39826

H0 K

ühlh

aus u

nd A

nlie

feru

ng

Bra

uere

i Feld

schlö

sschen

H0 C

old

sto

rage a

nd d

epot fo

r bre

wery F

eld

schlö

sschen

88872

Sta

nd 0

4/sw

02/2

020

SzT

1

DE

EN

Monta

geanle

itung

Mountin

g in

stru

ctio

n

1. W

ichtig

e H

inw

eise

.......................................1

2. In

halt

.................................................2

3. M

onta

ge

..............................................3

1. Im

porta

nt in

form

atio

n

....................................1

2. C

onte

nts

...............................................2

3. M

ountin

g..............................................3

1. W

ichtig

e H

inw

eise

............................................1

2. In

ha

lt ......................................................2

3. M

on

tag

e .

...................................................3

4. B

ele

uch

tungs-T

ipp

............................................6

1. Im

po

rtant in

form

atio

n .

.........................................1

2. C

on

ten

ts....................................................2

3. M

ou

ntin

g....................................................3

4. Illu

min

atio

n-tip

................................................6

Mad

e in

Eu

rop

e

Sch

wie

rigkeits

gra

d

der B

au

sätze

:Leve

l of d

ifficulty:

Ein

ste

ige

rL

ea

rne

rs

Fo

rtge

sc

hritte

ne

Pro

fisP

rofe

ssion

als

Ad

van

ce

d le

arn

ers

1. W

ichtig

e H

inw

eis

eB

itte h

alte

n S

ie b

eim

Zusa

mm

en

ba

u u

nb

ed

ing

t die

Re

ihe

n-

folg

e d

er B

auabsch

nitte

ein

!

Sic

herh

eits

hin

weis

e

Vo

rsic

ht

Verle

tzun

gsg

efa

hr!

Aufg

rund d

er d

eta

illierte

n A

bb

ildu

ng

de

s Orig

ina

ls bzw

. de

r vo

rgese

henen V

erw

endung ka

nn

da

s Pro

du

kt Sp

itzen

, Ka

nte

n

und a

bbru

chgefä

hrd

ete

Teile

au

fwe

isen

. Fü

r die

Mo

nta

ge

sind

W

erkze

uge n

ötig

.

Mo

nta

ge d

es B

au

satze

sD

ie b

eim

jew

eilig

en M

onta

ge

schritt b

en

ötig

ten

Teile

tren

ne

n

Sie

bitte

mit e

inem

Seite

nsch

ne

ide

r bzw

. Mo

de

llba

um

esse

r vo

rsichtig

vom

Spritzb

aum

ab

un

d e

ntg

rate

n d

ie R

än

de

r.

Da S

pritzlin

ge fü

r mehre

re A

rtikel ve

rwe

nd

et w

erd

en

, kan

n e

s se

in, d

ass b

ei d

iese

m B

ausa

tz ein

ige

Teile

üb

rig b

leib

en

.

Die

ser B

ausa

tz wurd

e so

rgfä

ltig g

ep

rüft u

nd

verp

ackt. S

ollte

es

trotzd

em

ein

mal vo

rkom

men

, da

ss ein

Teil fe

hlt, fo

rde

rn S

ie

die

ses b

itte p

er E

-Mail o

de

r pe

r Po

st be

i un

s an

. Bitte

ne

nn

en

S

ie u

ns d

ie B

eze

ichnung u

nd

Artike

l-Nu

mm

er d

es B

au

satze

s so

wie

Spritzlin

g- u

nd Te

ile-N

r. Die

se A

ng

ab

en

find

en

Sie

in d

er

Monta

geanle

itung. S

ie e

rha

lten

da

nn

um

ge

he

nd

von

un

s E

rsatz.

Passe

nden K

leber fü

r die

Ba

usä

tze fin

de

n S

ie im

kibri

Sortim

ent.

1. Im

porta

nt in

form

atio

nP

lea

se o

bse

rve th

e co

rrect se

qu

en

ce w

he

n a

ssem

blin

g th

e

pa

rts to su

b-a

ssem

blie

s an

d to

the

com

ple

ted

pro

du

ct!

Safe

ty in

form

atio

n

Ca

utio

n:

Ris

k o

f inju

ry!

Du

e to

the

fine

ly de

taile

d re

pro

du

ction

of th

e o

rigin

al a

nd

the

in

ten

de

d u

se, th

is pro

du

ct ma

y ha

ve sh

arp

po

ints o

r ed

ge

s a

s we

ll as p

arts th

at m

ay e

asily b

rea

k off. S

om

e to

ols a

re

req

uire

d fo

r asse

mb

ly.

As

se

mb

lyC

are

fully se

pa

rate

the

pa

rts req

uire

d fo

r the

resp

ective

a

ssem

bly p

ha

se w

ith a

side

cutte

r or a

sha

rp u

tility knife

from

th

e in

jectio

n-m

ou

lde

d sp

rue

an

d d

efla

sh th

e e

dg

es.

Sin

ce so

me

spru

es a

re u

sed

for se

vera

l diffe

ren

t pro

du

cts it is q

uite

po

ssibly th

at so

me

pa

rts ma

y no

t be

ne

ed

ed

for th

is p

articu

lar p

rod

uct.

Th

e co

nte

nts o

f this kit h

ave

be

en

care

fully ch

ecke

d a

ga

inst

the

pa

rts list. Ho

we

ver, sh

ou

ld a

pa

rt be

missin

g p

lea

se

con

tact u

s by e

-ma

il or b

y sen

din

g a

lette

r. Ple

ase

state

the

p

recise

pro

du

ct de

scriptio

n a

nd

the

item

-No

. as w

ell a

s the

N

o. o

f the

spru

e a

nd

the

spe

cific pa

rt tha

t is missin

g. Y

ou

will

find

all n

ece

ssary in

form

atio

n in

this m

an

ua

l. We

will

pro

mp

tly sup

ply th

e m

issing

pa

rts.

Yo

u w

ill find

suita

ble

glu

e fo

r the

kits in th

e kib

ri pro

du

ct ra

ng

e.

DE

EN

Die

ak

tuelle

Vers

ion

der A

nle

itun

g fin

den

Sie

au

f der k

ibri-H

om

ep

ag

e u

nte

r der A

rtikeln

um

mer.

Yo

u w

ill find th

e la

test ve

rsion o

f the m

anual o

n th

e kib

ri website

usin

g th

e ite

m-N

o.

Än

deru

ng

en

vo

rbeh

alte

n. K

ein

e H

aftu

ng

für D

ruckfe

hle

r un

d Irrtü

mer.

Su

bje

ct to ch

ange w

ithout p

rior n

otice

. No lia

bility fo

r mista

kes a

nd p

rintin

g e

rrors.

Viessm

ann

Mo

de

lltec

hn

ik G

mb

HB

ah

nh

ofs

traß

e 2

aD

- 35

116

Ha

tzfe

ld-R

ed

dig

ha

use

nin

fo@

vie

ssm

an

n-m

od

ell.c

om

ww

w.v

ies

sm

an

n-m

od

ell.d

e

28 cm

19,5 cm

Ein

zeln

e T

eile

werd

en

du

rch

Vo

r- un

d Ü

be

rsp

ritzen

zw

eifa

rbig

herg

este

llt, wie

zum

Be

isp

iel F

en

ste

r un

d G

las

. D

ad

urc

h b

en

ötig

t man

we

nig

er E

inze

lteile

un

d d

as

Mo

de

ll lä

sst s

ich

ko

mfo

rtab

ler zu

sa

mm

en

ba

ue

n. Z

ud

em

kö

nn

en

kein

e K

leb

sto

ffreste

das

Mo

de

ll in s

ein

er P

erfe

ktio

n s

töre

n.

Som

e p

arts a

re p

roduce

d in

two

colo

urs b

y me

an

s of a

pre

-in

jectio

n fo

llow

ed b

y a se

co

nd

on

e, e

. g. w

ind

ow

s an

d g

lass. S

o

you h

ave

less co

mponent p

arts a

nd

the

mo

de

l can

be

asse

mb

led

m

uch

easie

r. Furth

erm

ore

no

glu

e re

sidu

es ca

n sp

oil th

e

perfe

ction o

f the m

odel.

Zw

eifa

rben

-Sp

ritzgie

ßverfa

hre

nTw

o-co

lour in

jectio

n m

ould

ing p

roce

ss

Ste

cksyste

mC

onnectio

n syste

m

Passg

en

au

es M

od

ellb

au

en

oh

ne

Ve

rruts

ch

en

– d

as

erm

ög

lich

t da

s k

ibri-S

tec

ks

ys

tem

du

rch

Lo

ch

- bzw

. Kla

mm

er-

Zap

fen

verb

ind

un

gen

. Da

du

rch

läs

st s

ich

de

r Ge

bra

uc

h v

on

Kle

bs

toff w

eitg

eh

en

d v

erm

eid

en

– u

ns

ch

ön

e K

leb

sto

ffres

te,

die

den

op

tisch

en

Ein

dru

ck

stö

ren

, gib

t es

nic

ht. D

ie P

as

sg

en

au

igk

eit a

n F

ug

en

un

d M

au

ere

ck

en

ist d

an

k d

ies

es

ein

zigartig

en

Verfa

hre

ns b

eis

pie

lha

ft. Zu

de

m g

eh

t de

r Zu

sa

mm

en

ba

u d

er M

od

elle

de

utlic

h s

ch

ne

ller v

on

de

r Ha

nd

als

bei h

erk

öm

mlic

hen

Bau

sä

tzen

.

Easy a

ssem

bly o

ffers a

n e

xact fittin

g w

itho

ut a

ny slip

pin

g b

y mo

rtise- re

sp. cla

mp

-pin

con

ne

ction

. So

glu

e is

mostly n

ot re

quire

d - u

nattra

ctive g

lue

resid

ue

will n

ot a

pp

ea

r. Be

st fitting

of jo

ints a

nd

wa

ll corn

ers a

re

exe

mpla

ry. Furth

erm

ore

asse

mb

ling

of th

e kits is m

uch

faste

r.

3. M

on

tag

e M

ountin

g

C190

4C

33

71

C3

59

12

C3

83

1C

41

22

C191

2C

33

81

C3

60

2C

38

41

C4

13

1C

432

1C

192

4C

33

91

C3

61

2C

38

51

C4

14

2C

438

1C

193

4C

34

01

C3

62

2C

38

61

C4

15

1C

439

2C

194

2C

34

11

C3

87

1C

41

61

C4

40

2C

195

1C

34

21

C3

63

1C

38

81

C4

17

1C

436

2C

196

1C

34

31

C3

64

1C

38

94

C4

08

1C

437

1C

197

1C

34

41

C3

65

1C

39

11

C4

09

1C

198

1C

34

51

C3

66

1C

39

21

C4

10

1M

81

1C

199

1C

34

61

C3

67

1C

41

81

C4

19

2M

82

1C

438

1C

34

72

C3

68

1C

39

31

C4

20

2M

83

2C

439

2C

34

81

C3

95

3C

42

11

M8

41

C440

2C

36

91

C3

96

1C

42

21

C441

2C

34

91

C3

70

1C

39

72

C4

23

1C

442

4C

35

01

C3

71

1C

39

81

C4

24

1C

443

2C

35

11

C3

99

1C

42

51

C444

2C

35

21

C3

72

2C

40

01

C4

26

2C

35

31

C3

73

1C

40

11

C4

27

3C

331

1C

35

41

C3

74

1C

40

21

C4

28

1C

332

1C

35

51

C3

75

1C

40

31

C4

29

3C

35

63

C4

04

1C

43

01

C335

2C

35

71

C3

79

2C

40

51

C4

32

2C

336

2C

35

81

C3

80

2C

40

61

C4

33

1C

38

11

C4

07

1C

43

41

C3

82

2C

40

83

C4

35

1C

40

92

C4

10

3C

411

2

C4

29

1

288872/3

9826

D51

32

D63

34

2D

71

62

1L865

1D

52

42

35

263

1V

417

14A

236

164

1V

418

1D

53

52

37

165

1W

194

15A

2D

64

39

666

1Z

388

25B

2D

65

40

167

1Z

389

1D

54

62

41

168

1Z

392

1D

55

72

42

169

2Z

396

18

243

170

1Z

397

1D

56

93

D66

44

171

1Z

398

510

445

1D

72

72

3Z

399

411

146

173

312

247

1D

73

74

213

2D

67

48

675

2D

57

14

349

22

76

215

2D

68

50

577

2D

58

17

151

23

78

218

152

12

D74

81

1D

59

21

153

2D

75

82

122

156

283

1D

60

23

257

284

124

2D

69

58

1L47

225

259

1D

61

27

2D

70

60

1D

62

28

261

130

132

533

2

- 8

7829

- 1 S

chra

ube M

4x1

0- 1

Mu

tter M

4- 2

m F

aden

- 24

Balla

stgew

ichte

- die

se A

nle

itung

Wa

ssera

blö

slisches P

apie

r- w- 1

screw

M4x1

0- 1

nut M

4- 2

m strin

g- 2

4 co

unte

rweig

ht

- this m

anual

et slid

e im

age 8

7829

- d- 1

vis M4x1

0- é

crou M

4- 2

m ch

aîn

e- 2

4 co

ntre

poid

s - ce

mode d

'em

plo

i

éca

lcom

anie

s 87829

Teile

-Nr. S

tück

Teile

-Nr. S

tück

Spr.-N

r. Teile

-Nr. S

tück

Spr.-N

r. Teile

-Nr. S

tück

Spr.-N

r. Teile

-Nr. S

tück

- De

kopapie

r H88

- An

leitu

ng

- Deco

ratio

n sh

eet H

88

- Manual

- Ha

ftetike

tt - A

nle

itung

- Sticke

r - M

anual

Sch

au

kä

ste

n v

on

kibrí...

für je

de

Situ

atio

n d

ie p

asse

nd

e L

ösu

ng

!

12

02

0 N

atu

r

12

01

2 N

atu

r

12

01

8 N

atu

r

12

01

0 N

atu

r

12

011

Nu

ssb

au

m

L 7

0,5

x H

61 x

T 7

cm

L 2

08

x H

27,5

x T

7 c

m

L 1

04

x H

27,5

x T

7 c

m

L 1

04

x H

61 x

T 7

cm

Weite

re V

itrinen

find

en

Sie

in u

nsere

m K

ata

log

ode

r au

f ww

w.k

ibri.d

e .

Ko

ntro

lliere

n S

ie n

ach

dem

Ausp

acke

n d

en

Lie

feru

mfa

ng

a

uf V

ollstä

ndig

keit:

Check th

e co

nte

nts o

f the p

acka

ge fo

r com

ple

teness a

fter

unpackin

g:

2. In

ha

lt 2. C

on

ten

ts

Ho

chauflö

sende

Dru

ckvorla

gen fü

r Besch

riftungen u

nd

Be

schild

eru

ngen fin

den S

ie a

uf u

nse

rer H

om

epage

ww

w.kib

ri.de im

Dow

nlo

ad C

ente

r. Die

Deko

bögen la

ssen

sich a

uf e

inem

handelsü

blich

en F

arb

dru

cker a

usd

rucke

n.

Fü

r de

n je

weilig

en D

rucke

rtyp (T

inte

nstra

hl o

der L

ase

r) g

ee

ignete

s Papie

r bzw

. Folie

gib

t es im

Sch

reib

ware

n-

fach

ha

ndel. Id

eal sin

d se

lbstkle

bende

, gla

tte P

apie

re o

der

Fo

lien m

it gerin

ger M

ate

rialstä

rke.

Au

sd

rucken

– a

ussch

neid

en

– a

ufk

leb

en

– fe

rtig!

The h

igh-re

solu

tion m

aste

r copy fo

r all kin

d o

f signs in

your

kibri kit a

re a

vaila

ble

as d

ow

nlo

ad fo

r free. D

eco

sheets ca

n b

e

prin

ted b

y usin

g a

standard

colo

ur p

rinte

r. Suita

ble

paper o

r foil

for th

e re

spective

prin

ters a

re o

ffere

d b

y specia

lized tra

de.

Best w

ay is to

use

self-a

dhesive

smooth

papers o

r foil w

ith lo

w

mate

rial th

ickness.

Prin

t – c

ut –

stic

k –

read

y!

DE

EN

deko

bo

eg

en

.kib

ri.de

Ka

talo

ge v

on

Vie

ssm

an

n u

nd

kib

ri/Vo

llmer k

ön

nen

au

ch

beq

uem

üb

er d

as In

tern

et

an

ge

ford

ert w

erd

en

. Fo

lgen

Sie

da

zu e

infa

ch

die

sem

Lin

k b

zw. s

can

nen

Sie

den

Q

R-C

od

e.

Ca

talo

gues b

y Vie

ssmann a

nd kib

ri/Vollm

er ca

n b

e o

rdere

d a

ltern

ative

ly via in

tern

et.

Ple

ase

follo

w th

e lin

k or u

se Q

R-co

de.

kata

log

vers

an

d.k

ibri.d

e

388

87

2/3

9826

3. M

on

tag

e M

ou

ntin

g

Alte

rna

tivA

ltern

ative

Deko

-Mate

rial

Deco

mate

rial

Tip

p:

Möch

ten S

ie d

as M

odell vo

n in

nen

be

leu

chte

n, ve

rwe

nd

en

Sie

bitte

die V

iessm

ann

Art.-N

r. 68

32

Ha

usb

ele

uch

tun

gsso

ckel m

it Glü

hla

mp

e E

5,5

, klar.

Tip

: If yo

u w

ish to

illum

inate

the co

mple

te m

od

el fro

m in

side

, ple

ase

use

Viessm

ann

item

-No

. 68

32

Ho

use

illum

ina

tion

socke

t with

bu

lb E

5,5

, clea

r.

Tip

p:

Möch

ten S

ie d

as M

odell vo

n in

ne

n b

ele

uch

ten

, verw

en

de

n S

ie b

itte d

ie V

iessm

ann

Art.-N

r. 68

32

Ha

usb

ele

uch

tun

gsso

ckel m

it Glü

hla

mp

e E

5,5

, klar.

Möch

ten S

ie d

ie F

enste

r ein

zeln

un

d in

divid

ue

ll be

leu

chte

n, so

em

pfe

hle

n w

ir da

s Ha

usb

ele

uch

tun

gs-S

tartse

t Art.-N

r. 60

05

von

Viessm

ann

.S

iehe P

rodukth

inw

eis a

uf d

er le

tzten

Se

ite.

Tip

: If yo

u w

ish to

illum

inate

the co

mp

lete

mo

de

l from

insid

e, p

lea

se u

se V

iessm

ann

item

-No

. 68

32

Ho

use

illum

ina

tion

socke

t with

bu

lb E

5,5

, clea

r.F

or d

eta

iled illu

min

atio

n o

f each

win

do

w a

nd

roo

m, p

lea

se u

se Viessm

ann

item

-No

. 60

05

Ho

use

illum

ina

tion

start se

t.S

ee p

roduct in

form

atio

n o

n th

e la

st pa

ge

.

Tip

p:

Möch

ten S

ie d

as M

odell vo

n in

nen b

ele

uch

ten, ve

rwenden S

ie b

itte d

ie V

iessm

ann

Art. 6

83

2 H

au

sbe

leu

chtu

ng

ssocke

l mit G

lüh

lam

pe

E5

,5, kla

r.M

öch

ten S

ie d

ie F

enste

r ein

zeln

und in

divid

uell b

ele

uch

ten, so

em

pfe

hle

n w

ir da

s Ha

usb

ele

uch

tun

gs-S

tartse

t Art. 6

00

5 vo

n Viessm

ann

.S

iehe P

rodukth

inw

eis a

uf d

er le

tzten S

eite

.

Tip

: To illu

min

ate

the m

odel fro

m in

side, p

lease

use

Viessm

ann

item

68

32

Ho

use

illum

ina

tion

socke

t with

bu

lb E

5,5

, clea

r.F

or d

eta

iled illu

min

atio

n o

f each

win

dow

and ro

om

, ple

ase

use

Viessm

ann

item

60

05

Ho

use

illum

ina

tion

starte

r set.

See p

roduct in

form

atio

n o

n th

e la

st page.

488

87

2/3

9826

3. M

on

tag

e M

ou

ntin

gA

ltern

ativ

Alte

rna

tiveD

eko

-Mate

rial

Deco

mate

rial

Tip

p:

Möch

ten S

ie d

as M

odell vo

n in

nen

be

leu

chte

n, ve

rwe

nd

en

Sie

bitte

die V

iessm

ann

Art.-N

r. 68

32

Ha

usb

ele

uch

tun

gsso

ckel m

it Glü

hla

mp

e E

5,5

, klar.

Tip

: If yo

u w

ish to

illum

inate

the co

mple

te m

od

el fro

m in

side

, ple

ase

use

Viessm

ann

item

-No

. 68

32

Ho

use

illum

ina

tion

socke

t with

bu

lb E

5,5

, clea

r.

Tip

p:

Möch

ten S

ie d

as M

odell vo

n in

nen

be

leu

chte

n, ve

rwe

nd

en

Sie

bitte

die V

iessm

ann

Art.-N

r. 68

32

Ha

usb

ele

uch

tun

gsso

ckel m

it Glü

hla

mp

e E

5,5

, klar.

Möch

ten S

ie d

ie F

enste

r ein

zeln

un

d in

divid

ue

ll be

leu

chte

n, so

em

pfe

hle

n w

ir da

s Ha

usb

ele

uch

tun

gs-S

tartse

t Art.-N

r. 60

05

von

Viessm

ann

.S

iehe P

rodukth

inw

eis a

uf d

er le

tzten

Se

ite.

Tip

: If yo

u w

ish to

illum

inate

the co

mple

te m

od

el fro

m in

side

, ple

ase

use

Viessm

ann

item

-No

. 68

32

Ho

use

illum

ina

tion

socke

t with

bu

lb E

5,5

, clea

r.F

or d

eta

iled illu

min

atio

n o

f each

win

do

w a

nd

roo

m, p

lea

se u

se Viessm

ann

item

-No

. 60

05

Ho

use

illum

ina

tion

start se

t.S

ee p

roduct in

form

atio

n o

n th

e la

st pa

ge

.

Deko

ratio

n v

aria

bel

Deco

ratio

n va

riable

588

87

2/3

9826

3. M

on

tag

e M

ou

ntin

g

Alte

rna

tivA

ltern

ative

Deko

-Mate

rial

Deco

mate

rial

Tip

p:

Möch

ten S

ie d

as M

odell vo

n in

nen

be

leu

chte

n, ve

rwe

nd

en

Sie

bitte

die V

iessm

ann

Art.-N

r. 68

32

Ha

usb

ele

uch

tun

gsso

ckel m

it Glü

hla

mp

e E

5,5

, klar.

Tip

: If yo

u w

ish to

illum

inate

the co

mple

te m

od

el fro

m in

side

, ple

ase

use

Viessm

ann

item

-No

. 68

32

Ho

use

illum

ina

tion

socke

t with

bu

lb E

5,5

, clea

r.

Tip

p:

Möch

ten S

ie d

as M

odell vo

n in

nen

be

leu

chte

n, ve

rwe

nd

en

Sie

bitte

die V

iessm

ann

Art.-N

r. 68

32

Ha

usb

ele

uch

tun

gsso

ckel m

it Glü

hla

mp

e E

5,5

, klar.

Möch

ten S

ie d

ie F

enste

r ein

zeln

un

d in

divid

ue

ll be

leu

chte

n, so

em

pfe

hle

n w

ir da

s Ha

usb

ele

uch

tun

gs-S

tartse

t Art.-N

r. 60

05

von

Viessm

ann

.S

iehe P

rodukth

inw

eis a

uf d

er le

tzten

Se

ite.

Tip

: If yo

u w

ish to

illum

inate

the co

mple

te m

od

el fro

m in

side

, ple

ase

use

Viessm

ann

item

-No

. 68

32

Ho

use

illum

ina

tion

socke

t with

bu

lb E

5,5

, clea

r.F

or d

eta

iled illu

min

atio

n o

f each

win

do

w a

nd

roo

m, p

lea

se u

se Viessm

ann

item

-No

. 60

05

Ho

use

illum

ina

tion

start se

t.S

ee p

roduct in

form

atio

n o

n th

e la

st pa

ge

.

Alte

rnativ

er A

ufb

au

Alte

rnative

mountin

g

Beleuchtungs-Tipps mit bewährten Viessmann Artikeln

6006 warmweiß, 10 Stück 6007 gelb, 10 Stück 6008 weiß, 10 Stück

warm-white, 10 pieces

yellow, 10 pieces

white, 10 pieces

Platine mit einer LED für Hausbeleuchtung:

Die Lichtboxen/Lichtschienen zur indirekten Fensterbeleuchtung ermöglichen eine völlig neuartige Einzelbeleuchtung von Räumen/Etagen.

6005

Board with one LED for house illumination:

6017 gelb, 10 Stück 6018 weiß, 10 Stück 6021 warmweiß, 10 Stück

yellow, 10 pieces

white, 10 pieces

warm-white, 10 pieces

Board two for h :with LEDs ouse illumination

Illumination tip with approved Viessmann items

The light boxes/light rails for indirect window illumination allow a completely new individual lighting of rooms/floors.

6046 warmweiß, 10 Stück 6047 gelb, 10 Stück 6048 weiß, 10 Stück

warm-white, 10 pieces

yellow, 10 pieces

white, 10 pieces

LED mit Anschlusskabeln:LED with connection cable:

Hausbeleuchtungs-Startset:House illumination starter set:

6045

Startset Etagen-innenbeleuchtung:Starter set floor interior lighting:

Platine mit zwei LEDs für Hausbeleuchtung:

1. Schneiden Sie ein Gardinenmotiv aus. 2. Kleben Sie es auf die Lichtbox. 3. Zeichnen Sie auf einem mindestens 1 mm dicken Karton die Innenmaße des Fensters auf und schneiden den Grundriss mit einem Bastelmesser aus.

4. Das Gleiche geschieht mit dem Außen- rahmen der Lichtbox.

5. Dieses Teil wird nun auf das Gardinen- motiv geklebt.

6. Auf die mit Scheiben versehenen Fenster können nun die Lichtboxen aufgeklebt werden.

7. In diesem Beispiel zeigen wir Ihnen ein Fenster mit und das andere ohne Laibung.

8. Dieses Bild zeigt die bessere Wirkung des mit Laibung versehenen Fensters (links).

Mehr Tiefenwirkung für die Modellfenster / Fantastic depth effect for your windows

Cut out curtain background motive. Fix on the light box.

Draw the internal measurements on a cardboard minimum 1 mm depth required. Cut the window ground plot with cutter.

Same way outer frame of light box.

Fix the part on the curtain background. Glue the light boxes onto the windows which are now equipped with glasses.

Here you see a window with and without embrasure.

Picture shows the better method using embrasure (left window).

House illumination starter set, item 6005

6

1. Hausbeleuchtungs-Startset, Art. 6005

Viessmann Modelltechnik GmbHBahnhofstraße 2aD - 35116 Hatzfeld-Reddighauseninfo@viessmann-modell.comwww.viessmann-modell.de

1. Hintergrundmotiv ausschneiden und in die Lichtschiene kleben. Richtung beachten!

2. Trennwände einkleben zur Lichtabschottung zwischen Fenstern und Türen sowie als Endabschluss.

3. Füllstücke zur Abdeckung zwischen den LEDs beliebig kürzbar bzw. verlängerbar.

4. Die Füllstücke und die LED mit Kunst- stofffassung werden punktgenau über den Fenstern und Türen positioniert.

5. Dann wird die Lichtschiene hinter der Fensterreihe angeklebt.

6. Ein schönes Ergebnis mit viel Tiefenwirkung.

Cut out the background motive and fix into the light rail. Please take care for direction!

Glue the dividing walls to cover the light between windows and doors as well as for final end.

Filling parts to cover space between the LEDs, length can be cut accordingly.

The filling pieces and the plastic are fixed above windows and doors.

LEDversion exactly

Glue the light rail behind the window line. Nice result with depth effect.

Starter Set floor interior lights, item 6045

Es geht auch um die Ecke / Around the corner

1. Lichtschienen in 4 verschiedenen Höhen für unterschiedliche Fenster-/Türhöhen und Spurgrößen. Beliebig kürzbar, mit Einkerbungen.

Light rails in 4 different heights for different window and door heights and scales. Can be cut as required,with notches.

1

2. Trennwände verschiebbar, zur Lichtabschottung zwischen Fenstern und Türen sowie als Endabschluss. Dividing walls movable to cover the light between the windows, doors and finish.

2

3

3. Füllstücke zur Abdeckung zwischen den LEDs beliebig kürzbar bzw. verlängerbar, mit Einkerbungen.

Filling parts to cover space between the LEDs to be cut as required, with notches.

4. LED mit Kunststofffassung verschiebbar zur punktgenauen Positionierung über den Fenstern und Türen. Auch passend für Lichtboxen der Hausbeleuchtung Art. 6005.

LED with plastic frame movable to exact position over the windows and doors. Suitable for light boxes from house illumination item 6005.

4

5215

Powermodul

Power module

Weiteres Zubehör / More accessories

6049

Steck-Verteilerleiste 12-polig, für Beleuchtung

Plug-in rail for interior light-ing on board, 12-pole

Die geniale und praktische 12-polige Verteilerleiste verbindet bis zu 12 Stromverbraucher. Ohne Stecker, ohne Schraubklemmen und ohne Löten.

The brilliant and useful 12-pole plug-in rail for interior lighting on board connects up to 12 power consumers - simply by jacks for plugging in the resistors. No extra plug, screw terminals or soldering required.

5205

Verteilerleiste mit Powermodul

Power module with plug-in rail

Only one item combines a power module and plug-in rail.

6044

Adapterstift für Verteilerleiste, 25 StückAdapter pen for rail, 25 pieces

To equip thin wires and litz wires to make them pluggable, e. g. in connection with item 6049 or item 5205.

7

2. Startset Etageninnenbeleuchtung, Art. 6045