Entonces te voy a preguntar los integrantes de tu hogar, vamos a considerar el

hogar cómo todas las personas que comen acá de la misma olla, digamos y este y

que por lo menos duermen dos noches por semana acá contigo,

Soy yo, mi marido y mis dos hijos

Tú, tu marido y tus hijos, quién es el jefe del hogar? el,

¿Cómo se llama el nombre completo? Martín Barreto…

¿Martin es el único nombre? eh Nicolás y el otro apellido es Cardoso-,Cardoso-

La fecha de nacimiento de él te acuerdas? es el 24 del mes que paso ahora

¿Del año te acuerdas? O cuántos años tiene? 24 años tiene

¿y tú? Yo, Emilia Paola Ballestero Huelmo,

¿tú fecha de nacimiento cuál es? el 20 de septiembre,

¿el año te acuerdas? El 86

y tus hijos? Franco David Barreto..,

la fecha el 14 de septiembre

todos nacieron el mismo. ..y el otro chiquito? el 5 de septiembre,

Mirá todos en septiembre y Franco de que año es? Del del 2005

¿y el más chiquito cómo se llama? Matías Emiliano Barreto Ballestero

¿y de qué año es? Tiene dos años en el noven.., 2012

¿Ustedes están en pareja? Están casados? Cómo es? En pareja hace cómo diez

años estamos juntos.

Y Martín se dedica a la pesca? No,

A que se dedica? El trabaja en la papera ahí en la ruta ahí, cobrando en los

puentes, si, ahí trabaja, él tiene un puesto en la papera, el trabaja ahí,

Él es empleado fijo allá, si,está cómo empleado rural eso es. Empleado rural

Y tú? Te dedicas a la pesca? Yo ayudo a mi padre ….a veces salgo con él a

veces como ahora a veces traen camarón y limpio, y cuando no hago sirí y esas

cosas, yo limpio pescado con ellos ,

Y también a los quehaceres del hogar verdad? Hasta eso también, terminamos

una cosa y seguimos con la otra

Sales a pescar también? Si ayer tuve que ir a limpiar las trampas de mi padre,

para el camarón voy con él cuando mi madre estaba haciendo el sirí, y del

camarón y eso y bueno yo voy con el porque como había viento porque ella no

puede hacer muchas cosas cómo sufre del corazón ella, yo ya voy y yo le ayudo la

a limpiarla, cómo estaban en la escuela los chiquitos , aproveche y ya fui con ella

si ta el otro chiquito no puedo porque él toma teta , claro, tiene dos años pero esta

allá, y no ha soltado la teta todavía

Y ¿dónde estaba el otro? estaba en la escuela, va al va al CAIF ahí lo llevo en la

camioneta de Cacho, aprovecho en este momento de mañana para hacer alguna

otra cosa porque,

Claro porque el CAIF queda pegadito ahí en la escuela, entonces ya van los dos

Sí, van los dos uno va a la escuela y el otro va a allá al CAIF

¿Y el come allá y todo en el CAIF? Él come todo allá, les dan la comida a las 11 y

algo les dan la comida y la verdad que está muy contenta la maestra con él porque

dice que es un niño muy inteligente, porque dice que para la edad que tiene dice

que la edad de el parece un niño de tres años, es niño muy adelantado y en todo

esta muy contenta la maestra

Si es que es grandote aparte, muy contenta estaba la maestra con el

Mira y ¿el otro come en la escuela? No el otro no, el otro come en la casa porque

hay comida que no le gustay entonces yo le digo no vas a ir al comedor digo

porque los otros niños no necesitan digo. Le digo no vas a dejar un plato que va y

lo toque.y ya no lo pueda comer otro, no asi ya esta digo, la comida siempre la

tiene como yo le digo a él en la casa, la leche si de mañana toma la leche en la

escuela, los niños que no van a ir a comer, lo dejamos ir a tomarla en la mañana y

va y toma la leche está bien. Al menos no sé si el me va a decir que otro niño que

el plato porque lo vaya a tirar porque el lo vaya a tocar mejor que lo coma otro,

dice la maestra si tu no vas a comerlo dice pa que, mejor que coma en la casa

cuando llegue y también tuvo problemas y eso y había que hacerle control con la

comida y eso……..

que problemas tenía? Porque tenía colesterol, lo tenía alto y tenia un tipo de grasa

en el hígado asi que este

ah que raro tan chiquito no? El colesterol lo tenía altísimo, el colesterol lo tenía

ciento noventa y siete tenía el colesterol, tenía mucho colesterol….entonces y

ahora ya

y te dijeron ¿por qué podía ser eso? pues porque había comido dicen que comía

muchas cosas fritas y que comía demasiado, es lo que uno le decía no, no puedes

comer tanto pero el dice que como todo los niños, comen y comen y no, había

quedado muy gordo también se había pasado 10 kilos, pesaba 45 estaba pesando

y lo hicieron bajar 5 kilos bajó en una semana, bajó mucho, la doctora me decía

que era muy de golpe, bajó muy de golpe porque yo le dejé la comida…le fui

sacando y lo que le dejaban de comer le daba, porquerías porque comía muchas

golosinas y cosas

Todo el día y ¿pescado? Si comen pescado, el chiquito no me come carne,

Matías no come carne, pero es que en el CAIF tampoco quería comer pescado

pero yo le decía que el pescado del mar el nunca casi come, al menos a mí no me

gusta el pescado del mar , es diferente es como raro a mi me encanta el pescado

de la laguna y cualquier laguna pero el pescado de mar les siento como un gusto

raro como que no es el mismo que esta y en el CAIF Siempre llevan cazón y esas

cosas ? capaz que sea por eso y el camarón

Que no le gusta porque le siente el mismo gusto que tu le dicen come, come

pescado Matías y el no dice que no y no le come y dice la milanesa el otro día le

comió, la maestra dice mira si come un pedacito a veces pero un pedacito de

milanesa a veces pero digo también de una vez entera ha comido un pedacito así

el primer pedacito lo come con muchas ganas pero después ya no la maestra me

decía porque es, raro que no coma carne y la carne, un pedazo de carne en la

comida, una comida con carne y no le gusta tengo que estar sacando el fideo

porque apartándole el fideo por si bueno pero pero mientras coma el pescado

aunque no coma carne no importa verdad? Y hasta mejor y el camarón tampoco

Y la pulpa de sirí a veces tengo que hacer un truco con ella viste o Empanada

tampoco, ni el sirí ni el camarón, el camarón te dice que no, le estamos haciendo

así lo quieres comer en un guiso o algo así , vamos a sacar el camarón porque si

lo ve ya no

Bueno Paola y ¿tu naciste acá en la laguna? No nosotros , mi madre antes de

venir pa acá estuvo en el campo ahí a un lado de la paloma ahí antes de venir pa

acá , tendríamos ya como dos años o menos, cuando vine pa acá, estábamos más

chicas

¿A los dos años ya te mudaste para acá? Si pero mi madre, estuvieron en rocha

también viviendo y en una costa y otra siempre estuvieron acá buscando la laguna

por el lado del puerto, para la parte del puerto de los botes, mi madre, estábamos

en rocha estuvimos un tiempo viviendo allí en el campo. Antes había la fábrica y

de cosas que se hacían ahí de harina de pescado y eso

No conozco, pero y este apartier de eso de que se instalaron aca ya quedaron

aca , si se vinieron con mi abuelo para aca a trabajar con mi padre ya de ahí ya

nos quedamos aca ,toda la vida

¿Qué opinas tú de acá como te sientes viviendo aca te gusta? La verdad que si

mira yo me fui un año para rocha y si extrañaba mucho la verdad que parecía que

me faltaba algo siempre decía a mi madre cada vez que le llamaba a mi madre,

pero fue por eso porque mi marido trabajaba y este namas de irse en moto el se

tenía que levantar a las 4 y algo de la mañana para llegar hasta allá, entra a las 7

a las 6 a veces a las 6 o a las 7 según el horario que le digan a el ahí y a veces

Ustedes se mudaron para allá pa estar más cerca? para estar más cerca y cuando

quede embarazada y eso antes de tener a Matías ya me vine para acá un tiempo

antes porque ya no aguantaba, al chiquito mío le gustaba a Franco le gusto, tenía

tres años cuatro años cuando nos fuimos para allá. Después extrañaba él quería

irse para rocha y a veces me dice que a él le gusta la escuela de rocha quería irse

para allá me dice pero te digo a veces es difícil allá no tenía las mismas libertades

allá tienes que estar encerrada viendo tele porque todo el día, no tenía pa a donde

ir

Porque no salían a la calle? si salíamos viste pero donde estábamos en la casa

que era de mi abuela que ahora esta mi hermana ahí viviendo viste que no , no

tenía viste un lugar libre, como acá tenía un pedacito así como tengo aquí yo

chiquito para andar afuerita y a la casa de mi tía que también tenía y la casa de la

abuela que también vive la madre de Martin vive en Rocha al lado del cementerio

a lado de las viviendas y a hi va ahí vamos todos también íbamos a la casa de la

abuela y todo pero no es lo mismo, acá pueden estar por todos lados, vamos a ver

a la madre de Martin o algo; como que el chiquito ya está acostumbrado ahí no te

puedes salir de la casa de la abuela no puede ir a la calle siempre le estamos

diciendo porque acá el se va a la casa de Brenda de Estrella, va a todos lados

Va solo porque acá no tiene peligro allá sí , Siempre lo estamos visitando por la

cachimba pero ya, hay entrada para casa de la abuela pero para allá abajo, no hay

yo le digo al lado del campo ahí, entonces allá no tienen libertad a mi noa mi no

me gusta por eso que tuvieran un lugar más libre viste que tengan un lugar para

andar ellos, tienen candado pero ahí donde estábamos no tenían. Y el cuándo

tenía pa jugar es cuando iba a la escuela el chico mío jugaba o algo en la escuela

con los compañeros cuando iba al jardín o si no a veces un rato a veces un día

algo que no tenía nada que hacer o algo yo los llevo al parque un rato en el

parque

Así que y te viniste por que estabas extrañando acá yo extrañaba al menos yo mi

marido

¿Qué extrañabas? la libertad eso salir a pescar o hacer una cosa otra ,acá uno

está haciendo siempre algo, el camarón haciendo el pescado o haciendo una cosa

u otra siempre estaba haciendo; yo siempre trabajé hago más siri que otra cosa a

mí me gusta eso así la libertad estar así haciendo una cosa , haciendo otra , es lo

que me gusta ..

y allá que hacías allá allá nada allá lo único que hacia es lavar y bañar. Porque ya

tenía las cosas, no tenía. Me la pasaba sentada viendo televisión para sacarse un

rato el aburrimiento era mirar tele, era lo único que teníamos pero tampoco tenía

trabajo ni nada …de que íbamos a trabajar si namas esta la escuela ,nada más es

esto

No pudiste seguir estudiando o no quisiste? No, era difícil, nosotros no teníamos la

posibilidad de estudiar de esa manera como ahora, ahora si es más fácil de ir

claro ahora viene cacho a buscarlos nosotros cuando empezamos la escuela

empezábamos viste a mitad de año o más, porque ya cuando entrabamos a

estudiar ya la mayoría ya sabían más que nosotros porque no sabíamos la mitad

de las cosas

y porque empezaban en la mitad? porque no nos mandaban a buscar , las

camionetas venían tarde como ahora ahora vienen porque el hombre arregló el de

venir, Cacho por cuenta de el a Cacho no le estaban pagando nada en primaria

viene porque viene el nada más. Si el no viniera los niños también ya estarían sin

ir los que empezaban la escuela y lo mismo pasaba con nosotros venían,

pedíamos que pasaran a buscarnos pero como el camino estaba feo por una cosa

y otra no venían y nosotros para entrar a la escuela

Entraban tarde, ya a veces se salvaba pero a veces no, quede en primero nomas

un año no mas pero hay otros que eran mas no iban porque no se pudiera ni nada

era por la falta que tenían

Claro y cuando tú eras más chica viajaban así en zafra se iban para Valizas? y

para para otros lados? cuando se iban a pescar mis padres o se iban para otro

lugares ya también mi madre también se iba porque si no era más gasto porque

tiene que mantener dos casa y ya estaba difícil mantener dos casas entonces

mantenían una por acá y tenían la otra por allá entonces no, mantenían una sola

íbamos todos juntos, íbamos para Valizas, también, a Garzón a José Ignacio

también, a todos los lugares

y ¿tu te acuerdas de esa época de cuando se iban para allá? Ah yo si me acuerdo

de todas las épocas

y ¿te gustaba? también así la laguna así pero ta igual el lugar de la casa le

extrañaba, el lugar la casa la extrañaba las partes así acá igual…que no es lo

mismo en otro lugar tiene que estar en carpa y últimamente ahora empezaron a

hacer … pero antes se iban en carpa, iban a carpa y hacían la carpa ahí como

pudieran a veces estaban hasta dos meses tres meses , a veces estaban todo el

verano estaban allá en José Ignacio

Y que iban a pescar allá en José Ignacio el mingo, la lacha y todo esas cosas ...

todo el pescado que no hay acá el lenguado y todas esas cosas sabes, pero casi

siempre se iban más por la lisa o por el pejerrey, cuando no había acá se iban allá.

Que es lo que se hace más en verano es lo que más se vende el lenguado.

Y¿en garzón? y en garzón lo mismo el pejarre y también la lisa, como acá ahora

están con el lenguado, con la lisa y con el mingo acá en rocha si ahora estamos

haciendo eso están con el camarón pero muy poco …ahora el camarón esta muy

poco , muy poco está saliendo, entonces estaban llegando todos los botes

estaban tirando el remolino que le dicen

ah ¿cómo es el remolino? Tienden la misma que siempre baja, hacen un redondel

cierran punta con punta y ahí queda el pescado y adentro le hacen le levantan y

ahí agarran el pescado ahí encerrado sin redondel hacen

ah mira y ahí agarran pescado , agarran que lacha y …no no ahí agarran la lisa y

mingo grande

lisa y mingo eso es lo que están pescando ahora , es lo que está saliendo ahora

…y el siri siempre sale? Si el siri casi siempre sale a veces queda en invierno pero

también hay también en el verano horrible por el calor, porque se mueve más con

el calor, entonces sale un montón, en el verano hasta 8 cajas de sirí y pa

limpiarlo..paaaah todas las cosas que se tiene que sacar toda la cosa amarillo que

tiene que es la caca del sirí todo eso se pone a limpiar sacamos como 15k hasta

15 kg, estas todo el día desde que te levantas hasta que te acuestas; haciendo y

les pagan ,

¿Cuanto les pagan la pulpa de sirí ahora? la están pagando mi ti a que le levanta

a … le levanta ahí al hermano de mi madre creo que a 120 el kg…- 120 el kilo -

porque lo revenden después …cuando viene público y eso lo venden a 200 si a

algún turista o eso sirve más se vende más y en verano se vende

y para hacer un quilo cuanto tiempo pasas haciendo cuantas horas estas

limpiando , una hora nomas , cuando es un kilo nomas una hora porque es poco,

una hora y pico casi dos horas, teníamos casi una terrina de esas que así de las

grandes

y eso cuanto es una terrina cuantos kilos son mira según como sea a veces esta

como liviano la pulpa a veces esta media guachenta la pulpa y pesa menos pero

además se saca de un cajón se saca como 3 kilo y pico casi 4 de un cajón de

pulpa

El siri sale también de que lo tiran así con las redes o ¿cómo? si también cuando

lo tiran con las redes a veces agarran pero agarran poco , agarran mas cuando

esta calado

¿Que es calar? Que echan pal otro día levantarlo, viste, la malla levanta el

lenguado cuando esta el criollero es cuando más se agarra

Ahí dejan, claro y cuando se levantan se levantan todo el pescado en el agua en la

misma agua le pegan en las puntas, quedan enredados, y ahí como pueden lo

sacan y a veces hasta tres cajas o a veces más

Así que de una calada levantan sirí y levantan pescado, de todo Sí, porque ahora

los sacan de las trampas los están pescando cuando los están sacando de las

trampas porque ahí tenemos los camarones, ahí también se enredan los sirí ahí

también entran de la misma boca de las trampas y entran pa adentro de donde

están los camarones a veces se comen hasta a los camarones, a veces tan todos

comidos cuando vas a levantar las trampas a veces no te queda ni un camarón

porque no te dejan.

Si te agarran un día te lo cortan,

Si tienen a fuerza las pinzas que, bueno y porque te parece a ti que esta es la

mejor ubicación para que viva la comunidad acá porque este lugar, porque mucho

mejor para salir, porque a nosotros nos querían cambiar para la entrada para

aquel lado nos querían llevar pero es mejor acá porque aquí salen mejor de la

laguna porque yo no tengo donde pescar no pesca mi marido.

Pero mi padre que es el que pesca le queda mucho mejor aquí salir a pescar que

ir allá porque allá te queda todo lejísimos, no van a dejar como ellos querían ellos

querían que nosotros dejáramos, porque nos querían hacer las viviendas para allá

querían que dejáramos las mallas todo los motores todo acá viene cualquiera y se

los lleva uno no va a estar cuidando a ver quién pasa y si no tiene algo donde

guardarlo se iban a llevar todo almenos pa mí me parece que es mucho mejor acá

por eso acá uno acá esta cuidando las cosas , las herramienta de trabajo y hay un

viento nomas de noche nomas tu sales y las miras, ahora que tienes que venir de

allá y va a venir a acomodar los botes las cosas y aca hace de noche un viento y

arregla tu mismo allí cuantas veces han vuelto las chalanas, se han ido y han

regresado las chalanas que eso sale caro parece que no pero es un material caro,

no lógico, entonces allá como hacen seguida ahí cualquier viento cualquier cosa

vas. A mí no me pareciera por eso una una de las cosas es que están mucho

mejor aquí por eso porque ellos tienen aquí para salir a pescar y todo están mejor

acá que en otro lado.

De tu visión así ¿como como pensas que que se identifican los pescadores con la

laguna , que sienten por la laguna? ahí si me mataste, les gusta vivir acá, esto a

menos mi padre y todo eso, mi padre siempre ha vivido acá siempre le gusto creo

que si si se lo llevan para otro lugar creo que le da algo me parece ,siempre

vivió ,como mi abuelo nomas mi abuelo también cuándo le dijeron que lo iban a

llevar para otro lugar que ya no, si lo hubieran llevado para los botes, persona que

va a trabajar no estuviera trabajando en el pescado y eso , casi no quería saber

nada ya que el no se quería ir , yo capaz que me iba, pero ellos no creo que se les

haría no se, no creo que que sea fácil salir de acá porque como que te falta algo,

ellos al menos como que le va a faltar algo de las cosas. La laguna para ellos creo

que es todo, poniendolos trabajar en otra cosa como que le va a costar más

¿A ti que te parece que te veo acá por ejemplo que estás trabajando acá en tu

casa y todo el tema de la sala de fileteo allá en la cámara y todo eso, que te

parece que porque no se usa?

No se usa porque no saben, creo que no tienen, cómo que no saben compartir,

cómo que unos tienen más derecho que otro, como que unos quieren mandar más

que otras personas ,yo lo he usado poco cuando mi padre hacía pescado yo iba a

ayudarle, pero hay personas que son más dueños que uno, que para mí que todos

somos iguales pero hay personas que se creen más que otros como eso de

Beatriz que dejan ahí nomás las cosas, los paneles solares, yo no tengo, todo es

para todos y ellos se los llevaron, ellos lo tienen pa la casa de ellos, se acaban las

baterías , al menos me parece a mi que si es para usar entre todos, como los

freezer y esas cosas, a mi parece porque luego unos arreglaban nomas, mi padre

era uno que fui y se arregló cosas en la cámara y a el nunca lo dejaban traer una

cosa pa la casa ni nada, ni un freezer una vez no tuvimos para meter un litro de

leche y le dijeron que no y después a la vuelta ellos se lo llevaron pa su casa y pa

mi, que si somos todos, las leyes son para todos no nomás para uno.

O si no también uno puede traer también, puede traer una mesa pa filetear pa la

casa y uno no va a buscarla porque sabe que es de allí, pero ellos van y la sacan

y ni avisaban, pa mi que no lo usan por eso porque todo lo que viene o todo lo

que hacen, todo queda allí, en la casa de Beatriz y de Estela y de todos ellos,

hasta trajeron caño para hacer la cámara, trajeron bloques y todo y eso no pueden

hacer, yo mi casa la tengo sin revocar y ellos si porque fueron y sacaron una bolsa

de poland y hicieron cosas con las cosas de la cámara, porque todo a eso

nosotros nos sacaron porque nos cobraban la limpiada de pescado allí y cómo mi

madre un día pidió para sacar para un análisis o un remedio para mi hermana y no

le quisieron prestar plata de esa y hay una persona que pudo sacar para un motor

y esas leyes no son pa todos.

Y esa que era? Una junta? Una junta, juntaban cada mes se juntaban y cobraban

un costo por usar la cámara o todos los meses, tenías que dejar la cuota fija,

ponele 30 pesos o no sé cuanto sería y eso todos los meses, en casa de Marina

dejaban allí, juntaban la plata y una vez precisamos nosotros, mi madre, que tenía

a mi hermana enferma y le dijeron que no que no le podían prestar plata porque

necesitaban ellos, no la tenían porque en ese momento estaba pobre la pesca y

consiguieron con ellos y no.

Y entonces eso lo pudieron sacar que tenían que comprar un motor y eso y no

hicieron reunión ni nada nomas lo compraron y a mi madre le dijeron que tenía

que hacer reunión y todo pa ver si todos estaban de acuerdo, mis padres

consiguieron por otro lado la plata. Eso como dicen que es todo pa todos y no al

último queda todo ahí en esa parte.

O sea que a ti te parece que es un tema de convivencia que no se usa la sala de

fileteo no es porque no sirva la sala si no porque Si es que ellos siempre quieren

todo para ellos, y si te toca algo te toca si no te jodiste

Y como te parece que debiera ser, como podría mejorar esto

Sí, mejorar esto, en ese sentido que no quede todo ahí o si va que quede en la

cámara y tener la llave entre 3 o 4 familias y todos que tengan la llave, tu si

quieres sacar algo tienes que ir a la casa de ellos y si tu precisas y ellos están

para Rocha no la puedes usar, que todos puedan entrar y no tener que pedirle

permiso de entrar a sacar algo y te cuidan a ver si te traes algo.

¿qué era lo que estaba bajo llave? Según ellos que iban a poner en la cámara la

computadora según se cayó una piecita, pintamos arreglamos pa que pusieran la

computadora ahí, la computadora está ahí en casa de Beatriz y la usan ellos

nadamas. La usan sus chicos jugando los niños, películas y eso esta mal porque

la iban a dejar 1 semana en cada casa, los niños de acá no tienen internet, a

veces como pude le compre una Tablet para que sacar información para la

escuela porque a veces no tiene, no lleva nada a la escuela de información porque

las baterías las usan ellos, a veces mirando cosas y ta sin internet la cosa y ya.

Y a ti te parece que tendría que ser un lugar ¿cómo entonces? Separado , que

cada quién tenga su espacio, o que tendría que ser en las casa?

Que hicieran una sala y que quede todo en esa sala y si la precisas, vas la scerras

dejas todo arreglado que la cuiden no dejar abierto para que no vayan y rompan

pero que dejen en una sala, y todos puedan usarla, si la fotocopiadora estuviera

en la cámara yo iría pero tenemos que pedirle a ella que nos saque una fotocopia

y a veces andan mal como cualquier persona que anda mal o algo y te tratan mal

y te dicen ahora en este momento no puedo y ya no vas, porque si te tratan mal. Y

el que la use que deje para una tinta para algo, contar las casas, que entre unas 5

familias tengan una llave, bueno si queda en casa de Brenda voy para allá y la voy

a buscar o nomas Leticia o cualquiera de ella, pero no siempre en la casa de

Beatriz, porque a veces no están ellos y te quedas sin las cosas.

¿Esta casa es tuya? Sí, se hizo primero aquella pieza con mi hermano, después

fuimos agrandando porque mi suegro trabaja en eso y nos vino a hacer la casa el.

Los ayudo porque trabaja en la construcción. Mira que no sale nada barato, pero

primero juntamos, la íbamos a hacer de tablas pero mi padre me dijo que sale

mejor la de material, si lo vas a hacer, hacerlo de material,

Te parece mejor de bloque Si, porque la tabla te la come la polilla y por ejemplo

esa tabla que ves ahí no hace dos años que esa madera la tengo acá y ya se la

comió la polilla, así quedaban los ranchos antes

¿Y qué polilla te parece que es esa? No sé, si ya viene en la madera cuando la

compramos

¿Entonces en las licencias construían la casa? En cada licencia que sacaba,

construíamos, este año tuvimos que gastar en una moto porque el tuvo un

accidente en la moto y le cobraban la multa y todo eso hubo que pagarlo como 14,

para levantar la libreta y todas las cosas que tuvo que hacer, y ya la moto tuvo que

comprar una nueva porque tuvo porque si no, no va a trabajar y a el un día que no

trabaje a el le descuentan como mil y pico pesos.

¿Entonces ustedes cuando tienen así algún ahorrito, lo invierten en?

En la casa, nomas este año si sale todo bien cuando quiera se la puede pedir a la

licencia y voy a terminar de revocar ahí porque esa pared se me moja todo porque

es bloque y por fuera están todas sin revocar, pero por dentro si tienen revoque

no te pasa la humedad pero cuando llueve queda toda manchada y el baño

también se pasa el agua y cuando llueve mucho se pasa el agua así.

En ese sentido la parte así la parte de material es mejor no? Vos llegaste a vivir

en casa de madera? Si, en una nomas mis padres no era de madera, era de

junco, eran de esas habían días de frío ahí al lado del mar y pasaba por la pared

se entraba todo el viento, hasta que nosotros que fuimos viviendo en el rancho

que yo alcancé a vivir con el chiquito mío y eso, estaba la casa muy vieja veías

que tocabas las paredes y se caían, pero después empezaron a mejorar, primero

hicimos nosotros y después ellos porque no va a esperar a que venga a

construirte una vivienda porque vas a estar durmiendo mal, porque mi padre no

quería hacer nada porque decía que iba a venir y le iba a tirar su casa y por eso

Por miedo a que le tiren Sí, gastar en tanta plata como lo que te gastas en una

casa pa que vengan y te la tiren, trataban de ahí acomodar y quedaban de madera

las casas quedaban un tiempo nomas pero en 3 años otra vez

Lo que pasa es que no son maderas tratadas, Son las maderas más baratas pero

no te da la plata, a penas te da pa la nafta, 4- 5 litros se gasta el motor pa ir a

pescar

¿Tu alguna vez sentiste miedo de perder tu casa? Si, ahora que dijeron que nos

iba a cambiar a otro lado a los que trabajaban en la pesca,

Quien te dijo eso? Hace poquito dijeron, que hasta la Beatriz y algunos fueron a

alguna reunión pa ver si era verdad porque ellos fueron y mandaron una carta y

todo porque no nos sacaron porque a los que iban a sacar eran a mi, a Beatriz y ta

mi abuelo que estaba trabajando y también

¿Quién dijo que los iba a asacar? No sé llegó un papel ahí a casa de Beatriz yo no

le pregunte mas a Beatriz ni nada entonces no sé bien, pero ellos estuvieron

yendo y entre todos hicimos una carta y firmamos que no queríamos que nos

llevaran, que no nos sacaran del lugar y quedo todo ahí pero querían llevarlos

para el puerto de los botes a la gente que no pesca y nosotros igual nos iba a

servir, pero por otro lado, la casa, yo decía a mi si me pagan lo que yo gasté en mi

caso me voy con mucho gusto pero si no me dan nada no, voy a tratar de que no

me sacaran

¿Pero allá te iban a dar una casa o que te iba a dar? asegún nos iban a dar pero

que no iba a ser de nosotros ni de nuestros hijos tampoco, y si un día faltábamos

nosotros no se la iban a dar a nuestros hijos, iban a quedar para otra persona y

nosotros acá, si falta alguien queda para ellos, ahí no vamos a ser dueños, acá el

piso no es de nosotros pero la casa al menos sí, es de uno

Sí pero acá viene un dueño y los quiere sacar, la casa no es de ustedes tampoco

Sí tampoco es de nosotros, la casa con una persona o con otra que hablen, va a

pasar como Elba vinieron a ellos aparecieron los dueños del sitio, asegún acá

estos, creo que acá hay un sitio de un señor que es conocido de mi abuelo, y

parece que estos de acá no nos podían sacar porque eran de el, que hasta la casa

de mi abuelo eran de el, hay otros acá que son de la intendencia.

Pero tu allá no podrías trabajar de así de la pesca como estás trabajando ahora o

si? No porque no creo que sean los mismos, si hay un lugar allá donde se pueda

pescar todo lo que se pesca acá

Te voy a nombrar algunos posibles problemas que tenga la casa y tu me dices si

los tienes o no los tienes

Humedades: Sí

Se inunda cuando llueve o cuando crece la laguna: cuando llueve si, porque se me

cuela el agua, ahí se mete todo ahí, tengo que poner baldes

Pero te entra así agua como de la calle para adentro? No, no de arriba,

Siempre viene de arriba: si de arriba,

Y el viento se filtra: no

Que sea muy fría o muy calurosa: No

Puertas y ventanas en mal estado: Sí, por ser de madera me entra todo por ahí

por las puertas y ventanas

Que se te caigan revoques o algo? No No tienes revocado acá

Peligro de derrumbes o algo No

Desniveles en el piso No, namas se parten

Cables que tengas en zonas húmedas donde este pasando agua, No tratamos de

ponerlo en la madera así

Tenes ventanas en todas las habitaciones Sí, en esos dos cuartos, en la cocina no

tengo

Y abres todas las ventanas? Sí

En los últimos 3 años hiciste alguna reforma nueva en esta casa: Toda la casa

esta nueva,

El tema de la energía paneles solares me dijiste que no tienes

¿Qué utilizas, súper gas? Sí, y la garrafa y las linternas las cargamos y si no

cuando tenemos, usamos el generador

Hielo: en el congelador

Leña: No, queremos comprar una cocina de leña hace años pero no tenemos

como comprar

Y ¿tienes canilla acá adentro? Sí porque pusimos el agua, el tanque

Tienes en la cocina? Sí en la cocina y en el baño también

Y ¿tienes pozo o aljibe? sacamos todos juntos de la casa de mi abuelo

¿Del de Brenda? Sí

Nomas pa bañarse y eso se saca de allá del tanque de la cámara de 300 litros que

esta pa todos

Y ¿ese tanque como se llena? se llena con la fosa de la cámara, es el agua de la

OSE que vienen a ponerla

Bueno y todos estos temas que estuvimos hablando de los problemas que tiene la

casa, falta de energía y de servicios, tu piensas que puede llegar a afectar de

alguna forma en la salud de la familia o algo? No, yo creo que no, en algunas

cosas si, en otras no

Es más un tema de comodidad Sí, mas eso que otra cosa, porque así al menos

uno con la luz eléctrica es más cómodo, porque ahora nomas esta porque justo

prendieron las luces pa meter las lámparas del camarón pero si no se prendieran

por el camarón no se prendían más que de noche 6 más o menos de la noche y a

cargar un teléfono nomas y esas cosas porque si no es mucho gasto de gas.

Voy a sacar una foto

Y animales de granja tienen? Una gallina ahí en el costado

Alguna construcción para los vehículos tienen No,

Cuantos dormitorios tienen: tenemos dos uno para los niños y otro pa nosotros, si

quieres pasar, pasale

Ahora voy a hacer un dibujito de tu casa y paso

Tienes la seguridad que tu sientes en tu casa, en cuanto a robos y en cuanto a

eventos climáticos extremos, tu cómo te sientes en tu casa?

Con los robos, acá no pasa nada pero con los vientos si, ahí siento con miedo

porque la chapa cuando estás con viento y eso se mueven pero se siente el viento

muy fuerte, tienen que poner bolsas pero cuando viene el mar, hasta la arena

entra pa adentro igual , arena finita de esa, con los robos no pero con el viento,

ese si es el que..

Y a parte de los revoques que me decías ¿que otras mejoras precisarías tu en la

casa?

la ventana y esas cosas y me gustaría cuando pudiera hacer los revoques y

aquella de alla hay que revocarla toda porque no servía, el cuarto de los niños

tengo que hacerla todo de nuevo los revoques porque la humedad está bárbara

como la otra vez que estuvo lloviendo como una semana, a la semana tuve que

sacar todo con mi marido, hasta la ropa porque se mojó toda, quedó como un

hongo una cosa verde. El cuarto en invierno es frio para ellos

En cuanto a los espacios, te parece que es suficiente o estás precisando más

lugar? Ponle para ellos cada uno su cuarto porque no tienen el lugar que

necesitan ellos y un lugar para guardar las cosas de trabajar de el, porque además

la camioneta roja esa que esta afuera es de nosotros, ta cada vez mas picada

porque el viento del mar y el agua de todo

Necesitan guardarla bajo techo los vehículos porque se estropean Ahí si porque

nomas mira ellos tienen bicicleta y no tengo lugar pa meterla adentro si meto las

cosas tendría que sacar la mesa o un sillón y no puedo sacar las cosas como les

digo a ellos Porque se pica todo

Voy a pasar acá el tema de que tienes bloques

Me dijiste que tienes baño aquí: Sí, ¿le entras desde afuera o desde adentro? Si,

está ahí por dentro la puerta ahí

Es solo uso de ustedes el baño? Sí a veces que viene mi madre o mi cuñado que

me pide pa bañarse porque ellos no tienen pa bañarse y nosotros tenemos acá

tenemos una bombita, cuando prendemos el motor ya prendemos la bomba y ya,

porque si da la potencia pa llegar el agua porque ya habíamos comprado el

calefón

Tienes cisterna? Sí,

Tenes un pozo? Sí pozo sí, va junto con el de mi madre usamos el mismo

Voy a hacer acá como un dibujito de como es tu casa

Y estas que son? La virgen de Guadalupe? Sí se la dieron a Matías cuando lo

bautizaron en la iglesia de virgencita de Fátima, tiene la fecha y todo, y la otra de

Guadalupe, crees así, sos religiosa, católica? Si, en alguna virgencita si, porque yo

al mas chiquito le pedí por el al menos me lo cumplieron, Franco cuando nació, al

mes de nacido casi se me muere el , lo llevaba a Rocha porque vomitaba y

vomitaba y vomitaba y amarillo y feo, y me decían que no tenía nada, no le sacas

las manchas cuando le lavas la ropa, y me decían que era normal y lo llevaba ahí

con la doctora a la policlínica ahí lo llevaba y me decían que no, hasta que un día

lo estaba cambiando con mi madre y me dice ese olor a agua podrida que es, y no

Paola sos tu sobrino que vomitó ahí , eso hace el niño, siempre vomita así, y dicen

que es normal y tenían que le dicen el te de estómago y tenía apenitas, lo pasaba

de a poquito que le pasaba era elque le daba pa ir viviendo y lo llevamos, llegaron

mis padres y dicen agarren a ese niño y vístanlo llévenlo a la policlínica, mi madre

le dice mire lo movió y vomitó en la camilla y dicen ah! Pero que olor tiene el

vómito y le dije yo ya le he venido a decir, lo traemos y pa usted esta bien el niño

le digo y de Rocha llamaron a un pediatra de Montevideo que lo vió y dijo, el niño

tiene tal y tal cosa y si no lo llevan hoy a mas tardar a Montevideo si no se les

muere acá mismo, y allá llegamos con el y le hicieron más cosas

Qué lo llevaste al Pereyra? Sí

Alla días y un médico era pedriatra de esos, yo lloraba, dijeron que no sabían si lo

salvaban o no, entraba mi madre sola porque yo ya no aguantaba, no podía ver

las cosas que le hacían, le sacaron del estómago dos vasos grandes como de

esos de coca-cola, de cosas feas que le sacaron de la panza y me dijeron la

verdad que no sabemos como aguantó así el niño un mes

Ese fue el más grande si, el que tiene 8 años ahora,

Y le pidieron a la virgencita? Si con mi madre y yo le pedimos a la virgencita y le

compramos una virgencita se la pusimos en la cabecera de la cama cuando lo

tenían internado y después cuando iba a ser la operación, lo agarramos entre las

dos así, lo abrazábamos y llorábamos y le pedimos a Dios y a la virgencita. Decían

que iban a hacer lo posible, se lo tenían que hacerlo y salió bien y todo, por sonda

yo me sacaba la leche y se lo daban a el y le estaba pasando bien al estómago.

Empezó de a poquito y fue aguantando y ya, estuvimos casi cerca de un mes allá

con mi madre. Los médicos dicen que eso se encuentra enseguida de que nacen..

Cómo no te habían detectado acá eso y dice al mes, antes del mes o días de

nacido tienes que darte cuenta dice, el hasta cerca del año, empezó a comer

cosas.

Bueno Paola ya estás terminando, al final no te retrasaste ni nada