【実施報告書】

ベトナムフェスティバル2019 実行委員会

Vietnam Festival’11

http://www.vietnamfes.net/

Mekong-Japan Exchange Year 2019

2019年6月26日

実施概要

■名称 ：「ベトナムフェスティバル2019」 ■日程 ：2019年6月8日(土)10:00～20:00 6月9日(日)10:00～20:00 ※開会式8日(土)11:00～ ■会場 ：代々木公園イベント広場※雨天決行、荒天中止 ■出店対象 ：営業許可を持つベトナム料理店、及びベトナムに関する商品を取り扱っている 店舗・企業、自治体・団体等 ■出店数 ：143ブース（飲食店：72ブース、物販・企業・団体：71ブース） ■来場者数 ：約130,000人 ■主催 ：ベトナムフェスティバル2019実行委員会 共催：駐日ベトナム大使館 日本側実行委員長 松田岩夫 創設者・元国務大臣 ベトナム側実行委員長 ヴー・ホン・ナム 駐日ベトナム大使 事務総長 青柳陽一郎 衆議院議員 ■後援 ：【日 本 側】外務省、経済産業省、観光庁、文化庁、東京都、国際機関日本アセアンセンター、 川崎商工会議所、公益社団法人ベトナム協会、 一般社団法人日本ASEAN産業経済交流協会、毎日新聞社 【ベトナム側】外務省、文化スポーツ観光省

2019年ご協賛企業団体紹介

ベトナムフェスティバル2019は、日越両国における文化交流の象徴的な祭典として皆様のご協力を頂き、盛大に開催することができました。 ご協賛頂きました、企業、団体の皆様には、心よりお礼申し上げます。

開会式

2015年開会式より

ベトナムフェスティバル2019開会式登壇者（順不同・敬称略） ヴー・ホン・ナム 駐日ベトナム大使 松田岩夫 創設者 元国務大臣 青柳陽一郎 衆議院議員 事務総長 安倍昭恵 総理大臣令夫人 鈴木憲和 外務大臣政務官 山口那津男 公明党代表 片山さつき 内閣府特命担当大臣 山本順三 国家公安委員長 藤田正孝 国際機関日本アセアンセンター事務総長 山田長満 川崎商工会議所会頭 ベトナム協会理事 筒井豊春 財団法人日本ベトナム文化交流協会 理事長 松澤建 民間外交推進協会 理事長 ヴー・グェン・クォイ ベトナム航空支社長 石田優美 NMB48 ベトフェスアンバサダー

松田岩夫 元国務大臣 創設者 来日歌手による「Vietnam oi」の合唱

ヴー・ホン・ナム 青柳陽一郎 片山さつき 山口那津男 鈴木憲和

駐日ベトナム大使 衆議院議員 事務総長 内閣府特命担当大臣 公明党代表 外務大臣政務官

アトラクション イベント会場図

アトラクション 会場案内 出店者一覧 飲食ブース （テント／キッチンカー）

F-1、2 駐日ベトナム大使館

F-3 BANH MI VIET RESTAURANT

F-4 Nha Trang Restaurant

F-5 DAVID RAMEN -VIETNAM-

F-6 日越居酒屋 新大久保店

F-7、8 在日ベトナム人協会

F-9、10 BOBベトナムレストラン

F-11、12 ベトナム・タイ料理 プラトーン

F-13、14 CHAO VIET GARDEN

F-15、16 本格ベトナム料理マイヒエン

F-17、18 HANOI PHO ＆ Pho bui

F-19、20 ＭＡＩ ＳＯＮフード

F-21、22 HANOI CORNER DININGBAR

F-23、24 HOAI リメンバー

F-25、26 HUONG VI VIET TOKYO

F-27、28 バインミーシンチャオ

F-29 VIET PHUONG

F-30 サワディー

F-31 炭火焼アジアン屋台バル アローイ兄弟

F-32 Koneko Chè

F-33 デリQ

F-34 BIG TREE

F-35 ＡｓｉａｎＦｏｏｄ うまかっぺ食堂

F-36 ベトナム料理 アンの店

F-37 バインミー☆サンドイッチ／nom ca phe

F-38 ベトナムハウス

F-39 イムサイアム

F-40 Mochikomi Bar波泡穴 パワースポット

F-41 ヴィルゴビール

F-42 EGG COFFEE

F-43 NGON（BUN CHA 48）

F-44 ＰＡＫＡＰＯＮ ＦＯＯＤ

F-45 さるちゃん

F-46 在日ベトナム仏教信者会 愛知福慧寺

F-47、48 ベトナム食堂MARUYASU

F-49、50 ベトナムフォー

F-51、52 フォン ホン

F-53 ベトナム料理 だんらん

F-54 池光エンタープライズ

F-55 米粉 ～コメコ～

F-56、57 ベトナム料理故郷レストラン

F-58 元祖ベトナムコーヒー専門店 KUKU Coffee チュングエンコーヒー

F-59 Ajisai VietNam Restaurant

F-60 CHAO VIỆT NAM

F-61 ベトナム居酒屋 NHAU

F-62 Caféレストラン HUONG DIU

F-63 在日ベトナム学生青年協会

F-64 バインミーゴンゴン

F-65 NAM VIEN QUAN

F-66 ベトナム屋台料理 PHAN PHO

C-1 ベトナムなまず屋

C-2 ベトナム料理専門店 Ｍａｔｔｒｏｉ

C-3 曽文商事

C-4 MIKAバインミー

C-5 ＰＯＴＡＴＯ ＳＴＡＴＩＯＮ

C-6 Blue Moon Caravan Kitchen

物販・展示ブース／食材物販ブース

V-１、2 ウエスタンユニオン Western Union

V-3、4 ワールドバザール

V-5 エクス・アドメディア

V-6、7 ナナトゥレ

V-8 GoJapan

V-9 スマイルアジア

V-10 ＶＩＥＮＴ

V-11 ジャパンマネーエクスプレス

V-12 nona.inc

V-13 SANSHIN VIETNAM JSC

V-14 ＩＭＳＩ ベトナムSPA

V-15 Little JJ 江ノ島

V-16、17 Ｘｉｎｃｈａｏ！ベトナム

V-18、19 クレオンフーズ

V-20、21 Viet Store

V-22 ａ ｎ

V-23 五方笑顔をめざす日越人材育成交流

V-24 OK Remit

V-25 ベトナム・アジアン雑貨Tri An

V-26 DjBoys

V-27 日本ボビナム協会

V-28 ファーサイ

V-29 VISA無料相談会

V-30 デジタルワレット

V-31 アウトソーシング

V-32 海外送金 ＰａｙＦｏｒｅｘ

V-33 エフエージェイ

V-34、35 在日ベトナム人協会

V-36 CITY EXPRESS MONEY TRANSFER JAPAN

V-37 Ethnic Tea Salon & Stitches by mpk

V-38 メディパス

V-39 国際手続サポート行政書士会

V-40 BRASTEL REMIT/MUNDIAL FOODS

V-41 QS REMIT

V-42、43 SBIレミット

V-44、45 ドーバーフィールドファーイースト

協賛／大使館／本部企画

O-1、2、3 ＤＣＯＭ ＭｏｎｅｙＥxpress

O-4、5、6 KYODAI Remittance

O-7 シクロリムジン撮影会

O-8 ベトフェス宣伝部

O-9、10 エースコック

O-11、12 KING COFFEE 【キングコーヒー】

O-13、14、15 ベトナム航空

O-16、17 ベトナム文化・スポーツ・観光省

O-18 イオンワンパーセントクラブ

O-19 東京ベトナム協会

O-20 アイセック

O-21 ハピリィ

O-22 アジアビールバー

O-23 ジョイン

O-24 HuReDee／G.A.コンサルタンツ

O-25 DOORS -日越交流プロジェクト-

O-26 ステージ出演者物品販売

飲食店 キッチンカー 物販店 協賛ブース 大使館関連 本部企画 合 計

66ブース 6ブース 45ブース 16ブース 2ブース 8ブース

143ブース

ベトナム文化スポーツ観光省 ー水上人形劇－

ベトナムの伝統芸能水上人形劇を披露。1日3公演、2日間のステージは常時満員のお客様で賑わいました。

ベトナム文化スポーツ観光省 ー伝統歌舞団－

本国より伝統芸能を伝える歌舞団が来日。古き良きベトナムの華やかな衣装をまとい伝統文化を伝えます。

ステージ司会者

中村尚登

フォンチー

森野温子

2日間ステージを盛り上げた豪華司会陣

Uyen Linh Microwave Khanh Pham Quynh Anh YORI

Vietnam Idol初代優勝者。高い技術力を元にバラードからポップスまでを歌い上げる実力派シンガー。ベトナムの最高レベルの歌手。

Love Vietnam Show Artists(Vietnam)

ベトナムロックミュージック界の最高峰バンド「Microwave」。３オクターブのハイトーンボイスで圧倒的なパフォーマンスを発揮。

ベトナムの情緒を感じさせるハートフルボイスで一躍ベトナムミュージック界で話題となり、ファンを拡大。若年層の圧倒的な支持を受ける歌手。

2018年Japan Vietnam Dream Audition優勝。本年6月5日に日本デビューアルバムが発売。本国ではLip Bとして活躍中。

Love Vietnam Show Artists(Japan）

オレスカバンドIcas(初日） サンプラザ中野くん＆パッパラー河合(二日目） 「オレスカバンド Icas」はスカのBeatで会場のもりあげ、 「Runner」「大きな玉ねぎの下で」「リゾラバ」等国民的 特に若者層に人気を博した。 ヒットナンバーを披露。「ベトナム語版Runner」を熱唱。

YORI

ベトナム人歌手「YORI」が日本メジャーデビュー

2018年3月にホーチミン市で開催された「ジャパンドリームオーディション」優勝者のＹＯＲＩ。 2019年6月5日に日本メジャーデビューとなるミニアルバムが発売（エレックレコード）し、ベトナムフェスティバルのメインステージでデビューライブを敢行。毎日新聞、スポーツ報知、TBS、OKWaveなどに大きく取り上げられ、ＴＦＭの生放送にも出演。

アトラクション 会場案内 メインステージプログラム

例年以上の多彩なプログラムに会場もヒートアップしました

11:00 開会式

11:40 ベトナム文化・スポーツ・観光省 「ベトナムトラディショナルミュージック パペットショー」

12:20 横浜和太鼓 音や

12:50 Bam Boo Revolution &菊秀流剣舞

13:20 日本ボビナム協会

13:35 日越歌合戦（本部企画）

14:00 大道芸人コーキ

14:25 9Flowers

14:55 清水敏郎from MAIDEN CALL

15:15 フォンチーのジャンケンフォン

15:25 在日ベトナム学生青年協会(VYSA)

15:50 石田太志

16:10 虹ユニバース

16:40 ベトナム文化・スポーツ・観光省 「ベトナムトラディショナルミュージック パペットショー」

17:15 NMB48 石田優美(ベトフェスアンバサダー2019)× ベトナムフェスティバル事務総長青柳陽一郎 SPECIAL TALK

17:35 Special Performance Icas fromオレスカバンド

18:00

Love VIETNAM SHOW Uyen Linh Micro wave Khanh Pham Quynh Anh Yori GYPSY QUEEN NMB48 石田優美

/8 SAT. /9 SUN. 6 6

9:40 B. D. バッヂ

10:10 井上倫

10:40 藤塚太鼓

11:10 ETERNAL JOURNEY

11:20 Fabulous Revue Boys

11:50 Japan Vietnam Dream Audition”YORI"Japan Debut Live

12:15 小栗久美子トルントリオ＆KUISトルンアンサンブル

12:45 ベトナム文化・スポーツ・観光省 「ベトナムトラディショナルミュージック パペットショー」

13:20 虹ユニバース

13:40 ベトフェス麺対決2019 byデビット伊東

14:20 フォンチーのジャンケンフォン

14:30 美濃焼３３３ゲーム

15:00 東京ベトナム学校

15:30 Meik

16:00 上野優華、曽根由希江、河村唯

16:40 ベトナム文化・スポーツ・観光省 「ベトナムトラディショナルミュージック パペットショー」

17:20 Special Performance サンプラザ中野くん＆パッパラー河合

17:40

Love VIETNAM SHOW Uyen Linh Micro wave Khanh Pham Quynh Anh Yori GYPSY QUEEN

19:20 フィナーレ

YORI

ベトフェスアンバサダー2019石田優美(NMB48)がイベントをPR

13

NMB48 秋元康のプロデュースにより2010年10月に誕生。大阪市・難波にある専用劇場 「NMB48劇場」を拠点とし近畿地方を中心に活動するAKB48グループのひとつ。 石田優美 1998年10月12日 兵庫県出身。ベトナムの血を受け継ぐエイス。 「ベトナム愛」はファンの中でも有名で日本とベトナムの懸け橋にと活動中。 ベトナム関係の仕事をすることが夢だったという石田さんは開会式、トークショウ、SNS中継、 フィナーレと終日イベントのPRにフル活動して頂けた。

ベトフェス宣伝部

ベトフェス宣伝部ではSNSを利用したイベントのPR活動をベースに、当日は会場内宣伝部ブースでのオリジナル企画を実施。 「来場者の皆さまとのコミュニケーション」に視点を置き、シクロ乗車撮影会・ベトナム語講座・ベトナムマップ作成等、ベトナムをリアルに 楽しみながら体験して頂く活動を行った。

【イベント当日までの事前活動】 ・SNSでの宣伝 (Instagram/Facebook/YouTube/Twitter) 【イベント当日の活動】 ・開会式受付補佐 ・ステージ企画じゃんけんフォンのフォロー ・シクロ乗車撮影会 ・行ってみたい！行ったことあるベトナム！ ・ベトナム語で話そう♪ ・ベトナム国歌を歌おう♪ ・VNグルメグランプリ ・ノンラー販売 ・モッハイバーヨー隊 ・ラジオ番組出演

◇参考：宣伝部SNSアカウント Instagram: vietfes_sendenbu YouTubeチャンネル: ベトフェス宣伝部

本部企画 G-Factoryプレゼンツ ベトフェス麺対決2019 byデビット伊東

「DAVID RAMEN」ホーチミン店開店を記念し、日本とベトナムの”麺“のプロとして、デビット伊東氏を審査委員長に迎えた新企画。 出店者のうち、希望があった4店舗から自慢の麺のメニューを出して頂き、審査委員がステージで感想を述べながら試食した。 審査委員には、デビット伊東氏の他、駐日ベトナム大使館フォン公使、パッパラー河合氏、青柳陽一郎ベトナムフェスティバル事務総長がつとめた。 出店者は、ステージ上で自身のブースをアピールでき、また大使館やベトフェスでは常連のアーティストなども積極的に審査委員として参加頂き、本部と観客の一体感ができた企画になった。

本部企画 ビール販売

●

昨年よりも2週間ほど遅く梅雨時期での開催となった。天候はもったものの気温が上がらず(昨年は30度超え)、昨年ほどにはビール需要が喚起されずに終わったがオフィシャルビールコーナーとしてイベントを盛り上げた。 販売品目：アジアの各種ビール１７種、ソフトドリンク６種を販売 ベトナムビール（333、ハノイ、ダイヴィエット、ZIMA）、タイビール（レオ）、台湾ビール（ライチ味、

マンゴー味、パイナップル味)、日本ビール（オリオン、ハイボール、氷結）、ソフトドリンク(水、緑茶、 ジンジャーエール、コーラ、オレンジジュース、スプライト、ファンタグレープ) 参考データ 初 日：曇り 最高気温:25.4度, 最低気温:18.7度 二日目：曇りのち雨 最高気温:20.7度, 最低気温:16.3度

ベトナムフェスティバルを支えるボランティア

●ボランティア登録人数： 269名

うち団体申し込み： 108名

各日程の参加人数 7日：12名 8日：137名 9日：118名 10日：6名

●作業内容

（準備） 7日 ・ボランティア休憩テントセッティング ・備品準備 など

（当日） 8日、9日 ・ステージ警備 ・ステージ受付 ・オフィシャルビールバー手伝い ・水上人形劇手伝い

（撤収） 10日 ・ボランティア休憩テント内片付け ・会場内清掃

・開会式、閉会式手伝い ・エコステーション運営 ・会場内クリーンアップ など

当日の模様（会場）

アトラクション 会場案内 当日の模様（ステージ）

アトラクション 会場案内 制作物(1/4)

ステージメイン看板/Ｗ5400・Ｈ1200/DM5ｔ

ステージ袖パネル/Ｗ1800・Ｈ2700/DM5ｔ自立 イベントスケジュール/Ｗ1500・Ｈ4000 ターポリン

ステージ装飾/ジョーゼット幕・反物

ステージ全体

渋谷側 会場入口掲示 バナー/Ｗ1780・Ｈ2300 ターポリン

本部横掲示 会場マップ/Ｗ5300・Ｈ1900 ターポリン

制作物(2/4)

ケヤキ並木の渋谷側に 掲示された会場入口バナー

本部テント横に掲示された会場マップ

制作物(3/4)

当日会場配布パンフレット A3判4つ折り 表裏カラー

制作物(4/4)

A5判チラシ 表カラー、裏モノクロ 『ヘリテイジ』1ページカラー広告

来場促進Webサイト

公式サイトではFacebook,Twitter, Instagramと連動して最新情報をアップ。

毎年開催月は約35万から40万ページビューを記録しています。

80以上の媒体にて紹介されました。 ・WEB 40 ・情報誌 7 ・新聞 10 ・TV 3 ・ラジオ 10 他

No. 掲載日 媒体名（主なもののみ。）

1 3/2 ベトジョー

2 4/4 ヘリテイジジャパン

3 4/8～

10 TOKYO FM 「Blue Ocean」

4 5/10 夏ウォーカー

5 5/25 東京トレンドランキング（1位に！）

6 5/31 東京メトロ沿線だより

7 6/1 ODAKYU VOICE

8 6/4 スポーツ報知

9 6/5 シブヤ経済新聞 （Yahoo!ニュース）

10 6/5 NHK ひるまえほっと

11 6/7 6/9

毎日新聞

12 6/9 朝日新聞

広報活動概要(1/2) 3月から情報発信し、情報誌・交通媒体・WEB中心に多数掲載されました。

←毎日新聞

No. 掲載日 媒体名（主なもののみ。）

1 5/13 Hoa Binh

2 5/14 LONG AN

3 6/10 東急電鉄「Yaqcel」

4 6/10 THE GION & VIET NAM

5 6/10 VOV

6 6/10 ALOV HCMC

7 6/11 Thanh Hoa

8 6/12 Nguoi lao dong

9 6/12 dulichvietnam

広報活動概要(2/2) ベトナム国内でも広く紹介されました。

アトラクション 会場案内 閉会式

2020年 ベトナムフェスティバルでまたお会いしましょう

実行体制

日本側実行委員長 松田 岩夫 創設者・元国務大臣 ベトナム側実行委員長 ヴー・ホン・ナム 駐日ベトナム大使 事務総長 青柳 陽一郎 衆議院議員

実行委員会事務局 ■執行委員 事務総長 青柳 陽一郎 衆議院議員 事務総長代理 秋山 岳久（事業統括） 執行役員 秋本 隆太（会計、運営） 執行役員 杉山 彩香（広報） 執行役員 マイ・ホアイ・ジャン（ベトフェス宣伝部） ベトナム大使館 NGUYEN HO HUYEN

■運営事務局 事務局員 川島 隆夫（事務局、出店、運営） 吉田 妃佐子（事務局、本部企画） 大塚 隆（会場施工） 三浦 忠（本部企画） 中村 俊宏（舞台施工） 君塚 明弘（舞台施工） 平野 崇明（協賛） 粕谷 建夫（協賛） 鈴木 真理（協賛） 荒井 良治（協賛） 中野 陽子（出店） 飯塚 幸之介（ステージ舞台制作） 大庭 英雄（ステージ） 佐々木 忠司（ステージ） 高橋 英樹（ステージ） 高島 正人（デザイン)

山口 浩（WEB） グエン ニュー トアン（WEB) 小林 一廣（WEB） 大貫 愛（ベトフェス宣伝部） 朴 相範（本部企画） 鈴木 圭一（ボランティア） 小林 慶訓（ボランティア） 中谷 信一（式典） 下農 淳司（SNS） 石井 香織（事務局、運営） 堀口 成文（事務局、運営） 【協力団体】 VISA DOORS-日越交流プロジェクト- アイセック

Vietnam Festival’11

http://www.vietnamfes.net/