viibbrraaddoorreess nneeuummÁÁttiiccooss ddee …...un vibrador de bola requiere un 50% mas de...

VVVVIIIIBBBBRRRRAAAADDDDOOOORRRREEEESSSSNNNNEEEEUUUUMMMMÁÁÁÁTTTTIIIICCCCOOOOSSSSDDDDEEEE TTTTUUUURRRRBBBBIIIINNNNAAAA

•••• SSSSIIIILLLLEEEENNNNCCCCIIIIOOOOSSSSOOOOSSSS•••• AAAAhhhhoooorrrrrrrroooossss hhhhaaaassssttttaaaa ddddeeee uuuunnnn 55550000%%%% eeeennnn

ccccoooonnnnssssuuuummmmoooossss ddddeeee aaaaiiiirrrreeee

•••• NNNNiiiivvvveeeelllleeeessss ddddeeee rrrruuuuiiiiddddoooo ppppoooorrrr ddddeeeebbbbaaaajjjjooooddddeeee llllaaaa nnnnoooorrrrmmmmaaaa OOOOSSSSHHHHAAAA

•••• SSSSoooobbbbrrrreeeeppppaaaassssaaaannnn llllaaaa vvvviiiiddddaaaa úúúúttttiiii llll ddddeeee lllloooossssvvvviiiibbbbrrrraaaaddddoooorrrreeeessss ddddeeee bbbboooollllaaaa eeeennnn 3333 aaaa 1111

•••• DDDDiiiirrrreeeeccccttttaaaammmmeeeennnntttteeee iiiinnnntttteeeerrrrccccaaaammmmbbbbiiiiaaaabbbblllleeeessssccccoooonnnn lllloooossss vvvviiiibbbbrrrraaaaddddoooorrrreeeessss ddddeeee bbbboooollllaaaa

•••• NNNNoooo rrrreeeeqqqquuuuiiiieeeerrrreeeennnn lllluuuubbbbrrrriiiiccccaaaacccciiiióóóónnnn

dB120 —115 —110 —105 —100 —100 —

95 —90 —85 —80 —75 —70 —

TIMEBELOW OSHA

Piston

Ball VibratorLife Curve

Turbine Life Curve

ABOVE OSHA

PORQUÉ REEMPLAZAR UN VIBRADOR DE BOLA POR UN VIBRADORDE TURBINA1. RUIDO – 72 dB en promedio para un vibrador de turbina

2. CONSUMO DE ENERGÍA – Los vibradores de turbina requieren menos aire que los vibradores de bola y su consumo

disminuye después del período de arranque o “Break in”

3. VIDA ÚTIL – La vida útil de un vibrador de turbina es mucho mayor a la de un vibrador de bola. Observe la curva de

Vida Útil – Ruido.

4. EFICIENCIA – La turbina mantiene su velocidad nominal durante su vida útil. Las unidades de bola pierden su velocidad

nominal y su eficiencia desde el principio al desgastarse la bola y la guía. Observe la curva de Vida Útil – Ruido.

5. SIN LUBRICACIÓN – Los rodamientos son sellados y prelubricados de por vida.

Debido a su sencillo modo de operación y su bajo nivel de ruido en áreas de producción, los vibradores neumáti-cos de turbina silenciosos se han convertido rápidamente en las unidades estándar mas especificadas por lasprincipales plantas e industrias. Ejemplos de aplicación : Alimentadores de piezas en carriles y bandejas en laindustria automotriz, empacadoras de material, tolvas y conductos en la producción de plásticos y productosquímicos, líneas de empaque, piezas y moldes para fundición, agitación y tolvas de arena.

Otros usos típicos son los de : tamizado, separación y medida de materiales pulvurulentos gruesos o finos, llena-do, compactación y nivelación en empacadoras de material, orientación y reorganización de alimentadores depiezas. También pueden ser utilizados para compactar tapas, latas y jarras; Ayudan y controlan el flujo de materi-al a través de tolvas, zarandas y conductos. Son intercambiables además con las unidades de bola.

GARANTIZADOS DE POR VIDACONTRA DEFECTOS DE FABRICACIÓN Y MANUFACTURA

2

LLLLoooossss mmmmeeeejjjjoooorrrreeeessss rrrreeeennnnddddiiiimmmmiiiieeeennnnttttoooossss pppprrrroooobbbbaaaaddddoooossss

Los vibradores de turbina mantienen niveles de 70 – 75 dB a lolargo de toda su vida útil en comparación con los incrementosabruptos de los niveles de ruido que presentan tanto losvibradores de bola como los de Pistón. De hecho, los niveles deruido de las turbinas se reducen después de un corto períodode operación llamado el “ Break in “, y mantienen un bajo nivelde ruido constante a lo largo de su vida útil. A pesar que losvibradores de pistón y de bola empiezan a operar por debajo delos límites de la norma OSHA, estos incrementan rápidamentelos niveles de ruido por encima de la norma, alcanzando limitesintolerables. ( ver figura ). Este alto nivel de ruido se producecuando la bola o el pistón se aceleran cada vez que pasan porla entrada de aire, causando desgastes y deterioros en la bolay en la guía.

Un vibrador de turbina sobrepasa la vida útil de unvibrador de bola en 3 a 1

DONDE UTILIZARLOS

Un vibrador de bola requiere un 50% mas de aire que unvibradorde turbina. La bola de un vibrador de bola recorre solo un1/20 el espacio disponible dentro de la carcasa y la mayoría delaire que empuja la bola para hacer el recorrido es malgastado sinproducir ningún trabajo. En un vibrador de turbina, la turbina encajaajustadamente en la carcasa del vibrador y solo una mínima canti-dad de aire puede escaparse sin producir ningún trabajo.

EFICIENCIA.El vibrador de turbina mantiene una alta eficiencia a lo largo detoda su vida útil. Los vibradores de bola disminuyen rápidamente suvelocidad y eficiencia debido al desgaste de la bola y de la guía.Los vibradores de turbina no están expuestos a este desgaste y norequieren lubricación como los de bola.

RUIDO.Los vibradores de turbina mantienen un nivel de 70 – 75dB durante toda su vida útil comparada con los incrementos abrup-tos de los niveles de ruido de las unidades de bola, de rodillo y depistón, que alcanzan niveles de 100 dB y mas.

Modelo deturbinaVIBCO

BVS & VS 100

BVS & VS 130

BVS & VS 160

BVS & VS 190

BVS & VS 250

BVS & VS 320

BVS & VS 380

BVS & VS 440

BVS & VS 510

BVS & VS 570

CFM/ 60 PSI

4

4.5

7

7.5

8

9

16

18

18

21

Modelos deBola de la

Competencia*

6

13

16

19

25

32

38

44

51

57

MARTIN

11%

40%

N/A

32%

38.5%

47%

20%

14%

N/A

***54%

COUGAR

11%

40%

N/A

32%

38.5%

47%

20%

14%

20%

N/A

GLOBAL

CFM AHORRADOS USANDO VIBRADORESVIBCO DE TURBINA VERSUS:**

56%

70%

14.6%

37.5%

55.5%

44%

36%

48.5%

33%

N/A

* Cubre todos los vibradores de bola ** Valores tomados de catálogos publicados *** Vibradores de Rodillos

3

““SILENCIOSOS”SILENCIOSOS”““SILENCIOSOS”SILENCIOSOS”““SILENCIOSOS”SILENCIOSOS”

Entrada de aire : laturbina requiere un50% menos de aire quelos vibradores de bola

Rodamientossobredimen-sionados parauna larga vidaútil – prelubri-cados de por

Cojinetesilenciador

Diseño patentado deturbina ranurada

Dimensiones demontaje inter-cambiables convibradores debola

Carcasa en aluminio ohierro dúctil para tra-bajo pesado

Salida deaire

* Todos los vibradores silenciosos de turbina VIBCO son directamente intercambiables con todoslos vibradores de bola. Ver Cuadro en la pag. 11.

VS-130 en un pedestal decorativo VS-130 en un Alimentador de un tornillosin fin

VS-320 en una máquina de revestimientode cable

Rodamientos con sellosespecialmente diseñados

Ejes sobredimensionadospara una larga vida útil

4

VVibradoribradores Neumáticos dees Neumáticos de

SERIES VS

VS-510 VS-380 VS-320 VS-250 VS-190 VS-130

ModelOPeso***

kg.lbs. CFMVeloc. VPMVeloc. VPM CFM dB*Peso máximo de material

en la tolva (Lbs.)**Nlbs. Fuerza80 PSI60 PSI

VS-100 7/13 oz. .198/.368 12000 4 20 89 66 200VS-130 11/21 oz. .312/.595 8000 4.5 10500 5.5 75 334 67 750VS-160 2 .9 10000 7 12000 8 160 712 70 1600VS-190 3 1.4 4200 7.5 7200 9 270 1201 70 5000VS-250 4 1.8 5500 9 7200 10.5 500 2225 70 5000VS-320 6.5 2.9 5200 9 6800 11 600 2669 69 7000VS-380 11.5 5.2 4600 16 5200 17 725 3226 72 7250VS-510 15 6.8 4000 18 4500 21 900 4004 77 9000

*conexiones rosca NPT ** Tamaño del perno

DIMENSIONES Modelo

VS-100VS-130VS-160VS-190VS-250VS-320VS-380

VS-510

Apulg./mm

2 825/16 825/16 835/8 1431/2 1445/8 1947/8 25

53/8 25

Bpulg./mm

5/16 165/16 195/16 229/16 229/16 223/4 191 25

1 25

Cpulg./mm

3 764 1024 1024 1024 1024 10251/2 x 11/4

140 x 3251/2 x 11/4

140 x 44

Fpulg./mm

15/16 3311/2 3817/8 4817/8 4821/4 5721/4 5727/8 73

31/4 44

Gpulg./mm

5/8 163/4 197/8 227/8 2211/8 2911/8 2911/2 38

13/4 118

H**pulg./m

111/16 43115/216 4921/2 6421/2 64215/16 8741/8 1054 102

43/4 121

J*pulg./mm

1/8 - NPT1/4 - NPT1/4 - NPT1/4 - NPT1/4 - NPT3/8 - NPT3/8 - NPT

1/2 - NPT

Kpulg./mm

17/16 3717/8 4823/4

213/16 7131/16 784 10243/8 111

413/16 73

Dpulg./mm

37/8 9847/8 12451/16 12951/16 12953/8 13755/16 13565/8 168

63/4 171

Epulg./mm

1/4 63/8 103/8 103/8 101/2 121/2 123/8 10

3/8 10

Lpulg./mm

1 2511/4 3215/8

15/8 4117/8 4823/4 7023/8 60

27/8 67

Mpulg./mm

3/4 1915/16 2415/16

15/16 3311/2 3811/2 3821/8 54

25/8 67

Datos obtenidos en un laboratorio de prueba. La frecuencia y la fuerza pueden reducirse si no se realiza un montaje rígido. Datos sujetos a cambios de diseño* Decibeles según la escala A a 1 metro y 80 PSI. N = fuerza centrífuga en Newtons** Regla de oro para selección: “ Una lb. De fuerza de vibración por cada 10 Lbs de contenido en la tolva a 80 PSI.*** Primer término en Aluminio, 2do en hierro dúctil

MODELO VS : CONSTRUIDO SOBREUN SILENCIADORLos vibradores VS de turbina ofrecen las característi-cas de un silenciador como parte de la estructura.Ideal para trabajo pesado o donde el movimiento demaquinaria puede dañar accesorios externos. Ochotamaños con fuerzas hasta de 900 Lbs. Muy utilizadoen sistemas de transporte neumático de materiales,tolvas de tamaño mediano, etc. disponible en aluminioy en fundición de hierro

• Sencillos• Construidos sobre

un silenciador• Totalmente

cerrados• Trabajo continuo• Bajo nivel de

ruido

• Libres demantenimiento

• Velocidad ajustable• Robusta carcasa

fundida• Turbinas ranuradas

para trabajo pesado

5

TTurbina urbina ““SILENCIOSOS”SILENCIOSOS”““SILENCIOSOS”SILENCIOSOS”““SILENCIOSOS”SILENCIOSOS”

DATOS TÊCNICOS

6

BVS-320 en una zaranda BVS-320 en una tolva portátil dedescarga de material

BVS-320 reorganizando bolas en unacanaleta para molienda

Entrada de aire : laturbina requiere un50% menos de aireque los vibradoresde bola

Rodamientos sobredi-mensionados para unalarga vida útil – prelu-bricados de por vida

Diseño patentado de turbina ranurada

Rodamientos con sell-os especialmente diseñados

Salida roscada : Conexión para unsilenciador o para tubería de sali-da de aire a locación remota

Dimensiones demontaje inter-cambiables convibradores de bola

Carcasa enaluminio ohierro paratrabajopesado

Ejes sobredi-mensionadospara una largavida útil

* Todos los vibradores silenciosos de turbina VIBCO son directamente intercambiables con todos los vibradores de bola. Ver Cuadro en la pag. 11


SERIES BVS

DATOS TÉCNICOS

ModeloPeso***

kg.lbs. CFMVeloc. VPMVeloc. VPM CFM dB*Peso máximo de mate-rial en la tolva (Lbs.)**N*lbs. Fuerza

80 PSI60 PSI

BVS-60 7/13 oz. .198/.368 12000 4 20 89 66 200BVS-130 10/20 oz. .283/.567 8000 4.5 10500 5.5 75 334 67 750BVS-160 2 .9 9500 7 11000 8 160 712 70 1600BVS-190 3 1.4 5500 7.5 7200 8.5 270 1201 71 2700BVS-250 5 2.3 5200 8 7200 9 480 2136 72 4800BVS-320 8.5 3.9 5500 9 6800 10 600 2669 70 5300BVS-380 13 5.8 4500 16 5000 18 670 2981 74 6700BVS-440 17 7.7 4300 18 4800 21 700 3114 76 7000BVS-510 18 8.2 4000 18 4500 21 900 4004 77 9000BVS-570 25 11.3 3600 21 4000 26 1050 4671 83 10500

Datos obtenidos en un laboratorio de prueba. La frecuencia y la fuerza pueden reducirse si no se realiza un montaje rígido. Datos sujetos a cambios de diseño* Decibeles según la escala A a 1 metro y 80 PSI. N = fuerza centrífuga en Newtons** Regla de oro para selección : “ Una lb. De fuerza de vibración por cada 10 Lbs de contenido en la

tolva a 80 PSI.

MODELO BVS: CON SALIDA ROSCADAVIBCO ofrece 10 modelos en la serie BVS para trabajo extra– pesado. El suministro de aire no lubricado hace de losvibradores serie BVS perfectos para aplicaciones farmacéu-ticas y de alimentos, donde no se permite ninguna fuga deaceite. El puerto de salida del aire es roscado y puede serconectado a una tubería para sacar el aire en circuito cerra-do, comportándose como un sistema sanitario. AmplitudesExtra largas y un gran número de tamaños hacen de losBVS ideales para mover rápidamente piezas o materiales.

• Silencioso, cumple con la norma OSHAtan bajo como 68 dB a 1 metro

• No requiere lubricación• De fácil reparación – Una parte móvil• Diseño patentado • Alta fuerza de salida • Sobrepasan a los vibradores de pistón

en 3 a 1• Rodamientos sobredimensionados

BVS-570

BVS-510

BVS-380

BVS-320

BVS-250

BVS-190


Modelo

BVS-60BVS-130BVS-160BVS-190BVS-250BVS-320BVS-380BVS-440BVS-510BVS-510FBVS-570

Apulg./mm

37/8 9847/8 12453/16 13953/16 13963/4 17161/2 16577/8 200813/16 224813/16 22437/8 224101/16 256

Bpulg./mm

3/4 197/8 2211/4 3211/4 3215/16 3315/8 4117/8 48213/16 56213/16 5633/16 8127/8 73

Cpulg./mm

23/8 6023/4 7037/16 8137/16 81315/16 10047/8 12457/16 13853/4 14653/4 14653/4 1467 178

Fpulg./mm

11/4 3217/16 3713/4 4413/4 4423/16 5623/4 70213/16 7137/16 8737/16 8737/16 8741/8 105

Gpulg./mm

11/4 3217/16 3717/8 4817/8 4821/8 5423/4 7027/8 7331/8 7931/8 7931/8 79313/16 97

H**pulg./mm

1/4 63/8 103/8 103/8 101/2 121/2 125/8 165/8 165/8 161/2 143/4 19

I*pulg./mm

1/8 - NPT1/8 - NPT1/4 - NPT1/4 - NPT1/4 - NPT3/8 - NPT3/8 - NPT1/2 - NPT1/2 - NPT1/2 - NPT3/4 - NPT

J*pulg./mm

1/8 - NPT1/4 - NPT3/8 - NPT3/8 - NPT3/8 - NPT1/2 - NPT1/2 - NPT3/4 - NPT3/4 - NPT3/4 - NPT1 - NPT

Dpulg./mm

3 764 1024 1024 1025 1275 1276 1527 1787 1787 1788 203

Epulg./mm

5/8 163/4 197/8 227/8 227/8 2211/8 2911/8 2911/4 3211/4 3211/4 323/4 19

Kpulg./mm

13/16 3017/8 4823/4 7031/16 7831/8 794 10245/8 11743/4 12143/4 12143/4 12153/8 137

DIMENSIONES

BVS-130

7


8

La única unidad en el mercado que ofrece altas fuerzas deimpacto y una operación absolutamente silenciosa. Seis modelosdisponibles. Todos ellos trabajando bajo el principio patentadode turbina . El aire comprimido mueve una turbina especialmentediseñada, la cual permite que se canalice el aire a través de ellahasta que pasa por entre el cojinete silenciador permitiendo unaoperación silenciosa. Ninguno de estos modelos necesitan lubri-cación, todos son prelubricados de por vida. Rodamientossobredimensionados le dan al vibrador años de servicio sinningún tipo de problemas.

MODELO CCF – 2000, CCF 5000 & 7000 Una solución silenciosa para grandes tolvas, cribas y canaletas.Ideales para mesas de empaque y aplicaciones de zarandas. Depeso liviano y salida de alta fuerza. El CCF – 2000 con 2000 Lbsde fuerza y el CCF – 5000 con 5000 Lbs de fuerza, reemplazanlos ruidosos vibradores de pistón de 3 y 4”. El CCF – 7000 con7000 Lbs de fuerza, 7200 VPM y 78 dB es ideal para precom-primidos y premoldeados de concreto y reemplaza los ruidososvibradores de rodillo de 100 y 110 dB.

MODELO CCW – 2000El CCW – 2000 viene con anchas cuñas de 2 y 3” para aplica-ciones portátiles. La cuña de 2” es utilizada en tanques sépticos,manholes, columnas y en tolvas y compartimientos portátiles. Lacuña de 3” es utilizada en grandes formaletas como paredes,bóvedas, etc.

• SILENCIOSOS

• CUMPLE CON ESTÁNDARES OSHA

• NO REQUIEREN LUBRICACIÓN

MODELO CCW – 5000El modelo CCW – 5000 es un agitador silencioso para vagones deferrocarril que ha reemplazado en los últimos años los ruidososagitadores de pistón. A parte de ser silenciosos, no necesitan lubri-cación y tienen una durabilidad de 3 a 1 con respecto a los depistón. Reemplazan los vibradores de pistón de 3 y 4”.

MODELO CCL- 2000, 5000 & 7000El vibrador portátil CCL – 2000 utiliza la montura tipo oreja LC – 2.Su peso liviano lo hace ideal para pequeñas formaletas premold-eadas de concreto. El modelo CCL – 5000 con su rango de 75 dB.es ideal para mesas, paneles de concreto, estructuras de ventanas,etc. Reemplaza los vibradores de 4” o mas en tolvas grandes. ElCCL – 7000 con su turbina ranurada especial para una operaciónpor debajo de la norma OSHA. (solo 78 dB) y una alta fuerza de7000 Lbs. y 7200 VPM. está reemplazando los ruidosos vibradoresde 100 y 110 dB en las tuberías de concreto y en las industrias depremoldeado y precomprimido. No requieren lubricación. Losrodamientos son sobredimensionados para asegurar una vida largay libre de mantenimiento.

MODELO VSP – 510El modelo VSP – 510 es una unidad silenciosa para utilizar enbóvedas de concreto, etc. asi también como en otras aplicacionesen donde el vibrador tenga que ser movido de formaleta en for-maleta o de tolva a tolva. Estos cumplen los estándares de lanorma OSHA por ser completamente silenciosos. No requierenlubricación y tiene una durabilidad de 3 a 1 con respecto a losvibradores de pistón estándar.Dimensiones : 7” Largo x 4” Ancho x 8” Alt.Diámetro del Pin : 1” – encaja en una montura tipo Hembra UPF

SERIES CC

MODELO CC PARA TRABAJO PESADO

CCL-7000CCL-5000USE LC1BRACKET

CCF-5000& 7000

LUG BRACKETFOR

CCL-2000USE LC-2BRACKET


• FÁCILMENTE REPARABLES

EN CAMPO

• DISEÑO PATENTADO

9

CCF CCW-2000 CCL CCW-5000

Model0A

pulg./mm73/8 18875/8 19467/8 17510 25491/4 2359 229

2 5157/16 13873/4 1973 768 2038 203

73/8 18773/8 18771/8 1819 22991/4 23591/4 235

6 1526 15251/8 1308 20373/4 19761/8 156

3/4 193/4 1912 3051 251 25

—

57/16 1387/8 2223/8 606 15311/16 276 152

——

11/16 17——

13/16 30

Bpulg./mm

Cpulg./mm

Fpulg./mm

Gpulg./mm

H**pulg./mm

J*pulg./mm

Kpulg./mm

Dpulg./mm

Epulg./mm

CCF-2000CCL-2000CCW-2000CCF-5000, 7000

CCL-5000, 7000

CCW-5000

DIMENSIONES

5/8 169/16 14

—3/4 196 153

—

73/4 19773/4 197

—81/2 216

——

3/4 - NPT3/4 - NPT3/4 - NPT1 - NPT1 - NPT1 - NPT

MODELOS PARATRABAJO PESADO

VSP-510UPF

CCW-2000 en cajas de moldeo CCW-5000 en un vagón de ferrocarril VSP-510 en una formaleta tipo Bóveda

Peso máximo deModelo material en la

tolva (Lbs)

CCF, CCL & CCW-2000 23 10.5 4000 30 6000 40 2000 8998 78 20000

CCF & CCL-5000 48 21.8 4000 35 6000 50 5000 22245 75 50000

CCW-5000 48 21.8 5000 40 7200 50 7000 31143 78 70000

CCF & CCL-7000 48 21.8 5000 40 7200 50 7000 31143 78 70000

VSP-510 15 6.8 4000 18 4500 21 1000 4004 77 9000

N* dB*CFMVeloc. VPMVeloc. VPM lbs.Fuerza

CFMkg.lbs.Modelo

Peso60 PSI 80 PSI

Datos obtenidos en un laboratorio de prueba. La frecuencia y la fuerza pueden reducirse si no se realiza un montaje rígido. Datos sujetos a cambios de diseño* Decibeles según la escala A a 1 metro y 80 PSI. N = fuerza centrífuga en Newtons ** Regla de oro para selección :“ Una lb. De fuerza de vibración por cada 10 Lbs de contenido en la tolva a 80 PSI.

DATOS TÉCNICOS

CCW-5000 AGITADOR DEVAGONES DE FERROCARRIL

CCW-2000-2”CCW-2000W-3”

Monturas tipoHembra

UWF-1 for 2”UWF-3 for 3”



10

VS-250 en una canaleta de descargade material

VS-190 en una mesa de pruebas FBS-190 en una máquina de moldeado

BBS-160BBS-190

BBS-130 BBS-100 FBS-160FBS-190

FBS-130 FBS-100

MODELOS FBS Y BBSLos vibradores BBS 100, 130, 160 Y 190 son losvibradores de turbina mas pequeños; con carcasa enAluminio y de fácil montaje * No necesita aceite para unaoperación continua. Los vibradores FBS – 100, 130, 160 y

DATOS TÉCNICOS

ModeloPeso***

kg.lbs. CFMVeloc. VPMVeloc. VPM CFM dB*Peso máximo de Modelomaterial en la tolva (Lbs)Nlbs. Fuerza

80 PSI60 PSI

FBS-100 10.5 oz. .298 15000 5 30 133 66 For Match-PlatesFBS-130 16 oz. .454 13000 6 15000 7 150 667 68 For Match-PlatesFBS-160 24 oz. .680 10500 6 13000 7 225 1001 68 For Match-PlatesFBS-190 26 oz. .737 8500 6 10000 8 250 1112 70 For Match-Plates

BBS-100 5 oz. .142 12000 3.5 20 89 66 200BBS-130 9 oz. .255 8000 4.5 10500 5.5 75 334 67 750BBS-160 12 oz. .340 5500 5 9000 7 160 712 67 1600BBS-190 15 oz. .425 8500 5 10000 7 250 1112 70 2500


DIMENSIONES ModeloA

Pulg./mm

9/16 14

5/8 16

3/4 19

1/8 - NPT

1/4 - NPT

1/4 - NPT

11/4 32

13/4 44

13/4 46

31/4 83

33/4 95

41/8 105

13/8 35

19/16 40

113/16 46

5/16 8

3/8 10

3/8 10

1/2 12

9/16 14

11/16 17

1 25

13/16 30

11/4 32

17/16 37

21/4 57

29/16 65

5/16 16

5/16 16

5/16 16

13/16 30

17/16 37

19/16 40

BPulg./mm

CPulg./mm

F**Pulg./mm

GPulg./mm

HPulg./mm

JPulg./mm

KPulg./mm

DPulg./mm

EPulg./mm

LPulg./mm

FBS-100BBS-100FBS-130BBS-130FBS-160 190BBS-160 190

SERIES BBS SERIES FBS

VVibradoribradoresesNeumáticosNeumáticos

““SILENCIOSOS”SILENCIOSOS”““SILENCIOSOS”SILENCIOSOS”““SILENCIOSOS”SILENCIOSOS”

190 son diseñados especialmente para ser usados enlas planchas de moldeado en la industria de la fundición.

En resumen, son vibradores de alta fuerza, Altas RPM, ybajo ruido en un silenciador incorporado. Los vibradorespara moldeado deben ser usados solo para trabajo inter-mitente.

Datos obtenidos en un laboratorio de prueba. La frecuencia y la fuerza pueden reducirse si no se realiza un montaje rígido. Datos sujetos a cambios de diseño* Decibeles según la escala A a 1 metro y 80 PSI. N = fuerza centrífuga en Newtons ** Regla de oro para selección : “ Una lb. De fuerza de vibración por cada 10 Lbs de contenido en la tolva a 80 PSI.

11

COMO SELECCIONAR EL VIBRADORADECUADO EN TRES FÁCILES PASOS

VIBCOTurbinas

Silenciosas dB* Vibco Martin Cougar Global dB* Martin dB* Houston Navco Cleveland dB*Vibrador de PistónVibradores de rodilloModelo equivalentes en vibradores de bola

BBS-100 66 BB-100 BD-10 ABL-10 BS-10 75 BDR-10 87 SAEP 1/2 85

BBS-130 67 BB-130 BD-13 ABL-13 — 89 BDR-13 88 MP 5/8 SAEP 5/8 87

BBS-160 67 BB-160 BD-16 ABL-19 BS-16 79 MP 3/4 SAEP 3/4 88

BVS-60 66 BV-60 UCV-6 83 SAEP 1/2 85

BVS-130 67 BV-130 UCV-13 US-13 89 MP 5/8 SAEP 5/8 86

BVS-190 71 BV-190 UCV-19 US-19 93 BV-112 BH-1 VMS-1100 89

BVS-250 72 BV-250 UCV-25 US-25 85 BV-150 BH- 11/4 VMS-1125 90

BVS-320 70 BV-320 UCV-32 87 UCVR4-.5 91 BV-175 BH- 15/8 VMS-1150 91

BVS-380 74 BV-380 UCV-38 US-38 94 BV-225 BH-2 VMS-1200 93

BVS-440 76 BV-440 UCV-44 US-44 83

BVS-510 77

BVS-570 83 UCVR6-.5 91 BV-312 BH-3 VMS-1300 93

VS-100 66 V-100 CV-10 ABF-10 97 CVR-10 88 SAEP 1/2 85

VS-130 67 V-130 ABF-13 MP 5/8 SAEP 5/8 87

VS-190 70 V-190 CV-19 ABF-19 CS-19 93 BV-112 BH-1 VMS-1100 89

VS-250 70 V-250 CV-25 ABF-25 CS-25 92 BV-150 BH-11/4 VMS-1125 90

VS-320 69 V-320 CV-35 ABF-35 CS-35 88 BV-175 BH-15/8 VMS-1150 91

VS-380 72 V-380 DV-41 ABF-41 DS-41 98 BV-225 BH-2 VMS-1200 93

VS-510 77 – DV-51 ABF-51 DS-51 98 – – BV-312 BH-3 VMS-1300 95

CCF-2000* 77 SVRLS-4000 CCR-2600 AA4-3300 – 98 UCVR-8-8 98 – – RA-40 98

CCL-5000* 78 SVRLS-4000 CCR-4400 – GCD-4000 98 CCR-4400 98 – – RA-40 98

CCL-7000* 78 SVRLS-5500 CCR-5500 AG11-5000 GCL-5500 98 – – HFDR-5500 – RA-56 98

A. ENCUENTRE LA FUERZA REQUERIDA DEL VIBRADOR PARA SU APLICACIÓNB. ENCUENTRE LOS MODELOS DE VIBRADORES DISPONIBLESENCUENTRE LA FUERZA CENTRÍFUGA ( IMPACTO ) REQUERIDA DEL VIBRADOR PARA SU APLICA CIÓN1. TOLVAS, COMPARTIMIENTOS B. Cuando el peso ha sido calculado, divida por 10 y el resultado

será la fuerza o el impacto necesario de el vibrador en Lbs.Remítase a la columna “ Fuerza “ en los datos técnicos.

Por Ejemplo. La parte cónica de una tolva de 25 Toneladas con-tiene 7000 Lbs. de material. Divida 7000 por 10 y usted necesitaráun vibrador de 700 Lbs. de fuerza centrífuga o impacto. Encuentreel vibrador requerido en la pag. 4 para un modelo VS – 380 ó en lapag. 6 para un modelo BVS-440.

NOTA : Consideraciones adicionales para dimensionar un vibradoren tolvas.

1. Si el ángulo de la tolva es menor de 30°, seleccione el sigu-iente vibrador mas grande

2. Si el calibre de la pared es muy gruesa, seleccione el sigu-iente vibrador mas grand

3. Para materiales pegajosos o difíciles de mover, es mejor uti-lizar dos (2) vibradores pequeños en vez de uno grande ( dimen-sione cada vibrador con la mitad de la fuerza total requerida)

2. PARA OTRAS APLICA CIONES ESPECIALES CON-SULTE A FÁBRICA

COMPARACIÓN DE VIBRADORES DE RODILLO Y DE ALTA FRECUENIA

*Aplica para Modelos CCF, CCW o CCL

A. Para mover el material en la tolva o compartimiento, la fric-ción entre el material y las paredes de la tolva debe ser vencida.Una vez que se ha logrado, el material no podrá agarrarse a lasparedes de la tolva y fluirá a través de la descarga de la tolva. Lafuerza requerida para cumplir esta función es, para el 80% de loscasos, calculada simplemente como sigue :

Calcule el peso del material en la parte de transición o de declivede la tolva. Normalmente esta es la única parte donde la fricciónentre el material y las paredes de la carga debe ser vencida. –NO CALCULE EL PESO TOTAL EN LA TOLVA, SOLO LO QUEOCUPA LA PARTE DE TRANSICIÓN.

Para TOLVAS CÓNICAS, calcúlelo como sigue : 0.261 x dia.2 (Ft)x altura (Ft) x densidad de material en Lbs/ pies cúbicos.

Para TOLVAS RECTANGULARES , largo (Ft) x ancho (Ft) x altura(Ft) x 1/3 x densidad del material ( Lbs/Ft3)

3. CALL VIBCO AND WE’LL SIZE IT FOR YOU!!

TABLAS DE COMPARACIÓN Y REEMPLAZOVibradores de Turbina – Bola – Rodillo – Pistón

VVibradoribradores de turbina “silenciosos” en acciónes de turbina “silenciosos” en acción

Pequeños vibradores silenciosos de turbina montadas enun Track automático de alineación de piezas. Ayuda amantener en movimiento las piezas.

Turbinas silenciosas montadas en un Track para organizarpíldoras en botellas durante el llenado.

Turbina silenciosa montada en una canaleta de desperdiciosde ceniza para mantener un flujo de ceniza constante.

Dos turbinas silenciosas en una tolva de productos quími-cos para evitar la formación de puentes en la tolva

Dos pequeñas turbinas silenciosas montadas en una tolva decemento

Turbina silenciosa grande en una tabla para asegurar unamejor compactación en el empaque de una caneca de 55galones.

Distribuido por:

PRINTED IN USA - 9127D

VIBCO, INC.

viibbrraaddoorreess nneeuummÁÁttiiccooss ddee …...un vibrador de bola requiere un 50% mas de...

Documents