Vietnam Industrial Parks Investment World 2010May 7- 8, 2010

TAN BINH EXHIBITION AND CONVENTION CENTER - 446 Hoang Van Thu st., Tan Binh Dist., HCMC

www.vietnamindustrialpark.vn

An event of

Hosted by: • Sao Khue Communications JSC

Co- Organier: • Vietnam Real Estate Association- VnREA

Main sponsor:• Phuquoclandgroup

Invited Supporting Organization:• Ministry of Planning & Invesment• Ministry of Industry & Trade• Invesment Promotion Centre• Provincial People’s Committees• Vietnam Chamber of Commerce and Industry• Trade & Investment Promotion Organizations: VCCI, KOTRA, JETRO, AMCHAM, EUROCHAM, Taiwan’s TECO,Singapore’s TDB…

www.vietnamindustrialpark.vn

Vietnam Industrial Parks – Investment World 2010 (VietIP-2010) is the biggest international investment promotion Exhibition and Conference for industrial parks in Vietnam. This event is organized to introduce Vietnam industrial parks to international entrepreneurs, investors, manufacturers who plan to expand or to relocate their factories into Vietnam. VietIP-2010 is expected to bring together over 200 industrial park representatives from all over Vietnam and more than 2,000 business leaders from various major industries. We envisage that all delegates will leave VietIP-2010 with valuable information, new connections and a broader perspective of the Vietnam potentials. We look forward to welcoming you in May 2010.

Vietnam Industrial Parks – Investment World 2010 (VietIP-2010) là Triển lãm và Hội nghị quốc tế lớn nhất về xúc tiến đầu tư cho các khu công nghiệp tại Việt Nam. Sự kiện này được tổ chức để giới thiệu các khu công nghiệp Việt Nam tới các doanh nhân quốc tế, các nhà đầu tư, các nhà sản xuất đang có kế hoạch mở rộng hoặc di dời nhà máy của họ vào Việt Nam. VietIP-2010 dự kiến sẽ kết nối hơn 200 đại diện các khu công nghiệp từ khắp Việt Nam với hơn 2.000 lãnh đạo doanh nghiệp từ các ngành công nghiệp lớn. Chúng tôi tin rằng tất cả các đại biểu sẽ rời VietIP-2010 với các thông tin có giá trị, các kết nối mới và một tầm nhìn sâu sắc hơn về tiềm năng của Việt Nam. Chúng tôi mong được chào đón quý vị vào tháng 5 năm 2010.

CÁC ĐƠN VỊ THAM DỰ• Lãnh đạo Bộ Kế hoạch & Đầu tư (KHĐT), Bộ Công nghiệp & Thương mại, Cục Thuế, Cục Hải quan; • Lãnh đạo các tỉnh; • Nhà phát triển, chủ đầu tư của các khu công nghiệp khắp Việt Nam; • Các nhà sản xuất và đầu tư trong nước và quốc tế; • Ngân hàng, tài chính, chuyên viên tư vấn, nhà cung cấp, các nhà thầu, vv ...; • Phái đoàn đến từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan, Trung Quốc, các quốc gia Đông Nam Á, Mỹ, Châu Âu và các nước khác;

CHƯƠNG TRÌNH• 2 ngày 7- 8/5/2010 của hơn 100 gian triển lãm bao gồm:

- Các khu công nghiệp (KCN) / khu chế xuất (KCX) / khu kinh tế (KKT) tại Việt Nam - Ban quản lý KCN / KCX tỉnh - Tư vấn, tài chính, các nhà phát triển, xây dựng ...

• Hội nghị chính 7- 8/5/2010 với sự tham gia của lãnh đạo Trung ương và chính phủ, các chuyên gia công nghiệp, các nhà đầu tư và phát triển quan trọng. • Phần trình bày của các khu công nghiệp / chế xuất / khu kinh tế chọn lọc.

TỔ CHỨC• Hiệp hội bất động sản Việt Nam (VnREA) • Công ty Cổ phần Truyền thông Sao Khuê.

MỜI BẢO TRỢ• Bộ Kế hoạch & Đầu tư - Bộ Công nghiệp và Thương mại • Uỷ ban nhân dân tỉnh • Các tổ chức Xúc tiến Thương mại và Đầu tư: VCCI, KOTRA, JETRO, AMCHAM, EUROCHAM, Taiwan’s TECO, Singapore's TDB

PARTICIPANTS• Govt. Leaders of Ministry of Planning & Investment (MPI), Ministry of Industry & Trade, Tax Departments, Customs Depart-ment;• Provincial Govt. Leaders;• Developers, Operators, Owners of Industrial Parks over Vietnam;• Local & Int’l Manufacturers & Investors;• Bankers, Financial Institutes, Professional Consultants, 3rd Party Suppliers, Contractors, etc…;• Delegations from Japan, Korea, Taiwan, China, Asean countries, USA, Europe and other countries;

THE PROGRAM• 2-day exhibition May 2010.of more than 100 exhibitors including

- Industrial parks (IP) / Export processing zones (EPZ) / Economic zones (EZ) in Vietnam- Provincial IP/EPZ Management Authorities- Consultancies, finance, developers, constructions…

• Main Conference (ngày cụ thể) with participation from central and government leaders, industry’s professionals, important investor and developers.• Showcases of selective IPs / EPZs / EZs.

ORGANIZER• Vietnam Real estate Association (VnREA)• Sao Khue Communications JSC.

INVITED SUPPORTING ORGANIZATIONS• Ministry of Planning & Investment - Ministry of Industry & Trade• Provincial People’s Committees• Trade & Investment Promotion Organizations: VCCI, KOTRA, JETRO, AMCHAM, EUROCHAM, Taiwan’s TECO, Singapore’s TDB…

01

www.vietnamindustrialpark.vn

VietIP-2010 is the unique chance for IP/EPZ/EZ developers to• Promote your IPs/EPZs/EZs and projects to more than 20,000 potential investors via our worldwide marketing e�orts.• Meet more than 2,000 investors participating the exhibition and conference programs.• Exercise your marketing and investment promotion to those most potential business partners at the same time, same place. This is a much more effective alternative to costly promotion trip overseas or organizing your own event.

VietIP 2010 is developed and organized with the aim to maximize your marketing investment. Our investment promotion and marketing professionals, together with our network in Vietnam and abroad will put every effort to make this largest ever investment promotion event for IP/EPZ/EZ in Vietnam a success.

VietIP-2010 sẽ là cơ hội duy nhất cho các nhà phát triển KCN/ KCX/ KKT để:• Quảng bá khu công nghiệp / khu chế xuất / khu kinh tế và các dự án cho hơn 20.000 nhà đầu tư tiềm năng thông qua các nỗ lực tiếp thị trên toàn thế giới của chúng tôi. • Gặp gỡ hơn 2.000 nhà đầu tư tham gia triển lãm và các chương trình hội nghị. • Thực thi các chương trình tiếp thị và xúc tiến đầu tư của quý vị cho những đối tác kinh doanh tiềm năng nhất tại cùng một thời điểm, cùng một chỗ. Đây là một lựa chọn tốt hơn thay cho những chuyến đi xúc tiến tốn kém ở nước ngoài hoặc tổ chức các sự kiện của riêng quý vị.

VietIP 2010 phát triển và tổ chức với mục đích tối ưu hóa nỗ lực đầu tư tiếp thị của quý vị. Các chuyên gia xúc tiến đầu tư và tiếp thị của chúng tôi, cùng với mạng lưới tại Việt Nam và ở nước ngoài sẽ toàn tâm toàn ý làm cho sự kiện xúc tiến đầu tư lớn nhất cho các KCN / KCX / KKT tại Việt Nam thành công mỹ mãn.

02

BENEFITS OF EXHIBITIORS

EXHIBITION FLOOR PLAN

TAN BINH EXHIBITION AND CONVENTION CENTER - 446 Hoang Van Thu st., Tan Binh Dist., HCMC

STANDARD EXHIBITION BOOTH

• Size: 3x3m• Include:

3 wallInox frameFaciaTable + chairElectric system

FEE

• US $ 5,000/ booth• Booking before 15/02 - 20% discount• Booking of 3 units or more - 10% discount

Booth location will be arranged by organizer andby first come first serve. Book today to reserve thebest location in the event

1

3

5

7

9

11

1315

1719

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

41

43

45

47

99

97

95

93

91

89

87

85

83

81

79

77

75

73

71

69

67

65

63

61

59

57

55

53

51

49

2

4

6

8

10

12

14

16

1820

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

100

98

96

94

92

90

8886

84

82

8078

76

74

72

70

68

66

64

62

60

58

56

54

52

50

CỬA RA VÀO

HALL C

Booths for Sponsors

Booths for IP/EPZ/EZBooths for Investors

www.vietnamindustrialpark.vn

VietIP 2010 is designed as a one-stop shop for any entrepreneur, investor, or manufacturer who plans to expand or to relocate their factories into Vietnam. Within the event, you will have the unique chance to:• Get to know Vietnam as an attractive destination for manufacturing investment.• Review the pros and cons of all investment options in the country.• Get in touch with more than 200 industrial parks.

VietIP 2010 được thiết kế như là một điểm đến một cửa cho bất cứ nhà doanh nghiệp, nhà đầu tư, hoặc nhà sản xuất có kế hoạch mở rộng hoặc di dời nhà máy vào Việt Nam. Trong sự kiện, quý vị sẽ có cơ hội độc nhất vô nhị để: • Nhận biết Việt Nam như một điểm đến hấp dẫn cho đầu tư sản xuất. • Xem xét và đánh giá các lựa chọn đầu tư tại Việt Nam.• Liên hệ với hơn 200 khu công nghiệp.

03

Professionals /Consultancies /

Services

More than200 IPs /

EPZs / EZs

Central andProvincial

GovernmentAuthorities

Investor /Entrepreneur / Manufacturer

PASS

• Before 15/02: $150 • Before 15/03: $180• After 15/03 and on-site payment: $200• Group of 3 people or more: 15% discount

REGISTRATION CONTACT

Contact us TODAY to receive full bene�ts of the Largest Int’l Real Estate Conference & Exhibition of Vietnam Focus

Ms. Trang TranM : 0917 738 181E : trang.tran@saokhuecorp.com

Mr. Truong HoM : 0913 921 947E : truong.ho@saokhuecorp.com

Ms. Duong LinhM : 0909 542 600E : linh.duong@saokhuecorp.com

www.vietnamindustrialpark.vn 04

LIÊN HỆ ĐĂNG KÝ

PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN: Thanh toán 100% mức phí tham dự sau khi đăng kýCHUYỂN KHOẢN:Tên tài khoản: Công ty CP Truyền thông Sao KhuêTK - VNĐ: 001-772854-041 – TK – USD: 001-772854-141Ngân hàng: HSBC BANK (VIETNAM) LTD.- Swift Code: HSBCVNVX

TIỀN MẶT: Công ty CP Truyền thông Sao KhuêĐc: Lầu 16, Phòng 1601, toà nhà Havana,132 Hàm Nghi, P. Bến Nghé, Q.1, TP.HCMĐT: +84-8-39152083 / Fax: +84-8-39152098

Xác nhận đăng ký(Ký tên & Đóng dấu)

ĐIỀU KIỆN & ĐIỀU KHOẢN:

THAM DỰ HỘI NGHỊ, TRIỂN LÃM

STT PhíÔng/Bà

TỔNG CỘNG:Bằng chữ:

Họ và tên người liên hệ

THÔNG TIN CÔNG TY

THAM DỰ GIAN HÀNG TRIỂN LÃM

Tên gian hàng Phí đăng ký Số lượngVị trí TổngGian số:_____ 5,000 USD/gian ____ gian

Tôi đã đọc và đồng ý các quy định về việc đăng ký tham dự

ĐĂNG KÝ THAM DỰ

• Các đăng ký chỉ được xác nhận giữ chỗ khi quý khách hoàn tất thanh toán.• Trong trường hợp quý khách không thể tham dự sau khi thanh toán phí tham dự. Quý khách có thể chỉ định 1 thành viên khác đăng ký mà không chịu thêm bất kỳ chi phí nào.• Trường hợp quý khách hủy đăng ký tham dự, số tiền đã thanh toán sẽ không được hoàn lại.• Trong 2 trường hợp trên, BTC VietIP sẽ gửi cho Quý Khách toàn bộ tài liệu của hội nghị.• BTC có quyền thay đổi các thông tin cung cấp trong brochure này trong trường hợp cần thiết.

bia 2.pdf1.pdf2.pdf3.pdf4.pdf