Việt NamĐiểm đến của đầu tư thế giới

– Quan điểm từ khía cạnh Trọng tài

Tổ chức bởi SIAC và VIACNgày 06/6/2011

Khách sạn Melia Hà NộiTổ chức bởi: Với sự giúp đỡ của:

08:30 – 09:30 Đăng ký09:30 – 09:40 VIAC và SIAC phát biểu khai mạc09:40 – 10:00 Phát biểu của ông Đinh Trung Tụng, Thứ trưởng Bộ Tư pháp

10:00 – 11.00

Triển vọng kinh tế và các xu hướng sáp nhập & giải thể tại Việt NamPhiên thứ nhất sẽ thảo luận về những hoạt động hiện nay của các nhà đầu tư, đặc biệt là các nhà đầu tư đến từ Nhật Bản, Ấn Độ, và Trung Quốc. Đồng thời, tại phiên này cũng sẽ thảo luận về những tác động của các công ty hoạt động trong những lĩnh vực then chốt như dầu và khí đốt, năng lượng và các nguồn tài nguyên và hoạt động sản xuất đến triển vọng kinh tế và các xu hướng sáp nhập và giải thể tại Việt Nam.

2) Khái quát về hoạt động xuất khẩu của Việt Nam• Ở đâu? • Ngành nào? 1) Ông Trương Nhật Quang, Giám đốc điều hành, Công ty luật YKVN (Việt Nam)2) Ông Simon J. Taylor, Luật sư chuyên trách, Công ty Luật Baker & McKenzie (Việt Nam)3) Ông Christopher A. Muessel, Công ty Luật Rajah & Tann LLP (Singapore)

11:00 – 11:30 Giải lao

11:30 – 12:30

Phiên thứ 2:1) Giao dịch và tranh chấp mang tính giả thuyết liên quan đến một dự án của Việt Nam – Quan điểm của phía Việt Nam và Nhà đầu tư

1) Ông Nguyễn Hải Âu, Phó Ban Luật, Tập đoàn dầu khí Quốc gia Việt Nam Petrovietnam (Việt Nam)2) Ông Dominic Roughton, ông ty Luật Herbert Smith LLP (Nhật Bản)

12:30 – 13:30

Phiên thứ 3:Vai trò của Trọng tài quốc tế trong các Hợp đồng đầu tư với các bên của Việt

Nam• Trọng tài quốc tế tại Việt Nam – Luật Trọng tài mới của Việt Nam• Trọng tài quốc tế tại nước ngoài

1) Ông Nguyễn Khánh Ngọc, Vụ trưởng, Bộ Tư pháp, Trọng tài viên của VIAC (Việt Nam)

2) Ông Vinodh Coomaraswamy, SC, Cộng sự, Công ty Luật Shook Lin & Bok LLP, Trọng tài viên của VIAC & SIAC (Singapore)

CHƯƠNG TRÌNHCHƯƠNG TRÌNH

13:30 – 14:30 Ăn trưa

14:30 – 15:30

Phiên thứ 4:Giải quyết tranh chấp – Những thực tiễn tích cực và hoạch định chiến lược• Điều khoản chọn luật và Cơ chế giải quyết tranh chấp• Điều khoản trọng tài quốc tế – Bao gồm những gì• Tiến hành điều tra và biện pháp tạm thời• Điều khoản trọng tài mẫu

Các khả năng sai sót – Các lỗi chung trong soạn thảo và hệ quả

Chủ tịch: Ông Stuart Isaacs QC1) Ông Trương Trọng Nghĩa, Phó Chủ tịch VBF,  Trọng tài viên VIAC (Viêt Nam)2) Ông Andrew Battisson, Công ty Luật Allen and Overy (Singapore)3) Ông Hồ Chiến Miện, Công ty Luật Allen & Gledhill LLP (Singapore)

15:30 – 16:00 Giải lao

16:00 – 17:00

Phiên thứ 5:Các vấn đề cơ bản khi giải quyết tranh chấp bằng trọng tài – Hướng dẫn thực tế cho Quá trình tố trụng trọng tài• Các nguyên tắc của Trọng tài quốc tế• Khái quát về thủ tục của một quá trình trọng tài điển hình• Hướng dẫn mang tính chiến thuật cho mỗi giai đoạn trong tố tụng trọng tài

Những vấn đề đặc biệt trong trọng tài• Quá trình tố tụng trong đó có nhiều bên tranh chấp• Quá trình tố tụng về các vấn đề sở hữu trí tuệ• Biện pháp tạm thời• Bảo vệ thông tin mật

Chủ tịch : Ông Cavinder Bull, SC, Phó Chủ tịch SIAC (Singapore)1) Ông Đặng Xuân Hợp, Văn phòng Luật sư Allens Arthur Robinson (Việt Nam)2) Ông Nguyễn Mạnh Dũng, Văn phòng Luật sư Độc lập Dzungsrt & Associate (Việt Nam) 3) Ông Denys Hickey, Partner, Công ty Ince & Co (Singapore)

17:00 – 18:00 Tiệc nhẹ

CHƯƠNG TRÌNH (TIẾP)CHƯƠNG TRÌNH (TIẾP)

Name (*Prof / Dr / Mr / Mrs / Ms):

________________________________________________________________________________

Designation:

________________________________________________________________________________________

________________

Company:

________________________________________________________________________________________

__________________

Address:

________________________________________________________________________________________

____________________

Tel: __________________________ Fax: ______________________________ Email:

___________________________________________

REGISTRATION

VIETNAM: GLOBAL INVESTMENT DESTINATION–AN ARBITRAL PERSPECTIVEMonday, 6 June 2011, 08:30 hours – 18:00 hours, Melia Hanoi Hotel, Vietnam

REGISTRATION, REFUND & CANCELLATION POLICY1) Places are limited and can only be allocated in order of priority upon receipt of a duly completed registration form and any payment due. 2)The Organisers reserve the right to amend, change or substitute any part of the programme (including the speakers), to refuse to register or admit any participant, and to cancel or postpone the event.The Organisers will not entertain any request for a refund of fees. However a confirmed registrant who has paid in full the conference fees but does not turn up for the conference will be entitled to collect a set of the materials provided.

Please return the duly completed registration form to:Mr. Phan Trong Dat via email (datpt@viac.org.vn) or fax (84.4) 3 574 3001

Vietnam International Arbitration Centre, 9 Dao Duy Anh Street, Hanoi, Vietnam - Tel: (84.4) 3574 4001

Booking Fee

Vietnamese Delegates , EuroCham, AmCham Members Non Vietnamese Delegates

Standard rate

USD 30 (Equivalent to VND 650,000)

USD 50 (Equivalent to VND 1,050,000)

REGISTER (Please tick one box)

MODE OF PAYMENTS