Kompletta trupper till fotbolls-VM 2014 / Bengt Skött, 2014-06-16– med reservation för skadeförändringar.

Här, i textform, prioriteras de svårare uttalen.

Men samtliga namn (ca 730 st) finns inlästa i vår interna ljuddator Digas – land för land.

---

Grupp A

Brasilien

(Vi avstår från det faktum att ’r’ oftast blir ett h-ljud, och att ’l’ omformas till ett o-liknande ljud. Men nedanstående uttal är fullt rimliga?!)

Målvakter:Julio César, Toronto ZHOO-li-å SE-sarJefferson, Botafogo ZHÄFF-Victor, Atletico Mineiro

Försvarare:Marcelo, Real MadridDaniel Alves, Barcelona ALL-vesThiago Silva, Paris SG TCHA-gå…Maxwell, Paris SGMaicon, Roma MAI-kån David Luiz, Chelsea da-VID lo-IZ (förstås ok med -IS)Dante, Bayern München (obs:) DANN-tche (Säger vi ”dante” på sv. vis får vi väl se det som ett sv. smeknamn)Henrique, Napoli

Mittfältare:Paulinho, TottenhamRamires, ChelseaWillian, ChelseaOscar, Chelsea ås-KAARHernanes, Inter är-NA-nisLuiz Gustavo, Wolfsburg lo-IZ Fernandinho, Manchester City

Forwards:Bernard, Shachtar DonetskNeymar, BarcelonaFred, FluminenseJo, Atletico Mineiro ZHÅHulk, Zenit St Petersburg HOLL-k (samma o-ljud som i sporten ”boule”)

Kroatien

Målvakter: Stipe Pletikosa, Rostov PLÄ-ti-kåsaDanijel Subasic, Monaco SO-basj-itchOliver Zelenika, Dinamo Zagreb zä-lä-NI-ka

Försvarare:Darijo Srna, Sjachtar Donetsk S(Ö)R-naDejan Lovren, Southampton LÅV-ränVedran Corluka, Lokomotiv Moskva TCHÅRR-lo-ka (betoning på första stavelsen)Gordon Schildenfeld, PanathinaikosDanijel Pranjic, Panathinaikos PRAN-jitchDomagoj Vida, Dynamo KievSime Vrsaljko, Genoa SJI-me vör-SALJ-kå

Mittfältare: Luka Modric, Real MadridIvan Rakitic, Sevilla RA-ki-titchOgnjen Vukojevic, Dynamo Kiev ÅG-njen vo-KÅJ-ä-vitchIvan Perisic, Wolfsburg PÄ-ri-sjitchMateo Kovacic, Inter KÅ-vatch-itchMarcelo Brozovic, Dinamo Zagreb BRÅ-zå-vitchSammir, GetafeIvan Mocinic, Rijeka MÅTCH-in-itch

Forwards: Mario Mandzukic, Bayern München MANN-djo-kitch (ljudet i mitten är som i ”Dzeko”)Ivica Olic, Wolfsburg I-vits-a ÅLL-itchEduardo da Silva, Sjachtar DonetskNikica Jelavic, Hull ni-KITS-a JÄ-la-vitchAnte Rebic, Fiorentina RÄ-bitch

Mexiko (Accenter visar ofta var betoningarna ligger)

Målvakter:Jesús Corona, Cruz AzulAlfredo Talavera, TolucaGuillermo Ochóa, Ajaccio

Försvarare:Andres Guardado, Bayer Leverkusen an-DRESS go-ar-DA-dåPaul Aguilár, AmericaFrancisco Rodríguez, AmericaMiguel Layún, America mi-GÄL la-YON (u-et hörs inte i förnamnet)Héctor Moreno, Espanyol ÄK-tårRafael Márquez, Leon ra-fa-ELL MARR-kesDiego Reyes, PortoCarlos Salcido, UANL Tigres

Mittfältare:Héctor Herrera, Porto är-ÄR-aJose Juan Vázquez, LeonCarlos Peña, Leon PÄN-jaJuan Carlos Medina, AmericaIsaac Brizuela, Cruz AzulMarco Fabián, Cruz Azul

Anfallare:Oribe Peralta, Santos LagunaJavier Hernández, Manchester UnitedRaul Jimenez, AmericaGiovani Dos Santos, Villarreal tchå-VA-ni…Álan Pulído, UANL Tigres

KamerunMålvakter: Loic Feudjou, Coton Sport, lå-ICK fö-DJOOCharles Itandje, Konyaspor, sharl i-TANDJSammy Ndjock, Fethiyespor. Försvarare: Benoit Assou-Ekotto, Tottenham, Henri Bedimo, Lyon, bö-di-MÅAurelien Chedjou, Galatasaray, she-DJOOCedric Djeugou, Coton Sport, djö-GOONicolas Nkoulou, Marseille, (ä)n-koo-LOODany Nounkeu, Besiktas, noon-KÖÖAllan Nyom, Granada. ni-ÅMM Mittfältare: Enoh Eyong, Antalyaspor, Jean Makoun, Rennes, ma-KONJoel Matip, Schalke, Stephane Mbia, Sevilla, (ä)m-bi-AABenjamin Moukandjo, Nancy, mo-kan-DJÅLandry Nguemo, Bordeaux, (ä)n-ge-MÅEdgar Salli, Lens, ed-GAR sa-LIAlexandre Song, Barcelona. SÅ(ng)-g Anfallare: Vincent Aboubakar, Lorient, Eric-Maxim Choupo Moting, Mainz, …må-TING-gSamuel Eto'o, Chelsea, Fabrice Olinga, Malaga, å-ling-GAAchille Webo, Fenerbahce. A-CHILL oe-BÅ

---

Grupp B

SpanienMålvakter: Iker Casillas, Real Madrid I-kär (betoning första stavelsen)Pepe Reina, NapoliDavid De Gea, Manchester United dä CHE-a

Försvarare:Sergio Ramos, Real Madrid SÄR-chi-åGerard Pique, Barcelona che-RARD pi-KÄ

Raul Albiol, NapoliCésar Azpilicueta, Chelsea SE-sarJuanfran, Atletico MadridJordi Alba, Barcelona ZJÅR-di

Mittfältare: Xavi, Barcelona TCHA-viXabi Alonso, Real Madrid TCHA-vi…Sergio Busquets, Barcelona bos-KÄTT-sAndres Iniesta, Barcelona and-RÄS…Cesc Fabregas, Barcelona FA-brä-gasSanti Cazorla, ArsenalKoke, Atletico Madrid KÅ-keJavi Martinez, Bayern München

Anfallare: David Silva, Manchester CityDiego Costa, Atletico MadridFernando Torres, ChelseaPedro, BarcelonaJuan Mata, Manchester UnitedDavid Villa, Atletico Madrid

Holland (eller Nederländerna) Målvakter:Michel Vorm, Swansea City FÅRMTim Krul, Newcastle United KRU(r)L (det är likt ett svenskt u-ljud)Jasper Cillessen, Ajax SILL-äs-än

Försvarare:Ron Vlaar, Aston Villa FLAARDaryl Janmaat, Feyenoord JANN-matBruno Martins Indi, FeyenoordStefan de Vrij, Feyenoord dö FRÄJDaley Blind, Ajax DEI-li BLINTPaul Verhaegh, FC Augsburg pål fär-HAACH (som “Bach”, men långt a-ljud)Joël Veltman, Ajax JÅ-el FÄLT-manTerence Kongolo, Feyenoord

Mittfältare:Wesley Sneijder, GalatasarayNigel de Jong, Milan NAI-djälJonathan de Guzman, Swansea City dä GOOSH-manJordy Clasie, FeyenoordLeroy Fer, Norwich City FERGeorginio Wijnaldum, PSV Eindhoven väj-NALL-dum

Anfallare:Dirk Kuyt, Fenerbahce KA-utRobin van Persie, Manchester UnitedArjen Robben, Bayern MünchenKlaas Jan Huntelaar, Schalke 04 HYNN-tö-laarJeremain Lens, Dinamo Kiev /förnamn på eng. vis/ LÄNN-sMemphis Depay, PSV Eindhoven de-PAI

ChileMålvakter: Claudio Bravo, Real Sociedad, Johnny Herrera, Universidad de Chile, är-ERR-aCristopher Toselli, Universidad Catolica. Försvarare: Gary Medel, Cardiff, /engelska Gary/ me-DÄLLGonzalo Jara, Nottingham, Jose Rojas, Universidad de Chile, RÅ-chassEugenio Mena, Santos, Mauricio Isla, Juventus. Miiko Albornoz, Malmö FF. <Sverige-bekantingen! all-bårn-ÅSS

MIttfältare: Jorge Valdivia, Palmeiras, Felipe Gutiérrez, Twente, go-ti-ÄRR-ess (obs: inte ‘gi-‘ i början)Jose Pedro Fuenzalída, Colo Colo, Francisco Silva, Osasuna, Arturo Vidal, Juventus, Charles Aránguiz, Internacional, a-RANG-gisMarcelo Díaz, Basel, DI-asCarlos Carmona, Atalanta, Anfallare: Alexis Sanchez, Barcelona, Estéban Paredes, Colo Colo, es-TEE-banEduardo Vargas, Valencia, Jean Beausejour, Wigan, /i princip på franskt vis: bå-sö-SHOOR/Mauricio Pinilla, Cagliari, pi-NI-jaFabián Orellana, Celta.

AustralienMålvakter: Mathew Ryan, Club Brügge, Mitchell Langerak, Dortmund, LÄNG-ö-räkEugene Galekovic, Adelaide, ga-LEK-å-vitch

Försvarare: Jason Davidson, Heracles Almelo, Matthew Spiranovic, Western Sydney spi-RÄNN-å-vitchIvan Franjic, Brisbane, i-VAAN FRÄN-djitchBailey Wright, Preston, Ryan McGowan, Shandong Luneng, möck-GAO-önAlex Wilkinson, Jeonbuk.

Mittfältare: Oliver Bozanic, Luzern, BÅZ-ö-nitchMark Bresciano, Al Gharafa, bre-SHÄN-ouJames Holland, Austria Wien, Mile Jedinak, Crystal Palace, MI-läj DJE-din-äkMatt McKay, Brisbane, möck-KAJ (alltså inte “käj”)Mark Milligan, Melbourne,

Dario Vidosic, Sion, DAA-ri-å VIDD-å-sitchJames Troisi, Atalanta, trå-IS-iMassimo Luongo, Swindon, Tommy Oar, Utrecht.

Anfallare: Tim Cahill, New York, Matthew Leckie, Frankfurt, Ben Halloran, Düsseldorf, HÄLL-å-ränAdam Taggart, Newcastle

Obs! Coach: Ange Postecoglou ÄNNDJ pås-te-KÅGG-loo

---

Grupp C

ColombiaMålvakter: David Ospina, Nice, Faryd Mondragon, Deportivo Cali, mån-dra-GÅNNCamilo Vargas, Independiente Santa Fe.

Försvarare: Mario Yepes, Atalanta, Cristián Zapata, Milan, Pablo Armero, West HamJuan Camilo Zúñiga, Napoli, SOO-nji-gaSantiago Arias, PSV Eindhoven, ARR-i-asÉder Álvarez Balanta, River Plate, E-där ALL-va-räsCarlos Valdés, San Lorenzo. vall-DÄSS

Mittfältare: Fredy Guarín, Inter, go-a-RINNJuan Cuadrado, Fiorentina, Victor Ibarbo, Cagliari, James Rodriguez, Monaco, /förnamnet på ”vanligt” engelskt vis/Abel Aguilar, Toulouse, a-gi-LARRJuan Quintero, Porto, kin-TEE-råCarlos Sanchez, Elche, Carlos Carbonero, River Plate karbå-NE-rå Alexander Mejía, Atletico Nacional. mä-CHI-a (där ch-ljudet är som i Juan)

Anfallare: Jackson Martínez, Porto, /förnamnet på engelskt vis/Carlos Bacca, Sevilla, Teófilo Gutiérrez, River Plate, te-Å-filå go-ti-ÄRR-äsAdrián Ramos, Hertha Berlin.

Grekland

Målvakter: Orestis Karnezis, Granada Panagiotis Glykos, PAOK pana-JÅ-tis GLI-kåsStefanos Kapino, Panathinaikos STE-fan-ås (klubben: betoning på -KÅSS)

Försvarare: Dimitris Siovas, Olympiakos si-Å-vas (klubben: betoning på -KÅSS)Kostas Manolas, Olympiakos ma-nå-LASSGiannis Maniatis, Olympiakos JANN-is ma-ni-AAT-isJose Holebas, Olympiakos, Sokratis Papastathopoulos, Dortmund så-KRAAT-is pa-pass-ta-TÅÅ-po-lås Giorgios Tzavellas, PAOK Loukas Vyntra, Levante lo-KASS VINN-traVasilis Torosidis, Roma

Mittfältare: Alexandros Tziolis, Kayserispor a-LEK-san-drås tzi-ÅÅL-isAndreas Samaris, Olympiakos sa-MA-risKostas Katsouránis, PAOK Giorgos Karagounis, Fulham kara-GOO-nisPanagiotis Tachtsidis, Torino tah-TSI-disIoannis Fetfatzidis, Genoa fett-fat-ZI-disLazaros Christodoulopoulos, Bologna LAZ-a-rås kristo-do-LÅÅ-po-låsPanagiotis Kone, Bologna kå-NEE (albanskt efternamn)

Anfallare: Dimitris Salpingidis, PAOK Giorgios Samaras, Celtic sa-ma-RASSKonstantinos Mitroglou, Fulham MITT-rå-glo (betoning på första stavelsen)Theofanis Gekas, Konyaspor te-å-FA-nis

ElfenbenskustenMålvakter: Boubacar Barry, Lokeren, ba-RISylvain Gbohouo, Sewe Sport, g-bå-o-ÅÅSayouba Mande, Stabaek. sa-jo-BA ma(ng)-DEE Försvarare:Jean-Daniel Akpa Akpro, Toulouse, …ak-PASerge Aurier, do, Souleyman Bamba, Trabzonspor, ba(ng)-BAArthur Boka, Stuttgart, ar-TYR bå-KAViera Diarrassouba, Caykur Rizespor, -so-BAConstant Djakpa, Eintracht Frankfurt, -PAKolo Touré, Liverpool, Didier Zokora, Trabzonspor. -RA Mittfältare: Geoffroy Serey Die, Basel, Ismael Diomande, St Etienne, Max Gradel, St Etienne, Cheick Tiote, Newcastle, ti-å-TEEYaya Touré, Manchester City, Didier Ya Konan, Hannover 96. Kå-NANN

Anfallare: Mathis Bolly, Fortuna Düsseldorf, bå-LIWilfried Bony, Swansea, bå-NIDidier Drogba, Galatasaray, Gervinho, Roma, zjär-VINN-jåSalomon Kalou, Lille, Giovanni Sio, Basel. zjå-va-NI si-Å

Japan (Överlag så jämn betoning som möjligt. Om du väljer något, betona första stavelsen).

Målvakter: Eiji Kawashima, Standard Liege Se ovan….!Shusaku Nishikawa, Urawa RedsShuichi Gonda, FC Tokyo

Försvarare:Masato Morishige, FC TokyoYasuyuki Konno, Gamba OsakaYuto Nagatomo, Inter Maya Yoshida, SouthamptonMasahiko Inoha, Jubilo IwataAtsuto Uchida, Schalke 04Hiroki Sakai, HannoverGotoku Sakai, Stuttgart

Mittfältare:Yasuhito Endo, Gamba OsakaKeisuke Honda, MilanShinji Kagawa, Manchester UnitedMakoto Hasebe, NürnbergHiroshi Kiyotake, NürnbergHotaru Yamaguchi, Cerezo OsakaToshihiro Aoyama, Sanfrecce HiroshimaManabu Saito, Yokohama F. Marinos

Anfallare:Shinji Okazaki, MainzYoichiro Kakitani, Cerezo OsakaYuya Osako, 1860 MünchenYoshito Okubo, Kawasaki Frontale

---

Grupp D

EnglandMålvakter:Joe Hart, Manchester CityBen Foster, West BromwichFraser Forster, Celtic

Försvarare:Leighton Baines, EvertonGary Cahill, ChelseaPhil Jagielka, Everton

Glen Johnson, LiverpoolPhil Jones, Manchester UnitedLuke Shaw, SouthamptonChris Smalling, Manchester United

Mittfältare: Steven Gerrard, Liverpool DJERR-ardRoss Barkley, EvertonJordan Henderson, LiverpoolAdam Lallana, SouthamptonFrank Lampard, Chelsea LÄMM-pardJames Milner, Manchester CityAlex Oxlade-Chamberlain, Arsenal …TCHEIM-b(ö)r-linRaheem Sterling, LiverpoolJack Wilshere, Arsenal

Anfallare:Rickie Lambert, SouthamptonWayne Rooney, Manchester UnitedDaniel Sturridge, LiverpoolDanny Welbeck, Manchester United

ItalienMålvakter: Gianluigi Buffon, Juventus, Salvatore Sirigu, Paris Saint-Germain,SI-ri-go (betoning på första stavelsen)Mattia Perin, Genoa. Ma-TI-a pe-RINN Försvarare: Ignazio Abate, Milan, Andrea Barzagli, Juventus, bar-DZAL-jiLeonardo Bonucci, do, Giorgio Chiellini, do, ki-ä-LIN-iMatteo Darmian, Torino, darmi-ANNMattia De Sciglio, Milan, SHILL-i-åGabriel Paletta, Parma. Mittfältare: Alberto Aquilani, Fiorentina, a-koi-LA-ni (obs: inte ‘a-ki-’, som det skulle ha varit i Spanien)Antonio Candreva, Lazio, kann-DREE-vaDaniele De Rossi, Roma, Claudio Marchisio, Juventus, mar-KIIS-iåThiago Motta, Paris Saint-Germain, Marco Parolo, Parma, pa-RÅ-låAndrea Pirlo, Juventus, Marco Verratti, Paris Saint-Germain. Anfallare: Mario Balotelli, Milan, Antonio Cassano, Parma, Alessio Cerci, Torino, TJERR-tjiCiro Immobile, Torino, im-MÅÅ-bileLorenzo Insigne, Napoli. in-SINN-je

Uruguay (Där inget anges kan man få vägledning av betoningsaccenterna).

Målvakter: Fernando Muslera, Galatasaray, Martín Silva, Vasco da Gama, Rodrigo Muñóz, Libertad. monj-ÅSS

Försvarare: Maximiliano Pereira, Benfica, Diego Lugano, West Bromwich, Diego Godín, Atletico Madrid, gå-DINNJose Maria Giménez, do, Sebastian Coates Liverpool, kå-a-TÄSSMartin Cáceres, Juventus, KA-se-resJorge Fucile, Porto. fo-SI-lä

Mittfältare: Álvaro Gonzalez, Lazio, ALL-va-råÁlvaro Pereira, Sao Paulo, ALL-va-råWalter Gargano, Parma, Egidio Arevalo Rios, Morelia (Mexiko), ä-CHI-di-å a-RE-va-lå RI-åssDiego Pérez, Bologna, Cristián Rodriguez, Atletico Madrid, Gastón Ramirez, Southampton, Nicolás Lodeiro, Botafogo.

Anfallare: Luís Suárez, Liverpool, Edinson Cavani, Paris St Germain, Abél Hernandez, Palermo, Diego Forlán, Cerezo Osaka, Christián Stuáni, Espanyol.

Costa RicaMålvakter:Keilor Navas, Levante Patrick Pemberton, Alajuelense Daniel Cambronero, Herediano

Försvarare:Johnny Acosta, Alajuelense Giancarlo González, Columbus Crew Michael Umaña, Saprissa o-MANN-ja (förnamnet på engelskt vis)Oscar Duarte, Brugge Waylon Francis, Columbus Crew (på engelskt vis)Junior Diaz, Mainz Christian Gamboa, Rosenborg gam-BÅ-aRoy Miller, Red Bull New York

Mittfältare:Celso Borges, AIK BÅRR-chesChristian Bolaños, FC Köpenhamn bå-LANN-jåsOscar Estéban Granados, Herediano Michael Barrantes, Aalesun (förnamn på eng. vis)Yeltsin Tejeda, Saprissa te-CHE-da

Diego Calvo, Valerenga Jose Miguel Cubero, Herediano ko-BE-rå

Anfallare:Bryan Ruiz, PSV Eindhoven ro-ISS (förnamnet på eng. vis)Joel Campbell, Olympiacos KAM-bel (förenklat engelskt uttal)Randall Brenes, Cartagines BRE-nes (förnamnet på eng. vis)Marco Ureña, Kuban Krasnodar o-RENN-ja

---

Grupp E

FrankrikeMålvakter: Hugo Lloris, Tottenham, ljå-RISS (observera hur dubbel-l:et uttalas)Stéphane Ruffier, Saint Etienne ry-fi-EE Mickael Landreau, Bastia.

Försvarare: Mathieu Debuchy, Newcastle, dö-by-CHILucas Digne, Paris Saint-Germain, ly-KA DINJPatrice Evra, Manchester United, ev-RALaurent Koscielny, Arsenal, kå-si-äl-NIEliaquim Mangala, Porto, elia-KIMM ma(ng)-ga-LABacary Sagna, Arsenal, sann-JAMamadou Sakho, Liverpool, sa-KÅRaphael Varane, Real Madrid. va-RANN

Mittfältare: Yohan Cabaye, Paris Saint-Germain, yo-ANN ka-BAIClement Grenier, Lyon, grö-ni-EEBlaise Matuidi, Paris Saint-Germain, blääz ma-tu-i-DI (eller enklare: blääs)Rio Mavuba, Lille, ma-vo-BAPaul Pogba, Juventus, påg-BAMoussa Sissoko, Newcastle, si-så-KÅMathieu Valbuena, Olympique Marseille val-bo-e-NA

Anfallare: Karim Benzema, Real Madrid, Olivier Giroud, Arsenal, zhi-ROOAntoine Griezmann, Real Sociedad, a(ng)-tå-ANN griz-MANNLoic Remy, Newcastle, lå-ICK re-MI

HondurasMålvakter:Noel Valladares, OlimpiaDonis Escober, Olimpia då-NISS äs-kå-BÄRLuis Lopez, Real Espana

Försvarare:Brayan Beckeles, OlimpiaEmilio Izaguirre, Celtic is-a-GIRR-eJuan Carlos Garcia, Wigan

Maynor Figueroa, Hull City fi-gä-RÅ-aVictor Bernárdez, San Jose EarthquakesOsmán Chavez, Qingdao Janoon ås-MANN TCHA-väsJuan Pablo Montes, Motagua mån-TÄSS

Mittfältare:Arnold Peralta, Glasgow RangersLuis Garrido, OlimpiaRoger Espinoza, Wigan rå-CHÄR…Jorge Claros, MotaguaWilson Palacios, StokeOscar García, Houston DynamoAndy Najar, Anderlecht ÄN-di na-CHARR (samma ch-ljud som i Juan)Mario Martínez, Real EspanaMarvin Chávez, Colorado Rapids

Anfallare:Jerry Bengtson, New England Revolution (uttala som om han vore svensk!)Jerry Palácios, Alajuelense pa-LA-si-åsCarlo Costly, Real EspanaRony Martínez, Real Sociedad

SchweizMålvakter: Diego Benaglio, VfL Wolfsburg be-NALL-joYann Sommer, FC BaselRoman Buerki, Grasshoppers BYRR-ki

Försvarare: Johan Djourou, Hamburger SV yå-HANN djoo-ROOMichael Lang, Grasshoppers MI-cha-elStephan Lichtsteiner, JuventusRicardo Rodriguez, WolfsburgFabian Schär, FC Basel SHÄR (helt enkelt)Philippe Senderos, Valencia sän-där-ÅSSSteve von Bergen, Young BoysReto Ziegler, Sassuolo

Mittfältare: Tranquillo Barnetta, Frankfurt tran-ko-ILL-a…Valon Behrami, Napoli va-LÅNN be-RA-miBlerim Dzemaili, Napoli ble-RIMM dje-MAI-liGelson Fernandes, Freiburg DJÄL-sonGökhan Inler, Napoli GÖ-kan INN-lärXherdan Shaqiri, Bayern München DJÄR-dan sha-KI-riValentin Stocker, FC Basel SHTÅCK-ärGranit Xhaka, Mönchengladbach gra-NIT DJA-ka

Anfallare: Josip Drmic, Nürnberg D(ö)R-mitchMario Gavranovic, FC Zürich gav-RANN-å-vitchHaris Seferovic, Real Sociedad se-FER-å-vitchAdmir Mehmedi, Freiburg ADD-mir ME-me-di

Ecuador

Målvakter: Máximo Banguera, Barcelona, MAX-i-må bang-GE-raAlexander Domínguez, Quito, Adrián Bone, El Nacional. ad-ri-ANN BÅ-ne

Försvarare: Frickson Erazo, Flamengo, e-RA-såJorge Guagua, Emelec, go-A-go-aÓscar Bagüí, do, ÅSS-kar ba-goo-I (betoning på sista i-et)Gabriel Achilier, do, gab-ri-ÄLL a-tjill-i-ÄRRWalter Ayovi, Pachuca, a-YÅ-viJuan Carlos Paredes, Barcelona.

Mittfältare: Segundo Castillo, Al-Hilal, Carlos Gruezo, Stuttgart, gro-E-såRenato Ibarra, Vitesse, Cristian Noboa, Dynamo Moskva, kris-ti-ANN nå-BÅ-aLuis Saritama, Barcelona, Antonio Valencia, Manchester United, Edison Mendez, Independiente Santa Fe, ÄD-is-ån…Michael Arroyo, Atlante. (Michael på eng. vis)

Anfallare: Felipe Caicedo, Al-Jazira, Jefferson Montero, Morelia, Joao Rojas, Cruz Azul, RÅCH-asFidel Martinez, Tijuana, Jaime Ayovi, do, a-YÅ-viEnner Valencia, Pachuca. En-ÄRR…

---

Grupp F

ArgentinaMålvakter: Sergio Romero, Sampdoria, Mariano Andújar, Catania, ann-DUCH-ar (samma ch-ljud som i Juan)Agustín Orión, Boca Juniors.

Försvarare: Pablo Zabaleta, Manchester City, Federico Fernandez, Napoli, Ezequiel Garay, Benfica, e-se-ki-ÄLL ga-RAYMarcos Rojo, Sporting Lissabon, Hugo Campagnaro, Inter, OO-gå kam-pan-JA-råMartin Demichelis, Manchester City, mar-TINN dä-mi-KE-lisJose Basanta, Monterrey.

Mittfältare: Javier Mascherano, Barcelona, ma-tche-RA-nå

(eg. hörs s-et, “mas-tche”, men i Argentina försvinner det oftast)Fernando Gago, Boca Juniors, Lucas Biglia, Lazio, LOO-kas BIGG-lia (urspr. italienskt, men “förspanskat”)Ricardo Álvarez, Inter, ALL-va-räsAugusto Fernández, Celta Vigo, Ángel Di María, Real Madrid, ANN-chäl… (betoning på första stavelsen i förnamnet)Maxi Rodriguez, Newell's Old Boys, Enzo Perez, Benfica.

Anfallare: Lionel Messi, Barcelona, Gonzalo Higuaín, Napoli, Sergio Agüero, Manchester City, SÄR-chi-å a-go-ER-åRodrigo Palacio, Inter, pa-LA-si-åEzequiel Lavezzi, Paris St Germain. ä-sä-ki-ÄLL…

Bosnien HercegovinaMålvakter: Asmir Begovic, Stoke, BE-gå-vitchJasmin Fejzic, Aalen, IASS-min FEI-zitchAsmir Avdukic, Borac Banja Luka. AV-do-kitch

Försvarare: Emir Spahic, Leverkusen, EM-ir SPA-hitchSead Kolasinac, Schalke, kå-la-SHI-nats (obs! Betoningen på “SHI”, och slutet “-ts”, som i Radetinac i allsv)Ermin Bicakcic, Braunschweig, BI-tchak-tchitch (OJ, en av de svåraste i VM)Ognjen Vranjes, Elazigspor, VRANN-jäsh (obs! slutet)Toni Sunjic, Zarya Lugansk, SHOON-jitchAvdija Vrsajevic, Hajduk Split, av-DI-a v(ö)r-SHAI-ä-vitchMensur Mujdza, Freiburg. MOOJ-dja (‘dz’ uttalas likadant här som i Dzeko)

Mittfältare: Zvjezdan Misimovic, Guizhou Renhe, zvi-ÄZ-dan mi-SI-må-vitchHaris Medunjanin, Gaziantepspor, me-don-JAA-ninMiralem Pjanic, Roma, mi-RAA-läm p-JAA-nitchSejad Salihovic, Hoffenheim, SEI-ad sa-LI-hå-vitchSenad Lulic, Lazio, Izet Hajrovic, Galatasaray, Senijad Ibricic, Erciyesspor, SE-ni-jad IBB-ritch-itchTino Sven Susic, Hajduk Split, SOO-shitchMuhamed Besic, Ferencvaros, BÄ-shitchAnel Hadzic, Sturm Graz. HADJ-itch

Anfallare: Edin Dzeko, Manchester City, E-din DJÄ-kåVedad Ibisevic, Stuttgart, VE-dad i-BISH-ä-vitchEdin Visca, Istanbul BB. E-din VISH-tcha (OBS!)

Iran

(* Egentligen uttalas ’gh’ på ett annat sätt, som är alltför ”udda” för svenskar. Därför: förenkling).(* När jag här skriver “aa” eller (om stavelsen är betonad) ”AA”, åsyftas den sortens a-ljud som finns i svenska ordet ”far”).

Målvakter: Daniel Davari, Eintr. Braunschweig DAA-va-riAlireza Haghighi, Sporting Covilha a-li-re-ZAA ha-GI-gi Rahman Ahmadi, Sepahan RAH-man AH-madi

Försvarare:Hossein Mahini, Persepolis MAA-hi-niSteven "Mehrdad" Beitashour, Vanc MEHR-daad bei-ta-SHOOR (eng. förnamn)Pejman Montazeri, Umm Salal PEZJ-maan mån-ta-ze-RIJalal Hosseini, Persepolis dja-LAAL hå-SEI-niAmir-Hossein Sadeghi, Esteghlal SAA-de-giAhmad Alenemeh, Naft ah-MAD aa-le-ne-MEEHHashem Beikzadeh, Esteghlal HAA-shem beik-ZAA-deMehrdad Pouladi, Persepolis MEHR-daad POO-laa-di

Mittfältare: Javad Nekounam, Kuwait SC dja-VAAD ne-ko-NAAMAndranik Teymourian, Esteghlal an-dra-NIK tei-moo-ri-ANReza Haghighi, Persepolis re-ZAA ha-GI-giGhasem Haddadifar, Zob Ahan GAA-säm ha-da-di-FARBakhtiar Rahmani, Foolad bach-ti-AAR rah-MAA-niEhsan Hajsafi, Sepahan EH-san hadj-sa-FI

Anfallare: Ashkan Dejagah, Fulham ASH-kan de-zja-GAMasoud Shojaei, Las Palmas ma-SOD sho-DJAA-iAlireza Jahanbakhsh, Nijmegen a-li-re-ZAA dja-han-BACH-shReza Ghoochannejhad, Charlton re-ZAA go-cha-ne-ZHAADKarim Ansarifard, Tractor Sazi ka-RIM an-sa-ri-FARDKhosro Heydari, Esteghlal CHÅS-rå hey-da-RI

Nigeria (Tänk i grundläget engelskt klingande uttal, särskilt förnamnen)

Målvakter:Vincent Enyeama, Lille än-ye-AA-maAustin Ejide, Hapoel Be'er Sheva ä-DJI-däChigozie Agbim, Gombe United ag-BIMM

Försvarare: Joseph Yobo, Norwich Elderson Echiejile, Monaco ä-tchi-ä-DJI-läJuwon Oshaniwa, Ashdod å-sha-NI-oaGodfrey Oboabona, Caykur Rizespor å-bå-a-BÅÅ-naAzubuike Egwuekwe, Warri Wolves a-zo-bo-I-ke äg-wu-ÄKK-weKenneth Omeruo, Middlesbrough å-ME-rooEfe Ambrose, Celtic ÄMM-brousKunle Odunlami, Sunshine Stars a-don-LA-mi

Mittfältare: John Mikel Obi, Chelsea

Ogenyi Onazi, Lazio å-GÄNN-ji å-NAA-ziRamon Azeez, Almeria ra-MÅNN ö-ZIIZMichael Uchebo, Cercle BruggeReuben Gabriel, Waasland-Beveren ROO-ben GEI-bri-el

Forwards: Peter Odemwingie, Stoke å-däm-OING-giAhmed Musa, CSKA Moskva MOO-saShola Ameobi, klubblös ä-mi-Å-biEmmanuel Emenike, Fenerbahce e-me-NI-keMichael Babatunde, Volyn LutskVictor Moses, LiverpoolUche Nwofor, Heerenveen OOCH-ä no-å-FÅÅR

---

Grupp G

TysklandMålvakter: Manuel Neuer, Bayern München, Roman Weidenfeller, Dortmund, Ron-Robert Zieler, Hannover. Försvarare: Jerome Boateng, Bayern München, zje-RÅÅM…Kevin Grosskreutz, Dortmund, Erik Durm, do, Benedikt Höwedes, Schalke 04, HÖ-ve-dessMats Hummels, Dortmund, Per Mertesacker, Arsenal, peer… (rimmar faktiskt på „han ler“)Philipp Lahm, Bayern München. Mittfältare: Julian Draxler, Schalke, Matthias Ginter, Freiburg, Mario Götze, Bayern München, Christoph Kramer, Mönchengladbach, Sami Khedira, Real Madrid, ke-DI-raToni Kroos, Bayern München, Thomas Müller, do, Mesut Özil, Arsenal, Ö-zilLukas Podolski, do, Marco Reus, Dortmund, råisAndré Schürrle, Chelsea, Bastian Schweinsteiger, Bayern München. Anfallare: Miroslav Klose, Lazio.

Portugal

Målvakter: Beto, Sevilla Eduardo, Braga Rui Patrício, Sporting Lissabon RO-i pat-RI-si-å (vanligt s-ljud)

Försvarare: André Almeida, Benfica Bruno Alves, Fenerbahce ALL-ves (Det äkta portugisiska uttalet är för komplext för att anamma)Fabio Coentrao, Real Madrid Joao Pereira, Valencia zh-å-A-åNeto, Zenit St. Petersburg Pepe, Real Madrid PÄ-p(ä) (Det sista e-et är knappt hörbart)Ricardo Costa, Valencia

Mittfältare: Joao Moutinho, Monaco Miguel Veloso, Dynamo Kiev Raul Meireles, Fenerbahce mei-RÄ-lisRuben Amorim, Benfica ro-BÄNN a-må-RI(NG)William Carvalho, Sporting Lissabon OILL-i-am kar-VALL-jå

Anfallare: Cristiano Ronaldo, Real Madrid krish-ti-A-nå…Eder, Braga Ä-därHelder Postiga, Lazio ÄL-där påsh-TI-gaHugo Almeida, BesiktasNani, Manchester United Rafa, Braga Silvestre Varela, Porto sil-VÄSS-tri…Vieirinha, Wolfsburg

Ghana (i grunden engelskt klingande uttal, i t.ex. förnamnen) Målvakter: Stephen Adams, Aduana Stars, Fatau Dauda, Orlando Pirates, Adam Kwarasey, Strømsgodset. kwa-RAA-si Försvarare: Harrison Afful, Esperance, ö-FOLL (samma uttal som i eng. ”a full bottle”)John Boye, Rennes, Samuel Inkoom, Platanias, INN-koomJonathan Mensah, Evian, Daniel Opare, Standard Liege, å-PAA-reiRashid Sumaila, Mamelodi Sundowns. Rö-SHIID so-MEI-la Mittfältare: Afriyie Acquah, Parma, Albert Adomah, Middlesbrough, ö-DOU-maEmmanuel Agyemang Badu, Udinese, e-MÄN-yu-el ÄDJ-ö-mang bö-DOOKwadwo Asamoah, Juventus, Christian Atsu, Vitesse, Andre Ayew, Marseille, AAN-drei ä-YOOMichael Essien, AC Milan, Rabiu Mohammed, Kuban Krasnodar,

Sulley Muntari, Milan, SALL-i mon-TAA-riMubarak Wakaso, Rubin Kazan. Anfallare: Jordan Ayew, Sochaux, ä-YOOKevin-Prince Boateng, Schalke 04, Asamoah Gyan, Al Ain, DJANNAbdul Majeed Waris, Valenciennes

USAMålvakter:Brad Guzan, Aston Villa GOO-zaan (samma a-ljud som i sv. ’plan’)Tim Howard, EvertonNick Rimando, Salt Lake

Försvarare: DaMarcus Beasley, PueblaMatt Besler, Kansas City BII-slör (samma uttal som om han stavat Beasler)John Brooks, Hertha BerlinGeoff Cameron, StokeTimmy Chandler, NürnbergOmar Gonzalez, Los Angeles Fabian Johnson, Borussia MönchengladbachDeAndre Yedlin, Seattle di-ÄNN-drei YEDD-lin

Mittfältare:Kyle Beckerman, Salt LakeAlejandro Bedoya, Nantes ä-le-HAAN-drou…Michael Bradley, TorontoBrad Davis, HoustonMix Diskerud, Rosenborg DISS-kä-ru (norskt klingande, d:et på slutet hör inte)Julian Green, Bayern München Jermaine Jones, BesiktasGraham Zusi, Kansas City ZOO-si

Forwards: Jozy Altidore, Sunderland ÄLL-ti-dårClint Dempsey, SeattleAron Johannsson, AZ Alkmaar Ä-rån jou-HÄNN-sönChris Wondolowski, San Jose oan-då-LAV-ski

---

Grupp H

BelgienMålvakter:Thibaut Courtois, Atletico Madrid. ti-BÅ kor-tå-ASimon Mignolet, Liverpool. minn-jå-LEKoen Casteels, Hoffenheim. KASS-teils

Försvarare:

Toby Alderweireld, Atlético Madrid. ALL-der-vä-räldLaurent Ciman, Standard Liege. si-MA(ng)Nicolas Lombaerts, Zenit St Petersburg. Ni-kå-LA LÅMM-bertsVincent Kompany, Manchester C. väng-SAA(ng) KÅM-pan-niDaniel Van Buyten, Bayern München. fann BÖJ-tenAnthony Vanden Borre, Anderlecht.Thomas Vermaelen, Arsenal. fär-MAA-lenJan Vertonghen, Tottenham.

Mittfältare:Nacer Chadli, Tottenham. na-SÄR shad-LI (fr Liège, i den franska halvan)Mousa Dembélé, Tottenham. mo-SA dem-be-LEESteven Defour, Porto. dö-FOORKevin De Bruyne, Wolfsburg. dä BRÖJ-neMarouane Fellaini, Manchester U. fäl-LAJ-ni Adnan Januzaj, Manchester U. ad-NANN JA-no-zaiEden Hazard, Chelsea. E-DÄNN a-ZAARKevin Mirallas, Everton.Divock Origi, Lille di-VÅCK å-RI-gi (kenyanskt namn, född i flaml. delen)Axel Witsel, Zenit St Petersburg.

Anfallare:Romelu Lukaku, Everton. RÅ-me-lo lo-KAA-koDries Mertens, Napoli. driis…

Algeriet Målvakter:Rais M'bolhi, CSKA Sofia ra-ISS m-BÅ-liCedric Si Mohamed, CS Constantine se-DRIK si må-HAM-äd Mohamed Lamine Zemmamouche, Alger …la-MINN zä-ma-MOOSH

Försvarare:Essaid Belkalem, Watford bäl-ka-LÄMMadjid Bougherra, Lekhwya Club MA-djid bo-GÄRR-aLiassine Cadamuro, Mallorca li-as-SINN ka-da-MOO-råFaouzi Ghoualm, Napoli fa-o-ZI GOO-lamRafik Halliche, Academica Coimbra ra-FIK ha-LISHAissa Mandi, Stade Reims a-i-SA MAN-diCarl Medjani, Valenciennes KARRL ME-dja-niDjamel Mesbah, Livorno dja-MÄLL mes-BAMehdi Mostefa, Ajaccio ME-di må-STE-fa

Mittfältare:Nabil Bentaleb, Tottenham na-BILL ben-ta-LEBYasine Brahimi, Granada ya-SINN bra-HI-miMedhi Lacen, Getafe ME-di LA-sänSaphir Taider, Inter sa-FIR TAI-därHassan Yebda, Udinese HASS-an YEBB-da

Anfallare:Abdelmoumene Djabou, Club Africain (Tunisien) ab-däl-mo-MÄNN dja-BOOSofiane Feghouli, Valencia så-fi-ANN fe-go-LINabil Ghilas, Porto na-BILL GI-lasRiyad Mahrez, Leicester ri-YADD MA-räs

Islam Slimani, Sporting Lissabon is-LAMM SLI-ma-niHilal Soudani, Dinamo Zagreb hi-LALL SOO-da-ni

Ryssland (Ingen betoningsregel som gäller i samtliga fall, lär dig namnen vart för sig!)

Målvakter: Igor Akinfejev, CSKA Moskva, a-kin-FEI-effJurij Lodygin, Zenit S:t Petersburg, lå-DI-ginSergej Ryzjikov, Rubin Kazan. RYZJ-i-kåff Försvarare: Vasilij Berezutskij, CSKA Moskva, va-SI-li be-re-ZOTT-ski (den betonade stavelsen rimmar på sv. ’bott’)Sergej Ignasjevitj, do, ig-na-SHE-vitchGeorgij Sjtjennikov, do, SHENN-i-kåff (enklare än alla de där konsonanterna antyder)Vladimir Granat, Dynamo Moskva, gra-NATAlexej Kozlov, do, kaz-LÅFF (mkt vanligt efternamn)Andrej Jesjtjenko, Anzji Machatjkala, YE-sheng-ka (betoning på första stavelsen)Andrej Semjonov, Terek Groznyj. säm-YO-nåff Mittfältare: Denis Glusjakov, Spartak Moskva, de-NIIS glo-sha-KÅFFDmitrij Kombarov, do, kam-BA-råffIgor Denisov, Dynamo Moskva, de-NI-såffJurij Zjirkov, do, zhirr-KÅFFAlexej Ionov, do, al-ek-SEI IÅ-nåffAlan Dzagojev, CSKA Moskva, dza-GÅ-yeffAlexander Samedov, Lokomotiv Moskva, sa-MJE-dåffViktor Fajzulin, Zenit, fai-ZO-linOleg Sjatov, do, al-IEG SHA-tåff Anfallare: Maksim Kanunnikov, Perm, ka-NONN-i-kåff (betonade stavelsen rimmar på sv. ’hon’)Alexander Kerzjakov, Zenit, kär-ZHA-kåffAlexander Kokorin, Dynamo Moskva. Ka-KÅ-rin

Sydkorea(Familjenamnet kommer alltid först – det som borde räcka i referat. Problemet är att så extremt många heter Kim, Lee och Park….).

Målvakter:Jung Sung-ryong, Suwon Bluewings (precis som det stavas, rimmar alltså på sv. ’tung’)Kim Seung-gyu, Ulsan Hyundai kim söng djooLee Bum-young, Busan IPark li bömm yång

Försvarare:Kim Jin-su, Albirex Niigata kim djinn soKim Young-gwon, Guangzhou kim yång goånnYoon Suk-young, QPR jon sok yångHwang Seok-ho, Hiroshima Sanfrecce hang (<obs!) sökk håHong Jeong-ho, Augsburg hång djöng hå

Kwak Tae-hwi, Al Hilal koakk tää hi (<obs!)Lee Yong, Ulsan Hyundai li yångKim Chang-su, Kashiwa Reysol kim tchang so

Mittfältare:Ki Sung-yueng, Sunderland ki sung yöngHa Dae-sung, Beijing Guoan ha dä sungHan Kook-young, Kashiwa Reysol hann kook yångPark Jong-woo, Guangzhou R&F pakk (<obs!) djång oååKim Bo-kyung, Cardiff kim bå kyungLee Chung-yong, Bolton li tchung yångJi Dong-won, Augsburg dji dång oånnSon Heung-min, Bayer Leverkusen sånn höng min

Anfallare:Koo Ja-cheol, Mainz koo dja tchöllLee Keun-ho, Sangju Sangmu li könn håPark Chu-young, Watford pakk tchoo yångKim Shin-wook, Ulsan Hyundai kim shinn oo (<obs!)

---

Uttagna huvuddomare i VMJonas Eriksson, SverigeHoward Webb, EnglandBjorn Kuipers, Nederländerna KÖY-pär-sNicola Rizzoli, Italien ritt-SÅ-liFelix Brych, TysklandMilorad Mazic, Serbien MAAZH-itchPedro Proenca, Portugal prå-ÄNN-saCarlos Velasco Carballo, Spanien kar-BAI-åCüneyt Cakir, Turkiet TCHY-neit tcha-KIRRavshan Imatov, Uzbekistan i-MA-tåffYuichi Nishimura, Japan YU-itch-i NISH-i-muraNawaf Shukralla, Bahrain nao-AFF…Ben Williams, AustralienPeter O’Leary, Nya ZeelandNoumandiez Doué, ElfenbenskustenBakary Gassama, Gambia ba-ka-RI ga-sa-MADjamel Haimaoudi, Algeriet dja-MÄLL hai-MAO-diJoel Aguilar, El Salvador chå-ÄLL a-gi-LARMark Geiger, USA GAI-g(ö)rMarco Rodriguez Morena, MexikoEnrique Osses, Chile å-SÄSSNestor Pitana, Argentina NÄSS-tår pi-TA-naWilmar Roldan, Colombia OILL-mar roål-DANNSandro Ricci, BrasilienCarlos Vera Rodriguez, Ecuador

Lycka till!

/ Mvh Bengt Skött