po~etka licitacije uplatiti na blagajni [G "Lisina" M. Grad ili do 25.11.2013. go-
dine na `.r. 56209900003388-30 kod NLB – Razvojne banke iznos od 10% od po~etne
cijene.
Ako u~esnik licitacije odustane od zakqu~ivawa kupoprodajnog ugovora gubi pravo
na povrat kaucije.
Da bi se licitacija odr`ala potrebno je da se prijavi najmawe tri lica.
Kupci osnovnih sredstava su du`ni da u roku od (sedam) 7 dana od dana odr`ane lic-
itacije uplate iznos izlicitirane cijene na `iro-ra~un [G "Lisina" M. Grad,
odnosno prije potpisivawa kupoprodajnog ugovora.
Prodaja osnovnih sredstava obavi}e se putem usmenog javnog nadmetawa dana
26.11.2013. godine sa po~etkom u 11 ~asova u prostorijama upravne zgrade [G
"Lisina", M. Grad, Ul. Pavla Yevera br. 3.
Ukoliko se iz bilo kojih razloga ne obavi javno nadmetawe ponovno javno nadmetawe
obavi}e se 3.12.2013. god. na istom mjestu u isto vrijeme.
Zainteresovani u~esnici mogu pogledati osnovna sredstva dana 26.11.2013. godine od
8 do 11 ~asova.
Sva obavje{tewa u vezi sa ovom javnom licitacijom mogu se dobiti u prostorijama
[G "Lisina" M. Grad ili na telefon 050/211-603 svakim radnim danom od 7 do 15
~asova.
Komisija
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 43
Tu`nim srcem javqamo rodbini, kom{ijama i prijateqima da je dana 11.11.2013.
godine, u 62. godini `ivota, nakon kra}e bolesti preminuo na{ dragi
BORISLAV (Gojka) GAJI]
Sahrana }e se obaviti 14.11.2013. godine u 13 ~asova na Rebrova~kom
grobqu.
O`alo{}eni: supruga Mirjana, k}erka Nina, zet Ilija, unuka Tara, sestre
Vilka i Nata{a, brat Drago te ostala rodbina, kom{ije i prijateqi
1117 B-2 Q
Posqedwi pozdrav
dragom
BORI
Ivana i Qubica
37275 A-3 M
Posqedwi pozdrav bratu
ZORANU
od sestre Radmile.
37273 B-2 G
Posqedwi pozdrav dragom prijatequ
ZORANU
od Vlade Desan~i}a, Gostimira Tainovi}a i Dragana
Kupre{anina.
37266 A-8 M
Danas se opra{tamo od
ZORANA
velikog ~ovjeka i iskrenog prijateqa.
Porodica Joci}
37264 A-6 M
Posqedwi pozdrav
ZORANU
od Sandre, Marine i
Bojana.
37274 A-4 M
Posqedwi pozdrav
ZORANU
od Ivaninih prijateqa sa
fakulteta.
37270 A-5 G
Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama
da je dana 12.11.2013. godine,
u 77. godini `ivota, preminula na{a draga
QUBICA (Stojka) BR\ANIN
Sahrana }e se obaviti 13.11.2013. godine u 13 ~asova na Re-
brova~kom grobqu.
O`alo{}eni: sinovi Vjekoslav i Ranko, snahe Vida i
Swe`ana, unu~ad, praunu~ad te ostala rodbina, prijateqi i
kom{ije 37263 A-8 M
Posqedwi pozdrav
dragoj majci
QUBICI
od sina Vjekoslava sa
porodicom.
37263 A-3 M
Posqedwi pozdrav
dragoj majci
QUBICI
od sina Ranka sa
porodicom.
37263 A-3 M
Dana 13.11.2013. godine navr{ava se tu`na godina
od smrti na{e drage
GROZDE
DRAGOQI]
S qubavqu i po{tovawem.
Porodica
37262 A-8 G
Tu`no sje}awe
na dragu majku
QEPOSAVU
GRMU[A
2003 - 2013.
Weni sinovi Du{ko,
Dragoslav, Dra{ko i Mi-
ladinko, k}erka Du{ka,
snahe, zet i unu~ad
37267 A-5 M
Tu`no sje}awe
na dragu i voqenu suprugu
QEPOSAVU
GRMU[A
13.11.2003 - 13.11.2013.
Tuga i bol za tobom ne
prestaje u mom srcu.
Tvoj suprug Tomislav
37016 A-4 G
Tu`no sje}awe na dragog
supruga, oca i brata
BRANKA
CVJETI]ANINA
13.11.1992 - 13.11.2013.
Tvoji najmiliji
1084 A-3 Q
Posqedwi pozdrav
dragoj
NIKOLINI
RA I]
od druga Borisa
Maksimovi}a.
37272 A-3 G
Posqedwi pozdrav
dragom
SA[I
RA I]U
od druga Borisa
Maksimovi}a.
37272 A-3 G
Tu`no sje}awe
na na{eg dragog
GORANA GRBI]A
Tri godine su pro{le s
tugom u srcu.
Tvoji: Sawa, Stana, Mitar,
An|ela, Nevenka i Petar
1116 A-3 Q
Tu`no sje}awe
na na{eg dragog
GORANA
GRBI]A
Goja, Veso, Dragana i
Mihajlo
1116 A-3 Q
Dana 13.11.2013. godine navr{avaju se tri tu`ne godine
od smrti na{e voqene supruge, majke i punice
KOVIQKE
STAMATOVI]
S tugom i ponosom te spomiwemo, a u srcu i mislima ~uvamo.
Uvijek }e{ biti dio na{ih `ivota.
Tvoji: suprug Sveto, sin Sa{a, k}erka Svetlana i zet Sa{a
37261 A-6 M
Posqedwi pozdrav
ZORANU
LEVIJU
Udru`ewe Jasenovac - Dowa Gradina
A-6 M 37283
44 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
Posqedwi pozdrav
dragom prijatequ
BORI
od porodice ^eki}.
37278 A-3 M
Posqedwi pozdrav
dragoj
QUBICI
BR\ANIN
od prijateqa Vinka i
@eqke Zrni}.
37284 A-3 G
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 45
PRI JE DOR - ^lan Ka ra te
klu ba [o dan iz Pri je do ra,
Ni ko la Uze lac sa tri zla tne
me daqe i je dnom bron za nom,
pro gla {en je na jus pje {ni jim
ta kmi ~a rem na 14. me |u na ro-
dnom tur ni ru "Do boj open
2013". Pri je dor ~a ni ma, ko ji su
nas tu pi li sa 29 ta kmi ~a ra,
pri pa lo je eki pno ~et vrto
mjes to u ge ne ral nom pla sma -
nu.
Zla tne me daqe osvo ji li su
jo{: Mi li ja na Va siqevi},
Mar ko Mio dra go vi}, Je le na
Grbi}, Bo ja na Mas ti ko sa,
Mi lan Ugar ~i na i Mla den
Sto isavqevi}. Sre bra su pri-
pa la Ale ksan dru To pi }u, a
bron ze Mu ame ru Reyi}u i Mi-
la nu Ne di mo vi }u, Ma ri ji
Ugar ~i na i Mi lo {u Ka ra nu.
N. \.
ALON SO
Vo za~ Fe ra ri ja Fer nan -
do Alon so u~es tvo va }e
idu }eg vi ken da u trci za
Ve li ku na gra du SAD up-
rkos po vre di le |a, sa op -
{ti la je ita li jan ska
eki pa. Alon so je po vri je-
dio le |a u trci za Ve li ku
na gra du Abu Da bi ja.
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
DO PING
[pan ska te ni ser ka Nu ri ja
Qagos te ra-Vi ves su spen do -
va na je na dvi je go di ne po -
{to je bi la po zi ti vna na
do ping tes tu. Me |u na ro dna
te nis ka fe de ra ci ja su spen -
do va la je [pan kiwu ko ja je
bi la po zi ti vna na me tam-
fe ta min.
TRE BIWE - Pli va ~i ce Le ota ra osvo ji le su pet me daqa na
vrlo ja kom 18. me |u na ro dnom mi tin gu "Sa mir ]i rak - ]i ro
2013". Bo je tre biwskog klu ba u kon ku ren ci ji 214 pli va ~a iz
Ma |ar ske, Hrvat ske, Srbi je i BiH bra ni le su Anas ta si ja Vlat -
ko vi} (15), Ni ko li na Mir diwa (15), Anas ta si ja Ra dmi lo vi}
(13) i Ma ri ja Ro san di} (13).
Vlat ko vi }e va je osvo ji la sre brnu me daqu na 100 me ta ra slo bo -
dno i bron za nu na 50 me ta ra slo bo dno. Ro san di }e va je do pli va -
la do sre bra na 50 me ta ra del fin i bron ze na 50 me ta ra
slo bo dno. Mir diwa je bi la bron za na na 50 me ta ra le |no.
- Pre za do voqni smo re zul ta ti ma. Ugla vnom su is pli va le li -
~ne re kor de - is ta kao je tre ner PK Le otar Veqko Piqevi}.
^. M.
Pli va ~ki mi ting u Tu zli
Le ota ru pet me daqa
SportRA DU JE ME [TO RA DNI KI PO LA KO KO RA A KA TIM
IS TO RIJ SKIM USPE SI MA. PLA SMAN U VA TER PO LO LI GU
[AM PI ONA JE VE LI KI USPEH. IMA MO EKI PU KO JA MO @E
DA SE NO SI SA SVA KIM U EVRO PI.
BO RIS ZLO KO VI],
VA TER PO LIS TA RA DNI KOG IZ KRA GU JEV CA
Ka ra te klub [o dan iz Pri je do ra
Uzel cu ni ko ra van
BEO GRAD - ^la ni ca AK Prwavor Je le na Ga ji} osvo ji la je
sre brnu me daqu u trci na 4.000 me ta ra, na je sewem kro su AK
Par ti zan, ~i me je nas ta vi la se ri ju do brih os tva rewa na beo -
grad skim nas tu pi ma. Prvu ovo go di{wu me daqu osvo ji la je kra-
jem ja nu ara na tra di ci onal nom "Be lom kro su".
Wena klup ska dru ga ri ca Va len ti na Sa maryi} sti gla je do
bron za ne me daqe u trci sta ri jih pi onir ki na 1.500 me ta ra, a
tre ner prwavor skog klu ba Da li bor Vrho vac tri jum fo vao je u
kon ku ren ci ji fo to re por te ra i no vi na ra sa Bal ka na.
Prwavor ski ta kmi ~a ri ima }e sqede }i nas tup po no vo u Beo -
gra du, 8. de cem bra, na po je di na ~nom kros prven stvu Evro pe.
B. R.
Kros Par ti za na u Beo gra du
Blis ta vi Prwavor ~a ni
PI [E: DAR KO GRA BO VAC spor t@glas srpske.com
BAWALU KA - Pre mi jer
Re pu bli ke Srpske @eqka
Cvi ja no vi} pred sje da va }e
Or ga ni za ci onom odbo ru Izb-
o ra de set naj boqih spor tis -
ta, tra di ci onal ne
ma ni fes ta ci je ko ju "Glas
Srpske" ove go di ne or ga ni zu je
59. put.
To je do go vo re no ju ~e na
sas tan ku Cvi ja no vi }e ve sa de -
le ga ci jom "Gla sa Srpske" ko ju
je pre dvo dio di re ktor Bo ris
Dmi tra {i no vi}.
- ^ast mi je i za do vo-
qstvo {to }u pred sje da va ti
Or ga ni za ci onom odbo ru je -
dne ta kve ma ni fes ta ci je kao
{to je Izbor de set naj boqih
spor tis ta Re pu bli ke Srpske.
^iweni ca da akci ja "Gla sa
Srpske" tra je sko ro {est de -
ce ni ja svje do ~i o wenom kva -
li te tu i is traj nos ti da se
afir mi {u spor tski do me ti
na {e mla dos ti. Si gur no je i
da je Izbor naj boqih spor -
tis ta sti mu lans za ta kmi ~a -
re da u spor tskim
bo ri li {ti ma pru e ma ksi -
mu kao i da dos toj no pred-
stavqaju svo je klu bo ve,
gra do ve i Re pu bli ku Srpsku.
Mla di su na {a i bu du }nost
na {e Re pu bli ke, a sport je
ople mewuje i pos tavqa na
zdra ve osno ve - ka za la je
Cvi ja no vi }e va i do da la da
}e Vla da RS po dr`a ti sve
akti vnos ti u ve zi sa or ga ni-
za ci jom ma ni fes ta ci je.
Sje dni ca Or ga ni za ci onog
odbo ra ovo go di{we ma ni fes -
ta ci je u ko joj }e Re pu bli ka
Srpska po 22. put do bi ti svo je
spor tske la ure ate bi }e 25. no-
vem bra u 13 ~a so va u Vla di RS.
Ina ~e OO }e bi ti sas tavqen
od ugle dnih dru{ tve no-po li -
ti ~kih ra dni ka i pri vre dni -
ka.
- Mi smo ve} oda vno po ~e -
li sa pri pre ma ma za naj sta ri -
ju ma ni fes ta ci ju "Gla sa
Srpske". Vje ru je mo da }e 23.
de cem bar, ka da }e u Ban skom
dvo ru od 20.10 ~a so va uz di re k-
tan TV pre nos na pro gra mu
Ra dio-te le vi zi je Re pu bli ke
Srpske bi ti odr`a na sve ~a -
nost pro gla {ewa de set naj bo-
qih spor tis ta, bi ti pra znik
na {eg spor ta i mla dos ti - ka -
zao je di re ktor "Gla sa Srpske"
Bo ris Dmi tra {i no vi}.
BAWALU KA - Ku gla {i
Bor ca iz Bawalu ke sa vla da li
su eki pu Ru da ra na gos to vawu u
Kakwu re zul ta tom 6:2 u okvi ru
10. ko la Pre mi jer li ge.
Bawalu ~a ni ma je ovo bi la
pe ta po bje da u {am pi ona tu ko -
jom su se pro bi li na pe to mjes -
to ta be le. Naj boqi u re do vi ma
Bor ca bio je Mla den Yaji} sa
578 obo re nih ~uweva.
Os ta le eki pe iz Re pu bli ke
Srpske ni su ima le us pje ha. U
der bi ju ko la Knin Re vi ta iz
Bawalu ke iz gu bi la je na gos to-
vawu u Me |u gor ju od is to ime ne
eki pe sa 2:6. Ko za ra je na svom
par ke tu iz gu bi la od @eqe zni -
~a ra sa 2:6, dok je Ada No va
ban ka is tim re zul ta tom po ra -
`e na na gos to vawu kod Zri-
wskog. Her ce go vac je iz gu bio
na gos to vawu kod Slo bo de iz
Tu zle sa 8:0. Pla sman: Slo bo da
30, Knin Re vi ta 22, Me |u gor je
21, @eqe zni ~ar 20, Bo rac 16,
Ru dar 15, Ada 15, Zriwski 15,
Ko za ra 12, Ma glaj 6, Gra di {ka
4, Her ce go vac 1.
D. Ra.
Odi gra no 10. ko lo Pre mi jer li ge u ku glawu
Bo rac boqi od Ru da ra
SLO BO DA I
DAQE IMA
MA KSI MA LAN
U^I NAK
U SU SRET 59. TRA DI CI ONAL NOJ MA NI FES TA CI JI
"GLA SA SRPSKE" IZBOR NAJ BOQIH SPOR TIS TA
ROK 20.
NO VEM BAR
Svim spor tskim sa ve zi ma u
Re pu bli ci Srpskoj po sla ti
su po zi vi da dos ta ve ime na
kan di da ta i wiho ve re zul-
ta te do 20. no vem bra ove
go di ne. Stru ~ni `i ri ko jem
pred sje da va Sa vo Mi lo {e -
vi} odr`a }e u pe tak, 22.
no vem bra, prvu sje dni cu na
ko joj }e ve ri fi ko va ti ime -
na i os tva rewa spor tis ta.
OR GA NI ZA CI ONI
ODBOR ZA SJE DA
25. NO VEM BRA
^iweni ca da akci ja
"Gla sa Srpske" tra je
sko ro {est de ce ni ja
svje do ~i o wenom
kva li te tu i
is traj nos ti da se
afir mi {u spor tski
do me ti na {e
mla dos ti, ka za la
Cvi ja no vi }e va
Cvi ja no vi}eva
na ~e lu Odbora
SVE A NOSTPRO GLA [EWA
23.
DE CEM BRA
Bo ris Dmi tra {i no vi}
i @eqka Cvi ja no vi}
FO TO: GLAS SRPSKE
46 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com
BAWALU KA - Fu dba le -
ri Tek stil ca de kla si ra li
su u der bi ju posqedweg je-
seweg ko la Dru ge li ge Re pu b-
li ke Srpske, gru pa za pad na
gos tu ju }em te re nu Slo gu iz
Srpca sa ubjedqivih 5:0 i
ta ko osvo ji li je sewu ti tu lu.
Tros tru ki stri je lac je
bio biv {i na pa da~ Slo ge
Ale ksan dar Gli {i}, ko ji je
briqirao na te re nu i za slu -
`e no po nio ti tu lu igra ~a
uta kmi ce.
Naj vjer ni ji pra ti lac
Der ven }a na Kru pa iz Kru pe
na Vrba su sa vla da la je na gos-
to vawu u Pe tro vu do ma }i
Ozren sa 2:1 i ta ko i daqe za-
os ta je tri bo da za li de rom.
Bawalu ~ki Na pri jed je
do i vio je dan od naj te ih
po ra za u is to ri ji klu ba. Na
gos to vawu u @e ra vi ci, pu ca -
~ki ra spo lo e na eki pa Je -
din stva, pri je po ~et ka
uta kmi ce na javqiva la je vi so -
ku po bje du od 6:0, kao po klon
za 60. ro |en dan pred sje dni ku
klu ba Ma ri ja nu Jawani nu,
ali su pre ba ci li plan, pa su
gos ti oti {li ku }i sa osam
go lo va u mre i. Po red efi -
ka sne igre fu dba le ri Je din-
stva su prvog ~o vje ka klu ba
~as ti li i slavqeni ~kom tor-
tom.
U gru pi is tok je sewi
prvak Vla se ni ca ne o~e ki va -
no je po ra e na na gos to vawu
u Br~kom, gdje je "fewera{"
Je din stvo sla vio sa 1:0. Je di -
ni po go dak, ko ji Br~a ci ma
pro du a va na du u op sta nak
pos ti gao je Edis Osma no vi}
u 55. mi nu tu.
Pa ro vi 14. ko la, ko je se
igra na proqe}e: gru pa za pad:
BAWALU KA: BSK - La kta -
{i, BRON ZA NI MAJ DAN:
Go mi oni ca - Kru pa, PE TRO -
VO: Ozren - @u pa Su per pe -
trol, PRWAVOR: Qubi} -
Tek sti lac, SRBAC: Slo ga -
Omar ska, LI JE[ ]E: Li -
je{ }e - Na pri jed, @E RA VI -
CA: Je din stvo - Mla dost
(DS), gru pa is tok: IS TO -
^NA ILIYA: Fa mos - Ra -
dni ~ki (K), DVO RO VI:
Pro le ter - Slo ga Ju naj ted,
BO GU TO VO SE LO: Mla-
dost - Lo ko mo ti va, SO KO-
LAC: Gla si nac 2011 -
Vla se ni ca, BR^KO: Je din-
stvo - Ili }ka 01, PU I LE:
Go ri ca - Je din stvo (BR), NE -
VE SIWE: Ve le` - Mla dost
(R).
LI JE[ ]E 2 (2)
OMAR SKA 1 (1)
Stri jel ci: 0:1 Hrva }a nin u 12, 1:1 S.
Igwati} u 31, 2:1 S. Igwati} u 38.
mi nu tu.
Sta di on: Po le ta u Bro du.
Gle da la ca: 300.
Su di ja: Sto jan Vu ko ta (Ko tor Va ro{) 7.
@u ti kar to ni: Mar ja no vi}, Vi di} (Li -
je{ }e), De. Ro ma ni}, Zdje lar (Omar -
ska).
Igra~ uta kmi ce: Sa {a Igwati} (Li -
je{ }e) 8.
LI JE[ ]E: Po pra tim 7, Sre mac 7, B.
Igwati} 7, Vi di} 7, Yabi} 7,5, S. Ig-
wati} 8 (od 87. mi nu ta Ma le {e vi} -),
Mi lo {e vi} 7, Ze ~e vi} 7, Jo vi ~i} 7,5,
Mi li }e vi} 7, Mar ja no vi} 7. Tre ner:
Da ni mir Mil ka no vi}.
OMAR SKA: Pe tro vi} 7, Da. Ro ma ni}
7, Ni {e vi} 6,5, Zdje lar 6,5, Vi {i} 6,
Miqevi} 6, De. Ro ma ni} 6, Gra ho vac
6, Ri tan 6 (od 46. mi nu ta Vu ja sin 7),
Mi la ko vi} 6, Hrva }a nin 6,5. Tre ner:
Mi len ko Vu le ta.
B. R.
MLA DOST (BS) 0
SLO GA J. 0
Sta di on: "Pe ro Mi }a no vi}" u Ugqevi ku.
Su di ja: Mla den Mi ri} (Bi jeqina) 7.
Gle da la ca: 150.
@u ti kar to ni: S. La zi}, La za re vi}, Ma -
rin ko vi}, Mi tro vi} (Mla dost, Bo gu to vo
Se lo), De li ba {i}, Sto ja no vi}, Va si},
Ka pi kul (Slo ga Ju naj ted).
Igra~ uta kmi ce: De jan Jef ti} (Slo ga Ju-
naj ted) 7.
MLA DOST (BO GU TO VO SE LO): \o ki}
6,5, Si mi} 6,5, S. La zi} 6 (od 58. mi nu -
ta Se ka ni} 6), Yuz da no vi} 6, La za re vi}
6, G. Si mi ki} 6,5, D. Si mi ki} 6,5, Ma -
rin ko vi} 6, D. La zi} - (od 8. mi nu ta Mi -
tro vi} 6,5), Bla go je vi} 6,5, Kos ti} 6.
Tre ner: Dra go mir Jo vi ~i}.
SLO GA JU NAJ TED: Jef ti} 7, Va si} 6,5,
To do ro vi} 6,5, Mi tro vi} 6, Sto ja no vi}
6, Prtvar 6,5, Bo ja ni} 6, De li ba {i} 6
(od 55. mi nu ta Mi tri} 6), Jo vi} 6,5 (od
90. mi nu ta Isla mo vi} -), \ur |e vi} 6,
Ka pi kul 6,5. Tre ner: Dra en ko Jev ti}.
MLA DOST (DS) 0
BSK 0
Sta di on: Mla dos ti u Dowoj Sla ti ni.
Gle da la ca: 150.
Su di ja: Da vor Ma ksi mo vi} (Do boj) 7.
@u ti kar to ni: Ned. Hu se in ba {i}, Pa -
vlo vi}, Ner. Hu se in ba {i} (Mla dost,
Dowa Sla ti na), Pe ja ni}, Vu ji ~i}, D.
Jor gi}, Do bri je vi} (BSK).
Igra~ uta kmi ce: Si ni {a \a ko vi} (BSK)
7.
MLA DOST (DOWA SLA TI NA): La -
ki} 7, D. Ili} 6,5, Te {i} 6, K. Ra di} 6,
Mi }i} 6, N. Ili} 6, Ned. Hu se in ba {i}
6, Pa vlo vi} 6,5, M. Ili} 6 (od 67. mi -
nu ta Ka di} -), Ner. Hu se in ba {i} 6, To -
ma {e vi} 6 (od 46. mi nu ta Zo ri} 6).
Tre ner: Dra gan Aran |i}.
BSK: Do bri je vi} 7, S. Jor gi} 6, Ra {i}
6 (od 56. mi nu ta Ja kovqevi} 6), Pe ja -
ni} 6, \a ko vi} 7, Doj ~i no vi} 6 (od 89.
mi nu ta Lu ka ji} -), Da mja no vi} 6,5, D.
Jor gi} 6, Vu ji ~i} 6 (od 89. mi nu ta
Plav {i} -), Ve la ja 6, Le ki} 6,5. Tre -
ner: Mi lan Sta ni vu ko vi}.
B. R.
VE LE@ (N) 0
JE DIN STVO (BR) 0
Sta di on: Spor tskog cen tra u Ne ve -
siwu.
Gle da la ca: 250.
Su di ja: Dan ko Bu tu li ja (Tre biwe) 7.
@u ti kar to ni: Kne e vi} (Ve le`, Ne ve -
siwe), Krsti}, Pu ha lac, Ris ti} (Je din-
stvo, Bro dac)
Igra~ uta kmi ce: Mi ro slav Ga vri} (Je -
din stvo, Bro dac) 7.
VE LE@ (NE VE SIWE): Zu ro vac 6,
Gru ji ~i} - (od 28. mi nu ta Vu ~e ti} 6),
Mi li drag 6, Bra ti} 6, Gu ti} 6, Ko va~
5,5 (od 46. mi nu ta An dri} 5,5), Pro da -
no vi} 5,5, Kne e vi} 5,5, Sa maryi} 6,
[a re nac 5,5 (od 61. mi nu ta [iqego -
vi} -), Pet ko vi} 5,5. Tre ner: Mi jat
Mi {eqi}.
JE DIN STVO (BRO DAC): Ga vri} 7,
Ma ka ri} 6,5, Jo va no vi} 6,5, Se ka ni}
6, Ku tla ~i} 6,5, Krsti} 6,5, Jo vi} 6,5,
Ris ti} 6,5, Te odo ro vi} - (od 36. mi nu -
ta Spa so je vi} 6), Ga {e vi} 6,5, Pu ha-
lac 6 (od 67. mi nu ta To ji} -). Tre ner:
Mi ro slav Ti mi}.
OZREN 1 (0)
KRU PA 2 (0)
Stri jel ci: 0:1 Du ca no vi} u 49, 0:2 Erak u
64, 1:2 S. Ka ta ni} u 89. mi nu tu.
Sta di on: "Lu awak" u Pe tro vu.
Gle da la ca: 200.
Su di ja: Ale ksan dar Wego mi ro vi} (Prwa-
vor) 7.
@u ti kar to ni: Ni ko li}, Pe tro vi} (Ozren),
Sta noj ~i}, Cvi ja no vi}, Stri ka (Kru pa).
Crve ni kar to ni: Ne boj {a Pu pa vac (Ozren) u
83 mi nu tu, Sr|an Du ca no vi} (Kru pa) u 83.
mi nu tu, Miqan Si mi} (Kru pa) u 89. mi nu tu.
Igra~ uta kmi ce: Ne nad Va si} (Kru pa) 7,5.
OZREN: La za re vi} 6,5, V. Ste fa no vi} 6,
Ni ko li} 6, Cvi ja no vi} 6, Ra ka no vi} 6,5, Pu-
pa vac 6, Pe tro vi} 6,5, V. Ka ta ni} 6,5, Mi -
li }e vi} 6 (od 76. mi nu ta L. Ste fa no vi} -),
S. Ka ta ni} 6, To mi} 6 (od 55. mi nu ta N. Ka -
ta ni} 6). Tre ner: Du {ko Pe tro vi}.
KRU PA: Va si} 7,5, Diqevi} 7, Du ca no vi}
7,5, Da mja no vi} 7, Si mi} 7, Stu den 7, Sta -
noj ~i} 7, Erak 6,5 (od 76. mi nu ta Vu ko vi} -),
Bu ~in ski 6,5 (od 74. mi nu ta Stri ka -), Cvi ja -
no vi} 6 (od 88. mi nu ta Oro zo vi} -), Ma za li -
ca 7. Tre ner: Mi ro slav Ba la ban.B. R.
GO MI ONI CA 1 (0)
LA KTA [I 1 (0)
Stri jel ci: 0:1 Gli {i} u 56, 1:1 Mal -
~i} iz pe na la u 71. mi nu tu.
Sta di on: SRC "Ba tar" u Bron za nom
Maj da nu.
Gle da la ca: 100.
Su di ja: Bran ko Trkuqa (O{ tra Lu ka)
7.
@u ti kar to ni: Mal ~i}, Lu ken di}, Je re -
mi}, Bo bar, Pre rad (Go mi oni ca), Er -
ceg, Te li} (La kta {i).
Igra~ uta kmi ce: Sr|an Gli {i} (La kta -
{i) 8.
GO MI ONI CA: [ko ri} 7, N. Gli gi}
6,5, Pre rad 6,5, Pe zer 6,5, Je re mi}
6, ^i ki} 6, S. Gli gi} 6,5 (od 84. mi nu -
ta Ba tar -), Lu ken di} 6, Sur tov 6,5,
Bo bar 6,5, Mal ~i} 6,5. Tre ner: Ne nad
Ga vri lo vi}.
LA KTA [I: Jo ki} 7, Te li} 6,5, Vu li}
6,5, Vrho vac 7, Ba ji} 7, Sa vi} 7, Gli -
{i} 8, Koyoman 6,5 (od 61. mi nu ta Er -
ceg -), B. Ke le man 7,5, \u ri} 7,
Mi li no vi} 6,5 (od 46. mi nu ta Me di}
6,5). Tre ner: Pre drag Ta ti}.
QUBI] 6 (2)
@U PA SP 1 (1)
Stri jel ci: 1:0 Ko va~ u 21, 2:0 Se gi} u 39,
2:1 Ma ti} u 42, 3:1 Ko va~ u 53, 4:1 Ko va~
u 68, 5:1 An ~i} u 86, 6:1 A. @i ak u 89.
mi nu tu.
Sta di on: "Bo rik" u Prwavo ru.
Gle da la ca: 100.
Su di ja: Mi lan Ta di} (Do boj) 7.
@u ti kar to ni: An ~i}, La zi}, A. @i ak
(Qubi}), Da mja ni}, Ma ti}, Zeqko vi}, Pet -
ko vi} (@u pa Su per pe trol).
Igra~ uta kmi ce: Ja smin ko Ko va~ (Qubi}) 8,5.
QUBI]: Ra du lo vi} - (od 39. mi nu ta Cr-
na dak -), [ar ~e vi} 7, B. @i ak 7,5, Vi do -
vi} 7, Ba la ban 7, Jo va ni} 7 (od 70.
mi nu ta Pe tro vi} -), An ~i} 7,5, A. @i ak
7, Se gi} 8, Ko va~ 8,5 (od 83. mi nu ta Mo -
di} -), La zi} 7,5. Tre ner: Pre drag [o bat.
@U PA SU PER PE TROL: Q. Sa vi} 5, I.
Sa vi} 5, Do {lov 5,5, [te ko vi} 5, Da mja -
ni} 6 (od 81. mi nu ta Bawac -), Ku ti} 5,
Zeqko vi} 5, Ma ti} 5,5, Ra di} 5 (od 59.
mi nu ta To pa lo vi} 5), Tri vi} 6 (od 79. mi -
nu ta Ra de ti} -), Pet ko vi} 5. Tre ner:
Qubi {a Vrho vac.B. R.
GLA SI NAC 2011 1 (0)
LO KO MO TI VA 0 (0)
PRO LE TER (D) 1 (0)
RA DNI KI (K) 3 (0)
Stri jel ci: 0:1 M. Je re mi} u 50, 0:2 Ma k-
si mo vi} u 52, 1:2 Du por iz pe na la u 59,
1:3 Pe ri} u 84. mi nu tu.
Sta di on: Pro le te ra u Dvo ro vi ma.
Gle da la ca: 100.
Su di ja: Ra dmi lo Vu ko vi} (Bi jeqina) 8.
@u ti kar to ni: Ka lajyi} (Pro le ter, Dvo ro -
vi), Pe ri}, La zi}, Er ki} (Ra dni ~ki, Ka ra -
kaj).
Crve ni kar ton: Ra de Je re mi} (Ra dni ~ki,
Ka ra kaj) u 79. mi nu tu.
Igra~ uta kmi ce: Mi le Je re mi} (Ra dni ~ki,
Ka ra kaj) 8.
PRO LE TER (DVO RO VI): Mar ko vi} 5, Jo-
va no vi} 5, Jawi} 5, Jo va no vi} 5, To do ro -
vi} 5, @iv ko vi} 5, Ru i ~i} 5, Ka lajyi} 5,
Du por 5,5, Va si} 5, La ki} 5 (od 46. mi nu ta
Vu ja di no vi} 5). Tre ner: @i van Ste vi}.
RA DNI KI (KA RA KAJ): Sa vi} 7, Ra do -
mir Je re mi} 6 (od 54. mi nu ta Ta nac ko vi}
6), ]o si} 7, Kos ti} 7, La zi} 7, N. Jo va no -
vi} 7, Er ki} 7, Pe ri} 7, Ma ksi mo vi} 7 (od
77. mi nu ta Vu ksi} -), M. Je re mi} 7, Ra de
Je re mi} 6. Tre ner: Vi do je \u ri}. I. S.
MLA DOST (R) 1 (0)
FA MOS 0 (0)
Stri je lac: 1:0 Zi mowi} u 13. mi nu tu.
Sta di on: SRC u Ro ga ti ci.
Gle da la ca: 100.
Su di ja: Bo jan Pe ji} (So ko lac) 7.
@u ti kar to ni: So ko lo vi}, Ni ko li}
(Mla dost, Ro ga ti ca).
Igra~ uta kmi ce: Ne boj {a Ma slo va ri}
(Fa mos) 7,5.
MLA DOST (RO GA TI CA): Rac 7, Ni -
ko li} 6,5, ]a }i} 6,5, Bje la ko vi} 6,
@iv ko vi} 6, Bal ~a ko vi} 6,5, Zi mowi}
7 (od 75. mi nu ta \u ro vi} -), Mi }o Ra -
jak 6,5, To {o vi} 7, So ko lo vi} 6 (od
60. mi nu ta Obra do vi} 6), ]e bi} 6 (od
60. mi nu ta Mi haj lo vi} 6). Tre ner: Vla -
de Mar ko vi}.
FA MOS: Ma slo va ri} 7,5, Bla i} 6,
Ko pri vi ca 6,5, ]e ha 7, Kne e vi} 6 (od
54. mi nu ta [e {li ja 6), Oto vi} 6,5,
Plav {i} 6 (od 46. mi nu ta Si ma ni} 6),
T. La lo vi} 6, V. La lo vi} 6, Si mo vi} 6
(od 46. mi nu ta Vit ko vi} 6), Mo ~e vi} 6.
Tre ner: Vla di mir Driwak.
S. M.
JE DIN STVO (@) 8 (3)
NA PRI JED 0 (0)
Stri jel ci: 1:0 Sawic ki u 6, 2:0 Ka sa gi} u
14, 3:0 Stan ~i} u 17, 4:0 Go li} u 60, 5:0
Stan ~i} u 66, 6:0 Hu si} u 72, 7:0 Ga vri lo -
vi} u 80, 8:0 Hu si} u 90. mi nu tu.
Sta di on: SC "Dra go Ko va ~e vi}" u @e ra vi ci.
Gle da la ca: 150.
Su di ja: Bo jan Pa ni} (Pri je dor) 7.
@u ti kar to ni: Be ha ra (Je din stvo, @e ra vi -
ca), Ki sin, Muwiza (Na pri jed).
Igra~ uta kmi ce: Ne mawa Stan ~i} (Je din-
stvo, @e ra vi ca) 8.
JE DIN STVO (@E RA VI CA): [mawa -,
Ni ko li} 7, Ali {i} 7, Sawic ki 7, Be ri}
7, Ra ca 7, Be ha ra 7, Ka sa gi} 7, Stan ~i} 8
(od 75. mi nu ta Kqaji} -), Gu be ro vi} 7 (od
66. mi nu ta Hu si} 8), Go li} 8 (od 72. mi nu -
ta Ga vri lo vi} -). Tre ner: Mi lan Kqaji}.
NA PRI JED: Stje pa no vi} 5, Bl. Ko va ~e -
vi} 5, Muwiza 5, Zeqko vi} 5, Br. Ko va ~e -
vi} 6, Ale ksi} 5, Ki sin 5 (od 70. mi nu ta
Bo ji} -), Ivi} 5, Vu ko vi} 5 (od 70. mi nu ta
Pa ni} -), In |i} 6, Jo ta no vi} 6. Tre ner:
Mi ro slav Sta ni}.
Z. V.
SLO GA (S) 0 (0)
TEK STI LAC 5 (1)
Stri jel ci: 0:1 Go ji} iz pe na la u 13, 0:2 De -
spo to vi} u 52, 0:3 Gli {i} iz pe na la u 79,
0:4 Gli {i} u 85, 0:5 Gli {i} u 88. mi nu tu.
Sta di on: Slo ge u Srpcu.
Gle da la ca: 200.
Su di ja: Vawa Aj der (Bawalu ka) 8.
@u ti kar to ni: Oki}, Zeqko vi}, Ani ~i}
(Slo ga, Srbac). Jo lo vi}, Ma ri}, Bo si}, De -
spo to vi} (Tek sti lac)
Igra~ uta kmi ce: Ale ksan dar Gli {i} (Tek sti-
lac) 9.
SLO GA (SRBAC): Ba bi} 5, Ada mo vi} 5 (od
63. mi nu ta Zu ka no vi} -), Si mi} 5, Oki} 5,5,
We`i} 5, Ili} 5,5, Stoj ko vi} 5 (do 63. mi -
nu ta Ani ~i} -), De vu {i} 5, Zeqko vi} 5, Be -
}a re vi} 5, No va ko vi} 5. Tre ner: Slav ko
Vu ji}.
TEK STI LAC: Pli sni} 8,5, Ma ri} 8, \u -
ki} 8, Si mi} 8 (od 37. mi nu tu Ko ji} 8), Jo -
lo vi} 8, Vi da ko vi} 8, Go ji} 8,5, \u ri ~i} 8,
De spo to vi} 8,5, Du spa ra 8 (od 72. mi nu ta
Po pa di} -), Gli {i} 9. Tre ner: Mi tar Lu ki}.
D. J.
DRU GE FU DBAL SKE LI GE RE PU BLI KE SRPSKE, 13. KO LO
Stri je lac: 1:0 Pe ri} u 70. mi nu tu.
Sta di on: "Ba ra" u So ko cu.
Gle da la ca: 200.
Su di ja: Da ni lo Ja si ka (Vi {e grad) 7.
@u ti kar to ni: Ce ti} (Lo ko mo ti va).
Igra~ uta kmi ce: Mla den Pe ri} (Gla -
si nac 2011) 7,5.
GLA SI NAC 2011: V. Jo lo vi} 7, B.
Jo lo vi} 7 (od 83. mi nu ta Ma. Vu ji ~i}
-), Bar tu la 7, Pa je vi} 7, Mi. Vu ji ~i}
7, N. Jo lo vi} 7, Bu ni je vac 7 (do 64.
mi nu ta Ko so ri} -), Ga vri lo vi} 7, Pe -
ri} 7,5, Bla go je vi} 7 (od 58. mi nu ta
Lu ~i} 7), \o ki} 7. Tre ner: Mi lan Re -
no vi ca.
LO KO MO TI VA: Ili {ko vi} 6,5 (od
46. mi nu ta [e {li} 6), Sa. ]u mu ro -
vi} 6, Se. ]u mu ro vi} 6, Mar ko vi} 6,
Bo ji} 6, Bo {ko vi} 6 (od 59. mi nu ta
Jo ka no vi} 6), Ma ri} 6, Cvi ja no vi} -
(od 28. mi nu ta Ce ti} 6), Si na no vi}
6, Zen de li 6, Bawanin 6. Tre ner:
Dra gan Jo vi ~i}.
Fu dba le ri iz Der ven te ubjedqivo
sla vi li u Srpcu, gdje su po bi je di li
Slo gu sa 5:0 i sa tri bo da pre dnos ti u
odno su na Kru pu iz Kru pe na Vrba su
prvi pre sje kli je sewu vrpcu
JE DIN STVO (B^) 1 (0)
VLA SE NI CA 0 (0)
Stri je lac: 1:0 Osma no vi} u 55. mi nu tu
Sta di on: Grad ski u Br~kom.
Gle da la ca: 150.
Su di ja: Ra de A}i mo vi} (Zvor nik) 7.
@u ti kar to ni: Pe tro vi}, Gaj ~e vi}, Osma no vi}
(Je din stvo, Br~ko), Mar ko Pe ja no vi} (Vla se -
ni ca).
Crve ni kar ton: Mar ko Pe ja no vi} (Vla se ni ca)
u 90. mi nu tu.
Igra~ uta kmi ce: Bor jan Ka ra} (Je din stvo,
Br~ko) 7,5.
JE DIN STVO (BR^KO): Ju nu zo vi} 7, Pe tro -
vi} 7, Reyi} 7, Ka ra} 7, Va si} - (od 35. mi nu -
ta Stje pa no vi} 6,5), Ris ta ni} 6,5, Gaj ~e vi} 7,
Se fer 6,5, Osma no vi} 7,5, Ti ri} 6 (od 46.
mi nu ta Hoyi} 6,5), Be {i} 6,5. Tre ner: Mi ro -
slav Mi la no vi}.
VLA SE NI CA: D. Ko va ~e vi} 6, Vu ki ~e vi} 5,5
(od 61. mi nu ta Kqe {tan -), M. Ko va ~e vi} 5,5,
Sla do je 5,5, M. Pe ja no vi} 5,5, Nes to ro vi}
5,5 (od 54. mi nu ta Vu ko vi} 5,5), A. Pe ja no vi}
5,5 ]ir ko vi} 5,5, \u ri} 5,5, N. Ko va ~e vi}
5,5, E}i mo vi} 5,5 (od 58. mi nu ta Se ku li} 5).
Tre ner: Vla di mir Jawi}.
Tek stil cu je sewa kru na
VLA SE NI CA
PO RA @E NA
OD JE DIN STVA
U BR^KOM
GO RI CA 2 (0)
ILI ]KA 01 1 (1)
Stri jel ci: 0:1 Mi {ko vi} u 28, 1:1 Ka -
ra man u 77, 2:1 Ka ra man u 89. mi nu tu.
Sta di on: Go ri ce u Pu ~i la ma.
Gle da la ca: 150.
Su di ja: Raj ko \or |i} (Bi jeqina) 8.
@u ti kar to ni: Maj sto ro vi}, Pa vlo vi}
(Go ri ca), Ma ksi mo vi}, Jef ti}, D. An tu -
no vi}, G. An tu no vi} (Ili }ka 01).
Igra~ uta kmi ce: Mla |en Ka ra man (Go r-
i ca) 8,5.
GO RI CA: \u ri} 7, Ma ri} 7, Per ko vi}
7, No va ko vi} 7, Vu ko vi} 7, Ze ~e vi} 7,
Pa vlo vi} 7, Jef ti} 7, Ka ra man 8,5,
Sto ja no vi} 7, Maj sto ro vi} 7 (od 82.
mi nu ta Ga ji} -). Tre ner: Mi ro Jawi~i}.
ILI ]KA 01: Vu ka di no vi} 7, Ma ksi-
mo vi} 7, D. An tu no vi} 6, Mi {ko vi} 7,
Mi ri} 6,5, G. An tu no vi} 6, Stan ki} 7,
Ton ko vi} 7, [a vi ja 7, Jef ti} 7, No vak
6 (od 65. mi nu ta Ili} -). Tre ner: Da ni-
jel Vu ki ~e vi}.
I. S.
ZAPAD
1. Vla se ni ca 13 10 1 2 25:9 31
2. Ra dni ~ki (K) 13 8 0 5 25:22 24
3. Je din stvo (BR) 13 7 2 4 23:13 23
4. Gla si nac 2011 13 7 1 5 21:19 22
5. Go ri ca 13 6 3 4 23:16 21
6. Ili }ka 01 13 6 2 5 21:13 20
7. Mla dost (BS) 13 5 4 4 15:14 19
8. Fa mos 13 5 2 6 16:14 17
9. Ve le (N) 13 5 2 6 10:13 17
10. Lo ko mo ti va 13 5 1 7 18:14 16
11. Slo ga Ju naj ted 13 4 4 5 13:17 16
12. Mla dost (R) 13 4 2 7 13:26 14
13. Pro le ter (D) 13 3 1 9 13:31 10
14. Je din stvo (B ) (-1) 13 3 1 9 7:22 9
ISTOK
Igor Su sa ko vi}
(Tek sti lac)
FO TO: B. RA DU LO VI]
1. Tek sti lac 13 10 2 1 43:7 32
2. Kru pa 13 9 2 2 27:13 29
3. Omar ska 13 6 2 5 29:24 20
4. BSK 13 6 2 5 13:15 20
5. Slo ga (S) 13 6 1 6 23:24 19
6. Je din stvo (@) (-1) 13 5 4 4 29:20 18
7. Qubi} 13 5 2 6 26:17 17
8. Li je{ }e 13 5 2 6 15:20 17
9. La kta {i 13 4 4 5 15:21 16
10. @u pa SP 13 4 4 5 19:28 16
11. Na pri jed 13 4 2 7 21:30 14
12. Go mi oni ca 13 4 2 7 12:33 14
13. Mla dost (DS) 13 3 4 6 19:25 13
14. Ozren 13 3 1 9 18:32 10
@E RA VI A NI DE KLA SI RA LI
NA PRI JED
SA 8:0
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 47
LON DON - Naj boqi srp-
ski te ni ser No vak \o ko vi}
od bra nio je ti tu lu na za -
vr{nom mas ter su se zo ne u
Lon do nu, po {to je u fi na lu
po bi je dio [pan ca Ra fa ela
Na da la sa 6:3, 6:4.
Srpskom te ni se ru ovo je
bi la se dma ti tu la u go di ni i
uje dno tre }i tri jumf na za -
vr{nim mas ter si ma u ka ri je -
ri.
- Je dan dru gog gu ra mo
do li mi ta i je dan dru gog
~i ni mo boqim igra ~i -
ma. Te ra mo je dan dru gog
da sna ni je igra
me ~e ve, po go to vo
u me |u so bnim du e-
li ma, i to nam je
uvek ve li ki iza zov
- re kao je \o ko vi}.
S r b i n
je izgubio
od [pan ca u
fi na lu ovo-
g o -
di{weg
US ope -
na, kao
i u po -
lu fi-
n a l u
Ro lan
Ga ro -
s a .
T i
p o -
ra zi
mo-
ti vi -
sa li su ga
da po pra vi
ne ke stva ri u
me ~e vi ma sa
Na da lom.
- Po sle fi na la
US ope na mo rao sam da
sa gle dam si tu aci ju i vi -
dim gde sam gre {io, po -
go to vo u me ~e vi ma sa
Na da lom. Mo rao sam
da shva tim {ta mo -
ram ura di ti da bih ga
po be dio. Oko me ne je ve li ki
tim pro fe si ona la ca ko ji su
u~i ni li dos ta to ga da po -
boq{a ju mo ju igru. Mi slim da
re zul ta ti po ka zu ju da sam dos ta
po boq{ao svo ju igru to kom
po sledwa dva i po me se ca - is-
ta kao je \o ko vi}.
Srbin je po sli je po ra za u
fi na lu US ope na osvo jio tur -
ni re u Pe kin gu, [an ga ju, Pa -
ri zu i Lon do nu, os tva riv {i
22 po bje de za re dom.
- Ovo mo e da po slu i
kao do bra osno va za iza zo ve
u idu }oj go di ni. Mno go sam
mo ti vi san da nas ta vim sa
ra dom, ali }u prvo da se
odmo rim i opo ra vim na kra -
ju se zo ne. Za tim sle di po ~e -
tak pri pre ma i nas tup na
Aus tra li jen ope nu. [to se
kra ja ATP se zo ne ti ~e, ni -
sam o~e ki vao da }u ima ti 22
uzas to pne po be de po sle po-
ra za u fi na lu US ope na
pro tiv Na da la. Do bre igre
su do {le u pra vo vre me, mo -
gu da ka em da sam imao
odli ~nu se zo nu - re kao je
No vak.
Po ve} us taqenom obi ~a -
ju, no vi na re ko ji su pra ti li
za vr{ni mas ters u Lon do nu
No vak je po ~as tio ~o ko la dom
po sli je zva ni ~ne kon fe ren-
ci je za me di je. Krajwi re zul-
tat ne po ka zu je ko li ko je
fi nal ni me~ sa Na da lom u
Lon do nu u stva ri bio te ak.
- Ra fa je pra vio dos ta
gre {a ka na for hen du, vi deo
sam da se ne ose }a sjaj no na
te re nu. Mewao sam ta kti ku,
slao lop te na sve stra ne ka -
ko on ne bi u{ao u ri tam. U
va nim tre nu ci ma ser vis me
je odli ~no slu io, a ta kvi
"bes pla tni po eni" su izu ze -
tno bi tni u fi na lu, jo{ ka -
da igra te pro tiv te ni se ra
kao {to je Na dal - do dao je
No le.
Ta ko je \o ko vi} tri jum-
fom za vr{io se zo nu ka da su
u pi tawu ATP tur ni ri, a pre-
os ta je mu jo{ fi na le Dej vis
ku pa pro tiv ^e {ke.
- Se zo na za me ne jo{ ni je
go to va. Os ta je mi da par da -
na u`i vam u ovoj po be di, a
za tim da pred sta vim svo ju
zemqu u fi na lu Dej vis ku pa
na naj boqi mo gu }i na ~in -
zakqu~io je \o ko vi}.
Po ra e ni Na dal na veo
je da je \o ko vi} bio mno go
boqi ri val.
- ^es ti tam su pe ri gra ~u
kao {to je No vak, `e lim mu
sve naj boqe u fi na lu Dej vis
ku pa u dresu Srbi je. Hva la
svim mojim na vi ja ~i ma.
U`i vao sam da igram ov dje,
u vje ro va tno naj boqoj atmo s-
fe ri na ATP tu ru - is ta kao
je Na dal.
KRE]E U
JURI[ NA
DEJ VIS KU PA
1 Ase vi 6
4 Duple gre {ke 0
73% Prvi ser vis 65%
26/45 (57%) Prvi ser vis 26/38 (68%)
8/16 (50%) Dru gi ser vis 14/20 (70%)
8/11 (72%) Spa se ne brejk lop te 2/3(66%)
9 Ser vis gem 10
52/119 (43%) Po eni 67/119 (56%)
VI [E OD
12.000 PO ENA
\o ko vi} i Na dal nas ta vi li
su da po mje ra ju gra ni ce sv-
jet skog te ni sa i u 2013. go-
di ni. Prvi put u is to ri ji
ovog spor ta dvo ji ca te ni se -
ra za vr{a va ju go di nu sa
vi {e od 12.000 bo do va.
\o ko vi} je smawio za os ta -
tak u odno su na prvo-
plasiranog Na da la na ATPlis ti. On sa da ima 12.110
bo do va, 910 mawe u odno su
na Na da la. Do kra ja se zo ne
ne }e mo }i da pres ti gne
[pan ca, ali }e mo }i da
smawi ra zli ku za jo{ 225
bo do va, pod uslo vom da za -
biqe`i dvi je po bje de u fi-
na lu Dej vis ku pa. Tre }i na
lis ti i daqe je Da vid Fe -
rer (5.800), sli je de En di
Ma rej (5.790), Hu an Mar-
tin del Po tro (5.255),
Royer Fe de rer (4.205)...
Jan ko Tip sa re vi} za dr`ao
je 36. po zi ci ju (1.130),
dok je Vi ktor Tro ic -
ki, uprkos su spen-
zi ji, po no vo
na pre do vao za
je dno mjes to i
sa da je na 76.
po zi ci ji
(660).
Na dal pra vio
dos ta gre {a ka na
for hen du i vi deo
sam da se ne ose }a
sjaj no na te re nu.
Mewao sam
ta kti ku, slao lop te
na sve stra ne ka ko
on ne bi u{ao
u ri tam, izja vio
\o ko vi}
Srpski
te ni ser
po bi je dio
Ra fa ela
Na da la
i od bra nio
ti tu lu na
Mastersu u
Lon do nu
No vak \o ko vi} kraq
mas ters tur ni ra
FO TO: ROJ TERS
Rafael
Nadal
STA TIS TI KA
DI JE LIO^O KO LA DI CEOKUPQENIM
NO VI NA RI MA
VAJDA
I ZASTAVA
Trener Novaka \okovi}a
Marijan Vajda nije dozvo-
lio da {panska zastava
stoji iza wega tokom fi-
nala. Slovak je pred
po~etak duela reagovao
kada je vidio da je neko
oka~io zastavu [panije
i zahtijevao je da se ona
skloni sa tog mjesta.
\o ko vi }u kru na
za kraj se zo ne
48 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 49
QUBQANA - Cen tar Me ga Vi -
zu re Rat ko Var da naj ko ri sni ji
je igra~ se dmog ko la Ja dran ske
li ge. Var da je u ti je snom po ra -
zu Me ga Vi zu re od Ci bo ne
(98:96) odi grao fan tas ti ~an
me~ i na kra ju je imao in deks
ko ri snos ti 40. Me~ je za -
vr{io sa 33 po ena (8-13 iz
igre, 12-13 ba cawa), osam
sko ko va, je dnom asis ten ci jom i
12 iznu |e nih pre kr{a ja. Na
dru gom mjes tu je Da rio [a ri}
iz Ci bo ne sa in de ksom 31, ko-
li ko je imao i En drju Lo rens
iz Za dra. Ko {ar ka{ Bu du -
}nos ti Yelil Akin de le imao
je in deks 30, a na pe tom mjes tu
je plej Ra dni ~kog Mar ko Ma -
ri no vi} sa in de ksom 26. Po -
sli je se dmog ko la naj ko ri sni ji
igra~ je ~lan Sol no ka Vi li
Vo ren sa pro sje kom od 23,86
in dek sna po ena, dru go i tre }e
mjes to za uzi ma ju ko {ar ka {i
Ra dni ~kog Muf tau Ja ru
(19,57) i Mar ko Ma ri no vi}
(17,14).
ABA LI GA
Var danaj ko ri sni jiu se dmom ko lu
MOS KVA - Ka pi ten re pre -
zen ta ci je Srbi je i ~lan mos -
kov skog CSKA zbog bo lo va u
koqenu i atro fi je bu tnog
mi {i }a ne }e mo }i nas tu pa ti
idu }e tri se dmi ce te }e pro-
pus ti ti me~ sa Par ti za nom u
Evro li gi ko ji se igra u pe -
tak.
Cen tar "ar me ja ca" osje }a
bo lo ve u koqenu, {to je, uz
atro fi ju bu tnog mi {i }a, ra-
zlog zbog ko jeg ne }e mo }i da
se u pe tak su prot sta vi Par-
ti za nu u Ru si ji. Du el svog sa -
da{weg i biv {eg klu ba pra -
ti }e u ci vi lu, a ni je igrao
ni pro {le se dmi ce u Bar se -
lo ni. Is ku sni cen tar ove se-
zo ne je ko ri{ }en i na
po zi ci ji "~e ti ri". Pos ti zao
je po 5,7 po ena uz 4,3 sko ka
na tri evro li ga {ke uta kmi -
ce. CSKA du el sa Par ti za -
nom do ~e ku je sa sko rom od
po dvi je po bje de i po ra za,
dok "crno-bi je li" za sa da
ima ju sa mo je dan tri jumf.
WUJORK - Ko {ar ka {i In di-
ja ne Pej ser sa sa vla da li su
Mem fis Gri zlij se sa 95:79 i
po sli je osam odi gra nih uta k-
mi ca os ta li je di ni ne po ra e -
ni tim u NBA li gi. Do no ve
po bje de In di ja nu je pre dvo dio
Lens Sti ven son prvim "tripl-
da blom" u ka ri je ri: 13 po ena,
12 asis ten ci ja i 11 sko ko va,
dok je Pol Yory uta kmi cu za -
vr{io sa 23 po ena i se dam
sko ko va. Za ra zli ku od In di-
ja ne, ~i ji je u~i nak i daqe sto-
pro cen tan, Ju ta je os ta la na
nu li. Tim iz Solt Lejk Si ti ja
do i vio je i osmi po raz od
star ta {am pi ona ta. Re zul ta -
ti: In di ja na - Mem fis 95:79,
Fi la del fi ja - San An to nio
85:109, [ar lot - Atlan ta
94:103, Bos ton - Or lan do
120:105, ^i ka go - Kli vlend
96:81, Hjus ton - To ron to
110:104 (dva pro du et ka), Ju -
ta - Den ver 81:100, Por tland
- De tro it 109:103, LA Kli -
pers - Mi ne so ta 109:107.
NBA LI GA
In di ja naje di nane po ra e na
CSKA
Krsti} neigra pro tivPar ti za na
PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com
LA KTA [I - Ko {ar ka -
{i Igo kee ve ~e ras od 20.15
~a so va ugos ti }e Him ki u pe -
tom ko lu gru pe E Evro ku pa.
Ale ksan drov ~a ni su u
pro {lom ko lu na gos to vawu
kod Lu ko ila sla vi li prvu
po bje du u ovom evrop skom ta -
kmi ~ewu dok su uz to ve za li
i dvi je po bje de u Ja dran skoj
li gi. Sa da }e ima ti te ak
za da tak da sa vla da ju rus ki
tim ko ji je igrao kva li fi ka -
ci je za Evro li gu.
- Si gur no je da nas o~e ku -
je ja ko te {ka uta kmi ca, dok je
o kva li te tu Him ki ja su vi -
{no go vo ri ti. Eki pu su for -
mi ra li da se ta kmi ~i u
Evro li gi i htje li su da to
izbo re kroz kva li fi -
ka ci je, ali, na wi-
ho vu `a lost, ni su
us pje li u to me,
ta ko da sad ima ju
ma ksi mal ne am bi-
ci je u Evro ku pu, jer
`e le da se vra te u eli tno
evrop sko ta kmi ~ewe - izja vio
je plej mej ker Igo kee Ne mawa
Gor di}.
Ulo gu fa vo ri ta Gor di}
je pre pus tio bo ga toj rus koj
eki pi.
- Neo zbiqno je da pri je-
ti mo Him ki ju, ali mo e mo
da ti sve od se be da nas ta vi -
mo kon ti nu itet do brih iga ra
ko je pri ka zu je mo u posqedwe
vri je me. Ma lo smo umor ni od
na por nog pu ta pro {le se dmi -
ce, ali "do la zi mo se bi" i
spre mni }e mo do ~e ka ti uta k-
mi cu. Hra brom igrom mo e -
mo na pra vi ti mno go - do dao
je Gor di}.
Po sli je tri ve za na po ra -
za Igo kea je u se ri ji od tri
po bje de.
- Mo ti va za uta kmi ce ni -
kad ne ne dos ta je, na ro ~i to
pro tiv eki pa kao {to je
Him ki. Si gur no je da su i
oni umor ni od pu ta, ta ko da
na{ umor ne smi je bi ti
oprav dawe da ne pru i mo
ma ksi mum. Uvi jek osje }a mo
odre |e nu do zu pri tis ka {to
se ti ~e re zul ta ta. Os tva ri li
smo prvu po bje du u pro {lom
ko lu i sa te stra ne ma lo je
la k{e - is ta kao je Gor di}.
Tre ner eki pe iz Ale ksan-
drov ca Dra gan Ba ji} vje ru je
da }e wegov tim odi gra ti do -
bru uta kmi cu.
- Him ki je po kri ven na
svim po zi ci ja ma ja ko kva li -
te tnim igra ~i ma i mo ra mo
ulo i ti ve li ki na por da
iza |e mo sa po zi ti vnim re zul-
ta tom. U kva li fi ka ci ja ma za
Evro li gu i na po ~et ku Evro -
ku pa ni su bi li u for mi, dok
sa da ve oma do bro igra ju i ve -
za li su se dam po bje da - re kao
je Ba ji}.
Osim ove uta kmi ce, bi }e
odi gra na jo{ dva me ~a gru pe
E u ko ji ma }e se sas ta ti Ase -
soft - Lu ko il (18.30) i Kar -
{i ja ka - Ha po el (19).
IGO KEA VE E RAS DO E KU JE HIM KI U PE TOM KO LU EVRO KU PA
RUSI NISU
IZBORILI
EVROLIGU
Hra bro na
fa vo ri ta
[I RO KI BRI JEG - Ko -
{ar ka {i Par ti za na ubjedqivo
su sa vla da li eki pu [i ro kog
rezultatom 81:60 (24:10, 15:15,
20:16, 22:19) u posqedwem me ~u
se dmog ko la Ja dran ske li ge i
osamostalili se na ~e lu ta be le
regionalnog takmi~ewa.
Tre ner "crno-bi je lih" Du -
{ko Vu jo {e vi} re kao je da je
ka pi ten Dra gan Mi lo savqevi}
"po vu kao" eki pu ko ja je uprkos
umo ru do {la do tri jum fa.
- Ono ~e ga sam se pla {io je
da se od po ra za u me ~u sa Fe -
ner ba h~e om ne pro du i eho i
na ovaj su sret. Me |u tim, pre
sve ga, ka pi ten Mi lo savqevi}
je po vu kao eki pu i po di gao je
na pra vi ste pen an ga o vawa i
ta da se kva li tet ko ji je na na -
{oj stra ni pre neo sa pa pi ra na
te ren. Je di no {to bri ne je po -
vre da Te ren sa Kin si ja, ali na -
dam se }e se on brzo opo ra vi ti
i da ne }e pro pus ti ti ni {ta od
uta kmi ca ko je nas ~e ka ju u vrlo
te {kom ra spo re du - re kao je Vu -
jo {e vi}.
Mi lo savqevi} i Bo gdan
Bo gda no vi} pos ti gli su po 19
po ena za po bje dni ka, dok je Leo
Ves ter man do dao jo{ 14. Do ma -
goj Bo{wak i Bo ris Ba ra} pos -
ti gli su po 12 po ena u eki pi
[i ro kog. Pla sman poslije sed-
mog odigranog kola Jadranske
lige: 1. Par ti zan 6-1, 2. C. zvez -
da 5-2, 3. Bu du }nost 5-2, 4. Ce de-
vi ta 5-2, 5. Ci bo na 4-3, 6.
Igo kea 4-3, 7. MZT 3-4, 8. Ra -
dni ~ki 3-4, 9. M. Vi zu ra 3-4, 10.
Krka 3-4, 11. Sol nok 3-4, 12. Za -
dar 2-5, 13. [i ro ki 2-5, 14.
Olim pi ja 1-6.
Neo zbiqno je da pri je ti mo Him ki ju, ali
mo e mo da ti sve od se be da
nas ta vi mo kon ti nu itet do brih iga ra
ko je pri ka zu je mo u posqedwe vri je me,
re kao Gor di}
Par ti zan sla vio na gos to vawu u ABA ligi
Bekovi potopili [irokiZABRIWAVA
POVREDA
TERENSA KINSIJA
PO SLI JE TRIPO RA ZA
VE ZA LI TRI PO BJE DE
Ne mawa
Gor di},
plej mej ker
Igo kee
FO TO: V.
TRI PI]
Dra gan
Mi lo savqevi}
DRU GI PUT U
LA KTA [I MA
Him ki je pro {le go di ne u
sep tem bru gos to vao na tur -
ni ru u La kta {i ma gdje je
od mje rio sna ge sa Igo ke -
om. Ru si su sla vi li po bje du
u po lu fi na lu, dok su u fi-
na lu po ra e ni od Par ti-
za na. Him ki je smje {ten u
mos kov skom re gi onu, a
klub se ne mo e po hva li ti
du gom is to ri jom, po {to je
osno van 5. ja nu ara 1997.
go di ne i u Ru si ji do sa da je
osvo jio sa mo tro fej Ku pa
(2008), dok je 2011. tri-
jum fo vao u Evro ku pu. Re gi -
onal nu VTB li gu osvo jio je
2011. go di ne. Od po zna ti-
jih igra ~a tu su Hrva ti
Mar ko Po po vi} i Kre {i -
mir Lon ~ar, Fran cuz Mi -
ka el @e la bal, Rus Ser gej
Mo ni ja, kao i Fi nac Pe-
te ri Ko po nen. Sa klu pe ih
pre dvo di li tvan ski tre ner
Ri mas Kur ti na itis.
50 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
Me ~e vi se dmog ko la Pre mi jer li ge BiH igra ju se da nas
Izvi |a~ u Der ven tiBAWALU KA - Der bi de-
ve tog ko la Pre mi jer li ge BiH
za ru ko me ta {e bi }e odi gran u
Der ven ti, gdje }e is to ime ni
do ma }in od 19 ~a so va ugos ti ti
Izvi |a~ iz Qubu {kog.
Der ven }a ni se po sli je
prvih osam ko la na la ze na
tre }oj po zi ci ji i u slu ~a ju po -
bje de nas ta vi li bi ka za crta -
nom ciqu, a to je pla sman u
Li gu za prva ka. Is te am bi ci -
je ima ju i Qubu {a ci, ali su
ove go di ne dos ta lo {e star to-
va li u prven stvu.
- Izvi |a~ je ra ni jih go di -
na bio da le ko kva li te tni ji,
ali je do {lo do pod mla |i vawa
eki pe, ko ja je `eqna do ka zi-
vawa.
Za to mo ra mo bi ti opre -
zni, ali vje ru jem da ako ma k-
si mal no an ga o va no u|e mo u
ovaj du el, po bje da ne }e izos ta -
ti - na gla sio je tre ner Der-
ven te Zo ran Do ki}.
Sve uta kmi ce de ve tog ko la
igra ju se da nas, a sas ta ju se:
MOS TAR: Zriwski - Gra ~a -
ni ca (18.30 ~a so va), GO RA -
@DE: Go ra de - Bo sna (19),
ZA VI DO VI ]I: Kri va ja -
^apqina (19), VO GO[ ]A:
Vo go{ }a - Gra da ~ac (19),
PRI JE DOR: Pri je dor - Ma -
glaj (19), @I VI NI CE:
Kowuh - Slo ga (19), DER VEN -
TA: Der ven ta - Izvi |a ~a (19),
KO ZAR SKA DU BI CA: Ko za -
ra - ^e lik (20 ~a so va).
D. P.
PRI JE DOR
DO E KU JE
MA GLAJ, SLO GA
GOST KOWUHU
Zo ran
Do ki}
(tre ner
Der ven te)
PI [E: GO RAN AN DRI]spor t@glas srpske.com
IS TO NO SA RA JE VO -
Fu dba le ri Tan ga sa vla da li
su Brotwo u ^i tlu ku u der bi -
ju {es tog ko la Pre mi jer
fut sal li ge BiH sa 5:3 i pe -
tom uzas to pnom po bje dom po -
ka za li da su za slu e no na
li der skoj po zi ci ji.
Ve} u dru gom mi nu tu ra do -
va la se "crve na ar mi ja". Ner-
min Ju si} je za us ta vio na pad
do ma }e eki pe. Usli je dio je
kon tra na pad i asis ten ci ja ka -
pi te na Mir ka ^am pa re za
Emi ra Si po vi }a, ko ji je po go-
dio za 1:0. Pri li ke ko je su
fu dba le ri Tan ga pro pus ti li
ka`wene su u posqedwem mi n-
u tu prvog di je la. Na asis ten-
ci ju To mi sla va Be van de
si gu ran re ali za tor bio je
Ma rin [uwi} pa je na se ma -
fo ru sta ja lo 1:1.
Tan go je u nas tav ku su s-
re ta sti gao do ek spre snog
po got ka. Ovo ga pu ta Si po -
vi} je asis ti rao, a Ju si} sa -
vla dao gol ma na Brotwa
Sta ni sla va Ga li }a. Gos ti su
ima li ne ko li ko do brih pri-
li ka, ali ni su us pje li da po -
ve }a ju pre dnost. Usli je di la
je ka zna u 25. mi nu tu, ka da je
po sli je cen tar {u ta Ve dra na
Ma ri }a sop stve nu mre u po -
go dio Anel Ra dmi lo vi}. Mi -
nut ka sni je Be van da je
si gur no izveo pe nal za po t-
pu ni preo kret 3:2. "Crve na
ar mi ja" je uba ci la u brzi nu
vi {e, te su do kra ja su sre ta
po ga |a li Ju si}, Sla ven No -
vo se lac i Se mir Gu {o za ko -
na ~nih 5:3.
Re zul ta ti {es tog ko la:
Brotwo - Tan go 3:5, Cen tar -
Le otar 7:0, ^e li nac - Zri-
wski 5:2, Ka ra ka - Mos tar od -
go |e no, Seqak - Kas ka da 7:4,
So kra tes - Ga la kti ko si 8:5.
TRI JUMF TAN GA U [ES TOM KO LU
PRE MI JER LI GE BiH U FUT SA LU
BROTWO 3 (1)
TAN GO 5 (1)
Stri jel ci: 0:1 Si po vi} u 2, 1:1 [uwi} u
20, 1:2 Ju si} u 21, 2:2 Ra dmi lo vi} (auto gol)
u 25, 3:2 T. Be van da u 26, 3:3 Ju si} u 33,
3:4 No vo se lac u 37, 3:5 Gu {o u 40. mi nu tu.
Dvo ra na: Grad ska u ^i tlu ku.
Gle da la ca: 200.
Su di je: Emil Hus ko vi} (Mos tar), Dan ko
Bu tu li ja (Tre biwe) i Ar min Je lin (Mos tar).
@u ti kar to ni: Pan ti}, ^i li}, Ga li}
(Brotwo), Si po vi} (Tan go).
Aku mu li ra ni pre kr{a ji: Brotwo (5+5),
Tan go (3+3).
BROTWO: Ga li}, [uwi}, ^i li}, T. Be van -
da, Bo {ko vi}, Pan ti}, Z. Be van da, S. Duj-
mo vi}, Jer ko vi}, Ma ri}, Hrka~, A.
Duj mo vi}. Tre ner: Go ran Bo {ko vi}.
TAN GO: De li ha sa no vi}, Ju si}, ^am pa ra,
Si po vi}, No vo se lac, Ha san spa hi}, Iko ni},
Hayi}, \u de ri ja, Ta nas ko vi}, Gu {o, Ra dmi -
lo vi}, Gen go. Tre ner: Mir ko Mar van.
1. Tan go 6 5 0 1 28:17 15
2. Cen tar 6 4 2 0 38:10 14
3. Seqak 6 4 0 2 28:22 12
4. ^e li nac 6 3 0 3 25:25 9
5. Zriwski 6 3 0 3 19:19 9
6. Le otar 6 3 0 3 14:22 9
7. Brotwo 6 2 1 3 26:27 7
8. So kra tes 6 2 1 3 23:24 7
9. Mos tar SG 5 2 0 3 17:17 6
10. Ga la kti ko si 6 2 0 4 28:37 6
11. Ka ra ka 5 2 0 3 13:29 6
12. Kas ka da 6 1 0 5 22:32 3
Premijer liga
ANEL
RA DMI LO VI]
PO GO DIO
SOP STVE NU MRE @U
Iza bra ni ci Mir ka Mar va na u 26. mi nu tu gu bi li sa 2:3, ali su go lo vi ma Ner mi na Ju si }a,
Sla ve na No vo sel ca i Se mi ra Gu {e u fi ni {u su sre ta sti gli do pe tog uzas to pnog tri jum fa
Po bje dni ~ki
niz bez kra ja
SO KRA TES SA VLA DAO
GA LA KTI KO SESA 8:5
Eki pa Klu ba ma log
fu dba la Tan go
FO TO: AR HI VA
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 51
Bo rac
Sto ki} na me ti Ko re ja ca
BAWALU KA - Naj boqi
stri je lac Pre mi jer li ge
BiH, prvo ti mac je seweg
{am pi ona Bor ca Jo co Sto -
ki} mo gao bi u zim skom
pre la znom ro ku da na pus ti
Grad ski sta di on.
- Ka ko sa da stva ri sto je,
on bi ka ri je ru mo gao da
nas ta vi u Ju noj Ko re ji, a
na je dnoj od na re dnih uta k-
mi ca me nayeri ko ji zas tu-
pa ju tr`i {te ove zemqe
gle da }e Sto ki }a, a naj vje ro -
va tni je i raz go va ra ti sa na -
ma. Na{ gol ge ter, ko ji je
je se nas pos ti gao de vet go lo -
va ima ugo vor do qeta idu }e
go di ne, me |u tim, ne }e mo mu
pra vi ti ni ka kve smetwe za
odla zak uko li ko na |e mo za-
je dni ~ki je zik sa me nayeri -
ma - re kao je di re ktor
Bor ca Sta no ja [trbac.
D. P.
Mla dost (VO)
Je vri} ve}ra zmi{qa o Le ota ru
BI JEQINA - [ef
stru ~nog {ta ba Mla dos ti
iz Ve li ke Obar ske Du {an
Je vri} po sli je de ba kla u
[i ro kom Bri je gu od is to -
ime nog do ma }i na (0:6) na-
gla sio je da je ra zlog
ne us pje ha ne kom ple tna eki -
pa, ko ja se su prot sta vi la
Her ce gov ci ma.
- Ne dos ta ja lo nam je ne ko-
li ko prvo ti ma ca, {to su
izu ze tno ra spo lo e ni do -
ma }i ni zna li da is ko ris te.
Vre me na za dubqe ana li ze
ne ma mo, jer nam je u mi sli -
ma sa mo sqede }e ko lo u ko -
jem do ~e ku je mo "fewera {a"
tre biwski Le otar. To je za
nas izu ze tno va an me~ i
uko li ko za biqe`i mo po bje -
du, na {e {an se za op sta nak
bi }e zna tno ve }e - na gla sio
je Je vri}.
I. S.
Jar dan
Po ja ~awa za vi {i rang
ZVOR NIK - Uta kmi com
izme |u prvog ti ma i ve te ra -
na, fu dbal ski klub Jar dan,
obiqe`io je osva jawe je-
sewe ti tu le u Me |u op {tin-
skoj li gi, gru pa Bi ra~.
^e ta tre ne ra Ra je No va ko -
vi }a bi la je boqa od svo jih
ri va la i naj bli im pra ti-
oci ma, Po le tu iz Kra vi ce
i Ja dru iz Ka sa be, po bje gla
je {est bo do va.
- Za do voqan sam pla sma -
nom eki pe, ko ja je po ka za la
sna gu i ka ra kter. Na {a od -
bra na pri mi la je sve ga pet
go lo va, a na pa da ~i su pos -
ti gli 23 go la, od ~e ga je ~ak
15 dao Go ran Jo va no vi}.
Na {e am bi ci je su vi {i
rang, a za to }e nam bi ti
po tre bno ne ko li ko po ja -
~awa - re kao je No va ko vi}.
D. G.
Vijesti
PI[E: DARKO PA[AGI][email protected] [email protected]
BAWALU KA - ^et vrtfi-
nal ne uta kmi ce 21. Ku pa Re-
pu bli ke Srpske igra ju se
da nas od 14 ~a so va, a naj vi {e
pa`we pri vla ~e du eli u Sre-
bre ni ci i etno-se lu Sta ni -
{i} u ko me }e dva
tre }e li ga {a po ku {a ti da os -
tva re is to rij ske us pje he - pla -
sman u po lu fi na le.
Gu ber iz Sre bre ni ce, ko ji
je je sewu po lu se zo nu u Tre }oj
li gi, gru pa Is tok, za vr{io na
tre }oj po zi ci ji, ima }e ve oma
te ak za da tak da se su prot sta -
vi pre mi jer li ga {u Ru dar Pri-
je do ru.
- Svje sni smo da su "ru da ri"
ap so lu tni fa vo ri ti, ali ni ko
nam ne mo e za bra ni ti da se
na da mo pla sma nu u po lu fi na le.
Svi igra ~i }e pru i ti svoj ma -
ksi mum i na dam se da mo e mo
pri re di ti sen za ci ju - na gla sio
je tre ner Gu be ra Emir Be kti}.
Pri je dor ~a ni ma }e ovaj su -
sret bi ti do bra uver ti ra za pr-
ven stve ni su sret sa Zriwskim
iz Mos ta ra.
- Ta kmi ~i mo se u na je li t-
ni jem ran gu i od ulo ge ap so lu -
tnog fa vo ri ta ne bje i mo.
@eqa nam je da sti gne mo do
pe ha ra i vje ru jem da }e mo na -
pra vi ti jo{ je dan ko rak ka
wemu. Uje dno po bje da nad Gu be -
rom bi la bi i naj boqa uver ti -
ra za su botwi prven stve ni me~
na pri je dor skom Grad skom sta-
di onu sa Mos tar ci ma - re kao je
na pa da~ Ru dar Pri je do ra La zar
Vi di}.
Je sewu ti tu lu me |u tre }e -
li ga {i ma Srpske u gru pi Is -
tok osvo ji la je Zvi jez da 09 iz
etno-se la Sta ni {i}, ko ja se u
~et vrtfi na lu sas ta je sa Tek-
stil cem iz Der ven te.
- Za mo ju eki pu je ~ast
igra ti me |u osam klu bo va ko ji
su izbo ri li pra vo nas tu pa u
~et vrtfi na lu Ku pa Re pu bli ke
Srpske. Igra ~i su svje sni da
je Tek sti lac bla gi fa vo rit,
ali je to sa mo na pa pi ru. Na{
klub je mlad, u svo jim re do vi -
ma ima dos ta igra ~a ko ji su
`eqni do ka zi vawa pa o~e ku-
jem do bru uta kmi cu u ko joj }e
po bi je di ti po rtvo va nost i
kva li tet ko ji }e pru i ti mo ji
igra ~i - is ta kao je tre ner Zvi-
jez de Mi lo rad Sa vi}.
Fu dba le ri Tek stil ca osvo-
ji li su je sewu ti tu lu u Dru goj
li gi, gru pa Za pad, a sa da e le
da os tva re jo{ je dan us pjeh.
- Ima li smo sre }e pri li -
kom `ri je ba, ali to ne zna ~i da
tre }e li ga {a iz etno-se la Sta -
ni {i} pot cjewuje mo. I oni su,
kao i mi, je sewi prva ci u se zo -
ni u ko joj su sa mo je dnom re mi -
zi ra li, a sve os ta le uta kmi ce
do bi li, i ve} su go to vo dru go -
li ga {i. Me |u tim, ima mo do vo-
qno mo ti va i vje ru jem da }e mo
sla vi ti pla sman u po lu fi na le
- re kao je ka pi ten i ~u var mre -
e Tek stil ca De jan Pli sni}.
Bra ni lac pe ha ra pre mi jer -
li ga{ bi jeqin ski Ra dnik gos-
tu je u [am cu, gdje }e igra ti sa
prvo li ga {em Bor cem.
- Svi ko ji do bi ju pri li ku
pru i }e ma ksi mum da pro |e mo
u na re dnu run du ta kmi ~ewa.
Na{ ciq je da tre }i put u is-
to ri ji osvo ji mo pe har - is ta -
kao je igra~ Ra dni ka @eqko
Krsma no vi}.
Pa ro vi ~et vrtfi na la:
SRE BRE NI CA: Gu ber - Ru dar
Pri je dor, ETNO-SE LO STA -
NI [I]: Zvi jez da 09 - Tek sti-
lac (Der ven ta), FO A:
Su tjes ka - Mla dost (Gac ko),
[A MAC: Bo rac - Ra dnik (Bi-
jeqina).
BAWALU KA - @en ski
fu dbal ski klub Bawalu ka za -
biqe`io je i osmu uzas to pnu
po bje du u Pre mi jer li gi BiH.
Bawalu ~an ke su ovo ga pu ta
sla vi le na gos to vawu kod
Mla dos ti Poqa vni ce sa ub-
jedqivih 8:0.
Po sli je pa uze zbog re pre -
zen ta ti vnih oba ve za nas-
tavqena je Pre mi jer li ga, a
Bawalu ~an ke su po no vo po ka za -
le do bru for mu ko ju su ima le
pri je pa uze i do vrha na pu ni le
mre u Mla dos ti. Stri jel ci za
Bawalu ku bi li su: Ma ri ja
Ale ksi} (dva go la), Ame la
Kr{o (tri), Sla |a na Mi ci},
Vawa Du rowi} i Sa ra Brki}.
Eki pa Bawalu ke, po red to ga
{to je ima la ma ksi mal na 24
bo da po sli je osam ko la, do sa da
jo{ ni je pri mi la ni je dan po -
go dak i po to me se iz dva ja ju od
os ta lih eki pa u li gi. Bawalu -
~an ke }e u sqede }em ko lu ima -
ti pri li ku da nas ta ve niz
po bje da, jer im u Bawalu ku do -
la zi eki pa Gra di ne iz Sre bre -
ni ka. Ovu eki pu Bawalu ~an ke
su ne da vno po bi je di le u Ku pu
BiH 2:1 i pla si ra le se me |u
tri naj boqe eki pe.
Tre }i srpski pred sta vnik
Ra dnik iz Bi jeqine izne na-
dio je Mla dost u Ne vi} Poqu
ta ko {to su re mi zi ra li bez
go lo va. Bi jeqin ke }e u bu du }em
ko lu ugos ti ti Mla dost iz Po-
qa vni ca.
Ovim ko lom za po ~et je i
dru gi dio prven stva ko ji }e se
ove se zo ne igra ti u tro kru -
`nom sis te mu.
Re zul ta ti 8. ko la: SFK
2000 - Salt Si ti 17:0, Mla-
dost P. - Bawalu ka 0:8, ^e lik
- Gra di na 2:0, Mla dost NP -
Ra dnik 0:0.
D. Ra.
U OVOJ FA ZI
TA KMI EWA
IGRA SE JE DNA
UTA KMI CA
Nas tavqena Pre mi jer li ga BiH u fu dba lu za `e ne
@FK Bawalu ka ne po sustaje
RA DNIK
OSVO JIO
BOD U NE VI]
POQU
1. Bawalu ka 8 8 0 0 3:0 24
2. SFK 2000 8 7 0 1 60:2 21
3. Mla dost NP 8 4 2 2 28:8 14
4. ^e lik 8 3 2 3 12:11 11
5. Gra di na 8 3 2 3 17:20 11
6. Ra dnik 8 2 2 4 10:13 8
7. Mla dost P. 8 1 0 7 4:44 3
8. Salt Si ti 8 0 0 8 7:74 0
Liga BiH za `ene
^et vrtfi nal ni me ~e vi Ku pa Re pu bli ke Srpske igra ju se da nas
Dva tre }e li ga {a
ju re po lu fi na le
PO BJE DNI CI
1994. Ko za ra (Gra di {ka)
1995. Bo rac (Bawalu ka)
1996. Bo rac (Bawalu ka)
1997. Slo ga (Trn)
1998. Ru dar (Ugqevik)
1999. Ru dar (Ugqevik)
2000. Ko za ra (Gra di {ka)
2001. Ko za ra (Gra di {ka)
2002. Le otar (Tre biwe)
2003. Je din stvo (Br~ko)
2004. Le otar (Tre biwe)
2005. Je din stvo (Br~ko)
2006. Sla vi ja (I. Sa ra je vo)
2007. Mo dri ~a Ma ksi ma
2008. Sla vi ja (I. Sa ra je vo)
2009. Bo rac (Bawalu ka)
2010. Ra dnik (Bi jeqina)
2011. Bo rac (Bawalu ka)
2012. Bo rac (Bawalu ka)
2013. Ra dnik (Bi jeqina)
2014. ?
Vawa Du rowi} pos ti gla je dan
po go dak pro tiv Mla dos ti
FO TO: AR HI VA
Gu ber na svom te re nu do ~e ku je pre mi jer li ga {a Ru dar Pri je dor, dok
Zvi jez da 09 iz etno-se la Sta ni {i} igra sa dru go li ga {em Tek stil cem
DO MA ]I NIKLU BO VI IZ
NI @EG RAN GATA KMI EWA
Eki pa FK Tek sti lac
FO TO: B. RA DU LO VI]
Gu lo ta kao
Su arez
BU ENOS AJRES - Gol man
Bo ka Uni do sa Mar ti nez Gu-
lo ta ugri zao je za le |a
igra ~a Uni on San ta Fea
na me ~u Dru ge ar gen tin ske
li ge i ta ko pod sje tio na
sli ~an ispad ko ji je pro -
{le se zo ne na pra vio na-
pa da~ Li ver pu la Lu si
Su arez. On je ta da na me ~u
en gles ke Pre mi jer li ge za
ru ku ugri zao fu dba le ra
^el zi ja Bra ni sla va Iva -
no vi }a. Su arez je zbog tog
ugri za Iva no vi }a `es to ko
ka`wen, a os ta je da se vi -
di da li }e taj pri mjer sli-
je di ti i u ar gen tin skom
sa ve zu.
@u niwo
za vr{a va
ka ri je ru
RIO DE @A NE IRO - Je dan
od naj boqih izvo |a ~a slo-
bo dnih uda ra ca ika da @u -
niwo Per nam bu ka no
naj vje ro va tni je je za vr{io
fu dbal sku ka ri je ru. Fu dba -
ler Vas ko da Ga me ka zao je
da je ma la mo gu }nost da se
po sli je po vre de vra ti na te -
ren. On je u ne djequ u de se-
tom mi nu tu uta kmi ce sa
San to som na pus tio te ren
zbog po vre de le |a.
- Planirao sam da se po vu -
~em na kra ju se zo ne. Ne znam
da li }u us pje ti da se vra tim
do kra ja go di ne. Te {ko je re -
}i da li }e mo ja le |a ima ti
sna ge - re kao je @u niwo.
SP RT U SLICI
52 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
IBRA HI MO VI]
Por tu gal cifa vo ri tiSTOK HOLM - Naj boqi {ved ski
fu dba ler Zla tan Ibra hi mo vi}
re kao je da je Por tu ga li ja fa-
vo rit u dvo me ~u ba ra a za
Mun di jal u Bra zi lu idu }e go di -
ne.
- To kom kva li fi ka ci ja smo ima -
li ne ko li ko izu ze tno te {kih
me ~e va. Por tu ga li ja je fa vo rit,
s ob zi rom na ime na igra ~a u
ti mu, ali ne za bo ra vi te da smo
bi li dru gi u gru pi sa Wema -
~kom. Zbog to ga smo mi mo da
~ak i vi {e za slu i li da se na -
|e mo na Mun di ja lu - re kao je
ka pi ten [ved ske.
[PA NI JA
Ko {ta nede bi tu jeMA DRID - Na pa da~ Atle ti ko
Ma dri da Di je go Ko {ta zbog po -
vre de zadwe lo e jo{ ne }e de -
bi to va ti za re pre zen ta ci ju
[pa ni je i u ti mu }e ga za mi je n-
i ti igra~ Ju ven tu sa Fer nan do
Qoren te. Ko {ta je ro |en u
Bra zi lu, ali je ne da vno odlu ~io
da igra za [pa ni ju. Na pa da~
Atle ti ka ove se zo ne igra u sjaj -
noj for mi, po {to je na 17 me -
~e va dao 16 go lo va. [pa ni ja }e
16. no vem bra odi gra ti pri ja te-
qski me~ sa Ekva to ri jal nom
Gvi ne jom, a tri da na ka sni je sa
Ju nom Afri kom.
Sti ven Yerard, en gles ki fu dba ler
"Al bi on" mo e do po lu fi na la SP
LON DON - Ka pi ten fu dbal ske re pre zen ta ci je En gles ke
Sti ven Yerard re kao je da bi bio pre za do voqan ka da bi wego -
va se le kci ja pro {la ~et vrtfi na le na Svjet skom prven stvu u Bra -
zi lu idu }e go di ne.
- Bio bi san sti }i da le ko na tur ni ru i vra ti ti se ku }i po no -
san. Ali, to }e se de si ti sa mo ako se pla si ra mo u po lu fi na le.
Ni sam o~e ki vao da }u ima ti 107 nas tu pa u re pre zen ta ci ji. Ka da
sam de bi to vao, pos ta vio sam ciq od 50 uta kmi ca i de set go lo va.
Ni je lo {e za ne ko ga ko ni je "vrhun ski igra~" - zakqu~io je Yer-
ard, alu di ra ju }i na na vo de u auto bio gra fi ji ne ka da{weg tre ne -
ra Man ~es ter ju naj te da Ale ksa Fer gu so na.
CI RIH - Frank Ri be ri
(Ba jern), Kris ti ja no Ro nal do
(Re al Ma drid) i Li onel Me -
si (Bar se lo na) gla vna su tri
kan di da ta za osva jawe na gra -
de za naj boqeg fu dba le ra go-
di ne Svjet ske fu dbal ske
fe de ra ci je (FI FA), ~u ve ne
"Zla tne lop te". Pre ma kla di -
oni ca ma, gla vni fa vo rit je
Ri be ri, dok na vi ja ~i sma tra -
ju da bi ti tu lu tre ba lo da do-
bi je Ro nal do.
^i ni se da trka ni ka da
ni je bi la uzbudqivi ja. Sma tra
se da je Me si zna ~aj no smawio
{anse da po no vo osvo ji ti tu lu
jer ga na te re nu ne }e bi ti do
No ve go di ne zbog po vre de ko ju
je za ra dio na me ~u posqedweg
ko la Pri me re.
Pre ma pro cje na ma kla di -
oni ca, "Zla tnu lop tu" naj pri je
bi tre ba lo da osvo ji Ri be ri.
Fran cuz iza se be ima odli ~nu
se zo nu u ko joj je osvo jio tri plu
kru nu sa Ba jer nom (Bun de sli -
gu, Kup Wema ~ke i Li gu {am-
pi ona). Kvo ta za wega je 1.90.
Pre ma wima, u ovom tre nut ku
iza Ri be ri ja je Me si sa kvo-
tom od 2.50. Ar gen ti nac je bio
kqu ~na fi gu ra u se zo ni u ko joj
je Bar sa osvo ji la re kor dnih
100 po ena, ali po vre de mi {i -
}a u posqedwe vri je me zna tno
su uti ca le na wego vu igru. Ro -
nal do je tre }i fa vo rit. Por tu-
ga lac je pos ti gao 62 go la u
2013. go di ni, prvi je stri je lac
u Pri me ri i Li gi {am pi ona,
a svoj skor do kra ja go di ne i te
ka ko ima pri li ku da po pra vi.
Kvo ta na Ro nal da je ~ak 7.00.
Iako kla di oni ce ni su na
wego voj stra ni, na vi ja ~i se sve
vi {e okre }u Ro nal du. Igra~
Re al Ma dri da je tre nu tno u na-
j boqoj for mi. Sta bil ne i
kon stan tne par ti je ko je pru a
posqedwih mje se ci od wega su
na ~i ni le ja snog fa vo ri ta.
Na gra da za naj boqeg igra ~a je
in di vi du al na, ne ko le kti vna
na gra da, a tre nu tna sta tis ti ka
po no vo u prvi plan is ti ~e Ro -
nal da. Por tu ga lac je bez prem -
ca u 2013. go di ni. Na 53
uta kmi ce (46 za Re al Ma drid i
se dam za Por tu ga li ju) pos ti-
gao je 62 go la (56 za Re al Ma -
drid i {est za
re pre zen ta ci ju). Za ra zli ku od
wega, Ri be ri je odi grao 47 me -
~e va i pos ti gao 20 go lo va, dok
je Me si pos ti gao 45 po go da ka
na 47 uta kmi ca.
NA GRA DA
O do bi tni ku "Zla tne lop te"
odlu ~u ju ka pi te ni i se le k-
to ri re pre zen ta ci ja i ze-
maqa pri zna tih od FI FA,
za je dno sa no vi na ri ma
"Frans fu dba la", ko ji su
du ni da svo je gla so ve dos -
ta ve do 15. no vem bra.
Ove go di ne prvi put u kon -
ku ren ci ji za "Zla tnu lop tu"
ima mo pet kan di da ta, od
uku pno 23 igra ~a ko ji su u
u`oj kon ku ren ci ji. Tu se
jo{ na la ze Zla tan Ibra hi-
mo vi}, Nej mar, Ar jen Ro -
ben, Ge ret Bejl, Bas ti jan
[vaj n{taj ger, Ro bert Le -
van dov ski i os ta li.
KVO TA NA
RO NAL DA
^AK 7.00
POR TU GA LACPOS TI GAO NAJ VI [E
GO LO VA OVEGO DI NE
Kris ti ja no
Ronaldo i
Frank Ri be ri
FO TO: AGEN CI JE
Me si zna ~aj no smawio {an se da po no vo osvo ji ti tu lu jer ga
na te re nu ne }e bi ti do No ve go di ne zbog po vre de ko ju je
za ra dio na me ~u posqedweg ko la Pri me re
Ne iz vje sna trka za "Zla tnu lop tu"
Ri be ri prvi
pik kla di oni ca
Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku
Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.
Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne
skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske.
Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.
e-mail: [email protected]@glassrpske.comwww.glassrpske.com
Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081,
@i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14,
Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA
www.glassrpske.com
Boris DMITRA[INOVI]
direktor
Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka
Sken de ra Ku le no vi }a 93, tel (051) 231-077
Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910
Daliborka ROGI] v.d. glavnog i odgovornog urednika
Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika),
Sandra KQAJI] (novosti), Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis), Mehmed DIZDAR (hronika),
Vawa POPOVI] (dopisnici, panorama), Mirna PIJETLOVI] (Glas plus),
Tawa [IKAWI] (Srbija, region), Tawa MILAKOVI] (svijet), Svjetlana GAJI] (Bawaluka),
Aleksandra GLI[I] (kultura), Darko GRABOVAC (sport)
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 53
Ga la ta sa raj
Man }i nine odus ta jeod Ko la ro va
IS TAN BUL - Srpski
fu dba ler i prvo ti mac
Man ~es ter Si ti ja Ale k-
san dar Ko la rov prva je
`eqa tre ne ra Ga la ta sa-
ra ja Ro ber ta Man }i ni ja.
Wih dvo ji ca su ve} sa ra -
|i va li dok je Ita li jan
bio me nayer en gles kog
klu ba. Ga la ta sa raj je
spre man da za wego vu is-
pi sni cu pla ti oko 7,5
mi li ona evra en gles kom
klu bu. Po {to Ko la ro vu
ugo vor is ti ~e kra jem se-
zo ne, ni je ne mo gu }e da ga
od ja nu ara na re dne go di -
ne gle da mo u dre su Ga la-
ta sa ra ja.
Mi lu no vi}
Za hva lan ]ur ~i }u
BEO GRAD - Mla di
fu dba ler Srbi je Lu ka
Mi lu no vi} re kao je da
mu je dra go {to za se le -
ktor "or li }a" Ra do van
]ur ~i} po zi va u re pre -
zen ta ci ju, iako ni je
stan dar dan u Crve noj
zvez di u ko joj ove go di ne
pri li ku do bi ja na "ka -
{i ~i cu".
- Za hva lan sam se le kto -
ru ]ur ~i }u {to i daqe
ve ru je u me ne. Kad do |em
u re pre zen ta ci ju pros to
za bo ra vim da u svom klu -
bu ma lo igram - ka zao je
Mi lu no vi}.
Ka lu |e ro vi}
Pres ti }i }u Di a ru
NO VI SAD - Na da pa~
Voj vo di ne An dri ja Ka -
lu |e ro vi} re kao je da
o~e ku je da pres ti gne ne -
ka da{weg igra ~a Par ti-
za na La mi nu Di aru po
bro ju pos ti gnu tih po go-
da ka u li gi Srbi je.
Oba na pa da ~a su po 56.
pu ta pos ti za li go lo ve.
- Bio sam jo{ ra ni je,
izve sno vre me, prvi, pa
me je Di a ra pre te kao, a
sad po no vo imam pri li -
ku da sam preu zmem prvo
mes to. U for mi sam,
dao sam {est go lo va na
osam uta kmi ca i sve }u
u~i ni ti da ta ko i nas-
ta vim - ka zao je Ka lu |e -
ro vi}.
Vijesti
BEO GRAD - Pred sje dnik
Fu dbal skog sa ve za Srbi je To-
mi slav Ka rayi} po no vo je ju -
~e is ta kao da se le ktor
re pre zen ta ci je Si ni {a Mi-
haj lo vi} tre ba da os ta ne na
tom mjes tu i na kon za vr{et -
ka ugo vo ra
po ~et kom
de cem bra.
On je ka zao da je to naj-
boqe za "or lo ve" ko ji ma }e,
pred po ~e tak kva li fi ka ci ja
za Evrop sko prven stvo u
Fran cus koj 2016. go di ne, dos -
ta zna ~i ti pret ho dni rad sa
Mi haj lo vi }em.
- Jo{ se ni {ta ne zna, li -
~no sam za to da os ta ne. Po-
tre ban nam je kon ti nu itet. Ne
mi slim da je pa me tno sa da me-
wati ka da ima mo oformqen
tim, iz vr{e nu sme nu ge ne ra-
ci ja i ve li ke {an se da izbo-
ri mo pla sman na na re dni EP
- ka zao je Ka rayi} pred odla-
zak re pre zen ta ci je u Du ba iji
na pri ja teqski me~ sa Ru si-
jom.
Ka rayi} je do dao da jo{
ni {ta ni je odlu ~e no i da tek
tre ba ju da usli je de za vr{ni
raz go vo ri izme |u sa ve za i se-
le kto ra. Na vo dno }e se ti raz-
go vo ri okon ~a ti u na re dnih
se dam da na, jer ka ko pre no se
ita li jan ski me di ji to li ko je
i Mi haj lo vi} za tra io od
Sam pdo ri je, po {to Srbi ja
ima pre dnost i se le ktor je
mo ti vi san da os ta ne na do sa -
da{wem mjes tu i da nas ta vi
rad sa re pre zen ta ci jom ko ju je
ofor mio.
Mi haj lo vi} }e raz go va ra -
ti sa Ka rayi}em, sa slu {a }e
po nu de sa ve za i do ni je ti od-
lu ku. Pri je ne ko li ko da na,
ka da je sa op {ta vao spi sak
igra ~a za pri ja teqske me ~e ve
sa Ru si jom i se le kci jom "no-
vi na ra", se le ktor re pre zen ta-
ci je je re kao da ra di kao da
}e os ta ti na ovom mjes tu jo{
de set go di na, a mo da na pus -
ti tim ve} po ~et kom na re dnog
mje se ca.
Beo grad ski me di ji pre no -
se da ne bi tre ba lo da za piwe
oko nov ca. Po nu da Sam pdo ri je
je fi nan sij ski boqa, ali se-
le ktor "or lo va" je spre man da
os ta ne i do bar dio pri mawa
ve e za bo nu se u slu ~a ju pla s-
ma na na na re dni {am pi onat
Evro pe.
BEO GRAD - Sr pski
fu dbal ski re pre zen ta-
ti vac Fi lip \u ri ~i}
re kao da }e "or lo vi" ima ti ma -
ksi ma lan pris tup u pred sto je -
}im pri ja teqskim me ~e vi ma sa
Ru si jom (pe tak u Du ba ji ju) i se-
le kci jom "no vi na ra" (uto rak
U`i ce), bez ob zi ra {to ti me -
~e vi ne ma ju ta kmi ~ar skog zna -
~a ja.
Na kon {to zbog po vre de
ni je bio u re pre zen ta ci ji,
mla di fu dba ler Ben fi ke po-
no vo se vra tio me |u naj boqe
fu dba le re Srbi je.
- Im po nu je mi {to }e mo da
igra mo pro tiv Ru si je, re pre-
zen ta ci je ko ja se pla si ra la na
Svet sko prven stvo, ko ja ima
vrhun ske igra ~e i ne znam za -
{to ne bi smo ima li po zi ti van
pris tup - ka zao je \u ri ~i}.
On je do dao da }e za wega
me~ sa timom ko ju }e sas ta vi ti
no vi na ri beo grad skih me di ja,
a pre dvo di ti Qubi {a Sta men-
ko vi} i Mi lo van Ra je vac bi ti
svo je vrsno "os vje e we".
- Bi }e za nimqivo. Ni ka da
do sa da ni sam igrao u uta kmi -
ci ta kvog ti pa i mo ram da pri -
znam da mi je bi lo ~u dno ka da
sam prvi put ~uo za ta kvu ide ju.
Si gur no }e bi ti kva li te tnih
igra ~a sa dru ge stra ne. Ne ve-
ru jem da }e kod nas izos ta ti
mo tiv, po {to smo ve} igra li
sa tre }e li ga {em (eki pa Du na -
va) i to se ni je de si lo - ka zao
je igra~ Ben fi ke.
On je pred po ~e tak se zo ne
sti gao iz Her nve na u Ben fi ku
i po sli je po vre de po la ko po -
~iwe da do bi ja {an su od tre ne -
ra @orgea @e su sa.
DRUGI ME^
PROTIV
SE LE KCI JE
"NO VI NA RA"
To mi slav Ka rayi}, pred sje dnik Fu dbal skog sa ve za Srbi je
SAMPDORIJA
ZOVE SRPSKOG
TRENERA
Mi haj lo vi}
tre ba da os ta ne Ne mi slim da je pa me tno sa da mewati selektora ka da ima mo oformqen tim,
iz vr{e nu sme nu ge ne ra ci ja i ve li ke {an se da izbo ri mo na re dno EP, re kao Ka rayi}
UTA KMI CE
Re pre zen ta ci je Srbi je
igra }e dva pri ja teqska me -
~a u ter mi ni ma ko ji su pre -
dvi |e ni za
re pre zen ta ti vne oba ve ze.
Prvo }e u pe tak igra ti sa
Ru si jom u Du ba iju, a za tim
se u uto rak igra me~ sa re -
pre zen ta ci jom "no vi na ra" u
U`i cu ko ju }e sa klu pe pre -
dvo di ti Qubi {a Sta men -
ko vi} i Mi lo van Ra je vac.
Ovi me ~e vi bi }e
posqedwe uta kmi ce "or lo -
va" ove go di ne u ko joj ni su
us pje li da izbo re pla sman
na Svjet sko prven stvo u
Bra zi lu idu}e go di ne.
Fi lip \u ri ~i}, fudbaler Benfike i ~lan re pre zen ta cije Srbi je
Ozbiqan pris tup
pro tiv "ba }u {ki"
KA RAYI]: PO TRE BAN
NAM JE KON TI NU ITET
Si ni {a Mi haj lo vi}
i To mi slav Ka rayi}
FO TO: AGEN CI JE
Fi lip
\u ri ~i} se
vra tio u
re pre zen ta ci ju
Srbi je
FO TO: AGEN CI JE
54 srijeda, 13. novembar 2013. GLAS SRPSKE
Antena
Film dana
Hit serija
Naj go ra ne djeqamog `i vo ta
"Naj go ra ne djeqa mog `i vo ta" odvi ja se to kom se dam da na ko ji
vo de do vjen ~awa di re kto ra iz da va ~ke ku }e Hauar da Sti la i wego -
ve za ru ~ni ce Mel, k}e ri su di je Di ka Ku ka. Sli je de po ni a va ju }e
si tu aci je: Ke si, po slo vna ko le gi ni ca s ko jom je Hauard pi jan spa-
vao dvi je go di ne pri je, u na mje ri da ga otme i pos ta ne op se si vna.
Hauard slu ~aj no ubi ja psa ro di teqa svo je za ru ~ni ce, strpa Me li nu
ba ku u bol ni cu i iz gu bi za ru ~ni ~ki prsten (po ro di ~no nasqe|e).
Na kra ju se Hauard i Mel vjen ~a ju uprkos mno gim ne pri li ka ma ko -
je su sna {le do bro na mjer nog, ali {e prtqavog mla do ewu.
RTRS
6.00 Vi jes ti
6.05 Ju tarwi
pro gram
9.05 Mi ris ki {e
na Bal ka nu,
se ri ja
9.55 Vi jes ti
10.00 Trag
10.30 Svi jet bez vi ze
11.00 Iza be ri us pjeh
11.20 Svje do ci
vi je ko va
12.10 Dne vnik
12.20 Sport plus
12.40 Ubis tvo, se ri ja
13.40 Evro net
13.45 FILM @i ti je
Mr|e na
Ne sre tni ko vi }a
14.35 Prag se la Srbi je
15.05 Ovo je Srbi ja
16.00 Be la la |a, se ri ja
16.55 Moj li ~ni pe ~at
17.00 Dne vnik
RT Voj vo di na
17.20 [ta ra di te, bre
17.45 Beo grad ska
hro ni ka
18.25 Oko
19.00 Sla ga li ca
19.30 Dne vnik
20.05 Be la la |a,
se ri ja
21.05 FILM Mrtav
~o vjek
u bjek stvu
22.45 Vi jes ti
22.50 Ubis tvo, se ri ja
23.55 Dne vnik
0.10 Evro net
0.15 FILM Igra
stra na ca
1.50 Re pri zni pro gram
6.00 In fo ka nal
6.30 Ju tarwi pro gram
8.48 En ci klo pe di ja
ve li kih li ~nos ti
9.15 Boqi `i vot, se ri ja
10.15 Prin ce ze si re ne,
crta ni film
10.30 \o le, crta ni film
10.40 Zna te li
10.55 Iz pti ~i je
per spe kti ve
12.00 Dne vnik 1
12.30 Su |ewa u Ha gu,
pre gled
13.10 Pa kle na ku hiwa
Gor do na Rem zi ja
14.00 Vi jes ti
14.10 Otvo re na
vra ta, se ri ja
15.10 U fo ku su
15.55 EU i mi
16.30 Srpska da nas
17.05 En ci klo pe di ja
ve li kih li ~nos ti
17.20 Pa kle na ku hiwa
Gor do na Rem zi ja
18.20 Boqi `i vot, se ri ja
19.30 Dne vnik 2
20.15 Ko {ar ka:
Igo kea - Him ki
22.05 Bin go de vet ka
22.25 Naj go ra ne djeqa
mog `i vo ta, se ri ja
23.00 Dne vnik 3
23.35 FILM Seks, grad i ja
1.05 Iz pti ~i je
per spe kti ve
2.00 Srpska da nas
2.30 U fo ku su
3.10 Dne vnik 2
3.35 Su |ewa u Ha gu,
pre gled
4.05 EU i mi
RTS 1
6.02 Kon cert
za do bro ju tro
7.03 Sla ga li ca
7.37 Pus to lov
8.06 Bio je dnom
sve mir
8.32 Pink pan ter
8.45 Pla va pti ca
9.10 Is to ri ja svi je ta
10.02 Do si je iks i oks
10.08 E-TV
10.38 Okru ewe
11.26 TV mre a
11.55 Nau ~ni pro gram
12.25 Oper ska
ga la ksi ja
13.00 Tre zor
14.00 Pla va pti ca
14.25 Is to ri ja svi je ta
15.20 Pro ve tra vawe
15.55 Vi i Mi ra
Adawa-Po lak
16.40 Vo di~ za
pra vil no
zaqubqivawe
17.15 Eli zi na k}i:
Po vra tak
u Ri vom bro zu,
se ri ja
18.10 Mje ra
za mu zi ku
18.30 U svi je tu
19.00 Be okult
19.30 Wego{ ne bo osi jan,
pre nos iz Na ro dnog
po zo ri {ta
21.00 Eli zi na k}i: Po vra tak
u Ri vom bro zu, se ri ja
22.05 FILM Wujor {ki
''Ko smos''
23.40 Kon cert [a ba na
Baj ra mo vi }a
0.30 Re pri zni pro gram
RTS 2
7.00 Xoni Test,
crta ni film
9.00 Ha otik, crta ni film
9.20 Ogi i `o ha ri,
crta ni film
9.35 Nim bol si,
crta ni film
9.50 Be be di no sa uri,
crta ni film
10.05 Ukle ta Ma ri ja na,
se ri ja
11.00 In Di zajn
11.25 Stol za 4
11.55 OBN In fo
12.10 Tri Kraqev stva,
se ri ja
13.10 Top {op
13.30 Eva Lu na, se ri ja
14.05 Na ku {a, se ri ja
15.15 Su lej man
Ve li ~an stve ni,
se ri ja
16.15 Odba ~e na, se ri ja
16.40 OBN In fo
16.45 Stol za 4
17.30 Na ku {a, se ri ja
17.50 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
18.50 OBN In fo
19.10 OBN Sport
19.15 Qeto na OBN-u
20.00 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
21.00 Su lej man
Ve li ~an stve ni, se ri ja
22.00 Odba ~e na, se ri ja
23.00 Tri kraqev stva,
se ri ja
0.00 Zvjez da no ne bo
2.00 Li ga {am pi ona,
sni mak
4.00 OBN In fo
4.20 OBN Sport
OBN
RTRS16.30
Emisija:Izazovi
Zabava:Sve za qubav
PINK BH22.30
Hen ri jevzlo ~in
BN23.45
Mu len Ru`Mla di i si ro ma {ni kwi`e vnik Kris ti -
jan do la zi u le gen dar no mjes to se ksa i za ba -
ve, Mu len Ru`. Wegov ta le nat za pa a po zna ti sli kar
Tu luz Lo trek, i pre dla e mu raz go vor s naj ve }om zvi jez dom
klu ba, Sa tin, ka ko bi uz po mo} wene pri su tnos ti po tra -
`io in spi ra ci ju za no vu dra mu. Pri hva tiv {i se stva rawa
no vog ko ma da, Kris ti jan ni je ni slu tio da }e mu dru ewe
s ek scen tri ~nim za bavqa~i ma za uvi jek pro mi je ni ti `i -
vot. Mla di se pi sac na prvi po gled zaqubi u za no snu kur-
ti za nu, ali wenu je ru ku ve} za tra io bo ga ti voj vo da.
Ulo ge: Ni kol Ki dman, Evan Mek gre gor, Yon Le gu iza mo
Re i ja: Baz Lur man
TV122.40
6.30 Ju tarwi pro gram
8.30 Tri kraqev stva, se ri ja
9.55 No vos ti
10.00 Uz ju tarwu ka fu
12.00 No vos ti u po dne
12.15 BN ko ktel
14.00 No vos ti
14.05 Tri kraqev stva,
se ri ja
15.00 Eva Lu na, se ri ja
16.00 Dne vnik 1
16.20 Ru a vje tro va, se ri ja
17.10 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
18.00 Da nas u Srpskoj
18.30 Ru a vje tro va, se ri ja
19.30 Dne vnik 2
20.05 Dje voj ka
ime na Fe ri ha,
se ri ja
21.00 Iza zo vi,
po li ti ~ka emi si ja
22.30 Dne vnik 3
23.00 Eva Lu na, se ri ja
23.45 FILM Hen ri jev
zlo ~in
1.30 Sa te lit ski pro gram
7.30 Ban di ni, se ri ja
8.15 Te le trgo vi na
8.55 Vi jes ti
8.57 Vre men ska pro gno za
9.00 Prva da ma, se ri ja
10.00 [trum pfo vi,
crta ni film
10.20 ^a gin gton,
crta ni film
10.30 Bratz,
crta ni film
11.05 Pop Pi ksi,
crta ni film
11.55 Vi jes ti
12.00 Mad hu ba la, se ri ja
13.00 Prva da ma, se ri ja
14.00 Taj ne, se ri ja
15.00 Vi jes ti
15.20 Te le trgo vi na
16.00 Ka ra dai, se ri ja
17.00 Raweno
srce, se ri ja
17.45 Taj ne, se ri ja
19.00 ATV vi jes ti
19.45 Vre men ska
pro gno za
19.55 Mad hu ba la, se ri ja
21.00 Do ma }i ne o`e ni se
22.00 Ve ~erwe vi jes ti
22.20 Ka ra dai, se ri ja
23.20 Is tra i teqi
iz Ma ja mi ja, se ri ja
0.20 No }ni pro gram
6.30 Zdravqe i vi
6.55 Bu le var B92
7.50 U zdra vom ti je lu
8.20 Do me, slat ki
do me, se ri ja
9.15 To p{op
9.30 Ka i prst
10.00 Vi jes ti
10.10 Spor tski pre gled
10.20 Kar ma, se ri ja
11.00 In ter nat, se ri ja
12.20 Uvod u ana to mi ju, se ri ja
13.20 Is tra i teqi
iz Ma ja mi ja, se ri ja
14.10 To p{op
14.30 Su lej man Ve li ~an stve ni,
se ri ja
16.00 Vi jes ti
16.40 Spor tski pre gled
17.00 @i vot
pre ma Ximu, se ri ja
17.30 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
18.30 Vi jes ti
19.05 Su lej man
Ve li ~an stve ni, se ri ja
21.00 FILM In va zi ja
23.00 Bu le var B92
0.00 Vi jes ti
0.40 Uvod u ana to mi ju, se ri ja
1.30 In ter nat, se ri ja
2.40 Ukqu~ewe u B92 In fo
6.00 Te re za, se ri ja
7.00 Udri mu {ki,
ju tarwi pro gram
9.45 TV pro da ja
10.00 @e ne, qudi i
os ta lo, se ri ja
10.45 In fo top, vi jes ti
11.00 Far ma, u`i vo
12.00 TV pro da ja
12.15 X fac tor, mu zi ~ki pro gram
13.45 Far ma, u`i vo
15.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja
15.40 In fo top, dne vnik 1
16.00 Far ma, u`i vo
16.30 X star pa tro la
17.00 Olu ja, se ri ja
17.45 Uku sno i
za ba vno, ku li nar ski
{ou
18.00 In fo top, dne vnik 2
18.50 In fo sport
19.10 Ma la ne vjes ta, se ri ja
20.00 Far ma, pre gled da na
21.00 Bra ~ni su di ja,
re vi jal ni pro gram
22.30 Sve za qubav,
re vi jal ni pro gram
0.00 Far ma, u`i vo
7.00 Ka fa u 5,
za ba vni pro gram
7.45 Co ver ma ga zi ne,
za ba vna emi si ja
8.00 Te le trgo vi na
9.00 Ben Ten, crta ni film
9.30 Vin ks, crta ni film
10.00 Hra na i vi no,
emi si ja o ku li nar stvu
10.30 Tre nu tak za kul tur ni
ku tak, emi si ja o kul tu ri
11.15 Co ver ma ga zi ne,
za ba vna emi si ja
11.35 Por tal, IT emi si ja
12.00 Mu zi ~ki pro gram
12.30 No ka ut, emi si ja o
bo ri la ~kim spor to vi ma
BN
ATV
B92
PINK BH
ELTA 1HD
21.00
23.45
RTRS22.25
23.35
21.05
13.45
0.15
22.05
GLAS SRPSKE srijeda, 13. novembar 2013. 55
6.00 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Ri zni ca znawa
9.40 Vri je me je za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Sa bor nik
11.00 Vi jes ti
11.05 Za je dni ~ki ta las
12.00 Po dne vne no vos ti
12.15 Za pje vaj mo
pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len ko nac
16.00 Dne vnik
16.30 Mu zi ~ki
in ter me co
17.00 Vi jes ti
17.05 Aktu el nos ti
18.00 Vi jes ti
18.05 Mo za ik Ra di ja RS
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.05 Zai graj mo, za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Oaza
21.00 Vi jes ti
21.05 Ri zni ca znawa
21.40 Sta ro grad ska mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.15 Naj svje tli je
stra ni ce umje tni ~ke
mu zi ke
23.00 Vi jes ti
23.05 Kad sam bio mlad
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 No }ni pro gram
2.05 Sa bor nik
3.00 Vi jes ti
3.05 No }ni pro gram
Radio RS
6.30 Do bro ju tro
8.30 Ho doqubqe: Prag
9.00 Vi jes ti
9.15 Moj djed,
Go fret i ja,
se ri ja
10.00 H2 O: Uz
ma lo vo de, se ri ja
10.30 Sjaj Pa ri za, se ri ja
11.00 Opros ti mi, se ri ja
12.00 Dne vnik 1
12.25 Dru{ tvo znawa
13.05 Okru ewe
14.00 Vi jes ti
14.15 Moj djed,
Go fret i ja,
se ri ja
15.05 Jo sip Pe ja ko vi}:
U ime na ro da
15.35 Mo zak kao ogle da lo
16.30 BiH da nas
17.00 Vi zmo ve ma le pri ~e
17.05 Ura di
sam - ura di
sa ma
17.10 Mor nar Po paj
17.15 Al ba no va
pla ne ta Zemqa
17.20 Euro im puls
17.50 Opros ti mi, se ri ja
19.00 Dne vnik 2
19.35 Sjaj Pa ri za, se ri ja
20.05 Je dan
20.50 3 LBS,
se ri ja
21.40 Na dne vnom re du
22.10 Dne vnik 3
22.40 FILM Mli je ko
tu ge
0.20 Opros ti mi, se ri ja
1.15 3 LBS, se ri ja
2.00 Dne vnik 2
2.30 BiH da nas
BHT1
6.10 Sva mo ja
dje ca, se ri ja
7.05 Slat ka bol, se ri ja
7.30 Mi nut vi jes ti
7.31 Slat ka bol, se ri ja
7.50 Po kre ni te ti je lo
8.15 Ki na li kar, se ri ja
9.05 Pod sre tnom
zvi jez dom,
se ri ja
10.00 Mi nut vi jes ti
10.05 Sva mo ja
dje ca, se ri ja
11.00 Ek spe di ci ja
12.00 Mi nut vi jes ti
12.05 Ka pi tal
13.00 Mi nut vi jes ti
13.05 Bo nan ca, se ri ja
14.05 Slat ka bol, se ri ja
15.00 Mi nut vi jes ti
15.05 Ek spe di ci ja
16.00 Pod sre tnom
zvi jez dom, se ri ja
17.00 Vi jes ti u 17
17.15 Sje ver Jug, se ri ja
18.15 Ki na li kar, se ri ja
19.00 Dne vnik TV1
20.00 Sje ver Jug, se ri ja
21.00 Ve ~e sa
Ab du la hom
Si dra nom
22.00 Mi nut vi jes ti
22.05 Ko me di ja s no gu
22.35 Mi nut
vi jes ti
22.40 FILM Mu len Ru`
0.30 Ve ~e sa
Ab du la hom
Si dra nom
2.00 Dne vnik
TV1
3.00 No }ni
pro gram
TV1
6.30 TV ka len dar
6.55 Do bro ju tro,
Hrvat ska
9.15 Kad srce
za tre pe ri, se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.11 Evrop ski
divqi is tok
11.03 [ta vas `uqa?
11.45 Je zik za sva ko ga
12.00 Dne vnik 1
12.20 TV ka len dar
12.33 Nasqe dni ca s
Ven da va la, se ri ja
13.15 Re por te ri
14.10 Je zik za sva ko ga
14.45 Dru{ tve na mre a
16.00 Pu na ku }a Raf te ra,
se ri ja
16.45 TV ka len dar
17.00 Vi jes ti
17.15 Hrvat ska u`i vo
18.06 Je zik za sva ko ga
18.20 Eko-zo na
18.50 Odmo ri se,
za slu io si, se ri ja
19.30 Dne vnik
20.05 LO TO
20.10 Ti jar do vi}:
Ras pje va ni grad
21.00 Pa ra le le
21.30 Po la ure kul tu re
22.00 Na te ra pi ji, se ri ja
22.50 Dne vnik 3
23.10 FILM Dom
za vje {awe
1.30 Va na, kon cert
2.40 Ti jar do vi}:
Ras pje va ni grad
3.40 [ta vas `uqa?
4.20 Eko-zo na
5.00 Hrvat ska u`i vo
5.50 Lu da ku }a, se ri ja
HRT1
7.00 Mo je ku hawe
7.20 Kam pi-Kam pi,
crta ni film
7.40 Te le ta bis,
ani mi ra na se ri ja
8.10 Pa pre ni de te kti vi,
se ri ja
8.30 @i vot
s De re kom, se ri ja
9.00 [kol ski sat
9.45 Sva ki dan do bar dan
10.25 Dr Oz
11.05 Dok vas ni je bi lo
11.50 Ho tel dvo rac
Ort, se ri ja
12.30 Po lo vo i Ni ko vo
ve li ko ku li nar sko
pu to vawe
13.00 FILM Vir tu al ne
la i
14.20 Mu zi ka
14.45 De gra si, se ri ja
15.15 Tree Hill, se ri ja
16.00 Re gi onal ni dne vnik
16.30 [kol ski sat
17.15 Dok vas ni je bi lo
18.00 Ku haj mo za je dno
18.05 Sva ki dan do bar dan
18.40 Dr Oz
19.20 Ma la TV
19.25 TV vrti}
19.30 Mo je ku hawe
19.50 Gus tav
20.00 Ro di teqi i dje ca,
se ri ja
20.45 Sim pso ni, se ri ja
21.10 FILM Ro ki 5
23.00 Ka li for ni ka ci ja,
se ri ja
23.25 Si no vi
anar hi je,
se ri ja
0.10 Mu zi ka
HRT2
7.15 [trum pfo vi,
crta ni film
7.40 Tra ktor Tom,
crta ni film
7.55 TV izlog
8.10 Sut kiwa Ma ria
Lo pez, se ri ja
8.35 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
9.00 TV izlog
9.15 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
10.30 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
11.35 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
12.35 IN ma ga zin
13.25 Zo ra du bro va ~ka,
se ri ja
14.20 Navy CIS, se ri ja
15.15 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
15.45 Za uvi jek
su sje di, se ri ja
17.00 Vi jes ti No ve TV
17.25 In ma ga zin
18.05 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
19.15 Dne vnik No ve TV
20.05 Zo ra du bro va ~ka,
se ri ja
21.00 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
22.10 Lud, zbuwen,
nor ma lan, se ri ja
22.45 Ve ~erwe vi jes ti
23.05 Navy CIS, se ri ja
0.05 FILM Ali bi
za ubis tvo
1.55 Ni ki ta, se ri ja
2.40 Ezo TV
3.40 Navy CIS,
se ri ja
NOVA
5.20 RTL Da nas
6.00 Ju gi oh, crta ni film
6.30 Mo ji xe pni
qubim ci,
crta ni film
6.50 Vi rus atak,
crta ni film
7.10 Ave ni da
Bra sil, se ri ja
8.05 TV pro da ja
8.20 Sna ne
`e ne, se ri ja
9.15 Ko }e ga zna ti
10.05 TV pro da ja
10.20 Ek sklu ziv Ta blo id
11.10 Tog se
ni ko ni je sje tio
12.05 TV pro da ja
12.20 Ave ni da
Bra sil, se ri ja
13.25 Su lej man
Ve li ~an stve ni,
se ri ja
14.25 Taj ne, se ri ja
15.30 Sna ne
`e ne, se ri ja
16.30 RTL Vi jes ti
16.45 Ko }e ga zna ti
17.30 Ek sklu ziv Ta blo id
18.30 RTL Da nas
19.10 RTL Vri je me
19.15 Tog se ni ko
ni je sje tio
20.00 Taj ne, se ri ja
21.10 Su lej man
Ve li ~an stve ni, se ri ja
22.10 [er lok i \
Vot son, se ri ja
0.05 RTL Vi jes ti
0.30 FILM Ko ja je
ona pra va
2.40 As tro {ou
3.40 RTL Da nas
RTL
Koncert[abana Bajramovi}a
Ko{arka:Igokea - Himki
RTS 223.40
RTRS20.15
13.00 Mar ko Po lo, se ri ja
14.00 Ben Ten, crta ni film
14.30 Vin ks, crta ni film
15.00 Le gen de o ~u do vi {ti ma,
do ku men tar na se ri ja
16.00 Co ver ma ga zi ne,
za ba vna emi si ja
16.30 Hra na i vi no,
emi si ja o ku li nar stvu
17.00 Ka fa u 5,
za ba vni pro gram
18.00 Mar ko Po lo, se ri ja
19.00 Te le trgo vi na
19.40 Co ver ma ga zi ne,
za ba vna emi si ja
20.00 U sred sri je de, in ter vju
21.00 Mar ko Po lo, se ri ja
22.00 Co ver ma ga zi ne,
za ba vna emi si ja
22.30 FILM Izme |u stra na ca
0.10 U sred sri je de,
in ter vju
0.40 Co ver ma ga zi ne,
za ba vna emi si ja
9.00 Vi jes ti
9.05 Ho ros kop
9.10 FILM Je dno oki Xek
11.00 Ek spe di ci ja,
do ku men tar ni se ri jal
12.00 Vi jes ti
12.05 TV Vre me plov
12.10 Ro dni kra ju, mi li ra ju,
mu zi ~ki pro gram
13.00 SMS box, mu zi ~ki pro gram
15.00 Vi jes ti
15.05 Ek spe di ci ja,
do ku men tar ni se ri jal
16.00 Po tez, po li ti ~ki ma ga zin
17.15 Sje ver Jug, se ri ja
18.15 Hra na i vi no,
emi si ja za gur ma ne
18.45 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Sje ver Jug, se ri ja
21.00 TV Or di na ci ja,
emi si ja o zdravqu
22.00 No vos ti 2
22.40 FILM Mu len Ru`
0.40 No }ni
pro gram
8.00 Te le {op
9.00 Divqi svi jet
10.00 Ser vi sne
in for ma ci je
+ vre me plov
10.10 Ku hiwica
10.35 Me ri di ja ni ma, pu to pis
11.00 Ser vi sne in for ma ci je
11.10 Ku }i ca u cvi je }u
12.00 Ser vi sne
in for ma ci je
12.15 Divqi svi jet
13.00 Me ri di ja ni ma,
pu to pis
13.30 Ku hiwica
13.55 Far ma
14.50 Mo bi le
15.00 Bel blic
15.05 TV kon cert
16.00 Bel blic
16.05 Lu da ku }a, se ri ja
16.45 Por tal
17.00 Bel blic
17.05 Bel gost
18.00 Bel blic
18.05 Za brawena
qubav,
se ri ja
19.00 Bel blic
19.05 Li jek
iz pri ro de
20.00 Bel blic
20.05 Sli ke `i vo ta
20.30 Bel mo za ik
21.00 Bel blic
21.05 Lu da ku }a, se ri ja
21.45 Mo bi le
22.00 22 ^a sa
22.25 Vre me plov
22.35 Za brawena
qubav, se ri ja
23.20 Sli ke `i vo ta
23.45 Bel mo za ik
K3
BEL
Ka da bu de odle ao tri
go di ne za tvo ra za pqa ~ku
ban ke ko ju ni je po ~i nio,
Hen ri Tor ne odlu ~u je da
je za is ta i opqa ~ka. Dio
wego vog pla na je i in-
fil tra ci ja u lo kal nu
po zo ri {nu tru pu, ali
ova pre ve ra pos ta je vrlo
kom pli ko va na ka da se za-
qubi u gla vnu po zo ri -
{nu glu mi cu.
Ulo ge: Ki anu Rivs,
Yudi Grir, Fi {er Sti -
vens
Re i ja: Mal kolm Ven-
vil
22.40
9.10
22.30
22.40
22.40
23.10
21.10
13.00
0.05
0.30
Di la nu odlikovawe Le gi ja ~as ti
Luda planeta
SK
EN
IR
AJTE K
OD
MO
BI
LN
IM
TEL
EF
ON
OM
Xena opetsni ma por no
-fil mo ve
Glu mi ca Yena Yej mson `e li po no vo
da sni ma fil mo ve za odra sle ka ko bi
mo gla da se bri ne o svo jim si no vi ma
i po ro di ci. Po pu lar na por no-glu mi -
ca pri je tri go di ne je re kla da ne }e
vi {e sni ma ti fil mo ve uz na du da
wena dje ca ni ka da ne }e sa zna ti ~i me
se ba vi la. Me |u tim, iz gle da da su fi-
nan sij ski pro ble mi u~i ni li svo je, pa
je Yena ipak pri mo ra na da se vra ti
svom po slu. Ka da je pres ta la da se
ba vi sni mawem fil mo va za odra sle,
naj po zna ti ja por no-glu mi ca ni je bi la
u mo gu }nos ti da pla }a se bi stan, ali
i ali men ta ci ju za svo je ~e tvo ro go -
di{we bli zan ce. O dje ci se bri ne
wihov otac, {am pi on "ul ti mat faj ta"
Ti to Or tiz.
- Mo ra }u da se vra tim svom po slu da
bih mo gla da se bri nem o svo joj po ro -
di ci i si no vi ma - izja vi la je Yena.
Por no-glu mi ca je iz gu bi la i vi lu ko ju
je ima la u Ho li vu du, jer ni je mo gla vi -
{e da pla }a ra ~u ne i hi po te ku.
Pe to go di{wige ni jePe to go di{wak Ar den Hejz je ge -
ni je, a iako jo{ ne ide u {ko -
lu, zna da na bro ji sve zemqe
svi je ta i wiho ve gla vne gra do -
ve. Dje ~ak ve oma do bro po zna je
ame ri ~ku is to ri ju. Ne da vno je
gos to vao u emi si ji "Jimmy Kim-mel Li ve" i po tpu no odu {e vio
pu bli ku. Bez mno go ra -
zmi{qawa pro na {ao je zemqe
na kar ti svi je ta, a is to ta ko
brzo od go vo rio i na pi tawa o
gla vnim gra do vi ma. Do voqno
je da Ar den ~u je ime gra da, pa
da ka e u ko joj dr`a vi se na -
la zi.
Sla vnom ame ri ~kom kan ta u-
to ru Bo bu Di la nu da nas }e
bi ti uru ~e no fran cus ko od-
li ko vawe Le gi ja ~as ti, sa op -
{ti lo je fran cus ko
mi nis tar stvo kul tu re. Fran-
cus ki mi nis tar kul tu re Aure -
li Fi li pe ti pre dlo i la je
ovog proqe}a da se Di la nu
do di je li pres ti no pri znawe
re kav {i da je Bo ba i ame ri -
~ki pred sje dnik Ba rak Oba ma
"opi sao kao naj ve }eg mu zi ~a -
ra u ame ri ~koj is to ri ji". Me -
|u tim, me di ji su pre ni je li da
je prvo bi tno no mi na ci ja
odbi je na u in sti tu ci ji Le gi je
~as ti na vo dno zbog to ga {to
je Di lan kon zu mi rao ma ri hu -
anu i pro ti vio se Vi je tnam-
skom ra tu.
i li oni na ra ~u nu
pred stavqaju naj br`i
put do srca qepo ti ca
ko je su an ga o va ne u
kom pa ni ji "Vic to ria'sSe cret", a ove ma ne ken -
ke ugla vnom su u ve zi ili bra ku sa bo-
ga ta {i ma ili sla vnim li ~nos ti ma.
Is tra i vawe ko je je ura dio "Bu si-ness In si der" po ka zu je da ne ke od najqe -
p{ih `e na na svi je tu po put Adri ja ne
Li ma, Kar li Klos, Ale san dre Am bro-
sio mu {kar ce bi ra ju na osno vu de-
bqine nov ~a ni ka. Za wima ne za os ta ju
ni Du ~en Kros, Ken dis Sven pul i Be-
ha ti Prin slu.
Ugla vnom, ri je~ je o `e na ma ko je su
izvan li ge "obi ~nih smrtni ka", a oni
ko ji ni su bo ga ti i sla vni ne ma ju pre -
vi {e {an se kod ovih za no snih da ma.
Srpski ko {ar ka{ Mar ko Ja ri} li-
je pu Adri ja nu Li ma na vo dno je za veo
"go mi lom ru a". Par je ve} ne ko li ko
go di na u bra ku, a ima ju dvi je k}er ke
Va len ti nu i Si je nu.
Yo{ua Ku {ner osvo jio je srce "an -
|e la" Kar li Klos, ali oni ri jet ko u ja -
vnos ti ko men ta ri {u svo ju ve zu. Ku {ner
je osni va~ kom pa ni je "Thri ve", a par se
~es to po javquje na ga la do ga |a ji ma.
Je dna od ve te ran ki me |u "an |e li ma"
Ale san dra Am bro sio uda ta je za mi li -
one ra Yej mi ja Ma zu ra. Upo zna li su se
2005, a ima ju i k}er ku Awu i si na Nou.
U posqedwe vri je me sve ~e{ }e se pi {e
o wiho vom ra zvo du, ali ma ne ken ka je
ko men ta ri sa la da wihov brak sa vr{e no
fun kci oni {e.
Du ~en Kros i DJ Sa ne ri Yej ms up-
o zna li su se 2009, a vjen ~a li sa mo go di -
nu ka sni je. Po ro di cu su pro {i -
ri li pri je dvi je go di ne ka da su
do bi li si na. Iako obo je ima ju
pre trpan ra spo red, uspi je va ju
da se vi |a ju do voqno ~es to i
da u`i va ju u za je dni ~kom
vre me nu.
Ken dis Sven pul
sre }u je na {la sa
ma ne ke nom Her ma -
nom Ni ko li jem sa
ko jim je u ve zi ve}
se dam go di na. Ro-
man su su za po ~e li
u Pa ri zu ka da su
ima li sa mo 17 go-
di na. Ken dis
tvrdi da im is ta
ka ri je ra do pu {ta
da pro vo de dos ta
vre me na za je dno jer
~es to pu tu ju na is ta
mjes ta.
ALE SAN DRA
AM BRO SIO UDA TA
ZA MI LI ONE RA
Mi li oni
i sla va
put do
"an |e la"
M
MAR KO JA RI]SUPRUGU
ZA VEO
RU @A MA
"Ra to vi zvi jez da"pro tiv pla ~aNe ime no va na maj ka pro na {la
je na ~in ka ko da smi ri svo ju
be bu dok pla ~e. Gla vna mu zi ~ka
te ma "Ra to va zvi jez da" ne po -
gre {i vo umi ru ju }e dje lu je na
be bu. Maj ka tvrdi da se jo{
ni je dnom ni je de si lo da weno
di je te ni je pres ta lo sa pla -
kawem ka da je ko ris ti la me lo -
di ju iz po pu lar nog fil mskog
se ri ja la.
- Ra di sva ki put - re kla je maj -
ka dok je na mo bil nom te le fo -
nu po zna ko ji put pus ti la
"Ra to ve zvi jez da".
Oглас na{e je BOQE
ProizvedenoU SRPSKOJSrijeda,
13. novembar 2013.
BESPLATAN
PRIMJERAK
Broj 32
Godina I
2 srijeda, 13. novembar 2013.
PRODAJA
Prodajem renoviranu ku}u u centru, ul.
Solunska, plac 630 m2
, tel. 066/205-505
Prodajem useqivu ku}u u [eheru
(Srpske toplice) cijena 35.000 KM, tel.
066/205-505
Prodajem "marles" ku}u u podno`ju
Star~evice, dvoeta`na, dnevni boravak,
tri spava}e sobe i dva kupatila. Spojena
na gradsku toplanu, tel. 065/510-902
Prodajem ku}u u [argovcu, fiksno
50.000 KM, i placeve na Petri}evcu, tel.
065/768-248
Prodajem ku}u u Barlovcima, tel.
066/091-091
Prodajem stariju ku}u sa oku}nicom,
450 m2
, papiri uredni, dozvoqena gradwa,
ul. Moravska 86, kod "Vitaminke", tel.
003851/389-0139, 00385918817515
Prodajem marles ku}u u podno`ju
Star~evice, dvoeta`na, dnevni boravak,
tri spava}e sobe i dva kupatila. Cijena
po dogovoru, tel. 065/510-902
Prodajem nedovr{enu ku}u sa dunumom
zemqe u Drakuli}u, tel. 051/381-441,
066/600-416
Prodajem u Novoj varo{i ku}u sa ugos-
titeqskim objektom, tel. 065/698-012
Povoqno prodajem ku}u i 500 m2
zemqe u [argovcu, Bawaluka, tel. 065/
544-444
Prodajem ku}u na sprat sa kafi}em u
funkciji u Lazarevu, u ul. Zmaj Ogwenog
Vuka, tel. 065/613-519
Prodajem ku}u u ^esmi sa dva trosobna
stana, tel. 065/685-800
Prodajem ru{evnu ku}u sa oku}nicom
od 14 dunuma zemqe, 1/1, struja, asfalt
pet metara od ku}e, ^esma, cijena 50.000
evra, tel. 065/687-851
Prodajem ili mijewam za stan
monta`nu ku}u od 50 m2
na Lau{u, tel.
051/925-580, 066/008-958
Prodajem ku}u u Dervi{ima, povoqno,
tel. 065/685-800
Prodajem ku}u na Pobr|u, cijena povo-
qna, tel. 065/685-800
Prodajem nedovr{enu ku}u u Drakuli}u
na placu od 1.000 m2
, cijena po dogovoru,
tel. 065/685-800
Prodajem ku}u sa dvori{nim objektom
na tranzitu kod motela "Kamel" i 800 m2
placa, cijena 150.000 evra, tel. 065/828-
233
Prodajem ku}u sa zemqom na putu
Bawaluka - Krupa na Vrbasu ili mijewam
za stan u Bawaluci, tel. 065/063-150
Prodajem ku}u, 180 m2
, sa tri mokra
~vora, voda, struja, na placu od 2.300 m2
,
vo}wak, Kr~marice, osam kilometara od
Bawaluke, ~vrsta gradwa, idealno za
stanovawe, biznis i aktivan odmor, tel.
066/876-324
Prodajem ili mijewam za stan ku}u, 80
m2
, na placu 500 m2
, ul. Srpskih rudara 56,
Lau{, tel. 066/256-161
Prodajem noviju ku}u spratnicu sa
oku}nicom 700 m2
, Ko~i}ev vijenac na
obali Vrbasa, tel. 065/291-076
Prodajem ku}u na placu od 730 m2
, ul.
Milana Brankovi}a 49 (preko puta Doma
"Rada Vrawe{evi}"), Bawaluka, tel.
065/096-547, 051/212-771
Prodajem nedovr{enu ku}u sa dunumom
zemqe u Drakuli}u, povoqno, tel.
066/985-134
Prodajem ku}u sa centralnim grijawem
u Slatini, tel. 066/943-110
Prodajem ku}u dimenzija 9h10 m u Vr-
bawi, ul. Jovana Kr{i}a i 500 m2
zemqe,
tel. 065/601-772
Prodajem ku}u sa poslovnim prostorom,
stanom i potkrovqem na placu od 2.300 m2
pod vo}em, Rebrovac, povoqno, tel.
065/939-969
Prodajem ku}u sa dodatnim velikim ob-
jektom i sedam dunuma zemqe na Re-
brovcu, povoqno, tel. 065/939-969
Prodajem ku}u na sprat sa dva trosobna
stana u u em centru Bawaluke, povoqno,
tel. 051/216-067
Prodajem pola ku}e sa dva dvosobna
stana, dva podruma, stambeni prostor 160
m2
na placu 480 m2
, mo e zamjena za stan
uz dogovor, tel. 065/458-621
Prodajem pokrivenu ku}u, ima pri -
zemqe, sprat i potkorvqe (stavqena kom-
plet PVC stolarija) na placu od 700 m2
,u
Prijedoru, ~etiri km od centra, kod bol-
nice (blizu autobuske stanice), povoqno,
mo e zamjena u nekom drugom mjestu Sr-
bije ili RS, tel. 066/316-322
Prodajem ku}u visoku prizemnicu sa
oku}nicom, dvori{te, vo}wak, ba{ta,
cijena po dogovoru, Glamo~ani,
Lakta{i, tel. 066/648-262
Prodajem ku}u u ^elincu (blizu Doma
zdravqa) i plac u Trnu, tel. 065/322-144,
065/398-459
Prodajem ku}u u Prwavoru, ul. Gavrila
Principa 26, P+P+S, centralno gri-
jawe, kablovska, internet, dvije terase,
vinograd, mo`e zamjena za more, tel.
051/436-711, 065/751-072
Prodajem staru ku}u na placu od 440 m2
u ul. Vase Vidovi}a br. 5; (iza "Maj veja"),
tel. 065/685-800
Prodajem ku}u u Rosuqama kod {kole na
placu od 937 m2
, tel. 065/685-800
Prodajem ku}u u Obili}evu ili mije-
wam za stanove, papiri uredni, tel.
065/685-800
Prodajem ku}u P+S sa 670 m2
oku}nice,
Rosuqe, tel. 065/685-800
Prodajem dvije ku}e na samom ulazu u
novu pijacu, sa poslovnim prostorom, tel.
065/562-426
Prodajem sprat ku}e, 48 m2
(dvosoban
stan) u Trnu, na placu od 650 m2
,
predvi|ena izgradwa jo{ jedne ku}e,
ogra|ena vo}wakom, sve 60.000 KM, tel.
065/562-426
Prodajem ku}u spratnicu 10h7 sa
potkrovqem sa deset dunuma zemqe, pet
pod vo}em, devet kilometara od
Bawaluke, tel. 051/309-032
Prodajem ku}u 9h8 na sprat, sa 1.000 m2
ili vi{e, u Osje~anima (kod {kole),
Doboj, tel. 051/464-478, 065/582-340
Prodajem ku}u u strogom centru Bawa -
luke, ul. Pave Radana 19, tel. 065/849-110
Prodajem ku}u na Petri}evcu, sprat-
nica, sa placem od 600 m2
, papiri uredni,
cijena 280.000 KM, tel. 051/355-066,
066/115-248
Prodajem ku}u spratnicu, sa {est
dunuma zemqe i vo}wakom, Motike,
Bawaluka, tel. 065/725-630
Na placu od 460 m2
prodajem pola ku}e,
dva stana s podrumom, mogu}a izgradwa
stana u potkrovqu, pogodno za pred-
stavni{tvo, objekat je sa dva lica, tel.
051/307-445
Prodajem ku}u i pet dunuma zemqe, u
Glamo~anima, nadvo`wak kraj "Robota",
tel. 065/560-345
Prodajem opremqenu ku}u sa ure|enim
dvori{tem, voda, struja, telefon, na 8,5
dunuma zemqe oranice, Kukuqe, 13 km od
Lakta{a ili mijewam za jednosoban stan
u Bawaluci, tel. 051/754-111
Prodajem povoqno ku}u i 12 dunuma
zemqe u Mi{inom Hanu - Vukovi}i 210,
tel. 066/675-183
Lakta{i, Peto{evci prodajem ku}u,
visoku prizemnicu, 10,5h8,5 na placu od
3.200 m2
, tel. 065/569-294
Bawaluka, Drago~aj prodajem dvije
ku}e, cijene su 35.000 KM i 30.000 KM,
tel. 065/569-294
Prodajem ku}u sa autopraonicom u
Obili}evu, tel. 066/091-091
Prodajem ku}u u Dervi{ima, tel.
066/091-091
Prodajem ku}u 10h9 sa prate}im objek-
tima, oku}nice sedam dunuma, Bukovica,
Bawaluka, tel. 065/569-294
Prodajem dvije starije ku}e na placu od
1.100 m2
, nedaleko od kru`nog toka, iza
"Maj veja", povoqno, tel. 065/685-800
Prodajem ku}u u centru grada P+S, tel.
065/685-800
Prodajem ku}u na Paprikovcu, deset
minuta od centra, tri posebna stana po
100 m2
, tel. 065/685-800
Prodajem ku}u P+S+M u Lazarevu sa
760 m2
oku}nice, tel. 065/685-800
Prodajem useqivu ku}u u Bawaluci, pa-
piri uredni, mo e zamjena za stan uz do-
govor, tel. 051/463-932, 065/528-247
Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqe
Lazarevo, cijene 200.000 KM; 230.000
KM; 260.000 KM; 810.000 KM, tel.
065/549-687
Prodajem ku}e u Bawaluci od 35.000
KM do 3.500.000 KM, tel. 065/549-687
Prodajem ku}u u Bawaluci, ul. Pave
Radana, cijena 285.000 evra (reg. planom
predvi|ena zgrada), tel. 065/549-687
Prodajem ku}u u Dowem Vakufu, ku}a +
{tala + 1.500 m2
ba{te pored rijeke,
20.000 evra, tel. 065/549-687
Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqe
Petri}evac, ul. Qev~anska, 220.000 KM
i 275.000 KM, tel. 065/549-687
Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, ku}a
+ dv. objekti, naseqe Zdena, cijena
33.000 evra, tel. 065/549-687
Prodajem useqivu ku}u - dupleks
veli~ina 13h11 (P+1+1) sa garsowerom
u potkrovqu, lokal u prizemqu sa cen-
tralnim grijawem, plac 500 m2
,
Bawaluka, Jovice Savinovi}a 101, tel.
065/696-353
Bakinci, prodajem ku}u pod krovom,
10h9 m, P+1, na 3.650 m2
zemqi{ta, uz as-
falt, dva kilometra od aleksandrova~ke
petqe, cijena fiksna 50.000 KM, tel.
065/979-003
Prodajem ili mijewam useqivu ne-
dovr{enu ku}u u Jablanu za mawi stan u
Bawaluci uz dogovor, tel. 065/297-732
Prodajem stariju ku}u (podrum, struja,
voda), 21 dunum obradive zemqe, tri
dunuma {ume, 1/1, povoqno, selo Kijevci,
op{tina Gradi{ka, tel. 051/371-200
Prodajem u Bawaluci, na Star~evici,
stariju ku}u sa placem od 827 m2
, ul. Slo-
bodana Dubo~anina, tel. 065/698-012
Prodajem povoqno useqivu ku}u sa vi-
sokim potkrovqem na placu 1.300 m2
u
Ko~i}evu - Gradi{ka, ogra|eno, struja,
voda i dvori{na zgrada sa gra|evinskom
dozvolom, tel. 065/417-581
Prodajem povoqno ku}u, lokal i
dvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog Vuka,
Lazarevo, tel. 065/591-823
Prodajem ku}u na Paprikovcu, 9h10, na
placu od 640 m2
, prizemqe, sprat,
potkrovqe nije izra|eno, ima centralno
grijawe, tel. 065/448-763
Prodajem ku}u P+1 u Dervi{ima,
Bawaluka, 370 m2
placa, stara gradi{ka
cesta, tel. 065/698-012
Prodajem ku}u, prelaz Trn - Jablan,
prizemnica sa placem od 830 m2
sa cen-
tralnim grijawem, tel. 065/698-012
Prodajem ku}u kod Zelenog mosta,
Bawaluka, sa poslovnim prostorom i
plac od 397 m2
, tel. 065/698-012
Prodajem ku}u 9h10, novogradwa,
prizemqe, poslovni prostor, sprat i
potkrovqe stanovi, tel. 051/317-719
Prodajem ku}u 120 m2
na placu od 640 m2
i nedovr{enu dvori{nu zgradu 50 m2
,
preko puta bolnice Paprikovac, u ul. Jo-
vana Ra{kovi}a, tel. 065/421-795
ZAMJENA
Mijewam ku}u spratnicu 10h7 sa
potkrovqem i deset dunuma zemqe, pet
pod vo}em za poslovni prostor, tel.
051/309-032
Crna Gora, Boka Kotorska, ku}u sa dva
sprata, sa posebnim ulazima i dvije
gara e, mijewam za sli~nu u Bawaluci,
tel. 065/795-091
Mijewam ku}u sa centralnim gri-
jawem, u Slatini, za stan u Bawaluci,
tel. 066/943-110
Mijewam ili prodajem ku}u u Slatini
sa 24 dunuma zemqe i {ume za stan u
Bawaluci, tel. 065/862-649
Mijewam monta`nu ku}u, 51 m2
, u
Lazarevu 1, za jednosoban stan, prednost
Obili}evo, tel. 051/463-256, 065/382-221
Mijewam ku}u u Dowem Vakufu
(ku}a+{tala+1.500 m2
ba{te pored ri-
jeke) za sli~no u Bawaluci - ku}a, stan,
baraka, zemqa, tel. 065/549-687
Mijewam ku}u u Sanskom Mostu (sa dv.
objektima), naseqe Zdena, ul. Prvomajska
100, za sli~no u Bawaluci: ku}a, stan,
baraka, plac-zemqa, tel. 065/549-687
IZDAVAWE
Izdajem namje{tenu ku}u, ul.
Kara|or|eva 380, tel. 065/698-373
Izdajem prizemqe ku}e, 80 m2
, za pred-
stavni{tvo, kancelarje i druge djelat-
nosti, opremqeno, grijawe, klima, tel.
WC, kupatilo, 065/980-029
Izdajem prizemnu ku}u, mogu}nost
vlastitog eta`nog grijawa, u blizini
parka "Mladen Stojanovi}", tel. 051/463-
146, 066/792-866
Izdajem povoqno garsoweru, dvori{ni
objekat, ul. @ivka We`i}a 13, kod
`utih zgrada, tel. 051/354-625, 066/352-
244
Izdajem namje{tenu dvori{nu zgradu,
tel. 051/465-131, 066/278-025
Izdajem namje{tenu ku}u na Star -
~evici za tri studenta, cijena 300 KM,
tel. 065/828-437
Izdajem namje{tenu ku}u u Motikama,
visoka prizemnica, zvati od 17 do 19
~asova, tel. 051/465-210, 065/300-365
PRODAJA
Povoqno prodajem vikendicu u Sla-
tini, tel. 065/855-005.
Prodajem povoqno vi{e vikendica do
20.000 KM u Slatini i okolini, tel.
065/964-929
Prodajem vikendicu u ^arda~anima,
struja, voda, vo}wak i prate}i objekat na
1.000 m2
, tel. 051/312-102, 066/461-293
Prodajem povoqno vikendicu sa ured-
nim papirima, na glavnom putu kraj ri-
jeke, Zeleni vir, tel. 065/638-651
Prodajem vikendicu sa 4.000 m2
zemqe,
sa prate}im objektima, puno mladog vo}a,
zimzelenog drve}a. Sunce cio dan, tri
kilometra od centra grada, struja, voda,
divna priroda. K. Dubica, tel. 065/609-
391
Hitno prodajem vikendicu u Slatini,
~vrsta gradwa 50 m2
, struja, voda, tri
dunuma, 25.000 KM, tel. 065/266-407
Prodajem vikendice u Krupi na Vrbasu
i u Rije~anima-Lakta{i, povoqno, tel.
065/562-426
Prodajem vikendicu u ^arda~anima,
~vrsta gradwa, nova, namje{tena, uslovna
za stanovawe, mo e i bez namje{taja, tel.
065/966-808, 065/581-773
Prodajem vikendice na Kr~maricama, u
Slatini i na Tre{wiku, tel. 065/939-969
Prodajem mawu vikendicu u [u{wa -
rima sa pet dunuma zemqe, tel. 065/797-
368
Prodajem vikendicu u okolini
Lakta{a (Kobatovci), tel. 065/620-186
Prodajem vikendicu u Rije~anima, na
placu od 2.000 m2
, pored rje~ice i as-
falta, povoqno, tel. 065/562-426
Prodajem ve}u vikendicu-ku}u sa
~etiri dunuma zemqe u [u{warima, tel.
065/797-368
Prodajem vikend ku}u u Slatini, Malo
Bla{ko, tel. 065/512-708
Prodajem vikendicu sa dva dunuma
zemqe, vo}e sve u ogradi, Bo{kovi}i -
Aleksi}i, op{tina Lakta{i, tel.
051/457-103, 066/683-034
Prodajem vikendicu sa gara`om i 2,7
dunuma zemqe u Drago~aju, tel. 065/416-859
Prodajem vikendicu 5h7 m, zidana
gara`a 6h4 i {est dunuma zemqe, 1/1,
Prwavor, tel. 065/514-837, 051/437-698
KUPOVINA
Kupujem vikendicu u okolini Bawa -
luke, pored rje~ice, tel. 065/206-060
Kupujem useqivu vikendicu u Slatini,
novogradwa, da ima vodu i struju, do
40.000 KM, tel. 065/477-080
PRODAJA
Prodajem dva dvosobna stana u centru
Bawaluke, tel. 065/520-202
Prodajem dvosoban stan, 49 m2
, nov,
Stepe Stepanovi}a 177, tel. 065/880-319
Prodajem {est stanova u ^elincu,
novogradwa. Stanovi se nalaze u centru
^elinca. Cijena povoqna, veli~ina od
32 do 90 m2
, tel. 065/686-364
Prodajem dvosoban stan 60 m2
u nasequ
Ante Jaki}a iza Poliklinike i
dvosoban stan 58 m2
kod hotela "Bosna",
ul. Gr~ka, tel. 066/205-505
Prodajem ~etvorosoban stan 100 m2
,
novije gradwe kod {kole "Ivo Andri}",
prvi sprat, tel. 066/205-505
Prodajem dvosoban stan 50 m2
u
Obili}evu, ul. Milo{a Obili}a, cijena
80.000 KM, tel. 066/205-505
Prodajem dvosoban stan 56 m2
, ul. Om-
ladinska, ^aire, prvi sprat, povoqno,
tel. 066/205-505
Prodajem ~etvorosoban stan 101 m2
u
centru, kod apoteke "1. maj", 1.850 KM/m2
,
tel. 066/205-505
Prodajem jednosoban stan, 47 m2
, strogi
centar, ulica Gajeva iza "Boske", tel.
066/283-150
Prodajem nov stan, 43 m2
, i garsoweru
sa balkonom, 23 m2
, m2
/1.580 KM, na lije-
poj i mirnoj lokaciji, Obili}evo, tel.
066/130-708
Prodajem stan, 47 m2
, novogradwa, ul.
Koste Jari}a, tel. 051/355-180, 065/652-
344
Prodajem stan, 82 m2
, novogradwa, na
Lau{u, cijena 1.800 KM/m2
, tel. 051/355-
180, 065/652-344
Prodajem stan, 69 m2
, "Aragosta invest",
novogradwa, useqivo, tel. 051/355-180,
065/652-344
Prodajem stan, 64 m2
, ul. Sime Mi -
qu{a, cijena 1.300 KM/m2
, tel. 051/355-
180, 065/652-344
Prodajem dvosoban stan, 64 m2
, drugi
sprat, ul. Rajka Bosni}a, Star~evica, ci-
jena 1.500 KM/m2
, tel. 051/922-778,
065/794-304
Prodajem petosoban stan, 126 m2
, cen-
tar, ~etvrti sprat, bez lifta, dva
balkona, cijena 99.500 evra, tel. 051/922-
778, 065/794-304
Prodajem stan, 69 m2
, ul. Romanijska,
~etvrti sprat, ima tri spava}e sobe, tel.
066/130-3333
Prodajem stan, 48 m2
, na Star~evici,
novogradwa, cijena 1.850 KM/m2
, tel.
051/355-180, 065/652-344
Prodajem dvoiposoban stan, 63 m2
, na
Star~evici, cijena 1.300 KM/m2
, hitno,
tel. 051/355-180, 065/652-344
Prodajem stan 74 m2
, nadogradwa, ul.
Vase Pelagi}a, povoqno, tel. 051/355-
180, 065/652-344
Prodajem trosoban stan, 80 m2
, Obi -
li}evo, cijena 1.550 KM/m2
, tel. 065/376-
147
Barajevo - Beograd, stan, 67 m2
, dvo -
soban, dvije terase, prvi sprat, cen-
tralno, ukwi`en, namje{ten novim
namje{tajem, prodajem, cijena po dogov-
oru, ili mijewam za Bawaluku. Tel. +491
766 820 631, 00381649210417
Prodajem stan u ul. Carice Milice, 56
m2
, Obili}evo, tel. 065/636-545
Prodajem nov stan, 69 m2
, preko puta
parka "Mladen Stojanovi}", tel. 065/685-
800
Prodajem stan, 75 m2
+ gara`no mjesto,
ul. Jovana Du~i}a kod "Med. elektronike",
tel. 065/685-800
Prodajem nov stan 98 m2
, prvi sprat,
1.750 KM/m2
, balkon 13 m2
gratis, mogu}a
zamjena za mawi, tako|e prodajem gar-
soweru 23 m2
, 1.580 KM/m2
, Obili}evo,
tel. 066/130-708
Prodajem trosoban stan, 87 m2
, sa
gara`om, drugi sprat, dva balkona,
Lorkino naseqe, papiri uredni, tel.
051/922-778, 065/794-304
Prodajem {est stanova u ^elincu,
novogradwa, stanovi se nalaze u centru
^elinca. Cijena povoqna, veli~ina od
32 do 90 m2
, tel. 065/686-364
Prodajem ku}u prizemnicu sa
potkrovqem i dvori{nom zgradom
na 300 m2
placa tel. 051/380571,
065/623-901, [ 36727 M
Prodajem dvosoban stan, 50 m2
, sa podru-
mom od 3 m2
, @ute zgrade, Bawaluka ili
mijewam za garsoweru uz doplatu, tel.
065/988-689, 065/356-230
Prodajem stan u Bawaluci, Rosuqe, 83
m2
, cijena 135.000 KM. Zvati poslije 15
~asova, tel. 065/591-445
Prodajem hitno stan u Boriku kod kam-
pusa, 57 m2
, drugi sprat, sa namje{tajem,
tel. 065/698-012
Prodajem stan u Bawaluci ul. Drage
Mali}a, {esti sprat, tel. 065/698-012
Prodajem stan u Boriku, 106 m2
, sedmi
sprat, tel. 065/698-012
Prodajem stan sa vlastitim grijawem u
ul. Pave Radana, gara`a i gara`no
mjesto, tel. 065/698-012
Prodajem stan, 60 m2
, na Star~evici, ul.
\ede Kecmanovi}a, visoko prizemqe,
tel. 065/698-012
Prodajem stan u Boriku, 76 m2
, sa
namje{tajem, sedmi sprat, tel. 065/698-
012
Prodajem garsoweru 26,33 m2
, plus os-
tava 3 m2
, novogradwa, u Lakta{ima, tel.
065/660-306
Prodajem dvosoban stan 57 m2
, ul.
Novice Cerovi}a 19/1, povoqno, tel.
063/281-300, 066/188-036
Prodajem {est stanova u ^elincu,
novogradwa. Stanovi se nalaze u centru
^elinca, veli~ina od 32 do 90 m2
, tel.
065/686-364
Prodajem garsoweru od 23 m2
sa
balkonom, na prvom spratu, 1.580 KM/m2
,
na lijepoj i mirnoj lokaciji u
Obili}evu, tel. 066/130-708
Prodajem dvosoban renoviran stan u
strogom centru, kod Pozori{ta, drugi
sprat, cijena 130.000 KM, tel. 065/279-
000, 065/828-233
Prodajem renoviran stan, 48 m2
,
~etvrti sprat, Obili}evo, cijena 82.000
KM, tel. 051/355-180, 065/652-344
Prodajem dvosoban stan 51 m2
, nov, use-
qiv, kod parka "Mladen Stojanovi}", ci-
jena 2.100 KM/m2
, tel. 051/355-180,
065/652-344
Prodajem stan, 35 m2
, sa sobom u iz-
gradwi, cijena 2.300 KM/m2
, u centru
grada, tel 051/355-180, 065/652-344
Prodajem dvosoban stan, 57 m2
, deveti
sprat, ul. Novice Cerovi}a, Borik, ci-
jena 1.500 KM/m2
, tel. 065/601-772
Prodajem stan, 64 m2
, ul. Jevrejska,
pogodan za poslovni prostor, tel. 065/
685-800
Prodajem stan, 74 m2
, tre}i sprat, ul.
Vase Pelagi}a, centar, tel. 065/685-800
Prodajem stan 96 m2
, tre}i sprat, Pen-
tagon, tel. 065/685-800
Prodajem povoqno polusuteren, 39 m2
, sa
{upom, adaptiran, mo`e zamjena za
poslovni prostor ili garsoweru, cijena
1.250 KM/m2
, tel. 066/621-706
Prodajem apartman na moru, prizemqe,
30 m2
, sa dvori{tem, Igalo, cijena 35.000
evra, tel. 065/607-482, 051/305-585
Prodajem dvosoban saniran stan, 56 m2
,
drugi sprat, ul. V. Mom~ila, centar, tel.
065/733-555
Prodajem stan, 37 m2
, novogradwa, ul.
Koste Jari}a, tel. 051/355-180, 065/652-
344
Prodajem trosoban stan 84 m2
, komplet
renoviran sa namje{tajem, cijena 130.000
KM, tel. 065/562-426
Prodajem stanove iz kompenzacije 50 m2
i 52 m2
, useqivi do nove godine, cijena
1.680 KM/m2
, tel. 065/562-426
Prodajem trosoban stan 79 m2
, novo-
gradwa, tre}i sprat, kod Rebrova~ke
crkve, cijena 1.850 KM/m2
, tel. 065/562-
426
Prodajem gotove stanove od 42 m2
, 45 m2
,
48 m2
, 50 m2
i 54 m2
, cijena 1.750 KM/m2
,
tel. 065/562-426
Prodajem dvosoban stan 55 m2
sa zas-
takqenom terasom, visoko prizemqe, u
mirnom kraju, Novi Sad, Srbija, tel.
00381655405616
Prodajem stan, 62 m2
, tre}i sprat, sani-
ran, ul. \ure \akovi}a, tel. 066/130-333
Prodajem stan 33 m2
u Kara|or|evoj
ulici, cijena 1.100 m2
, tel. 065/588-889
Prodajem nove stanove od 41 m2
, 43 m2
,
45 m2
, 48 m2
i 51 m2
, odmah useqivi, ci-
jena 1.750 KM/m2
sa PDV-om, tel. 065
/562-426
Prodajem dvosoban stan 45 m2
, visoko
prizemqe, Obili}evo, tel. 065/562-426
Prodajem stan 42 m2
, novogradwa, ci-
jena 1.750 KM/m2
, ni`e Poqoprivredne
{kole, hitno, tel. 065/562-426
Prodajem stan, 81 m2
, ~etvrti sprat, ci-
jena 129.600 KM, Lazarevo, tel. 051/355-
180, 065/652-344
Prodajem stan, 44 m2
, kod Gimnazije,
tre}i sprat, cijena 75.000 KM, tel.
066/130-333
Prodajem trosoban stan, 84 m2
, komplet
renoviran, tre}i sprat, sa namje{tajem,
podno`je Star~evice, cijena 130.000 KM,
hitno, tel. 065/562-426
Prodajem nove stanove od 45, 58 i 68 m2
,
blizu centra, cijena 1.900 KM/m2
, tel.
065/562-426
Prodajem nove stanove od 41, 45, 48, 50 i
54 m2
, Lazarevo, cijena 1.750 KM/m2
, tel.
065/562-426
Prodajem trosobne stanove od 102 m2
u
centru, cijena 1.700 KM, hitno, tel.
065/562-426
Prodajem nov trosoban stan, 79 m2
, ci-
jena 1.800 KM/m2
, u blizini Rebrova~ke
crkve, tel. 065/562-426
Prodajem trosoban stan, 66 m2
, tre}i
sprat, kod Pravnog fakulteta, cijena
125.000 KM, hitno, tel. 065/562-426
Prodajem ~etvorosoban stan, 107 m2
u
centru ili mijewam za mawi uz doplatu,
tel. 065/562-426
Prodajem nove stanove u izgradwi od
35, 50 i 56 m2
, cijena 1.500 KM/m2
sa
PDV-om, tel. 065/562-426
Prodajem jednosobne stanove od 33 m2
i
35 m2
, novogradwa, cijena 1.750 KM/m2
,
tel. 065/562-426
Prodajem jednoiposoban stan u Kale-
megdanskoj ulici, Obili}evo, tel.
065/636-545
Prodajem jednosoban stan 39 m2
u ul.
Kraqa Petra Drugog br. 43, crvene
zgrade, tel. 051/436-009
Prodajem stanove od 45, 58, 68 i 100 m2
,
novogradwa, Alekse [anti}a 5, kod
restorana "Sirano", tel. 065/926-012
Prodajem nov stan, 54 m2
, dvije sobe
osim dnevnog boravka, ^aire, tel. 065/
685-800
Prodajem stanove u izgradwi od 54 i 50
m2
i garsoweru od 28,5 m2
, kod "In-
tereksa", tel. 065/685-800
Prodajem stan, 65 m2
, drugi sprat, Nova
varo{, tel. 065/685-800
Prodajem stan, 96 m2
, "Pentagon", tel.
065/685-800
Prodajem stan 54 m2
, ~etvrti sprat, ul.
Kraqa Alfonsa XIII, tel. 065/685-800
Prodajem stan, 48 m2
, ul. Koste Jari}a,
tel. 051/355-180, 065/652-344
Prodajem stan, 74 m2
, nadogradwa, ul.
Vase Pelagi}a, cijena 115.000 KM, tel.
051/355-180, 065/652-344
Prodajem stan 45 m2
pod Star~evicom,
sigurnosna vrata, renoviran, plus ostava
osam m2
, tel. 051/436-106, 065/718-690
Prodajem stan 42 m2
, drugi sprat,
naseqe Skendera Kulenovi}a u Bosan-
skom Petrovcu, tel. 065/868-989
Prodajem stan u ul. Jug Bogdana pod
Star~evicom, 84 m2
, ima lift, hitno ili
mijewam za stan na moru u Hrvatskoj, tel.
065/636-545
Prodajem dvosoban stan kod Polik-
linike, prizemqe, 62 m2
, hitno, povoqno,
pogodno za sve djelatnosti, tel. 065/636-
545
Prodajem garsoweru, 29 m2
, kod stu-
dentskog centra, tel. 065/685-800
Prodajem stan, 58 m2
, novogradwa, prvi
sprat, sa podrumom, Ada, tel. 065/601-772
Prodajem ~etvorosoban stan, 100 m2
,
drugi sprat, centar, tel. 065/291-076
Prodajem stan, 80 m2
, ul. Vase Pelagi}a,
centar, tel. 065/685-800
Prodajem jednosoban stan, 42 m2
, visoko
prizemqe, ul. @ivojina Mi{i}a,
Borik, tel. 065/939-969
Prodajem jednosoban stan, 39 m2
, visoko
prizemqe, ul. @ivojina Mi{i}a,
Borik, tel. 065/939-969
Prodajem trosoban stan, visoko
prizemqe, ul. Kraji{kih brigada naro-
dne odbrane, tel. 065/939-969
Prodajem trosoban stan, 84 m2
, prvi
sprat, ul. Save Quboje, tel. 065/939-969
Prodajem stan, 55 m2
, tre}i sprat, ul.
Kosovke djevojke, Star~evica, tel.
065/939-969
Prodajem stan, 73 m2
, drugi sprat,
Star~evica, povoqno, tel. 065/939-969
Prodajem nov stan od 35 m2
, ul. Koste
Jari}a, tel. 065/685-800
Prodajem dvosoban, renoviran stan u
Boriku, 12. sprat, cijena 100.000 KM, tel.
065/542-214
Prodajem ~etvorosoban stan, 102 m2
,
bli e centru, povoqno, novogradwa, tel.
065/562-426
Prodajem stan 95 m2
, novogradwa,
Star~evica, cijena 105.000 KM, tel.
066/391-747
Prodajem stan 48 m2
, ul. Stepe
Stepanovi}a, tel. 051/355-180, 065/652-344
Prodajem stan kod "Intereksa", 50 m2
,
povoqno, tel. 065/685-800
Prodajem stanove na Lau{u kod {kole,
49 i 53 m2
. Povoqno, tel. 065/685-800
Prodajem saniran stan, 105 m2
, ~etvrti
sprat, naseqe Pentagon, cijena 105.000
evra, tel. 065/549-687
Prodajem nove stanove od 30, 35, 41, 48 i
52 m2
, cijena 1.750 KM/m2
, odmah useqivi,
tel. 065/562-426
Prodajem ili mijewam dvosoban stan
66 m2
, namje{ten, sre|en u Barajevu kod
Beograda za Bawaluku, tel. 00491766
8206319
Prodajem povoqno monta`nu ku}u u
Lazarevu 1 (kod {kole), tel. 051/463-256,
065/382-221
Prodajem garsowere, od 29 m2
i 31 m2
cijena 1.750 KM/m2
, tel. 065/562-426
Prodajem ili mijewam ~etvorosoban
stan, 106 m2
, blizu Venecija mosta za stan
do 50 m2
uz doplatu, Borik, tel. 065/562-
426
Prodajem dvosoban stan, 48 m2
, novo-
gradwa, kod Poqoprivredne {kole, 1/1,
ukwi en, cijena 1.700 KM/m2
, hitno, tel.
065/562-426
Prodajem mawe stanove, novogradwa od
29 m2
, 31 m2
, 35 m2
, 42 m2
, 48 m2
i 56 m2
, ci-
jena 1.750 KM/m2
, tel. 065/562-426
Prodajem nove stanove, bli e centru od
45 m2
, 58 m2
, 68 m2
, 87 m2
, 100 m2
i 110 m2
,
tel. 065/562-426
Prodajem trosoban stan, 66 m2
, u
blizini Pravnog i Ekonomskog fakul-
teta, novogradwa, ima lift, cijena 1.850
KM, tel. 065/562-426
Prodajem dvosoban stan, 50 m2
, novo-
gradwa, 20 odsto gotovine, a ostalo na
otplatu, cijena 1.750 KM/m2
, tel. 065/562-
426
Prodajem dvosoban stan, 61 m2
,
Obili}evo, tel. 065/324-066
Prodajem dvosoban stan, 47 m2
, u
Br~kom, tel. 065/889-959
Prodajem stan 56 m2
, prvi sprat u
`utim zgradama, tel. 065/685-800
Prodajem jednosobne stanove u iz-
gradwi kod "Incelovog" mosta, 36 m2
,
1.700 KM/m2
i poslovni prostor 90 m2
,
tel. 065/519-777
Prodajem nov stan 69 m2
, u ul. Sr|e Zlo-
pogle|e, iza \a~kog doma, tel. 065/685-
800
Prodajem dvosoban komforan stan 57
m2
, ul. @ivojina Mi{i}a 43 ili mije-
wam za mawi do 30 m2
uz doplatu,
Bawaluka, tel. 065/419-294
Prodajem stan, 101 m2
, {esti sprat,
dvoeta`ni, Borik, preko puta dvorane
"Borik", cijena 200.000 KM, mo e i zam-
jena za dva mawa, tel. 065/549-687
Prodajem nov stan 53 m2
u Bawaluci,
naseqe Zalu`ani, cijena 1.300 KM/m2
,
tel. 065/549-687
Prodajem stan 58 m2
/P-suteren,
Star~evica, ul. Kosovke djevojke, cijena
60.000 KM, tel. 065/549-687
Prodajem nove stanove u centru Bawa -
luke kod Gimnazije, 56 m2
/II i 70 m2
/II, ci-
jena 2.300 KM/m2
, tel. 065/549-687
Prodajem nov dvosoban stan kod zgrade
Vlade, ul. Prvog kraji{kog korpusa 35,
Bawaluka, tel. 051/464-599, 066/420-296
Prodajem dvosoban stan, 57 m2
, centar,
~etvrti sprat, tel. 065/227-292
Prodajem nov stan 66 m2
, prvi sprat, na
Star~evici, ulica Sime Miqu{a, tel.
065/526-714
Prodajem stan, 57 m2
, novogradwa, u
Adi, povoqno, tel. 065/646-284, 065/528-
414
Bawaluka, ul. Romanijska, prodajem
trosoban stan, ~etvrti sprat, 67 m2
, nema
lift, cijena fiksno 1.550 KM/m2
, tel.
065/569-294
Prodajem stan, 69 m2
, Nova varo{,
drugi sprat, cijena 2.200 KM/m2
, tel.
051/355-180, 065/652-344
Prodajem stan u centru Prwavora, 74
m2
, prvi sprat, tel. 065/603-637
Prodajem jednosoban stan, 30 m2
,
~etvrti sprat, sa balkonom, ul. M.
Kraqevi}a, cijena 55.000 KM, tel.
065/978-485
Prodajem ~etvorosoban stan 109 m2
,
drugi sprat, u Boriku, cijena po dogov-
oru, tel. 066/307-992
Prodajem stan 50 m2
, podno`je Star -
~evice, suteren, povoqno, tel. 065/698-
012
Prodajem stan 96 m2
, prvi sprat, cen-
tar, ul. Dositeja Obradovi}a, ekstra
gradwa, sa gara`nim mjestom, tel. 065/
698-012
Prodajem stan, 37 m2
, u nasequ Ante
Jaki}a, prvi sprat, Bawaluka, tel.
065/698-012
KUPOVINA
Kupujem jednosoban i dvosoban stan u
Bawaluci, tel. 066/205-505
Kupujem jednosoban i dvosoban stan u
Bawaluci, tel. 066/205-505
Kupujem novi mawi stan, od 50.000 do
60.000 KM, sa balkonom i liftom, is-
plata odmah, tel. 0045/517-987-03, 066/032-
904
Kupujem dvosoban stan u Rosuqama,
prednost crvene zgrade, do drugog sprata,
sa balkonom, tel. 066/628-337
Kupujem trosoban stan u centru,
pla}awe gotovinom, tel. 066/130-333
ZAMJENA
Mijewam stan 70 m2
za mawi stan,
tre}i sprat, ul. Petra Ra|enovi}a 27,
naseqe Lorka (naseqe Petra Pre-
radovi}a), tel. 051/300-989, 065/528-966
Mijewam ili prodajem stan, 54 m2
, u
Sarajevu za Bawaluku, tel. 065/215-551
Izdajem potpuno namje{ten dvosoban
stan sa centralnim grijawem, Lazarevo,
cijena 350 KM sa re`ijama, tel. 065/087-
155
Mijewam ili prodajem jednosoban stan
u Lakta{ima za Bawaluku uz doplatu,
tel. 065/822-299
Mijewam stan 42 m2
ul. Koste Jari}a 2
A, prvi sprat, za isti ili mawi uz do-
platu, tel. 066/943-443, 065/597-636
Mijewam stan, 54 m2
, u Beogradu, ul.
Borska 80, za stan u Bawaluci, mo`e i
prodaja, tel. 065/666-899
Mijewam stan u Bawaluci 54 m2
-
Obili}evo za Sarajevo ili Jadran, tel.
0041797991761
Mijewam stan, 54 m2
, sa centralnim
grijawem u Bawaluci za Beograd, zvati
poslije 14 ~asova, tel. 051/253-285
Mijewam dvosoban stan od 76 m2
i ne-
dovr{en stan u potkrovqu od 74 m2
u
strogom centru Bawaluke za dvosoban i
trosoban stan, tel. 051/216-643
Mijewam otkupqen stan u RH za
vikendicu ili sli~no u okolini
Bawaluke, tel. 065/829-601
Mijewam jednoiposoban stan u
Beogradu za odgovaraju}i u Bawaluci,
mo`e i prodaja za 50.000 evra, tel.
065/526-708
Mijewam stan na Star~evici, 91 m2
,
renoviran, funkcionalan za dva jed-
nosobna od 36 i 40 m2
ili prodajem, tel.
065/688-888
IZDAVAWE
Izdajem garsoweru, Ko~i}ev vijenac,
150 KM jedna osoba, 200 KM dvije osobe,
tel. 066/093-105
Izdajem namje{tenu garsoweru jednoj
osobi, poseban ulaz, Obili}evo, tel.
065/513-795
Izdajem stan u Lakta{ima, povoqno,
tel. 065/801-274
Izdajem namje{ten stan, tel. 065/340-
340, 065/891-001
Iznajmqujem apartman u strogom cen-
tru Bawaluke u zgradi, super namje{ten
iskqu~ivo preno}i{te ili dnevni bo-
ravak 50 KM, tel. 065/520-202
Izdajem u Lijevoj Novoseliji dvije pol-
unamje{tene prostorije sa upotrebom ku-
patila za 60 KM, tel. 065/167-164
Izdajem polunamje{ten dvosoban stan,
ulica Carice Milice u Obili}evu. tel
065/901-666
Namje{ten jednosoban stan, centralno
grijawe, poseban ulaz, parking,
Kara|or|eva 1, tel. 065/630-064
Izdajem povoqno dvosoban sre|en stan,
Lazarevo, tel. 065/910-326, 065/639-433
Izdajem trosoban stan u ul. Zore
Kova~evi} 57, blizu {kole na Petri -
}evcu, tel. 051/355-844, 065/480-097
Izdajem jednosoban stan, ul. Cara
Lazara 48, tel. 065/698-373
Izdajem stan, ul. Qubijskih rudara 10,
povoqno, tel. 051/354-510
Povoqno izdajem garsoweru, 28 m2
,
Jevrejska ulica, centar, tel. 065/684-212
Iznajmqujem dvosoban stan u Boriku,
bez namje{taja. Hitno, tel. 065/749-514
Izdajem stanove u Kozarskoj, na prvom
spratu i u prizemqu, povoqno, hitno, tel.
065/636-545
Izdajem dvosoban kompletno namje{ten
stan u ulici Svetozara Markovi}a (kod
"Medicinske elektronike"). Informa-
cije na broj tel. 065/379-590
Izdajem jednosoban stan u ku}i, tel
051/466-883, 065/234-556
Izdajem dvosoban stan u ul. Sredwo -
{kolska 4, tel. 0038641801592
Izdajem namje{tenu garsoweru sa gri-
jawem, poseban ulaz, cijena 150 KM, tel.
065/858-064
Izdajem namje{ten sprat ku}e u centru
za tri studenta ili studentkiwe i za-
poslena radnika ili zaposlene djevojke,
grijawe na pelet besplatno, voda i
~isto}a ura~unati u kiriju, tel. 051/305-
702, 066/364-640
Izdajem nenamje{ten ili poluna -
mje{ten dvosoban stan 57 m2
u zgradi,
prvi sprat, kod kampusa u Boriku, tel.
065/674-181
Izdajem dvosoban stan sre|en, povo-
qno, Lazarevo, 065/910-326, 065/639-433
Izdajem namje{ten stan 44 m2
sa cen-
tralnim grijawem na Star~evici, ul.
Kosovke djevojke 20, stan 32, tel. 052/418-
220, 065/433-296
Izdajem stan u Obili}evu, tel. 065/884-
503, 065/194-253
Izdajem namje{ten jednosoban stan sa
grijawem, Star~evica, tel. 065/766-730
Izdajem namje{tenu garsoweru sa gri-
jawem, Star~evica, tel. 065/766-730
Izdajem stan, 65 m2
, u prizemqu, kod
gradskog mosta, ul. Cara Lazara, cijena
povoqna, tel. 066/510-579, 065/600-806
Izdajem studentima ili ozbiqnijoj
porodici namje{ten dvosoban stan,
drugi sprat, zgrada, ul. Jovana Jan~i}a,
tel. 065/620-540
Izdajem jednosoban i dvosoban stan u
Drakuli}u, tel. 051/381-441, 066/600-416
Izdajem zaposlenom samcu namje{tenu
garsoweru kod Zelenog mosta. Stan je u
ku}i, poseban ulaz, centralno, kablovska,
tel. 066/265-127
Izdajem nov dvosoban stan kod zgrade
Vlade, ul. Prvog kraji{kog korpusa 35,
Bawaluka, tel. 051/464-599, 066/420-296
Izdajem dvoiposoban stan u ku}i,
ku hiwa, kupatilo sa ve{-ma{inom,
Mijewam stan, 45 m2, za sli~an u
Srbiji, prednost Novi Sad ili
Beograd, tel. 065/718-690 [ 37175 G
Izdajem jednoiposoban stan, ful
opremqen, kod kampusa, ul. Branka
]opi}a br. 13, prvi sprat, tel.
065/662-258 [ 37247 M
3srijeda, 13. novembar 2013.
4 srijeda, 13. novembar 2013.
sopstveno grijawe, kablovska, inter-
net, Paprikovac, tel. 065/832-566
Izdajem dvosoban stan, 52 m2
, ul. Gun-
duli}eva, Borik, naseqe Krajina, zvati
poslije 16 ~asova, tel. 065/978-403
Izdajem prazan dvosoban stan ul.
Tarasa [ev~enka, Nova varo{,
Bawaluka, tel. 065/697-716
Izdajem dvosoban namje{ten stan, nove
zgrade ispod "Eliosa", ul. Koste Jari}a,
cijena 350 KM + re`ije, tel. 066/671-959
Izdajem nov namje{ten stan s central-
nim grijawem na Paprikovcu (kablovska,
internet), ul. Vojvode Sin|eli}a, 300
metara od Klini~kog centra, tel.
065/352-926
Izdajem jednosoban stan, ul. Gavrila
Principa 51, tel. 051/463-003
Izdajem djevojkama namje{ten stan, ul.
Srpska 40, tel. 065/354-939
Izdajem garsoweru, 33 m2
, dnevna soba,
kupatilo, hodnik i ostava, mo`e se
pogledati svakim danom od 10 do 16
~asova, tel. 065/696-353
Izdajem namje{ten stan u ku}i sa gri-
jawem za ~etiri osobe na Star~evici, ul.
Starog Vujadina, cijena 120 KM plus
re`ije, tel. 065/932-273
Izdajem jednosoban namje{ten stan,
tel. 051/370-088
Izdajem namje{ten stan u Lakta{ima,
tel. 065/605-047
Izdajem dva stana (50 i 70 m2
) u novoiz-
gra|enoj ku}i sa grijawem, zvati poslije
16 ~asova, tel. 065/980-951
Izdajem dvosoban stan sa centralnim
grijawem na Star~evici, povoqno, tel.
065/514-841
Izdajem dvosoban polunamje{ten stan,
sprat ku}e, eta`no grijawe, povoqno,
tel. 066/790-921
Izdajem dvoiposoban namje{ten stan,
prizemqe, ul. Gr~ka, kod O[ "Ivo
Andri}", Bawaluka, tel. 066/802-124,
066/703-155
Izdajem namje{tenu garsoweru kod
SUP-a, ima parking, tel. 066/345-801
Izdajem stan sa grijawem i kablovskom,
ul. Zore Kova~evi} 17, povoqno, tel.
051/355-905
Bawaluka, Borik, Korduna{ka ulica,
izdajem jednosoban nenamje{ten stan u
zgradi, a po potrebi mo e i namje{ten,
tel. 065/706-944
Izdajem nov, potpuno namje{ten
dvosoban stan, poseban ulaz, sve odvojeno,
povoqno, Bawaluka, tel. 066/535-773
Izdajem totalno saniran dvosoban
stan, prvi sprat, stambena zgrada, ul. S.
Stepanovi}a, biv{a Danka Mitrova, kod
\a~kog doma, tel. 065/636-545
Izdajem stan u ul. Kraqa Nikole, kod
SUP-a, prvi sprat i potkrovqe, 180 m2
,
lijepo namje{ten, na du`i period, tel.
065/636-545
Izdajem prazan dvosoban stan u ul.
Carice Milice, biv{a Kaporova,
Obili}evo, drugi sprat, tel. 065/636-545
Izdajem namje{ten stan, 42 m2
, u ku}i,
poseban ulaz, na Lau{u kod crkve, cijena
170 KM, tel. 065/568-779
Izdajem komforan dvoiposoban stan,
64 m2
, sprat ku}e, kod ribarnice u Trnu,
cijena 200 KM, tel. 051/586-946
Izdajem komforan dvoiposoban stan,
64 m2
, sprat ku}e, kod ribarnice u Trnu,
cijena 200 KM, tel. 051/586-946
Izdajem djevojkama namje{ten stan u ul.
Jasimira Mal~i}a, tel. 066/499-667
Izdajem dvosoban namje{ten stan u
centru grada, tel. 065/220-016
Izdajem namje{ten jednosoban stan za
jednu osobu, ul. Kraqa Petra Drugog 43,
crvene zgrade, tel. 051/436-009
Izdajem garsoweru sa grijawem na
Lau{u, poseban ulaz, tel. 051/281-674
Izdajem u centru namje{ten sprat ku}e
sa grijawem, preko puta zgrade Vlade, za
jednu studentkiwu ili zaposlenu djevojku,
struja i voda ura~unati u kiriju, veoma
povoqno, tel. 051/305-702, 066/704-295
Izdajem namje{ten dvosoban stan u
zgradi u Boriku, tel. 065/660-171
Izdajem dvosoban stan, ul. Bra}e Pod-
gornika 47, Bawaluka, cijena 250 KM,
tel. 065/217-909
Izdajem garsoweru, ul. Gunduli}eva 17,
tel. 065/974-535, 065/660-211
Izdajem namje{ten dvosoban stan,
pogodan za tri studenta ili mladi
bra~ni par, u Obili}evu kod Zelenog
mosta, tel. 065/689-988
Izdajem jednoiposoban i trosoban
stan, tri kilometra od centra Bawaluke,
tel. 051/428-008, 065/351-000
Izdajem namje{ten dvosoban stan sa
centralnim grijawem, velika terasa,
blizu fakulteta, Obili}evo, tel.
051/465-560
Izdajem prazan dvosoban stan kod
"Orhideje" u Kozarskoj ulici, stambena
zgrada, na du`i period, tel. 065/636-545
Izdajem jednosoban namje{ten stan,
prvi sprat, stambena zgada na Hani{tu,
na du`i period, tel. 065/636-545
Izdajem studentkiwama namje{ten stan
u centru grada, Sime Matavuqa, preko
puta Hitne pomo}i, tel. 065/719-322
Izdajem povoqno jednosoban stan, ul.
Ilije Gara{anina 88, tel. 051/303-590
Izdajem stan, 50 m2
, luksuzno namje -
{ten, prvi sprat, ul. Kwaza Milo{a 59
(preko puta "Zoki komerca"), tel. 066/525-
028
Izdajem dvosoban nenamje{ten stan u
ku}i na spratu, poseban ulaz, centralno
grijawe, ul. Zelengorska, Paprikovac,
tel. 051/218-175
Izdajem namje{ten stan, 45 m2
, poseban
ulaz, kod Klini~kog centra, Paprikovac,
tel. 065/767-730
Izdajem garsoweru u strogom centru, sa
centralnim grijawem, poseban ulaz,
zvati od deset do 22 ~asa, tel. 051/219-051,
066/357-323
Izdajem jednosoban namje{ten stan, ul.
Kara|or|eva 445, Bawaluka, cijena 120
KM, tel. 051/282-106, 065/635-449
Izdajem namje{ten dvosoban stan na
Star~evici, ul. Josifa Pan~i}a (kod
Sama~kog hotela), tel. 051/464-842, 063/
026-213
Izdajem namje{ten dvosoban stan sa
posebnim ulazom, ul. Zelengorska bb,
Bawaluka, tel. 051/312-742
Izdajem prazan dvosoban stan u stam-
benoj zgradi, tre}i sprat, ul. Voje Kec-
manovi}a, Star~evica, Bawaluka, zvati
poslije 12 ~asova, tel. 051/463-362,
065/522-501
Izdajem `enskim osobama jednosoban
namje{ten stan u zgradi sa parnim gri-
jawem, blizu centra, tel. 066/020-984
Izdajem trosoban namje{ten stan u
centru Bawaluke (kod Ekonomske {kole),
tel. 051/228-700
Izdajem dvosoban stan, 60 m2
, prvi
sprat stambene zgrade, ul. F. Macure,
Hiseta, tel. 065/662-484
Izdajem studentima namje{ten stan u
ul. Jasimira Mal~i}a, tel. 066/499-664
Izdajem dvosoban namje{ten stan u
ku}i, poseban ulaz, grijawe na drva, kod
Ekonomske {kole, centar, Bawaluka, tel.
065/754-152
Izdajem dvosoban namje{ten stan, cen-
tralno grijawe, kablovska, na po~etku
Star~evice, tel. 065/768-858
Izdajem dvosoban namje{ten stan za
tri studenta na prvoj ili drugoj godini,
ulica Rade Vrawe{evi} 167, Borik, tel.
051/254-414
Izdajem trosoban prazan stan pod
Star~evicom, kirija 300 KM, na du`i
period, u ul. Jug Bogdana, tel. 065/636-545
Izdajem jednoiposoban stan, ul. Majke
Jugovi}a ulaz 24, Obili}evo, Bawaluka,
tel. 065/217-909
Izdajem prazan dvosoban stan u ku}i,
prizemqe, poseban ulaz, ul. Leskova~ka
12; Bawaluka, tel. 051/304-434
Izdajem jednosoban stan, poseban ulaz,
ul. Romanijska 13, Bawaluka, tel. 051/301-
451
Izdajem studentima (tri studenta ili
studentkiwe) dvosoban stan preko puta
kampusa, Borik, Bawaluka, tel. 051/312-
682, 066/973-063
Izdajem namje{ten dvosoban stan, 60
m2
, drugi sprat, bra~nom paru, za-
poslenim djevojkama ili studentkiwama,
Nova varo{, mo e i prodaja, tel. 065/966-
808, 065/581-773
Izdajem jednosoban poluprazan stan kod
"Centruma", Lazarevo, povoqno, tel.
051/371-166
Izdajem jednosoban stan, dvori{ni ob-
jekat, tel. 051/584-990
Izdajem namje{ten sprat ku}e porod-
ici, centralno grijawe, kablovska TV,
klima, internet, ve{-ma{ina, parking,
sve novo, tel. 065/547-008
Izdajem namje{ten dvosoban stan u
"Tamarisovoj" zgradi, ul. Jovana
Ra{kovi}a 16, tel. 065/288-961
Izdajem jednosoban stan, tel. 051/281-
690
Izdajem jednosoban i dvosoban stan sa
centralnim grijawem u Drakuli}u, tel.
066/985-134
Izdajem namje{tenu garsoweru sa cen-
tralnim grijawem, Bawaluka, naseqe
Mjesec, cijena 280 KM sa re`ijama (100
metara od "Super Konzuma"), tel. 065/523-
768
Izdajem namje{ten dvosoban stan,
prizemqe ku}e, ul. Rade Kondi}a 14 B,
Petri}evac, Bawaluka, tel. 051/354-785,
065/573-110
Izdajem jednosoban namje{ten stan, sa
posebnim ulazom, Nova varo{, tel.
051/308-315
Izdajem jednosoban namje{ten stan
blizu "Fortune", Majevi~ka 42, poseban
ulaz, parking, tel. 051/355-043
Izdajem dva namje{tena stana, tel.
065/822-319
Izdajem namje{ten jednosoban stan u
ul. Sime Matavuqa 10, Bawaluka, tel.
065/483-045
Izdajem namje{ten jednosoban stan u
Bawaluci, {iri centar, Nova varo{,
tel. 066/399-809
Izdajem jednosoban stan, ul. Jovice
Savinovi}a 103 a, Petri}evac, tel.
051/355-552
Izdajem kompletno namje{ten stan, tel.
065/822-319
Izdajem dvosoban prazan stan, ul.
U`i~ka 12, kod {kole "Sveti Sava" na
Lau{u, tel. 051/280-085, 065/927-450
Izdajem jednosoban namje{ten stan u
Boriku, djevojkama ili mladom bra~nom
paru, tel. 065/028-217
Izdajem dvosoban prazan stan u
prizemqu ku}e, ul. Sime Miqu{a 24, tel.
051/439-088
Izdajem dvosoban stan, veoma kom-
foran, povoqno, tel. 065/768-821
Izdajem namje{tenu garsoweru u ul.
Bra}e Ma`ar i majke Marije 41, kod
Gimnazije, tel. 065/588-889
Izdajem jednosoban stan u Bawaluci,
tel. 064/423-7504
Izdajem dvosoban stan na Petri}evcu,
tel. 051/932-1472
Izdajem namje{tenu garsoweru sa cen-
tralnim grijawem, ul. \or|a Joveti}a
br. 17, radnicama, studentkiwama ili
u~enicima, povoqno, tel. 051/281-760,
065/633-354
Izdajem trosoban stan, 78 m2
, u
prizemqu ku}e u ulici Maksima Gorkog
27, tel. 051/214-169
Izdajem prazan jednosoban stan, Koste
Jari}a broj 9A, tel. 051/437-698, 065/514-
837
Izdajem namje{tenu garsoweru na
du`i period, povoqno, blizu bolnice na
Paprikovcu, tel. 065/812-782
Izdajem na Petri}evcu namje{ten stan
sa grijawem, blizu {kole, tel. 065/236-
402
Izdajem namje{ten trosoban i dvo -
soban stan u centru Bawaluke, tel. 065/
318-350
Izdajem jednosoban stan na Star -
~evici, tel. 051/429-441, 065/836-879
Izdajem namje{ten stan, 70 m2
, u centru
Bawaluke, gradsko centralno grijawe,
klima, parking obezbije|en, tel. 065/636-
397
Izdajem namje{ten stan na Lau{u
preko puta restorana "Sirano", tel.
066/934-938
Izdajem prazan jednosoban stan, Koste
Jari}a 9a; tel. 065/514-837, 051/437-698
Izdajem jednosoban namje{ten stan u
ulici Vida We`i}a u Bawaluci, tel.
065/400-722
Izdajem namje{ten stan u privatnoj
ku}i kod "Kosmosa", tel. 051/463-932,
065/528-247
Izdajem jednosoban namje{ten stan sa
dva le`aja, poseban ulaz, Drvarska 2,
po~etak Lau{a, cijena 150 KM, tel.
051/306-728, 065/309-494
Izdajem dvosoban namje{ten stan pod
Star~evicom, tel. 063/026-213, 051/464-
842
Izdajem zaposlenim djevojkama ili stu-
dentima dvosoban stan u ul. Du{ka
Ko{~ice, tel. 065/547-711
Izdajem jednosoban namje{ten stan u
dvori{noj ku}i, ul. Bogdana @eraji}a
32, cijena povoqna, tel. 051/282-871
Izdajem stan, garsoweru i sobu,
namje{teno, ima grijawe, jedno dajem
radnici ili studentkiwi za mawu pomo}
u ku}i; tel. 051-212-691, 065/636-195
Izdajem stan, 72 m2
, nenamje{ten, novo-
gradwa, poseban ulaz, kod "Eliosa", ul.
Novaka Piva{evi}a 30A, Veseli brijeg,
tel. 065/075-500
POTRA`WA
Tra`im garsoweru ili jednosoban
namje{ten stan, naseqe Ante Jaki}a,
Borik ili Nova varo{, tel. 065/774-147
Tra`im u zakup stan u Bawaluci, sa
tri spava}e sobe, prazan po mogu}nosti,
prednost Ko~i}ev vijenac ili Bulevar,
tel. 065/614-053
PONUDA
Djevojka tra`i cimerku u dvosobnom
stanu u zgradi, ul. Du{ka Ko{~ice, tel.
065/603-251, 065/547-711
IZDAVAWE
Izdajem dvije namje{tene sobe, ul.
Gavrila Principa, Obili}evo, tel.
065/513-795
Izdajem namje{tenu sobu za jednu ili
dvije osobe, grijawe, kuhiwa, kupatilo i
drugo uz dogovor, Ko~i}ev vijenac, tel.
051/464-415, 065/729-176
Izdajem djevojkama jednokrevetne sobe,
poseban ulaz, centralno grijawe, tel.
065/974-600
Izdajem dvokrevetnu sobu sa grijawem,
poseban ulaz, Obili}evo, ul. Stevana Bu-
laji}a br. 36 (upotreba kuhiwe) kod ze-
lenih zgrada, tel. 065/935-191
Izdajem namje{tenu sobu u Boriku kod
kampusa, tel. 065/937-893
Izdajem namje{tenu sobu sa kupatilom
u dvori{nom objektu, Nova varo{, tel.
065/719-880
Izdajem studentkiwama dva kreveta.
Stan se nalazi u ulici V. Stepe
Stepanovi}a 161 (u blizini studentskog
doma). Cijena 130 KM + re`ije. Ugra|en
kalorimetar, tel. 065/910-057
Izdajem namje{tenu sobu dvojici stude-
nata, grijawe, kuhiwa, kupatilo i drugo,
uz dogovor, Ko~icev vijenac, 051/464-415,
tel. 065/729-176
Izdajem sobu studentima, kampus,
Borik, Bawaluka, tel. 051/255-722
Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu, sa
centralnim grijawem, poseban ulaz, ul.
Mile Bekute - Pobr|e, tel. 066/873-567
Izdajem djevojci jednokrevetnu sobu,
poseban ulaz, cen. grijawe, internet, tel.
065/607-915
Izdajem dvokrevetnu sobu pod Star~evi-
com kod "Integralove" pumpe, mogu i
samci, tel. 051/460-536, 065/474-541
Izdajem sobe studentima mu{karcima,
Obili}evo, poseban ulaz, grijawe,
kuhiwa, internet, tel. 065/064-605
Izdajem dvokrevetnu sobu, cijena
le`aja 120 KM, poseban ulaz, struja, voda,
internet ura~unati u cijenu, ul.
Mile{evska 31, Obili}evo, tel. 063/287-
406, 065/820-999
Izdajem sobu - garsoweru, poseban ulaz,
sa svim re`ijama, centar, tel. 061/211-
603
Izdajem sobu za dvije studentkiwe u
Krfskoj ulici, Obili}evo, cijena 150
KM sa ura~unatim re`ijama, struja, voda,
internet, grijawe, tel. 065/451-571
Izdajem sobu odgovornoj studentkiwi,
koja bi stan koristila sa dvije stu-
dentkiwe, ul. Jevrejska, centar, Bawa -
luka, tel. 065/663-203
Izdajem le`aj mu{karcu nepu{a~u u
dvokrevetnoj sobi sa odli~nim grijawem,
Nova varo{, tel. 051/315-890, 065/530-861
Izdajem dva le`aja u dvije dvokrevetne
sobe mu{karcima nepu{a~ima u nasequ
Nova varo{, sa odli~nim grijawem, tel.
051/315-890, 065/530-861
Vrlo povoqno izdajem sobe studentima,
poseban ulaz, kompletno namje{ten stan,
centralno grijawe, kablovska, internet,
tel. 065/491-942, 066/826-800
Izdajem sobu |acima ili studentima,
nepu{a~ima, Borik, tel. 051/253-700,
065/462-384
Izdajem namje{tenu sobu sa grijawem,
tel. 065/062-707
Izdajem dvokrevetnu sobu sa upotrebom
kuhiwe na Star~evici, tel. 051/439-949
Izdajem studentkiwi namje{tenu, jed-
nokrevetnu sobu sa upotrebom kupatila i
kuhiwe, centralno grijawe, blizu fakul-
teta, Obili}evo, tel. 065/520-966
Izdajem studentkiwi ili zaposlenoj
djevojci jednokrevetnu sobu sa central-
nim grijawem i upotrebom kuhiwe, tel.
051/437-378
Izdajem sobu u centru, nov namje{taj,
kablovska, internet, laptop, tel. 065/227-
292
Izdajem studentkiwi sobu u privatnoj
ku}i, ul. Uro{a Predi}a 9, Borik, povo-
qno, tel. 062/923-194
Izdajem u centru sobu studentu mu{ -
karcu nepu{a~u grada, tel. 065/797-368
Izdajem dvjema djevojkama sobu sa dva
le`aja blizu kampusa u Boriku, povoqno,
tel. 051/252-054
Izdajem namje{tenu sobu, centralno
grijawe, kablovska TV, sa upotrebom
kuhiwe, Obili}evo, tel. 066/972-695
Izdajem namje{tenu sobu u stanu bez
gazde, `enskim osobama, blizu centra,
veoma povoqno, Bawaluka, tel. 066/020-
984
Izdajem dvokrevetnu sobu studentima
mu{karcima, blizu fakulteta,
Obili}evo, tel. 051/302-196
Izdajem jednoj ili dvjema u~enicama,
studentkiwama ili radnicama namje -
{tenu sobu sa zajedni~kom kuhiwom i ku-
patilom, obezbije|eno grijawe, sa
gazdaricom, cijena 100 KM, tel. 065/759-
929, 065/983-590
Izdajem sobu sa upotrebom kuhiwe,
ve{-ma{ina, poseban ulaz, upotreba
pomo}nog le`aja, Nova varo{, Bawaluka,
cijena 130 KM, tel. 066/606-556
Izdajem le`aj u dvokrevetnoj sobi,
djevojci nepu{a~u, centralno grijawe,
upotreba kuhiwe, kupatila, blizu
Ekonomskog fakulteta, tel. 051/466-515,
066/051-353
Izdajem sobu sa dva le`aja u~enicima i
studentima u Boriku, 300 m od kampusa,
grijawe, kablovska, sa upotrebom kuhiwe,
tel. 065/337-843
Izdajem djevojci sobu, privatna ku}a,
poseban ulaz, kuhiwa, kupatilo i cen-
tralno grijawe, u blizini kru`nog toka
kod Gimnazije, tel. 051/211-892, 065/228-
840
Izdajem sobe u dobro namje{tenoj ku}i
od 180 m2
, sa ukqu~enim grijawem i
hla|ewem, ul. Vasilija Ostro{kog 1,
Lazarevo (iznad "Centruma"), cijena 100
KM po osobi, zvati do 17 ~asova, tel.
051/371-335
Izdajem jednokrevetne sobe, kompletno
namje{tene, sprat ku}e, centralno gri-
jawe, internet, sa upotrebom kuhiwe i
kupatila, Star~evica, tel. 051/439-928
Izdajem studentima namje{tenu sobu,
blizu "Medicinske elektronike", tel.
051/302-550, 066/981-536
Izdajem studentima dvokrevetnu sobu u
centru, tel. 065/514-864
Izdajem sobu sa upotrebom kuhiwe i ku-
patila, kod kampusa, Borik, tel. 051/255-
715, 065/823-034
Izdajem namje{tene jednokrevetne sobe
u~enicama ili zaposlenim djevojkama, ul.
Milana Brankovi}a 12 A, tel. 051/460-
422, 065/582-290
Izdajem mu{karcu namje{tenu sobu, kod
Zelenog mosta, tel. 065/429-544
Izdajem dva odvojena le`aja samcima,
ul. Nikole Pa{i}a 16 Trn, Lakta{i, tel.
065/310-799
Izdajem namje{ten stan, 40 m2,
porodi~nim i zaposlenim osobama,
ul. Moslova~ka, Bawaluka, cijena
250 KM, tel. 065/829-733 36494 G
Izdajem studentima dvokrevetnu sobu u
zgradi, centralno grijawe, kablovska,
centar grada, tel. 065/695-156
Izdajem dvokrevetnu ili jednokrevetnu
sobu u Boriku preko puta kampusa, od 15.
oktobra, tel. 051/225-425, 065/888-071
Izdajem namje{ten sa dva nova le`aja
dnevni boravak, kuhiwa, kupatilo,
kablovska, dvjema studentkiwama ili za-
poslenim djevojkama, tel. 051/436-619
Izdajem dvokrevetnu sobu zaposlenoj
djevojci, Borik, tel. 066/202-225
Izdajem sobu u stanu `enskoj osobi
(prednost zaposlena osoba), na du`i pe-
riod, bez gazde, tel. 065/735-897
Izdajem djevojkama dvije dvokrevetne
sobe, poseban ulaz, centralno grijawe,
odli~ni uslovi, Nova varo{, Bawaluka,
tel. 051/305-072
Izdajem studentkiwi sobu u Boriku
blizu kampusa, obezbije|eno grijawe, ci-
jena po dogovoru, tel. 065/208-543
PRODAJA
Prodajem poslovni prostor 60 m2
preko
puta apoteke "1. maj", ul. Milana Tepi}a,
tel. 066/205-505
Prodajem lokal, 50 m2
(biv{a
"Sto~areva" mesnica na raskrsnici),
Obili}evo, tel. 066/130-333
Prodajem posl. prostore od 80, 60 i 35
m2
preko puta parka "Mladen Sto-
janovi}", tel. 065/685-800
Prodajem povoqno kafe-bar u Bawa -
luci, 21 m2
, opremqen, vawska ba{ta
(blizu motela "Meriot"), useqiv odmah,
tel. 065/329-448
Prodajem poslovni prostor na Malti,
182 m2
, cijena po dogovoru, tel. 065/685-
800
Prodajem poslovni prostor u TC u
Jevrejskoj ulici, 11 m2
, prvi sprat, tele-
fon, klima, grijawe, tel. 065/546-333
Prodajem ili izdajem poslovni pros-
tor, 75 m2
, mo`e zamjena za stan uz do-
govor, ulica Kara|or|eva kod "Jadranke",
tel. 065/588-889
Prodajem kompletno sre|en lokal
(koji je u funkciji, sa autopraonicom),
vrlo povoqno, Star~evica, tel. 065/939-
969
Prodajem poslovni prostor 35 m2
kod
Ekonomske {kole, tel. 065/685-800
Prodajem poslovni prostor 90 m2
(tip-
top sre|en), centar, tel. 065/685-800
Prodajem poslovni prostor iza stare
zgrade vlade, tel. 065/685-800
Prodajem kafe-poslasti~arnicu kod
dvorane "Borik", Aleja Sv. Save, 64 m2
,
tri nivoa sa opremom, tel. 065/601-772
Prodajem poslovni prostor, 24 m2
,
preko puta dvorane "Borik", tel. 065/685-
800
Prodajem poslovni prostor u
Bawaluci, Obili}evo-Mejdan, 68 m2
/P,
cijena 2.300 KM/m2
, tel. 065/549-687
Prodajem poslovni prostor u Bawa -
luci, Nova varo{ kod "Med. elektronike",
ul. Petra Ra|enovi}a 38 m2
/P, cijena 850
evra/m2
, tel. 065/549-687
Prodajem poslovni prostor u
Bawaluci, naseqe Tuwice na placu 3.100
m2
, cijena 285.000 evra, tel. 065/549-687
Prodajem prostor 85 m2
, pogled na
{etali{te, atraktivno, sve u staklu, ul.
Stepe Stepanovi}a, za razne djelatnosti,
mno{tvo parkinga, najni`a cijena
ikada, tel. 066/650-000
Prodajem poslovni prostor, 100 m2
,
vi{enamjenski, ulica Kara|or|eva kod
"Jadranke", tel. 065/588-889
KUPOVINA
Kupujem poslovni prostor do 150 m2
,
{iri centar grada, prizemqe, tel.
065/685-800
Kupujem poslovni prostor u strogom
centru, do 50 m2
, prizemqe, tel. 065/685-
800
IZDAVAWE
Izdajem namje{ten `enski i mu{ki
frizerski salon, mo`e posebno,
Bawaluka, tel. 065/699-631
Izdajem poslovni prostor 50 m2
za
kancelarije, kod apoteke "1. maj", ul. Mi-
lana Tepi}a, tel. 066/205-505
Izdajem poslovni prostor 35 m2
dvoeta`ni sa upotrebnom dozvolom i in-
ventarom za trgovinu mje{ovitom robom
ul. Sr|e Zlopogle|e 76 Obili}evo, tel.
065/523-228
Izdajem ve}i poslovni prostor u Trnu,
magacin, kancelarija, pogodan za sto-
vari{te, auto-plac, ogra|en parking za
{lepere, tel. 065/539-888
Izdajem u zakup poslovni prostor
povr{ine 250 m2
(nekada{wi restoran
"Obala"). Sve dodatne informacije
mo ete dobiti na telefone: 051/201-622
i 065/363-109, 065/564-221
Izdajem kancelarijski prostor, 85 m2
,
sa grijawem, ul. Ranka [ipke 28 kod
"^ajavca", tel. 051/300-490, 065/660-413
Izdajem poslovni prostor 40 m2
, Bule-
var Desanke Maksimovi}, tel. 065/972-173
Izdajem poslovni prostor, 60 m2
, ul.
Bra}e Ma`ar i majke Marije, tel.
065/588-889
Izdajem vi{enamjenski poslovni pros-
tor, 80 m2
, pogodan za ordinaciju ili
mawi vrti}, centralno grijawe, ul.
Bra}e Ma`ar i majke Marije, tel.
065/588-889
Izdajem namje{ten lokal za ugostite-
qstvo, 60 m2
, sa ba{tom i dva namje{tena
poslovna prostora, 20 m2
i 50 m2
, za sve
vrste djelatnosti, tel. 065/632-769
Izdajem poslovnu vilu, 350 m2
, u stro-
gom centru, privatni parking, tel.
065/936-831
Izdajem poslovni prostor 150 m2
, prvi
sprat, {est kancelarija, mogu i odvojene,
preko puta "Palasa", ul. Marije Bursa} 1,
tel. 065/520-410
Izdajem poslovni prostor 41 m2
, plus
tenda 50 m2
sa parking mjestom (pogodan
za kwigovodstveni biro), ul. Kara -
|or|eva 98 A, Lau{, tel. 065/435-577
Izdajem poslovni prostor, 66 m2
, na
tranzitu (auto-ku}a "Lav" sa deseto-
godi{wom tradicijom prodajem autodi-
jelove), ul. Kraji{kih brigada 9, tel.
065/376-117
Izdajem poslovni prostor u centru, 22
m2
, Bawaluka, tel. 065/523-768
Izdajem prostor 30 m2
, prvi sprat, sa
dokumentacijom, TC "Ekvator", tel.
051/215-695, 065/512-186
Izdajem poslovni prostor 130 m2
sa
video-nadzorom, grijawem i parking
mjestima, tel. 065/668-475
Izdajem poslovni prostor 35 m2
u ul.
Bra}e Ma`ar i majke Marije, tel.
065/588-889
Izdajem poslovni prostor 55 m2
u ul.
Bra}e Ma`ar i majke Marije, tel.
065/588-889
Izdajem kancelarijski prostor povo-
qno, a mo e i kao stambeni prostor, ul.
\ure Jak{i}a 6, Bawaluka, tel. 065/190-
134, 065/526-703
Izdajem poslovni prostor 20 m2
u
Boriku u Aleji Sv. Save, preko puta
Hipo banke, tel. 065/406-983, 065/909-128
Izdajem poslovni prostor, 35 m2
, uz
glavnu saobra}ajnicu, ul. Stepe Ste -
panovi}a 230, tel. 065/882-480
Izdajem namje{ten enski frizerski
salon sa kompletnom opremom u radu na
Lau{u, tel. 065/580-227
Izdajem opremqen poslovni prostor,
tel. 065/306-135
Izdajem poslovni prostor 130 m2
sa
grijawem, video-nadzorom i pet parking
mjesta, tel. 066/530-095
Iznajmqujem poslovni prostor, 31 m2
,
kod Osnovnog suda, ul. Gunduli}eva 72,
tel. 065/517-190
Iznajmqujem opremqen frizerski
salon, kod Sredwo{kolskog doma, ul.
Stepe Stepanovi}a 25, tel. 065/517-190
Izdajem namje{tenu kancelariju 15 m2
u
PC "Ekvator", prvi sprat, tel. 065/517-
821
Izdajem poslovni prostor (dvije kance-
larije), 27 m2
, u `utoj zgradi kod Mqe -
kare, tel. 065/538-602
Izdajem poslovne prostore, 50 m2
, 80 m2
i 100 m2
, prizemqe i prvi sprat, strogi
centar, poslovna vila, privatni parking,
tel. 065/936-831
Izdajem poslovni prostor, 30 m2
, ul.
Stepe Stepanovi}a 230 (uz glavnu sao-
bra}ajnicu), tel. 065/768-833
Izdajem poslovni prostor, 14 m2
, u PC
"Krajina" u Vidovdanskoj ulici uz hotel
"Bosna", tel. 066/253-490
Izdajem opremqen kafi}, dvoeta`ni, u
centru, kod Elektrotehni~kog fakulteta,
tel. 065/587-598
Izdajem poslovni prostor, 80 m2
, sa
vlastitim parking prostorom, sve
upotrebne dozvole, uz glavni put, ul.
Kuqanska 7, Bawaluka, tel. 066/759-156
Izdajem poslovni prostor od 100 m2
sa
inventarom za prehrambenu prodavnicu,
Lazarevo 3, cijena 200 KM, tel. 066/797-
266
Izdajem poslovni prostor, 18 m2
, Aleja
Svetog Save 59, lokal broj ~etiri, preko
puta SD "Borik", tel. 051/461-019,
066/286-960
Izdajem poslovni prostor 80 m2
za
kancelarije, ordinacije, biroe, apoteku,
kozmeti~ke salone u Masarikovoj 15,
Bawaluka, tel. 065/520-410
Izdajem vi{enamjenski poslovni pros-
tor 130+130 m2
, upotrebna dozvola, ul.
Bra}e Podgornika 47, Bawaluka, tel.
065/217-909
Izdajem vrhunski poslovni prostor do
150 m2
, mo e i mawe, centralno, klima,
kod nove zgrade Vlade, tel. 065/666-435
Izdajem poslovni prostor, 50 m2
, sa
upotrebnom dozvolom i kompletnim
uslovima za vi{enamjensku upotrebu,
kancelarije, ordinacije, predstavni -
{tvo, apoteka, skladi{te i dr., tel.
065/540-732
Izdajem poslovni prostor 14+2 m2
, za
kancelariju, ugao Jevrejske i D.
Obradovi}a, cijena 250 KM, tel. 065/687-
935
Izdajem mawi kacelarijski prostor u
u em centru grada, povoqno, tel. 065/826-
713
Izdajem poslovni prostor, 100 m2
,
upotrebna dozvola za pekaru, mo`e za
skladi{te, proizvodwu, trgovinu, u ul.
Kwaza Milo{a 59, kod Razvojne banke,
povoqno, tel. 065/520-410
Izdajem poslovni prostor od 74 m2
,
prizemqe i prvi sprat, u strogom centru,
ul. Jevrejska, tel. 065/936-831
Izdajem namje{tenu kancelariju, 13 m2
,
strogi centar, galerija, LTG zgrada, tel.
065/936-831
RK "Kastel" izdaje pet namje{tenih
kancelarija, jedna cjelina 95 m2
. Pogodno
za predstavni{tva, agencije, kwigovo|e
i dr. Grijawe, klima, lift, obezbje|ewe,
tel. 051/216-161, 065/522-802
Dajem u zakup poslovni prostor (kance-
larije) u strogom centru grada
(obezbije|en parking i stra`arska
slu`ba), tel. 066/906-645
Izdajem poslovni prostor, Nova varo{,
Bawaluka, tel. 065/643-506
Izdajem poslovno-skladi{ni prostor u
Bawaluci povr{ine 1.600 i 300 m2
, kao i
restoran sa opremom povr{ine 300 m2
,
tel. 065/518-741
Izdajem kancelarijski prostor u cen-
tru Bawaluke veoma povoqno, tel.
066/263-040
Izdajem povoqno poslovni prostor u
starom zanatskom centru, ul. Kraqa Al-
fonsa 4, tel. 066/808-510
Izdajem poslovni prostor, 80 m2
, u Dru-
govi}ima, pored puta Kla{nice - Prwa-
vor, cijena 200 KM, tel. 065/394-908
Izdajem poslovni prostor od 142 m2
,
{est kancelarija, ~ajna kuhiwa, klima,
alarm, tre}i sprat, lamela 2, ul. Jevre-
jska, kod "Boske", cijena 800 KM, tel.
065/623-658
Iznajmqivawe kancelarija u
Lakta{ima, lokacija "Centrum" market
Lakta{i, tel. 066/117-186
Izdajem poslovni prostor na Hani{tu,
povoqno, tel. 065/417-141
Izdajem poslovni prostor u TC u Jevre-
jskoj ulici, 11 m2
, prvi sprat, telefon,
klima, grijawe, tel. 065/546-333
Izdajem poslovni prostor 72 m2
, ~etiri
kancelarije, Jovana Du~i}a 55, tel.
065/228-870
RK "Kastel" izdaje lokale u prizemqu,
15 m2
, a na tre}em spratu 40 m2
i 18+22
m2
, mo e spajawe, klima, grijawe, lift,
obezbje|ewe, tel. 051/216-161, 065/522-802
Izdajem poslovni prostor 22 m2
+ mag-
acin za sve namjene, povoqno, cijena po
dogovoru; tel. 051/282-106, 065/635-449
POTRA`WA
Tra`im pod zakup ro{tiqnicu ili
kafi} sa inventarom, tel. 065/429-104
PRODAJA
Prodajem gara`u u centru kod SUP-a,
ul. Vojvode Mom~ila, tel. 066/205-505
Prodajem ili izdajem gara`e, ul.
Kne`opoqska 19, gara`a 12 m2
, br. 37, i
ul. Dr Vojislava \ede Kecmanovi}a 9,
gara`a 12 m2
, br. 24, tel. 065/580-094,
065/033-693
Prodajem gara`u kod Narodne skup -
{tine RS, 17 m2
, tel. 065/512-010
Prodajem ili izdajem gara e, ul. Mi{e
Stupara 86, ul. Jug Bogdana 94 i ul. Mil-
ice Srpkiwe 2, tel. 065/580-094, 065/033-
693
Prodajem zidanu gara`u, 14 m2
, ul. Cara
Du{ana 4 (iza `utog nebodera), Bawa -
luka, tel. 065/763-941
Prodajem gara`u, 11 m2
, prizemqe
zgrade, ul. Jug Bogdana 92, Star~evica,
tel. 066/007-405
Prodajem gara`u u suterenu stambene
zgrade u ul. Simeuna \aka br. 62,
povr{ine 15 m2
, vl. 1/1, tel. 065/512-822
Prodajem zidanu gara`u u centru, 14 m2
,
u ul. Vase Pelagi}a 1, Bawaluka, tel.
065/461-655
IZDAVAWE
Izdajem gara`no mjesto u ul. Jovana
Du~i}a 37, Nova varo{, tel. 065/829-601
Iznajmqujem gara`u, ul. Slobodana Jo-
vanovi}a 32, Nova varo{, cijena 50 KM
mjese~no, tel. 066/644-170
Izdajem gara`no mjesto u zgradi,
Kara|or|eva 79B, tel. 051/282-772
Izdajem zidanu gara`u u ulici Save
Mrkaqa kod Medicinskog fakulteta,
tel. 065/587-598
PRODAJA
Prodajem zemqu u Krupi na Vrbasu,
super lokacija, tel. 065/652-344
Prodajem placeve na Lau{u na ~etvr-
tom kilometru, ogranak ul. Kara|or|eve,
tel. 066/205-505
Prodajem plac 500 m2
u Zalu`anima kod
{kole, tel. 066/205-505
Prodajem plac u Gorwoj Slatini, 2.050
m2
oku}nica, vo}wak, struja, voda, Petra
Pecije 76, tel. 065/805-000
Prodajem placeve od 1.200 i 1.500 m2
u
Jablanu, Bawaluka. Cijena devet maraka
po kvadratu, tel. 065/518-375
Prodajem zemqu, oku}nica sa infra-
strukturom, pored asfalta, tel. 051/464-
156
Prodajem povoqno plac, 500 m2
, na
Tuwicama, tel. 065/211-493
Prodajem plac ul. Starog Vujadina,
izme|u broja 55 i 57, na Star~evici ili
mijewam za stan, tel. 066/942-671, 065/969-
784
Prodajem plac, 482 m2
, na Petri}evcu,
povoqno, tel. 066/520-266
Prodajem plac od 1.000 m2
u Kuqanima
kod nove skole, 1/1, tel. 065/543-499
Prodajem zemqu - placeve iza "In-
tereksa", tel. 066/130-333
Prodajem zemqu u Glamo~anima, tel.
066/091-091
Prodajem placeve od 1.200 i 1.500 m2
u
Jablanu, Bawaluka. Cijena devet KM/m2
,
tel. 065/518-375
Prodajem plac od 1.000 m2
u Kuqanima
kod nove {kole 1/1, tel. 065/543-499
Prodajem zemqu u centru Rami}a, uz
glavni put, povoqno, tel. 065/194-253
Prodajem plac sa zapo~etom gradwom
porodi~ne ku}e, ul. Starog Vujadina,
Star~evica, tel. 065/733-555
Prodajem plac, 560 m2
, ul. Tuzlanska,
tel. 065/698-012
Prodajem u Drakuli}u plac, 820 m2
, tel.
065/698-012
Prodajem plac u Dervi{ima, 650 m2
, na
placu ima struja i voda, tel. 065/927-483
Prodajem dva placa, 812 i 824 m2
, uz as-
falt, desno, Bawaluka, Prije~ani. Dobra
lokacija, 20 KM m2
, tel. 065/333-966
Prodajem plac pored Vrbasa, devet km
od centra Bawaluke, tel. 051/306-498,
065/474-242
Prodajem osam i po dunuma zemqe u
Gorwoj Slatini, vikend naseqe, voda,
struja, telefon, cijena 22.000 KM, tel.
065/268-369
Prodajem plac, 450 m2
, u Trnu, iza "Eko-
bela", vlasni{tvo 1/1, dozvoqena gradwa,
tel. 066/466-575
Prodajem dva placa po 500 m2
, ul.
Pavlovac (poslije Ko`are prvo
skretawe lijevo), tel. 066/151-574
Prodajem plac za ku}u ili vikendicu,
1.300 m2
, vo}wak i {uma, ogra|eno
bodqikavom `icom, u Glamo~anima,
voda, struja, asfalt, cijena 15.000 KM,
tel. 051/926-211, 065/763-941
Prodajem zemqi{te, 5.000 m2
, u ^esmi,
pogodno za vikendicu i vo}wak, cijena
{est KM/m2
, tel. 065/763-941
Prodajem plac od 480 m2
sa starom
ku}om na Petri}evcu, po~etak ul. Jovice
Savinovi}a, tel. 051/926-211, 065/763-941
Prodajem 18 dunuma zemqi{ta uz as-
falt, voda, struja, na ^okorima kod
ran~a, tel. 051/926-211, 065/763-941
Prodajem gra|evinsko zemqi{te, 1.375
m2
, sa zapo~etom gradwom porodi~ne
ku}e, 318 m2
, u Istri, deset kilometara
od Pore~a, tel. 065/733-555
Prodajem zemqu u Prijakovcima, 9.372
m2
, 1/1, 15 km od Bawaluke prema Prije-
doru, tel. 066/357-119, 066/008-093
Prodajem dva placa 1.200 m2
i 1.300 m2
uredna dokumentacija, 1/1, u [argovcu,
tel. 00385958354913
Prodajem gra|evinsku parcelu 509 m2
,
naseqe Ada, sa izlazom na glavni put i
parking, tel. 066/624-468
Prodajem zemqu na Pavlovcu, tel.
065/658-307
Prodajem dunum zemqe u [argovcu, tel.
065/211-493
Prodajem 4.000 m2
zemqe, papiri 1/1,
^okorska poqa, pokraj puta, tel. 063/678-
908
Prodajem gra|evinski plac 460 m2
,
dozvoqna gradwa ku}e, ul. Franca
[uberta, Lau{, tel. 066/440-895
Prodajem placeve na vi{e lokacija za
stambenu i individualnu izgradwu,
povoqno, tel. 065/562-426
Prodajem plac 3.200 m2
u gorwem
Jablanu, cijena 12.000 KM, tel. 065/811-
058
Prodajem plac u [qiviku u Trnu, tel.
051/586-587
Prodajem plac, 500 m2
, sa temeqom, u
Dervi{ima, Bawaluka, tel. 051/252-426,
065/538-906
Prodajem plac, 5.000 m2
, pogodan za
stambenu izgradwu, kanalizacija, grad-
ska voda odmah uz plac, put, ~etiri kilo-
metra od centra Bawaluke, tel. 065/
544-830
Prodajem povoqno plac, 500 m2
, na
Tuwicama, tel. 065/211-493
Prodajem ~etiri dunuma zemqe u Kadi-
wanima 5.000 evra dunum, tel. 065/828-
233
Izdajem poslovni prostor od 45
m2, u centru Bawaluke, iza "Boske",
Gajeva 4. Tel. 065/070-461, 065/214-
745
5srijeda, 13. novembar 2013.
6 srijeda, 13. novembar 2013.
Prodajem povoqno pet dunuma zemqe i
jedan i po dunum {ume, Mi{in Han, tel.
066/675-183
Prodajem 20 dunuma zemqe, dio pod
{umom, asfalt, struja, voda, telefon,
Motike, cijena 4,5 KM/m2
, tel. 065/275-
439
Prodajem plac 2.400 m2
u [u{warima
pored puta i 20.000 m2
pogodno za vo}wak,
tel. 065/685-800
Prodajem 19 dunuma obradivog
zemqi{ta, voda, struja, put i gra|evin-
ski plac od 661 m2
u [trbama, ^elinac,
1/1, tel. 051/551-355
Prodajem povoqno plac, ul. Nenada
Kosti}a 450 m2
, Zalu`ani, tel. 051/388-
131
Prodajem placeve u [argovcu, Srpski
Milanovac, devet kilometara od centra
Bawaluke, tel. 051/214-862, 065/520-223
Prodajem placeve na Star~evici, u De-
beqacima, Slatini i Rebrovcu, tel.
065/939-969
Prodajem placeve u Lakta{ima (u
blizini bazena), dozvoqena gradwa, tel.
051/301-532, 065/493-216
Prodajem zemqu u Kadiwanima, povo-
qno, tel. 066/911-777
Prodajem plac, 600 m2
, naseqe Ada, tel.
065/456-749
Prodajem plac 410 m2
, ul. Srpskih
rudara 92, tel. 066/858-456
Prodajem osam dunuma zemqe, 1/1,
naseqe Kraji{nik - Nova Topola, povo-
qno, tel. 0038552543601
Prodajem plac na Lau{u 1.000 m2
; ul.
Bose @ivkovi}, tel. 065/685-800
Prodajem placeve na vi{e lokacija, za
individualnu izgradwu, tel. 065/562-426
Prodajem plac 735 m2
u ulici Jovana
Bijeli}a, naseqe Novakovi}i, Bawaluka,
tel. 065/666-116
Prodajem 1,5 dunuma zemqe u Malom
Bla{ku kod Slatine, voda, struja, tele-
fon, dozvoqena gradwa, tel. 051/588-427
Prodajem plac od 483 m2
u ul. Nenada
Kosti}a 63A, cijena 40 KM/m2
,
Zalu`ani, Bawaluka, tel. 051/370-049,
065/537-344
Prodajem 1.800 m2
zemqe u poqu na
po~etku [u{wara, ravna povr{ina,
zemqa je prva klasa, tel. 051/309-032
Prodajem 300 m2
zemqe, ul. Jovana
Ra{kovi}a 205, tel. 066/152-155
Prodajem plac u [u{warima, 1.000 m2
,
isparcelisan, struja, voda, asfalt,
lokacija atraktivna, pla}ene sve saglas-
nosti za urbanisti~ku dozvolu, povoqno,
tel. 061/107-264
Prodajem plac u [argovcu 940 m2
, 1/1,
udaqen od autoputa 400 metara, tel.
051/388-094, 066/252-990
Prodajem 1,2 dunuma zemqe u Jakupov -
cima, tel. 065/536-640
Prodajem 1,1 dunum zemqe u Jakupov -
cima, tel. 066/608-471
Prodajem plac 420 m2
uz samu rijeku
Krupu, na placu je postavqena ladara,
slike pogledati na www.pik.ba, tel.
065/538-602
Prodajem plac, 656 m2
, u ulici Bra}e
Kukrika kod br. 21, dozvoqena gradwa,
struja, voda, kanalizacija i telefon, sve
uz plac, tel. 051/215-483, 065/190-253
Prodajem dva dunuma zemqe, Gorwi
Drakuli}, ul. Mla|e ]usi}a 195, tel.
051/381-358, 066/671-493
Prodajem vi{e placeva po 800 m2
uz as-
faltni put Bawaluka - Sara~ica, od cen-
tra {est kilometara, papiri 1/1, tel.
065/607-482
Prodajem 1.700 m2
zemqe u Krupi na Vr-
basu, blizu rijeke, struja, voda, asfalt,
1/1, povoqno, tel. 051/218-415, 051/216-067
Prodajem 15 dunuma zemqe i stariju
ku}u u Seferovcima kod crkve, 15.000
KM, tel. 051/424-310
Prodajem 3.000 m2
zemqe u Sara~ici,
1/1, pored puta, dozvoqena gradwa, voda,
struja, tel. 051/272-438, 066/977-719
Povoqno prodajem 2.200 m2
zemqe, 1/1,
kod "Unisa", Rami}i, tel. 065/684-212
Prodajem mawe placeve na po~etku
Jakupovaca, blizu Kla{nica, cijena
povoqna, tel. 066/467-752
Prodajem 3,5 dunuma zemqe na ^oko-
rskim poqima, 200 metara od kowi~kog
kluba, papiri uredni, voda i struja na
parceli, tel. 066/646-702
Prodajem plac pored autoputa, tel.
066/091-091
Prodajem zemqu, povoqno, tel. 066/391-
747
Prodajem tri dunuma zemqe u Razboju,
pored magistralnog puta Topola - Srbac,
ima gradsku vodu, struju i telefon,
pogodno za izgradwu svih objekata, tel.
051/370-931
Prodajem gra|evinsku parcelu od 675 m2
u Dervi{ima, na placu ima struja, tele-
fon, kablovska, tel. 065/927-483
Prodajem plac i {umu, 300 m2
, Ponir,
Bawaluka, cijena povoqna, tel. 065/268-
156
Prodajem 13 dunuma zemqe uz put
Gradi{ka - Turjak, od autoputa pet km,
Gradi{ka - Drageqi, cijena 2,50 KM/m2
,
tel. 065/569-294
Prodajem plac povr{ine 706 m2
,
vlasni{tvo 1/1, asfalt - voda - kanal-
izacija, ul. Franca [uberta, Lau{, ci-
jena po dogovoru, tel. 051/437-862
Prodajem placeve u Lakta{ima, blizu
centra, dozvoqena gradwa, struja, voda,
asfalt, papiri uredni, tel. 065/584-802
Placevi u Aleksandrovcu, 1/1, dozvo-
qena gradwa, svi UTU uslovi, blizu am-
bulante i {kole, tel. 065/397-088
Prodajem plac u Motikama, 1.110 m2
(kod crkve), 1/1, cijena 25.000 KM, tel.
051/926-420, 066/411-137
Prodajem u Radiwa~i 57.600 m2
zemqe
pored rje~ice, 18 km od Bawaluke, tel.
065/569-294
Prodajem pet dunuma zemqe i tri
dunuma {ume, mogu i parcele, dozvoqena
gradwa, 150 metara od autoputa prema
"Popovi} otpadu" u Glamo~anima, tel.
065/692-136
Prodajem plac - zemqu 20.000 m2
, cijena
23 KM/m2
u ^arda~anima (reg. planom
predvi|ene dvije hale), tel. 065/549-687
Prodajem plac - zemqu 11.500 m2
,
Kr~marice, cijena 120.000 KM, mo e za-
mjena za stan, tel. 065/549-687
Prodajem plac - zemqu, naseqe Kumsale
kod "Vitaminke", 8.000 m2
, cijena 800.000
KM, pogodno za stanogradwu, tel.
065/549-687
Prodajem placeve u Bawaluci, naseqe
Debeqaci, cijena 12 KM/m2
, tel. 065/549-
687
Prodajem plac, 1.700 m2
, za gradwu ku}e-
vikendice, Pavlovac, 4,5 km od centra
grada, tel. 051/282-106, 065/635-449
Prodajem plac za ku}u, 600 m2
, u
Prije~anima - Bawaluka ({est kilo-
metara od centra), ima struja, voda, as-
falt na placu, 1/1, cijena 9.600 evra, tel.
051/258-643, 065/970-068
Prodajem u Kuqanima plac povr{ine
3.648 m2
(mo`e i mawe), uz asfalt, ima
struja, telefon i voda; tel. 051/464-360,
066/408-499
Prodajem plac 600 m2
u Lakta{ima, 700
m od op{tine, dozvoqena gradwa, povo-
qno, tel. 065/297-493, 065/068-663
Prodajem od ~etiri do 14 dunuma zemqe
u Mahovqanima uz glavni put, 1/1, povo-
qno i hitno, pogono za firme, tel.
066/791-259
Prodajem plac, 700 m2
, Lau{, Bawaluka,
tel. 051/308-895, 065/303-811
Prodajem plac na moru, 454 m2
, cijena
60 evra/m2
, Milna, Bra~, papiri uredni,
put, voda, struja, tel. 066/818-425
Prodajem plac 500 m2
u Drakuli}u, od
{kole 1.000 m, sa komplet gra|evinskim
papirima i projektom, cijena 18.500 KM,
tel. 065/588-889
Prodajem 18 dunuma zemqe na ^oko-
rskim poqima, asfalt, struja, voda, blizu
kowi~kog kluba, tel. 065/819-555
Prodajem vi{e placeva po 800 m2
, pa-
piri 1/1, uz asfaltni put prema Sara -
~ici, {est km od centra, tel. 065/607-482,
051/305-585
Prodajem parcelu u Motikama, 1.200 m2
,
struja, gradska voda, papiri uredni, tel.
065/375-853
Prodajem vi{e placeva u Dervi{ima,
od 444 do 587 m2
, voda i struja, uz Vrbas,
tel. 065/698-012
Prodajem u Bawaluci zemqu, uz magis-
tralni put za Prijedor, tel. 065/698-012
Prodajem u Bawaluci, u ^esmi, placeve
920 m2
, 870 m2
i 503 m2
, tel. 065/698-012
Prodajem 20 dunuma zemqe pored magis-
tralnog puta Prijedor - Bawaluka,
podesno za industrijski pogon, tel.
051/317-719
Prodajem plac 1.000 m2
, 1/1, sa dva
monta`na objekta, voda, struja, zelena
ograda, 400 metara od bazena Lakta{i,
tel. 051/282-772
Prodajem plac, 600 m2
, ulica Vida
We`i}a, Bawaluka, tel. 065/857-159
Prodajem plac od 350 m2
, Vrbawa, R.
Petrovi}a, tel. 065/644-713
Prodajem plac, 600 m2
, N. Piva{evi}a,
Ada, tel. 065/644-713
PRODAJA
Prodajem 18.831 m2
{ume sa zemqom,
Gradi{ka, Drageqi, cijena 1.000
KM/dunum, tel. 065/569-294
PRODAJA
Prodajem imawe sa 11 dunuma zemqe,
struja, gradska voda, asfalt, rijeka,
Gradi{ka - Drageqi, cijena 43.000 KM,
tel. 065/569-294
PRODAJA
Prodajem trofazni elektri~ni motor
za {iva}u ma{inu, tel. 065/573-559
Prodajem agregat 16 kW (20 kVA),
dizel,~etiri klipa, trofazni, prik -
olica, veoma malo radio, u ekstra stawu.
Cijena 4.350 KM, tel. 066/258-203
Prodajem kompresor 12 kW, povoqno,
tel. 066/251-838
Prodajem motornu pilu novu, tel.
065/416-859
Prodajem "Jukijevu" ravnu ma{inu u
odli~nom stawu, tel. 065/902-804
Prodajem elektri~ni mlin za `ito
(kamen), proizvodwa Kostajnica, povo-
qno, tel. 065/922-499
Prodajem liniju za dejonizaciju vode i
proizvodwu sokova, ma{ine, mo`e zam-
jena, tel. 065/297-493, 065/068-663
PRODAJA
Prodajem vitlo za {umu zilovo sa pos-
toqem za sve traktore plus 50 metara
sajle, cijena po dogovoru, tel. 065/578-
220
Prodajem dobro o~uvane ko{nice
Dadan - Blat, povoqno, bez rojeva, tel.
051/216-643
Prodajem osam boksova za krma~e
prasilice, tel. 065/931-383
PRODAJAProdajem dva oluka za krov sa kukama,
du`ine deset m i {irine dva m, tel.
051/371-200
Prodajem povoqno drvenu stolariju sa
griqama za ku}u (malo kori{tena, kao
nova), prozori 1,80 h 1,20 dva komada, 1,20
h 1,20 tri komada, balkonska vrata, jedan
komad i prozor za kupatilo jedan komad,
tel. 051/316-683, 065/594-247
Prodajem povoqno polovan crijep,
Mi{in Han, tel. 066/675-183
Prodajem prozor 140h128, `eqezo i
aluminijum, postakqen, cijena 50 KM,
tel. 051/301-022, 065/450-544
Prodajem ostakqene prozore sa rolet-
nama, 210h140 jedan komad, 80h90 jedan
komad, ulazna vrata 105h207 dva komada
lijeva, koopelit staklo 185h25 cm, 15 ko-
mada, tel. 051/439-935, 065/265-314
Prodajem elektri~ni licnasti kabl
5h10, du`ine 32 metra i bu`ir 32, novo,
nekori{}eno, iz Austrije, tel. 065/980-
038
Prodajem stolariju, prozore sa
venecijanerima 140h140 cm, tri ko-
mada, balkonska vrata sa venecijaner-
ima 220h80 cm, tri komada, tel. 066/485
-924
Prodajem hrastova ulazna dvokrilna
vrata, lijeva 205x125, tel. 066/776-188
PONUDA
PRODAJA
Prodajem kafe-aparat sa mlinom, uz
garanciju, fiskalnu kasu "altera" i am-
bala`u za pivo 0,50 i kiselu vodu 0,33,
tel. 065/429-104
Prodajem aparat za giros ili kebab,
cijena 1.000 KM i rostfrajnu napu, ci-
jena 850 KM, tel. 065/422-682
Prodajem kafe-aparat "San Marko" sa
mlinom, redovno odr`avan i servisi -
ran. Cijena 1.500 KM, tel. 066/117-192
IZDAVAWE
Izdajem namje{ten kafi} "MM" na Pa-
prikovcu u Zelengorskoj ulici, Bawa -
luka, tel. 065/956-967
PRODAJA
Prodajem "fijat brava" 1.9 TD, g.p. 1998,
servo, klima, registrovan do juna 2014,
tel. 065/608-899
Prodajem "golf VI" dizel 2,0, g.p. 2008,
ful oprema, qetne i zimske gume, povo-
qno, tel. 066/636-236, 066/709-448
Prodajem BMW 316 i, E30, g. p. 1989,
2V, gas atest, registrovan, alu felge,
ko`a, ekstrao~uvan, osam guma, cijena
4.000 KM, tel. 065/916-246
Prodajem VW "bora" TDI, g. p. 2003, boja
trula vi{wa metalik, servisna kwiga,
pre{ao 167.000 km, cijena 10.700 KM,
tel. 065/633-378
Prodajem "fijat tipo", 1989. g. p. u
voznom stawu. Centralna brava, el.
podiza~i stakla, motor odli~an. Zvati
poslije 19 ~asova, tel. 065/897-077
Prodajem "yetu" 1989. turbo dizel, reg-
istrovana do 4/2014, sa kukom, cijena
2.300 KM i "audi 80" cc 1986. dizel,
neregistrovan, cijena 1.400 KM, tel.
065/560-391
Prodajem "opel astru" 1,6 benzinac, g.p.
2000, tel. 065/568-782
Prodajem "fijat mareu" karavan, 1,6,
16V, g.p. 2002, registrovan do 3.2014, u
odli~nom stawu, tel. 065/573-206
Prodajem kombi teretni "sitroen" yam-
per, dizel, g.p. 2003, pre{ao 230.000 km,
registrovan do 05/2014, tel. 066/001-941
Prodajem "mercedes" C klase, 2006.
godi{te, dizel, crna boja, ekstra stawe,
povoqno, tel. 065/510-510
Prodajem "polo 1,2", benzin, g. p. 2002,
ekstra stawe, klima, metalik siva,
servisiran, kao nov, cijena 5.800 KM,
tel. 066/440-440
Prodajem "opel korsu B" 1,0 benzin, g.p.
1998, u odli~nom stawu, cijena 2.900 KM,
tel. 066/240-269
Prodajem "reno 25", benzin, g.p.1990,
registrovan do 3/2014, cijena po dogov-
oru, tel. 061/784-595
Prodajem "fijat palio", god. p. 2000.,
motor 1,2, klima, petora vrata, reg-
istrovan do sedmog mjeseca 2014. godine,
tel. 065/488-124
Prodajem yip "dacun" dizel 2700, u
odli~nom stawu, cijena 4.000 KM, tel.
065/540-588
Prodajem "fijat palio" 1.200, g. p. 2001,
u odli~nom stawu, cijena povoqna, tel.
065/538-956
Prodajem "mercedes 190 D", g. p. 1992, u
dobrom stawu, povoqno, uz dogovor mo e
i zamjena, tel. 065/217-039, 051/305-585
Prodajem "audi 100" avant 2,0 HUT u ek-
stra stawu g. p. 1993, klima, servo, au-
tomatski mjewa~, crveni, neocariwen,
{vajcarske table, cijena 1.200 KM, tel.
051/281-784
Prodajem aluminijumske felge "volvo"
15 cola sa gumama, tel. 065/931-383
Prodajem "WV kedi", teretni, dizel, g.p.
2001, pre{ao 217.000 km, registrovan do
8/2014., tel. 066/001-941
Prodajem "audi A6" 2,5 dizel, 150
kowskih snaga, g.p.2000, registrovan god-
inu dana, cijena 8.600 KM, tel. 066/088-
000
Prodajem "golf 3" kabriolet, 1995. g. p,
1.9 dizel, crni, odli~no stawe, klima,
krov na dugme, alu felge, zimske gume,
registrovan, cijena 5.700, mo e zamjena,
tel. 065/193-980
Prodajem "fijat bravo" 1.9 dizel, 1999.
g. p, 100 ks, odli~no stawe, klima, alu
felge, zimske gume, registrovan godinu,
cijena 3.900 KM, mo`e zamjena, tel.
065/193-980
Prodajem "reno 21" g.p. 1990, povoqno,
mogu}a zamjena za mawi automobil ili
kombi, tel. 065/297-493, 065/068-663
Prodajem "pe`o 205" g.p. 1991. reg-
istrovan do 8.5.2014, u dobrom stawu,
povoqno, tel. 065/907-969
Prodajem "trabant" u odli~nom stawu,
800 evra, tel. 065/631-613
Prodajem "tori" cijena 100 evra, tel.
065/631-613
Prodajem ~etvoroto~ka{ "jamaha", 550
evra, tel. 065/631-613
Prodajem "reno klio", godina p. 2001,
registrovan do maja 2014, cijena po do-
govoru, tel. 065/673-266
Prodajem "audi B 4"; 2.0; g.p. 1992, gas,
registrovan do oktobra 2014. godine, ili
mijewam za jeftiniji automobil, tel.
065/166-366
Prodajem "ford eskort", g. p. 1989, 1.100
cm3
, crvene boje, neregistrovan, u voznom
stawu, cijena fiksno 650 KM, tel.
065/251-944
Prodajem "mercedes 190" dizel, g. p.
1986, alu. felge, cijena 1.600 KM, tel.
065/540-588
Prodajem kombi "sitroen" dizel 25, g. p.
1990, cijena 1.300 KM, tel. 065/540-588
Prodajem "kiju {uma" 1,5 g.p. 1998; tek
registrovan, klima, ko`na sjedi{ta,
metalik, cijena 2.500 KM, tel. 065/730-
205
Prodajem BMW 3 2,4 dizel, g.p. 1986,
povoqno, u dobrom stawu, mo`e zamjena
za mawe ili za putni~ki kombi, tel.
065/297-493, 065/068-663
Prodajem "mazdu 323", odli~no stawe,
povoqno, mo`e zamjena za kombi ili
gra|evinski materijal, tel. 065/297-493,
065/068-663
Prodajem "pe`o 306" 1,9 dizel, g. p. 1995.
u odli~nom stawu, povoqno, tel. 051/454-
066, 065/528-247
Prodajem "ford eskort" karavan, 1,6
benzin, 16 V, g.p. 1997, registrovan do de-
cembra 2013; klima, servo, ABS, el.
podiza~i, air beg, cijena 2.300 KM, tel.
065/528-238
Prodajem "mercedes 123 240 D", reg-
istrovan, generalka motora ra|ena, ci-
jena povoqna, mo`e zamjena za kombi
dizel ili gra|evinski materijal, tel.
065/297-493, 065/068-663
Proizvodwa i monta`a konstruk-
cija, ograda, silosa i rezervoara,
svih veli~ina i za sve namjene,
povoqna cijena i garancija
kvaliteta, tel. 065/695-368
Izdajem restoran brze hrane
"Bordo" sa kompletnom opremom i
qetnom ba{tom, preko puta Muzeja
RS; tel. 051/319-630, 065/484-134;
[ 37091 M
Izdajem opremqen i renoviran
restoran "Monako", uz restoran
dajem jednosoban stan u dvori{tu,
tel. 065/611-616; [ 37043 G
Povoqno prodajem placeve (748
m2, 785 m
2, 770 m
2, 797 m
2, 842 m
2)
ima put, pogodno za vikendicu,
mogu}nost uvo|ewa vode i struje,
Gorwi Pavlovac, prilaz iz
Triglavske ulice, zvati od 18 do 21
~as, tel. 051/282-266
Prodajem "seat ibicu", benzinac, za rez-
ervne dijelove, tel. 065/931-383
Prodajem "tojotu rav 4" 1.8 benzin, god-
ina 2003, registrovana godinu, nove
gume, servisna kwiga, povoqno, tel.
066/050-664
Prodajem "mercedes" limuzina, 1993. go-
dina, crni PR250-124 tip, {krga{, 2.497
cm3
, snaga devet kW, tel. 065/666-435
Prodajem "{evrolet kruz", g.p. 2011,
pre{ao 24.000 km, "sekvent" gas, "zeder",
crni, aluminijumske felge, registrovan,
u garanciji, mo e i zamjena, tel. 065/587-
598
Prodajem "fi}u", g. p. 1981, dobar,
o~uvan, nije registrovan, cijena 2.000
KM, tel. 065/540-588
Prodajem "mercedes 190" benzin, g. p.
1984, cijena 1.200 KM, tel. 065/540-588
Prodajem "mercedes C", 220 CDI, 2004. g.
p, redizajniran, srebrni metalik, avant-
garde, servisna kwiga, pre{ao 207.000
km, cijena 17.900 KM, tel. 065/633-378
Prodajem "golf 5", proizvodwa 2004,
registrovan do jula 2014, tel. 065/372-927
Prodajem TAM 75 kiper, cijena 3.500
KM, tel. 065/540-588
Prodajem "golf 2" dizel i benzin,
mo e i u dijelovima, tel. 065/540-588
Prodajem "nisan laurel" 2,3 dizel,
povoqno, 1988. g.p., ekstra stawe, elek-
tropodiza~i, volan na pode{avawe,
mogu}a zamjena za kombi ili gra|evinski
materijal, tel. 065/297-493, 065/068-663
Prodajem "tojotu land kruzer", dizel, g.
p. 1992. ko`a, klima, u dobrom stawu,
mogu}a zamjena, povoqno, tel. 065/297-493,
065/068-663
Prodajem "mercedes 124" 250 D, u super-
stawu, povoqno, mo e zamjena uz dogovor,
tel. 065/297-493, 065/068-663
Prodajem "mercedes 220 CDI", karavan,
dizel, 1998. odli~an, pre{ao 230.000 km,
povoqno, po dogovoru mo e zamjena, tel.
065/297-493, 065/068-663
KUPOVINA
Otkupqujem sve vrste vozila do 300
KM, tel. 065/859-069
Kupujem stari kombi "sitroen ha{" ili
dijelove, tel. 065/342-713
Kupujem stare motocikle iz Drugog sv-
jetskog rata ili samo dijelove, tel.
065/342-713
Kupujem stari kombi VW T1, predwa
{ajba iz dva dijela, u bilo kakvom stawu
ili samo dijelovi, tel. 065/342-713
DIJELOVI I OPREMA
Prodajem zimske polovne gume za yip
16, 17 i 18, tel. 065/513-795
Prodajem al. felge za "ford K", 14
cola, sa qetnim gumama, tel. 065/931-383
Prodajem nov nosa~ motora i kardansko
vratilo sa kardanskom osovinom za
"ladu", tel. 064/449-9077
Prodajem krovni nosa~ za automobil,
tel. 051/465-571
Prodajem ~etiri gume 235-55-17 m+s,
tel. 065/391-383
Prodajem ili mijewam original alu-
minijumske felge za "golf 4" sa pet rupa
i sedam krakova, 16 cola, za 15 cola, tel.
065/471-230
Prodajem gume sa "folksvagenovim"
felgama 205/55 P 16, tel. 065/605-047
Prodajem aluminijumske felge za
"golf tri", 14 cola, tel. 065/931-383
Prodajem nove dijelove za "opel", li-
mariju, dijagnostiku i dizalice, tel.
066/530-095
Prodajem auto-prikolicu 140h120, ci-
jena povoqna, tel. 065/898-314
Prodajem ~etiri aluminijumske felge
sa qetnim gumama 205-50-16, tel. 065/931-
383
Prodajem letvu volana za "golf 3",
petostepeni mjewa~ za "golf 3", tel.
065/931-383
Prodajem povoqno poklopac rezervnog
to~ka za "tojotu rav 4", gume 17 cola, sre-
brni, tel. 065/716-678
Prodajem dijelove za "tami}" 75, 80 i
60, "tam" 130 i vi{e luksuznih automo-
bila, tel. 065/540-588
Prodajem tri traktorske prikolice,
ru~ni rad, jedna "kiper", tel. 065/540-
588
Prodajem felge 14 za automobil, tel.
051/465-571
Prodajem vi{e vrsta guma i dijelova za
"suzuki", tel. 065/540-588
PRODAJA
Prodajem TA pe}, tri kW, na postoqu
sa to~ki}ima, u odli~nom stawu, cijena
150 KM, tel. 065/257-003
Prodajem neispravnu TA pe} 2,5 kW,
cijena 30 KM, tel. 065/697-267
Prodajem TA pe}, tel. 051/438-251,
065/174-145
Prodajem TA pe}, 2,5 kW, tel. 065/548-445
Prodajem {poret i kombinovani
fri`ider "gorewe", tel. 065/605-047
Prodajem pe} za centralno grijawe do
120 m2
i vi{e aluminijumskih radija-
tora, tel. 065/166-366
Prodajem kombinovani fri`ider, tel.
065/931-383
Prodajem fri`ider sa komorom, tel.
052/333-666
Prodajem {poret na drva, dobro
o~uvan, nova rezervna rerna i re{etka,
cijena 40 evra, tel. 065/208-543
Prodajem pe} za centralno grijawe od
100 m2
, drva i ugaq, u dobrom stawu, tel.
065/668-070
PRODAJA
Prodajem trokrilni ormar dva plus
jedan i dvije vitrine, tel. 066/439-250
Prodajem povoqno SIMPO garnituru
(trosjed, dvosjed i foteqa). Tel. 065/663-
252, 065/198-648
Prodajem radne stolove za |ake i os-
tali namje{taj, tel. 066/932-159
Prodajem regal, puno drvo, vrlo povo-
qno, tel. 065/566-817
Prodajem vi{e vise}ih elemenata,
ladi~ar uz sudoper i drveni sanduk za
posteqinu, tel. 065/166-366
Povoqno prodajem "medijapan" trodi-
jelnu kuhiwu, rostfrajni sudoper, pet
vise}ih elemenata i trodijelni plakar,
tel. 051/213-976, 066/265-653
Prodajem kuhiwski kredenac iz 1950.
godine, tel. 065/811-058
Prodajem tepih, povoqno, tel. 051/302-
196
Prodajem kau~, malo kori{}en, cijena
150 KM, Bawaluka, tel. 066/485-496
Prodajem dobro o~uvan trosjed, kada se
raz vu~e kao bra~ni krevet, tel. 066/653-964
Prodajem dva kau~a, povoqno, tel.
065/416-859
Prodajem dje~iji krevetac - bijeli, bez
du{eka, dobro o~uvan, povoqno, tel.
065/251-944
PRODAJA
Prodajem mobilni telefon "MotorolaGLEAM+", o~uvan, cijena 70 KM, tel.
066/531-996
PRODAJA
Prodajem dje~iju harmoniku sredwe
veli~ine, malo kori{}ena, tel. 065/166-
366
Prodajem sintisajzer 12 melodija, 12
ritmova, stereo elektronik MC 32 "First"Austrija, tel. 065/980-038
Prodajem muzi~ku liniju "AIWA", povo-
qno, tel. 051/302-196
PONUDA
[kola (~asovi) harmonike, klavira,
klavijatura. Narodna-zabavna muzika,
pjesme, kola, instrumentali, po va{em
izboru. Note-tekstovi, muzi~ki instru-
menti za djecu, tel. 066/034-057
PRODAJA
Prodajem crnu bundu od nerca veli~ine
izme|u 44-48, uz bundu je i {ubara, tel.
066/174-835
Prodajem sme|i kaput, angora i ruska
vuna sa prirodnim krznom, tel. 066/174-
835
Prodajem novu ensku garderobu - om-
ladinski program, pogodno za sekond
hend {op, sve po dvije KM, tel. 065/680-
861
KUPOVINA
Kupujem yins garderobu, stari modeli
koji nisu no{eni, "levis", "vrangler",
"li", "rifle rei royers", tel. 065/342-
713
PRODAJA
Prodajem dje~iji krevetac, tel. 065/977-
258
Prodajem jedno grobno mjesto na
grobqu "Sveti Pantelija", tel. 065/526-
797
Prodajem nov, neupotrebqivan el.
ro{tiq, 4 kW, 60h40, tel. 065/662-053
Prodajem sudoper sa rostfrajnim
dvodijelnim koritom, boja bukve, skoro
nov, malo kori{ten, tel. 065/980-038
Prodajem pi{toq "CZ 99" licima sa
dozvolom, tel. 066/207-000
Prodajem starinske crnobijele razgled-
nice, umjetni~ku sliku, bajonet, stari pa-
pirni novac, stare ru~ne satove, tel.
065/888-727
Prodajem 200 kompleta spu`vica 1/6 za
slu{alice, za vokmen ili MP3, tel.
065/811-058
Prodajem kuhiwu i "zanusi kon~ar"
{poret, o~uvano, u jako dobrom stawu,
hitno, tel. 066/859-519
Prodajem sadnice loze za koje nije
neophodna za{tita, sa deklaracijom, kao
i dvogodi{we sadnice aronije, tel.
065/167-164
Prodajem plastenik 7h4 m sa {irokim
plasti~nim cijevima, cijena 250 KM,
tel. 065/603-345
Prodajem trokolicu za prevoz robe, ci-
jena 150 KM, tel. 051/467-041
Prodajem grobnicu ~etvorku na Novom
grobqu, Bawaluka, tel. 065/398-605
Prodajem povoqno sviwsku mast, tel.
053/266-087, 065/538-032
Kreka i banovi}ki ugaq za cent. gri-
jawe i ogrevno drvo bukva, grab, mo e i u
vre}ama, povoqno, tel. 065/894-241
Prodajem agregat 16 kW (20 kVA),
dizel, 4 klipa, trofazni, prikolica,
veoma malo radio, u ekstra stawu. Cijena
4.350 KM, tel. 066/258-203
Prodajem opremu za mehani~ku radwu, a
mo e se izdati i poslovni prostor pojed-
ina~no, 100 m od centra, na glavnom putu,
Kozarska Dubica, tel. 065/609-391
Prodajem nareziva~ za vodovodne cijevi
sa dr`a~em i 1,5 kg kalaja za 100 KM,
tel. 066/020-984
Prodajem dva vunena du{eka debqine
~etiri centimetra, tel. 066/174-835
Prodajem skoro novu crnu {erpu od 40
l, tel. 066/174-835
Prodajem drveno hrastovo bure za rak-
iju 500 l, u dobrom stawu, tel. 065/588-
017
Prodajem DVD-jeve sa 1.300 fo-
tografija stare Bawaluke i 50 video za-
pisa, tel. 065/811-058
Povoqno prodajem hranilicu za bebe, u
odli~nom stawu, malo kori{tena, cijena
50 KM, tel. 051/433-222
Prodajem kavez za ptice, dobro o~uvan
sa priborom, cijena 5 KM, tel. 051/433-
222
Prodajem agregat, 16 kW (20 kVA),
dizel, ~etiri klipa, trofazni,
prikolica, veoma malo radio, u ekstra
stawu, cijena 4.350 KM, tel. 066/258-203
Prodajem novu rostfrajnu sataru iz
Wema~ke i malo kori{}en vitafon,
povoqno, tel. 065/649-183
Prodajem nove `abice za {alovawe,
tel. 065/605-047
Prodajem vrlo povoqno vi{e vrsta rak-
ije i likera vrhunskog kvaliteta, likere
od jagode, gloga, tre{we, drewka, zelenih
oraha i dr. Do|ite na degustaciju, tel.
051/465-626
Prodajem dva kau~a po 70 KM, dvije
foteqe po 50 i 70 KM, kuhiwske ele-
mente po 30 KM i drugo, povoqno, tel.
066/020-984
Prodajem dje~iji bicikl, u odli~nom
stawu, za dijete do deset godina, cijena
30 KM, tel. 066/020-984
Prodaja original parfema, tel.
066/788-812
Prodajem dvije grobnice, Dowi Dra -
kuli}, tel. 065/573-559
Prodajem harmoniku 120 basova, i {qi -
ve na grani povoqno, tel. 051/355-043
Prodajem plasti~nu cisternu za vodu za
pi}e, 750 l, nova, cijena 350 KM, tel.
066/999-451
Prodajem {est kuhiwskih stolica, sto
na razvla~ewe i tepih, sve polovno, povo-
qno, tel. 065/609-893
Prodajem dvije freze, jednu novu sa
garancijom i "hondu 400" ispravnu,
Bawaluka, tel. 065/955-431
Prodajem starine, stari stilski
namje{taj, fotoaparat sa mijehom, gramo-
fon na vergl i druge stvari, tel. 065/530-
970
Prodajem grobnicu sa {est grobnih
mjesta na grobqu "Sveti Pantelija", tel.
065/762-889
Prodajem spomenik grobnicu {esticu,
crni mermer, oblo`enu, na grobqu
"Sveti Pantelija", Borik, tel. 051/255-
715, 065/823-034
Prodajem hiqadulitarsku novu posudu
za vodu, tel. 065/605-047
Prodajem grobnicu {esticu u novom
dijelu Rebrova~kog grobqa, tel. 065/673-
364
Prodajem povoqno pi{toq italijanska
"bereta" 6, tel. 051/348-517
Prodajem povoqno o~uvanu tu{ kabinu,
tel. 065/696-326
Povoqno prodajem ruter, sasvim malo
kori{}en, tel. 065/543-303
Prodajem mu{ki bicikl sa brzinama,
tel. 051/465-571
Prodajem vaqak za peglawe i sobni bi-
cikl u odli~nom stawu, tel. 065/538-602
Prodajem kamin "veso" za grijawe na
ugaq, briket i hrastov parket dugi, tel.
051/201-990
Prodajem nov drveni krevet sa
du{ekom, ormar, radni sto, TV, ra~unar
"pentijum 4", tel. 051/216-931, 066/273-233
Prodajem lova~ki karabin marke "CZ",
kalibar 8h75, cijena 250 KM, tel.
051/235-870
Prodajem namje{taj za dvosoban stan,
tel. 065/337-843
Prodajem vrlo jeftino kacu hrastovu od
12 m, tel. 051/465-626
Prodajem kvalitetno balirano sijeno,
povoqno, Bistrica, Bawaluka, tel.
065/338-312
Prodajem duwe, kilogram za marku, tel.
065/512-247
Prodajem kosilicu IMDEL 410, kosu i
frezu, tel. 065/306-135
Prodajem tegle sa poklopcima, za
zimnicu i med, povoqno, tel. 065/716-678
Prodajem pi{toq "italijanska bereta
6", tel. 065/152-155
Prodajem povoqno orahove trupce ili
mijewam za ogrevno drvo, tel. 051/465-626
Prodajem dva praseta po 50 kg, bali-
rano sijeno i doma}u rakiju {qivovicu,
tel. 051/272-647
Prodajem hidromasa`nu kadu, 600
litara, du`ina dva metra i 20 cm,
{irina jedan metar, pogodna za privatnu
i fizijatrijsku praksu, tel. 065/316-072
Prodajem enski bicikl "{imano", 100
evra, tel. 065/631-613
Prodajem kruwa~ univerzalnu ma{inu,
kompresor sa rezervoarom, aparat za
varewe, motornu pilu i moped od 50 cm3
,
tel. 065/090-788
Prodajem grobno mjesto jedinicu, mo e
i u dubinu za dvije osobe, na Novom
grobqu u Bawaluci, tel. 051/380-092,
051/213-564
Kvalitetne gume "mi{elinke" sa mon-
tiranim felgama 205/80 R 16 prodajem
ili mijewam za drva, tel. 066/726-106
Prodajem ili mijewam za drva ili rak-
iju dva fri`idera, jedan kao nov, tel.
066/726-106
Prodajem kadu za kupatilo, odli~na,
mo`e zamjena za drva ili rakiju, tel.
066/726-106
Prodajem ulazna `eqezna vrata, mo`e
zamjena za drva ili rakiju, tel. 066/726-
106
Prodajem grobnicu sa dva grobna
mjesta (dvojka) u starom dijelu Re-
brova~kog grobqa, tel. 065/611-616;
[ 37043 G
Prodajem dva grobna mjesta na
Gradskom grobqu, lokacija prema
mrtva~nici, tel. 066/356-401
37255 M
Prodajem dva grobna mjesta na
Gradskom grobqu, lokacija prema
mrtva~nici, tel. 066/356-401;
[ 36526 G
7srijeda, 13. novembar 2013.
8 srijeda, 13. novembar 2013.
Prodajem TA pe} od tri kilovata,
zidnu stijenu sa dva ormari}a, jedan
kau~, boqi dio kuhiwe, povoqno, tel.
066/973-063
Povoqno prodajem grobnicu "{esticu"
na novom dijelu Rebrova~kog grobqa, tel.
065/809-231
Prodajem vuneni du{ek, tel. 065/811-
058
Prodajem armiranobetonske stubove
raznih du`ina za mre`u i bodqikavu
`icu, tel. 051/388-094, 066/252-990
Prodajem betoniranu grobnicu za dvoje
kod crkve u Kla{nicama, Lakta{i, tel.
065/771-282
Prodajem bicikl, tel. 052/333-666
Prodajem vojni~ke ~izme za planinske
jedinice (tolminke), br. 43,5, pogodne za
planinare i lovce, tel. 066/288-666
Prodajem "soni" muzi~ku liniju, dobro
o~uvanu, tel. 065/259-609
Prodajem dva reketa "hed", polovni,
dobro o~uvani, takmi~arski "Mier-Gell",i torbu za rekete "beg", tel. 065/609-893
Prodajem slike, akril na platnu, tel.
065/811-058
Prodajem potpuno o~uvane kupatilske
ormari}e, ~etiri komada (zidni) 250
KM, tel. 065/686-991
Prodajem ku}ice za pse, tel. 065/310-
799
Prodajem novoure|enu betonsku grob-
nicu sa {est mjesta, oblo enu kvalitet-
nim crnim mermerom na grobqu "Sveti
Pantelija", iza kapele i sa urednom
dokumentacijom, tel. 065/527-758
Prodajem kasa pultove sa pokretnom
trakom. Proizvo|a~ "Celfa" Italija.
Kontakt: Goran, tel. 066/117-189
Prodajem pozla}en mu{ki ru~ni
~asovnik marke "roleks", tel. 064/449-
9077
KUPOVINA
Kupujem dva praseta od 100 do 140 kg,
tel. 051/272-647
Otkupqujemo sve vrste zlatnog i sre-
brnog nakita po najpovoqnijim cijenama
u Trebiwu, tel. 065/154-347
Najpovoqniji otkup zlata i srebra u
Zvorniku po najboqim cijenama, tel.
066/831-944
Kupujemo lomqeno zlato i srebro u
Fo~i, tel. 066/882-982
Otkupqujemo sve vrste srebrnog i
zlatnog nakita po najboqim cijenama,
Modri~a, tel. 066/257-048
Otkup zlata i srebra, Prwavor, tel.
066/381-700
Kupujem tamburicu tro`icu, tel.
052/436-162, 066/180-677
Kupujemo lomqeni zlatni i srebrni
nakit u Palama, tel. 066/880-267
Otkupqujemo novo, staro, lomqeno
zlato i srebro u Derventi, tel. 066/299-
097
Otkupqujemo sve vrste zlatnog i sre-
brnog nakita po najpovoqnijim cije-
nama! Nalazimo se u Zvorniku(preko
puta op{tine), tel. 066/831-944
Kupujem sve vrste dionica, akcija i
ulo enih vau~era sa Bawalu~ke i Sara-
jevske berze, ratna {teta, stara devizna
{tedwa, Telekom i dr., tel. 065/974-799,
061/188-488
PRODAJA
Prodajem {tence ameri~kog staford-
skog terijera, vakcinisan sa rodov -
nicima, o~i{}en od parazita, ro|en
1.7.2013, tel. 066/465-987, 065/725-358
Prodajem {tenad zlatnog retrivera sa
pedigreom, uredni papiri, tel. 065/048-
346
KUPOVINA
Penzionerka kupuje psa bi{ona,
ku}nog qubimca, po mogu}nosti povoqno,
tel. 065/996-550
POTRA`WA
Penzionerka, usamqena, prima psa
bi{ona, ku}nog qubimca na poklon, tel.
065/996-550
OSTALO
Nudimo sve vrste kompjuterskih usluga,
pisawe dokumentacije, programirawe
aplikacija, grafi~ki dizaj i drugo, tel.
063/824-822
Vodoinstalater izvodi sve sitne
vodoinstalaterske radove, a to su:
monta`a i demonta`a bojlera, ~i{}ewe
bojlera od kamenca, ot~epqavawe odvoda
i druge vodoinstalaterske radove, tel.
065/875-684
uvala bih starije i bolesne osobe, in-
formacije svaki dan od deset do 14
~asova, tel. 066/825-750
Molerske radove izvodimo profesion-
alno, 25 godina iskustva, tel. 051/253-769,
065/773-852
Besplatno odvozim stare ve{-ma{ine,
fri`idere, {porete, radijatore, kade i
sl., tel. 065/859-069
Vodo i elektroradovi, popravke i
ot~epqewe odvoda, tel. 065/882-511
Obavqam usluge sanacije stanova,
kre~ewe, ugradwu keramike, tel. 065/222-
337
Postavqam laminat, brodski pod, lam-
periju, rigips; radovi motorkom u {umi
ili kod ku}e, obavqam i gruge razne
poslove, tel. 066/531-996
Ozbiqna gospo|a, nepu{a~, uredna,
SSS, ~uvala bi dijete po dogovoru, tel.
065/996-550
@ena tra`i posao: ~uvawe djece,
~i{}ewe poslovnih prostora, wega
starih osoba, tel. 065/950-389
@ena sa iskustvom ~uvala bi i wegov-
ala starije i bolesne osobe i kuvala, tel.
066/028-084
Hidroizolacije ravnih krovova, po-
druma, bazena itd. izvodimo profesion-
alno, 25 godina iskustva, tel. 051/253-769,
065/773-852
Pravim kola~e, cijena 13 KM/kg, be-
splatna dostava, tel. 065/896-418
Nastavnica matematike i fizike daje
instrukcije u~enicima osnovne {kole,
rad sa jednim u~enikom, tel. 051/212-669,
065/438-693
Apsolventkiwa srpskog jezika povoqno
daje instrukcije iz srpskog jezika i
kwi evnosti osnovcima i sredwo{kol-
cima, tel. 065/367-878
Vodoinstalater nudi usluge. Izrada
nove instalacije, sitne popravke pos-
toje}e, ma{insko od{topavawe za~ep -
qewa. Dajem garanciju, tel. 051/211-763,
065/546-390
Dajem instrukcije iz matematike
u~enicima i studentima, tel. 066/159-956
Servis televizora, muzi~kih linija,
poja~ala i sli~nih ure|aja, prevoz i di-
jagnostika kvara besplatni, 051/435-000,
065/965-291
Ozbiqna, uredna, udata ena ~i{tila
bi stanove, ku}e i lokale, tel. 065/649-
183
Iskusan monter, radim centralno gri-
jawe, tel. 065/391-527
Izrada svih vrsta stru~nih radova po
naruybi, seminarskih, diplomskih, mag-
istar skih, doktorskih, izrada prezen -
tacija i prevoda tekstova, tel. 065/329
-448
Wegovala bih starije osobe ili bih
~uvala djecu, Borik, tel. 066/859-519
Molerske radove izvodimo profesion-
alno, 25 godina iskustva, 051/253-769, tel.
065/773-852
Iskusan pravnik sa pravosudnim
ispitom tra`i honorarni posao,
kvalitet usluga zagarantovan, cijena
povoqna, tel. 065/490-365
Profesor wema~kog jezika daje in-
strukcije u~enicima osnovne i sredwe
{kole, tel. 065/414-282
Dajem instrukcije iz matematike
u~enicima i studentima, tel. 066/159-956
Ako va{e dijete ima pote{ko}a u
savladavawu {kolskog gradiva ili
izradi doma}ih zadataka, javite se u~ite-
qici, tel. 066/991-820
[kola crtawa i slikawa za sve gen-
eracije, rad u malim grupama, tel.
065/538-994
Dajem povoqno ~asove wema~kog jezika,
dolazim ku}i, tel. 065/543-303
Registrovana firma odr`ava spo me -
nike, mezare, donosimo cvije}e i svije}e
po va{im eqama, tel. 065/580-240
Stru~no osposobqeni wegovateqi
pru`aju usluge starijim i nemo}nim
licima, ku}na wega, tel. 065/882-111
Usluge sre|ivawa pasa, ~etkawe, ku-
pawe, {i{awe, fenirawe, kompletan
"grooming", tel. 065/646-284
Elektri~ar popravqa elektroinsta-
lacije, ugra|uje nove, ugra|uje bojlere,
mijewa automatske osigura~e, rasvjetu,
tel. 066/120-155
Profesor sa licencom daje instruk-
cije iz wema~kog jezika, tel. 066/605-675
Dajem instrukcije iz srpskog jezika i
matematike u~enicima od prvog do petog
razreda osnovne {kole, tel. 065/343-633
Vr{im sve kozmeti~ke usluge, povoqno,
tel. 066/317-092
Brzo i kvalitetno svi vodoinstalater-
ski radovi, tel. 065/215-754
Vodoinstalater od 0 do 24 ~asa, tel.
065/466-380
Dijamantsko bu{ewe rupa i rezawe
armiranog betona, {temawe, tel. 066/640-
678
Ozbiqna i odgovorna porodi~na ena
~uvala bi djecu i brinula bi se o stari-
jim osobama, pru`aju}i i druge vrste
pomo}i u doma}instvu, na podru~ju
Bawaluke, tel. 051/424-068, 065/397-124
Izra|ujem predmete od drveta za
doma}instvo (stolove, stolice, stijene i
drugo), tel. 065/388-044
Kre~ewe, ekstra povoqno, tel. 065/560-
946
Prevoz putnika Zagreb - Beograd -
Sarajevo i druge destinacije, tel. 065/
711-563
Pravim i prodajem piramide od stakla
za grobqe, tel. 065/538-048
Prodajem sve vrste retrovizora za auto-
buse, kamione, kombi vozila, yipove, te
kriva i rezana ogledala sa ugradwom,
farovi za "golf" i "mercedes", tel.
065/538-048
^i{}ewe stanova, zgrada, poslovnih
prostora, Bawaluka, povoqno, tel.
065/583-653
Profesor matematike daje instrukcije
u~enicima i studentima, po potrebi
dolazim na adresu. Cijena povoqna, tel.
066/233-318
Povoqno lijepim kerami~ke plo~ice,
garancija i iskustvo 30 godina, tel.
051/272-647, 065/304-476
Nastavnica razredne nastave daje in-
strukcije iz matematike u~enicima od
prvog do petog razreda osnovne {kole,
tel. 066/453-754
Bravarske usluge, `eqezne ograde,
vrata, prozori, kapije, tende, za{titne
re{etke, itd., tel. 065/415-062
Izra|ujem veb stranice, povoqno, na
srpskom i engleskom jeziku, tel. 066/852-
373
VKV moler brzo, kvalitetno i povoqno
radi kompletan moleraj, gletovawe,
kre~ewe i lakirawe stolarije, tel.
066/818-425
Gradimo ran~eve, kamine, pecane,
fontane, bazene, radimo sve od kamena i
stare cigle, tel. 066/256-211
Usluge prawa i su{ewa svih vrsta
tepiha, prevoz po potrebi obezbije|en,
tel. 065/885-944
Arhitekta sa licencom radi projekte
stambenih, stambeno-poslovnih objekata
i hala (legalizacija i novogradwa), tel.
065/644-526
Izra|ujem {amote za "alfa" {porete,
sedmicu i devetku, {amotiram i ostala
lo`i{ta, tel. 051/306-317, 065/831-729
Brusim i lakiram parket i brodski
pod, tel. 065/178-743
Stolar na licu mjesta radi popravke
stolarije, namje{taja, le`aja i roletni,
stakli stolariju, tel. 065/562-149
Profesor wema~kog jezika vr{i pre-
vod uz ovjeru i daje instrukcije, tel.
051/303-775, 065/597-780
Koqem velike sviwe, male prasi}e i
sve ostalo, tel. 065/566-181
Servisiram ra~unare, di`em sisteme,
nadogra|ujem ra~unare, instaliram pro-
grame, izrada veb strana, dolazim na
ku}nu adresu, tel. 066/852-373
Vr{im usluge prevoza putnika, automo-
bilom u zemqi i inostranstvu, aerodrom
Zagreb i Beograd, po dogovoru, veoma
povoqno, tel. 066/034-484
Dimwa~ar ~isti dimwake, centralne
pe}i i kotlove za grijawe uz va`e}u
potvrdu, tel. 051/483-144, 065/670-639
Fizioterapeut pru`a usluge kompletne
i parcijalne masa e u va{em domu, tel.
065/373-906
Servis gumenih i PVC ~amaca, rib-
arskih odijela, du{eka, monta`nih
bazena, oprema i zavarivawe plastike,
tel. 065/990-944
Nastavnica matematike daje instruk-
cije u~enicima osnovne {kole, tel.
051/302-196
Spremala bih stanove, poslovne pros-
tore i pomagala bih starijim osobama,
tel. 065/876-450
Radim sve vodoinstalaterske radove,
kao i pro{topavawe odvoda, uz garanciju,
povoqno, tel. 051/272-647, 065/304-476
Instrukcije iz matematike za u~enike
(dvo~as 15 KM) i studente (dvo~as 20
KM), dolazim kod vas, tel. 065/562-027
Moler, radim sve vrste molerskih
radova, kre~ewe, unutra{we fasade,
demit fasade i ostale poslove, tel.
066/536-311
Instrukcije iz engleskog za sve
uzraste, ~as deset ili pet KM, tel.
065/054-805
Ku}ni majstor obavqa sve vrste ku}nih
poslova, elektro, vodoinstalacije,
ugradwu, popravke, moleraj, povoqno,
kvalitetno i brzo, tel. 065/898-454
Radim metalne ograde, kapije, nad-
stre{nice, gara`na vrata i ostalo od
metala, tel. 065/321-392
Ku}ni majstor - voda, struja, popravke,
ot~epqavawe odvoda, moleraj, ostalo,
stru~no i povoqno, tel. 065/882-511
Iskusni ku}ni majstor obavqa sve
vrste ku}nih poslova, elektro i vodoin-
stalacija, moleraj, bravarske i ostale
poslove, vrlo kvalitetno i profesion-
alno, tel. 065/980-038
Profesor engleskog jezika daje ~asove
i instrukcije, prevodi tekstove i doku-
menta, sudski tuma~ - prevodilac, tel.
065/938-401
Popravqam okvire svih vrsta nao~ara
brzo i kvalitetno, Aleja Svetog Save 16,
tel. 051/318-227
Tra`im stariju ensku osobu kojoj bih
pomagala u zamjenu za smje{taj, ozbiqna
`ena, medicinska sestra, tel. 065/413-
505
IZDAVAWE
Izdajem komforan opremqen stan za
odmor, Vrwa~ka Bawa, tel. 063/693-433
Izdajem sobe i apartmane u Bijeloj, iza
hotela "Delfin", voda non-stop, klima,
ima parking i niz drugih pogodnosti,
tel. 00382-31-683-379, 0038269079527
Iznamqujem apartmane u centru, 30
metara od mora, Neum, tel. 036/880-320,
063/350-149
Izdajem sobe za no}ewe i dnevni odmor
u Bawaluci, cijene povoqne, tel. 051/303-
888, 065/934-310
Potrebna osoba koja bi ~etiri puta u
mjesecu o~istila ku}u na teritoriji
Bawaluke, plata po dogovoru, tel.
066/133-436
Firmi "Vigmelt" d.o.o. Bawaluka
potreban rukovodilac proizvodwe, VS
ili VSS stru~na sprema ma{inskog sm-
jera, tel. 051/438-589, 065/702-033
Tra`im enu do 50 godina, bez obaveza,
za pomo} u ku}i, mogu}nost nasqe|a
stana, tel. 065/974-627
@ena sa zavr{enom sredwom {kolom
tra`i posao ~uvawa djece, ~i{}ewa
prostora ili drugo, tel. 065/235-488
Mu{karac iskren i po{ten tra`i
posao voza~a kombija, ku}nog majstora,
~uvara, elektri~ara, poslovi telekomu-
nikacija i ostalo, tel. 066/135-000
Ozbiqna, odgovorna `ena, hemijski
tehni~ar (devet godina radnog iskustva u
struci) wegovala bi starije osobe, ~is-
tila bi privatne kancelarije i privatne
prostore, mogu i stubi{ta, tel. 065/466-
331
Potrebna dva saradnika za marketing,
dodatni posao, SSS ili vi{e obrazo-
vawe, tel. 066/247-277
Potrebna ozbiqna `ena sa iskustvom
za ~uvawe djeteta od godinu dana. Zvati
od deset do 12 ~asova, tel. 066/883-430
Potrebna djevojka za rad u lokalu u cen-
tru grada, tel. 065/840-850
Tra`im dvije radnice starosti od 20
do 40 godina za rad u atraktivnom
kafi}u u Majncu u Wema~koj. Uslov,
hrvatski paso{ i djelimi~no poznavawe
wema~kog jezika, tel. 065/708-708
Potrebna djevojka za rad na prodaji
sladoleda, zvati u periodu od 19 do 21 ~as,
tel. 066/366-061
Potreban radnik za rad u auto-
praonici, plata fiksna; tel. 051/371-700,
065/885-944
Listu "Adria" potrebni komercijal-
isti, tel. 065/591-823
Kre~ewe, gletovawe, tapete, far-
barski radovi, dekoracije, fasade,
hidroizolacije, zvu~ne izolacije,
laminati, kao i kompletna
adaptacija i sanacija stambeno-
poslovnih objekata i zavr{ni
radovi u gra|evinarstvu, tel.
066/449-783; [ 34750 G
Visokoobrazovano stru~no lice sa
dugogodi{wim iskustvom vr{i
orezivawe vo}a i ru`a kao i
za{titu, region Bawaluke, tel.
065/167-164
Visokoobrazovano stru~no lice sa
dugogodi{wim iskustvom vr{i
orezivawe vo}a i ru`a kao i
za{titu, tel. 065/167-164
ili putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD,
Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka
(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/231-085)
Tekst:
Telefon:
MO@ETE PREDATI NA SVIM KIOSCIMA