viesmann vitocell 340-m/360-m - producție...

VIESMANN VITOCELL 340-M/360-MAcumulator tampon de agent termic cu preparare de apă caldă menajeră

Capacitate 750 şi 950 litri

VITOCELL 340-M Tip SVKA

Acumulator tampon multivalent de agent termiccu preparare a.c.m. integrată, serpentină integrată pentruracordare la colectori solari şi sistem Solar-Divicon cu posibi-litate de montare opţională

VITOCELL 360-M Tip SVSA

Acumulator tampon de agent termic, multivalent, cuinstalaţie de stratificare integrată, preparare a.c.m. inte-grată, serpentină integrată pentru racordare la colectorisolari şi sistem Solar-Divicon cu posibilitate de montareopţională

5457 894 RO 8/2015

Fişa tehnicăNr. de comandă şi preţuri: Vezi lista de preţuri

Conectarea mai multor generatoare de căldură şi sisteme de prepa-rare igienică a apei calde menajere cu rată mare de consum într-unsingur boiler pentru încălzire şi preparare de apă caldă menajeră

Avantajele pe scurt

■ Vitocell 340-M/360-M – combinaţie compusă din acumulator tam-pon de agent termic şi boiler pentru preparare de apă caldă mena-jeră

■ Pentru instalaţii de încălzire cu mai multe generatoare de căldură.Recomandat în special în combinaţie cu sisteme solare Viess-mann pentru preparare de apă caldă menajeră şi încălzire parţială.

■ Prin racordurile aşezate la diferite înălţimi este posibilă racordareaa diferite tipuri de generatoare de căldură, de ex. cazan pe com-bustibil solid. Stratificarea termică nu va fi influenţată.

■ Ocupă spaţiu puţin şi se montează uşor – un acumulator de apăcaldă menajeră şi un acumulator tampon într-un singur aparat

■ Serpentină ondulată din oţel inoxidabil de calitate superioară, mon-tată flexibil şi netensionat în rezervor

■ Utilizare optimizată a energiei solare prin răcire dirijată în parteainferioară a aparatului prin suprafaţa mare de schimb de căldură aserpentinei ondulate pentru apa caldă menajeră

■ Vitocell 360-M: Instalaţia de acumulare stratificată asigură o strati-ficare a energiei solare pe bază de temperatură şi în felul acestaapa menajeră încălzită este repede disponibilă pentru consum.

■ Set de racordare cu Solar-Divicon pentru montare la Vitocell, dis-ponibil ca accesoriu.

Vitocell 340-M (tip SVKA) – Acumulator tampon multivalent deagent termic cu preparare integrată de apă caldă menajeră

A Turul agentului termic 1 / AerisireB A.c.m. / RecirculareC Serpentină ondulată din oţel inoxidabil pentru apa menajerăD Turul circuitului primar 2 / returul circuitului primar 1E Rezistenţă electrică EHEF Returul agentului termic 2H Returul agentului termic 3K Apă receL GolireM Returul agentului termic / Golire instalaţie solarăN Turul agentului termic/ Aerisire instalaţie solară

Informaţii privind produsele Vitocell 340-M şi Vitocell 360-M

2 VIESMANN VITOCELL 340-M/360-M

5457

894

RO

Vitocell 360-M (tip SVSA) – Acumulator tampon multivalent deagent termic cu instalaţie de stratificare şi preparare integratăde apă caldă menajeră

A Turul agentului termic 1 / AerisireB A.c.m. / Recirculare

C Serpentină ondulată din oţel inoxidabil pentru apa menajerăD Turul circuitului primar 2 / returul circuitului primar 1E Rezistenţă electrică EHEF Returul agentului termic 2G Instalaţie de stratificare integratăH Returul agentului termic 3K Apă receL GolireM Returul agentului termic / Golire instalaţie solarăN Turul agentului termic/ Aerisire instalaţie solară

Avantajele pe scurt (continuare)

VITOCELL 340-M/360-M VIESMANN 3

5457

894

RO

Pentru acumularea de agent termic şi prepararea de apă caldămenajeră în combinaţie cu colectori solari, pompe de căldură şicazane pe combustibil solid

Indicat pentru instalaţiile următoare:■ Temperatura apei calde menajere până la 95 °C■ Temperatura agentului termic pe tur până la 110 °C

■ Temperatura pe turul circuitului solar până la 140 °C■ Presiunea de lucru pe circuitul primar până la 3 bar (0,3 MPa)■ Presiunea de lucru pe circuitul solar până la 10 bar (1,0 MPa)■ Presiunea de lucru pe circuitul secundar până la 10 bar

(1,0 MPa)■ Până la o duritate totală a apei de 20 °dH (3,6 mol/m3)

Tip SVKA/SVSA SVKA/SVSACapacitate boiler l 750 950Capacitate agent termic l 708 906Capacitate apă menajeră l 30 30Capacitate schimbător de căldură circuit solar l 12 14Număr de registru DIN – Vitocell 340-M 9W262-10MC/E– Vitocell 360-M 9W263-10MC/EDimensiuni Lungime (7) – cu termoizolaţie a mm 1004 1004– fără termoizolaţie o mm 790 790Lăţime b mm 1059 1059Înălţime – cu termoizolaţie c mm 1895 2195– fără termoizolaţie mm 1815 2120Dimensiune la rabatare – fără termoizolaţie şi suporţi reglabili mm 1890 2165Greutate Vitocell 340-M – cu termoizolaţie kg 214 239– fără termoizolaţie kg 192 214Greutate Vitocell 360-M – cu termoizolaţie kg 223 248– fără termoizolaţie kg 201 223Racorduri (filet exterior) Turul şi returul circuitului primar R 1¼ 1¼Apă rece, apă caldă R 1 1Turul şi returul circuitului primar (solar) G 1 1Golire R 1¼ 1¼Schimbător de căldură solar Suprafaţă de schimb de căldură m2 1,8 2,1Schimbător de căldură a.c.m. Suprafaţă de schimb de căldură m2 6,7 6,7Consum pentru stand byconform EN 12 897: 2006QST la diferenţă de temperatură de 45 K

kWh/24 h 3,0 3,2

Volum apă caldă menajeră în stand by Vaux l 346 435Volum apă caldă menajeră circuit solar Vsol l 404 515

Date tehnice


5457

894

RO

Vitocell 340-M, tip SVKA

TH

TH

kl

i hg

fe

d

m

HV1/EL

WW/Z

HV2/HR1

HR2

HR3KW

E

HVs/HRs/ELs

ELH

SPR1

SPR2/TH

SPR3/TH

n

ELH

ob

a

HRsSPR1-3

HVs/ELs

TH

c

n

E GolireEL AerisireELs Aerisire schimbător de căldură solarELH Rezistenţă electrică (mufă Rp 1½)HR Retur circuit primarHRs Retur agent termic instalaţie solarăHV Tur circuit primar

HVs Tur agent termic instalaţie solarăKW Apă receTH Fixare pentru sonda termometrului sau fixare pentru senzorul

suplimentarSPR Senzor de temperatură sau termostat de lucruWW Apă caldă menaj.Z Recirculare (racord pentru recirculare, accesoriu)

Tabel de dimensiuniCapacitate boiler l 750 950Lungime (7) a mm 1004 1004Lăţime b mm 1059 1059Înălţime c mm 1895 2195 d mm 1787 2093 e mm 1558 1863 f mm 1038 1158 g mm 850 850 h mm 483 483 i mm 383 383 k mm 145 145 l mm 75 75 m mm 1000 1135 n mm 185 185Lungime fără termoizo-laţie

o mm 790 790

Date tehnice (continuare)


5457

894

RO

Vitocell 360-M, tip SVSA

n

kl

i hg

fe

d

m

HV1/EL

WW/Z

HV2/HR1

HR2

HR3KW

E

HVs/HRs/ELs

ELH

SPR1

SPR2/TH

SPR3/TH

n

ELH

ob

a

HRs

SPR1-3

HVs/ELs

c

TH

TH

TH

E GolireEL AerisireELs Aerisire schimbător de căldură solarELH Rezistenţă electrică

(mufă Rp 1½)HR Retur circuit primarHRs Retur agent termic instalaţie solarăHV Tur circuit primar

HVs Tur agent termic instalaţie solarăKW Apă receTH Fixare pentru sonda termometrului sau fixare pentru senzorul

suplimentarSPR Senzor de temperatură sau termostat de lucruWW Apă caldă menaj.Z Recirculare (racord pentru recirculare, accesoriu)

Tabel de dimensiuniCapacitate boiler l 750 950Lungime (7) a mm 1004 1004Lăţime b mm 1059 1059Înălţime c mm 1895 2195 d mm 1787 2093 e mm 1558 1863 f mm 1038 1158 g mm 850 850 h mm 483 483 i mm 383 383 k mm 145 145 l mm 75 75 m mm 1000 1135 n mm 185 185Lungime fără termoizo-laţie

o mm 790 790

Putere de regim

Putere de regim kW 15 22 33La încălzirea apei menajere de la 10 la 45 ℃ şi temperatura agentului termic pe tur de 70 °C ladebitul volumetric de agent termic menţionat mai jos (măsurat la HV1/HR1)

l/h 368 540 810

Debit volumetric de agent termic pentru puterile de regim indicate l/h 252 378 610Putere de regim kW 15 22 33La încălzirea apei menajere de la 10 la 60 ℃ şi temperatura agentului termic pe tur de 70 °C ladebitul volumetric de agent termic menţionat mai jos (măsurat la HV1/HR1)

l/h 258 378 567

Debit volumetric de agent termic pentru puterile de regim indicate l/h 281 457 836

Indicaţie privind puterea de regimLa proiectarea cu puterea de regim indicată, respectiv determinată,trebuie prevăzută pompa de circulaţie corespunzătoare. Puterea deregim indicată se atinge numai dacă puterea termică nominală acazanului ≥ puterea de regim.



5457

894

RO

Indice de putere NL

Conform DIN 4708.Temperatura de alimentare a apei în boiler Tsp = temperatura de ali-mentare cu apă rece + 50 K +5 K/-0 K şi temperatura pe turul agentuluitermic 70 °C

Indicele de putere NL în funcţie de puterea termică provenită de la cazan (QD)Capacitate boiler l 750 950QD în kW Indicele NL

15 2,00 3,0018 2,25 3,2022 2,50 3,5027 2,75 4,0033 3,00 4,60

Indicaţie referitoare la indicele de putereIndicele de putere NL se modifică în funcţie de temperatura apei dealimentare a boilerului Tsp.

Valori de referinţă■ Tsp = 60 °C → 1,0 × NL

■ Tsp = 55 °C → 0,75 × NL

■ Tsp = 50 °C → 0,55 × NL

■ Tsp = 45 °C → 0,3 × NL

Capacitate de încălzire în timp scurt (în 10 minute)Prin raportare la indicele de putere NL.Încălzirea apei calde menajere de la 10 la 45 °C la temperaturaagentului termic pe tur de 70 °C

Capacitate de încălzire în timp scurt (l/10 min) în funcţie de puterea termică provenită de la cazan (QD)Capacitate boiler l 750 950QD în kW Capacitate de încălzire în timp scurt15 190 23018 200 23622 210 24627 220 26233 230 280

Consum maxim (în 10 minute)Prin raportare la indicele de putere NL.Cu circulaţie de agent termic.Încălzirea apei calde menajere de la 10 la 45 °C la temperaturaagentului termic pe tur de 70 °C.

Consum maxim în timp scurt (l/min) în funcţie de puterea termică provenită de la cazan (QD)Capacitate boiler l 750 950QD în kW Consum maxim15 19,0 23,018 20,0 23,622 21,0 24,627 22,0 26,233 23,0 28,0

Cantitatea de apă ce poate fi consumatăApa din boiler încălzită la 60 °C.Fără circulaţie de agent termic.

Debit de consum l/min 10 20Cantitatea de apă ce poate fi consumatăApa cu t = 45 ℃ (temperatura amestecului apă caldă/apă rece)

750 l 255 190950 l 331 249



5457

894

RO

Rezistenţe la curgere

0,1

0,2

0,3

0,40,50,6

0,81,0

2,0

3,0

4,05,06,0

8,010,0

500

600

800

1000

2000

3000

4000

5000

6000

0,08

0,060,050,04

0,03kPa

2

3

456

810

20

30

405060

80100

10,8

0,60,50,4

0,3Rez

iste

nţă

la c

urge

re în

Debit volumetric agent termic în

mba

r

l/h

Rezistenţa la curgere pe circuitul primar

200010

01

2

3456

1,08

2,0

3,04,05,06,0

10,08,0

20,0

30,040,050,060,0

100,080,0

200

300

400

500

600

800

1000

2000

A

B

0,1

0,2

0,30,40,50,60,8

1

2

3456

108

20

30405060

10080

200

300400500600800

1000

kPa

Pier

dere

de

pres

iune

în

Debit volumetric agent termic solar în

mba

r

l/h

Rezistenţa la curgere pe circuitul solar

A Capacitate boiler 750 lB Capacitate boiler 950 l



5457

894

RO

1000,1

0,2

0,30,40,50,6

1,00,8

2,0

3,04,05,06,0

10,08,0

20,0

30,040,050,060,0

100,080,0

200

300

400

500

600

800

1000

2000

1

2

3456

108

20

30405060

10080

200

300400500600800

1000kP

a

Pier

dere

de

pres

iune

în

Debit volumetric a.c.m. în

mba

r

l/h

Rezistenţa la curgere pe circuitul secundar 750/950 l

Starea de livrare

Vitocell 340-M, tip SVKA şi Vitocell 360-M, tip SVSACapacitate 750 şi 950 lRezervor-tampon multivalent de agent termic din oţel cu serpentinădin oţel inoxidabil integrată, pentru prepararea de apă caldă mena-jerăTip SVSA: Cu instalaţie de stratificare integrată■ 3 teci de imersie sudate■ 2 termometre

■ 2 elemente de fixare pentru sonde suplimentare de termometrusau pentru senzori suplimentari

■ Suporţi reglabili pentru înşurubare■ Aerisire serpentină circuit solar■ Termoizolaţie ambalată separatCuloarea termoizolaţiei cu un strat din material plastic vito-argintie



5457

894

RO

Racordarea circuitului secundarRacordare conform DIN 1988

B

D

A

C

M

E

F

KG H LMG

N

GMO P G R N

S

A Apă caldă menajerăB Conductă de recirculareC Pompă recirculareD Clapetă unisens, cu arcE Gură de vărsare la vedere a conductei de purjareF Supapă de siguranţăG Robinet de închidereH Supapă de reglaj al debitului*1

(montajul recomandat)

K Racord manometruL Clapetă unisensM GolireN Apă receO Filtru de apă menajerăP Reductor de presiuneR Clapetă unisens/separator de conducteS Vas de expansiune cu membrană, indicat pentru apa caldă

menajerăSupapa de siguranţă trebuie instalată. Recomandare: supapa de siguranţă se montează deasupra muchiei

superioare a boilerului. În acest mod este protejată contra murdăririi,depunerii de piatră şi a temperaturii ridicate. În cazul intervenţiilor lasupapa de siguranţă nu mai este necesară golirea boilerului pentrupreparare de apă caldă menajeră.

Temperaturi ale agentului termic pe tur de 110 ℃În cazul acestor condiţii de funcţionare trebuie montat în boiler, con-form DIN 4753, un termostat de siguranţă omologat care să limitezetemperatura la 95 °C.

GaranţiaAcordarea garanţiei pentru boilerele pentru preparare de apă caldămenajeră presupune că apa care urmează să fie încălzită îndepli-neşte din punct de vedere calitativ normele în vigoare şi că instala-ţiile de tratare a apei funcţionează corect.

Suprafaţa de transfer de căldurăSuprafaţa de transfer de căldură rezistentă la coroziune (apă mena-jeră/agent termic) corespunde tipului C conform DIN 1988-200.

Rezistenţă electricăÎn cazul instalării unor alte tipuri de rezistenţe, porţiunea neîncălzităa acestora trebuie să aibă o lungime de minimum 100 mm.

*1 Se recomandă montajul şi reglajul debitului max. de apă conform capacităţii de încălzire în 10 minute a boilerului pentru preparare de apăcaldă menajeră.

Indicaţii de proiectare


5457

894

RO

Instrucţiuni de proiectarePentru indicaţii suplimentare referitoare la proiectare şi dimensio-nare, vezi „Instrucţiuni de proiectare Vitosol“ şi „Instrucţiuni de pro-iectare Vitoligno“.

Utilizare conformă

Aparatul poate fi instalat şi utilizat conform destinaţiei numai în sis-teme închise conform EN 12828 respectiv în instalaţii solare conformEN 12977 cu respectarea indicaţiilor de montaj, de service şi de utili-zare respective. Boilerele sunt prevăzute exclusiv pentru aprovizio-narea şi încălzirea apei care îndeplineşte condiţiile de apă menajeră,în vreme de acumulatoarele tampon de agent termic sunt prevăzutedoar pentru apa de umplere care îndeplineşte condiţiile de apămenajeră. Colectorii solari pot fi utilizaţi numai cu agenţi termici auto-rizaţi de către producător.

Utilizarea conform destinaţiei presupune o instalare staţionară încombinaţie cu componente autorizate specifice instalaţiei.

Utilizarea comercială sau industrială în alt scop decât pentru încălzi-rea clădirii sau prepararea de apă caldă menajeră nu este conformdestinaţiei.

Orice altă utilizare trebuie autorizată de producător după caz.

Utilizarea incorectă a aparatului, respectiv utilizarea necores-punzătoare (de ex. prin deschiderea aparatului de către beneficiarulinstalaţiei) este interzisă şi anulează orice răspundere a pro-ducătorului.

Utilizare incorectă înseamnă şi modificarea componentelor instalaţieiîn privinţa funcţionării lor conform destinaţiei (de ex. prin încălzireaapei menajere în colector).

Se vor respecta dispoziţiile legale, în speciale cele referitoare laigiena apei potabile.

Accesorii

Solar-Divicon cu set de racordare

Pentru nr. com., vezi „lista de preţuri Viessmann“

ab

c

dA

Set complet dotat pentru conectarea circuitului solar la schimbătorulde căldură solar de la acumulatorul tampon de agent termic.■ Solar-Divicon, tip PS10 (staţie de pompare pentru circuitul colecto-

rilor) pentru montarea acumulatorului cu pompă de circulaţie deînaltă eficienţă, cu turaţie variabilă (corespunzând etichetei ener-getice A).

■ Sistem de conducte prefabricat cu piese de asamblare la Vitocell.■ Modele cu modul de automatizare solară (tip SM1), cu Vitosolic

100 (tip SD1) sau fără regulator solar.

Tabel de dimensiuniCapacitate boiler l 750 950a mm 1090 1280b mm 580 580c mm 250 250d mm 1250 1250

ObservaţiePentru montarea Solar-Divicon, coturile A se întorc spre parteafrontală a acumulatorului tampon de agent termic.

Grup de siguranţă conform DIN 1988■ 10 bar (1 MPa): Nr. com. 7180 662■a 6 bar (0,6 MPa): Nr. com. 7179 666■ DN 20/R 1■ Putere maximă de încălzire: 150 kW

Componente:■ Robinet de închidere■ Clapetă unisens şi ştuţ de control■ Ştuţ pentru racordarea manometrului■ Supapă de siguranţă cu membrană

Indicaţii de proiectare (continuare)


5457

894

RO

Racord pentru recirculare

Nr. com. 7457 484Pentru racordarea unei conducte de recirculare la racordul pentruapă caldă

WW

ZWW

A.C.M. Apă caldă menajerăZ Recirculare

Termostat de lucruNr. com. 7151 989

■ Cu un sistem termostatic■ Cu buton de reglaj exterior pe carcasă■ Fără teacă de imersie

La boilerele pentru preparare de apă caldă menajeră Viessmann,teaca de imersie este inclusă în setul de livrare.

■ Cu şină cu profil special pentru montarea pe boilerul de prepararea apei calde menajere sau pe perete

1400

95

72 130

Date tehniceRacordare Cablu trifilar cu secţiunea conductorului

de 1,5 mm2

Tip de protecţie IP 41 conform EN 60529Domeniu de reglaj 30 până la 60 °C, cu posibilitate de re-

glare până la 110 °CDiferenţă de conectare max. 11 KPutere de conectare 6 (1,5) A 250 V~Funcţie de cuplare La creşterea temperaturii de la 2 la 3

3 2

1

Nr. reg. DIN DIN TR 1168

Accesorii (continuare)


5457

894

RO

Pompă de circulaţie pentru încălzirea apei din boiler

Nr. com. 7172 611 şi 7172 612

71

76116

180

Nr. com. 7172 611 7172 612Tip de pompă Yonos PARA 25/6 Yonos PARA 30/6Tensiune V~ 230 230Putere electricăabsorbită

W 3-45 3-45

Racordare G 1½ 2Conductă de ra-cordare

m 5,0 5,0

pentru cazan până la 40 kW de la 40 până la70 kW

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

10

20

30

40

50

60

70

0

Cantitate pompată în m³/h

mba

r

kPa

Înăl

ţime

de p

ompa

re

100

200

300

400

500

600

700

0

max.

p-v

Δp-v (variabil)

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

10

20

30

40

50

60

70

0


mba

r

kPa

Înăl

ţime

de p

ompa

re

100

200

300

400

500

600

700

0

Δp-c (constant)



5457

894

RO

Pompă de circulaţie pentru încălzirea apei din boiler

Nr. com. 7172 613

89

203

98220

Nr. com. 7172 613Tip pompă Stratos 40/1-4Tensiune V~ 230Putere electrică absorbită W 14-130Racordare DN 40Cablu de conectare m 5,0pentru cazan de la 70 kW

0 2 4 6 8 10 12

10

20

30

40

50

60

0


mba

r

kPa

Înăl

ţime

de p

ompa

re

100

200

300

400

500

600

0

max.

min.

Δp-v (variabil)

0 2 4 6 8 10 12

10

20

30

40

50

60

0


mba

r

kPa

Înăl

ţime

de p

ompa

re

100

200

300

400

500

600

0

max.

min.

Δp-c (constant)

Set de recirculare termostatic

Nr. de comandă ZK01 284

R 3

/4

140 90

7521

970A A

A

A Clapetă unisens

Pentru limitarea temperaturii de ieşire a apei calde menajere îninstalaţii de apă caldă menajeră cu conductă de recirculare.■ Vană de amestec automată cu termostat, cu conductă de bypass■ Clapetă unisens integrată■ Carcasă termoizolantă demontabilă

Date tehniceRacorduri R ¾Greutate kg 1,45Domeniu de temperatură °C 35 până la 60Temperatura max. a mediului °C 95Presiune de lucru bar 10 MPa 1



5457

894

RO

Vană de amestec automată cu termostat

Nr. de comandă 7438 940

70

Pentru limitarea temperaturii de ieşire a apei calde menajere îninstalaţii de apă caldă menajeră fără conductă de recirculare.

Date tehniceRacorduri G 1Domeniu de temperatură °C 35 până la

60 °CTemperatura max. a mediului °C 95Presiune de lucru bar/MPa 10/1,0

TermometruNr. com. 7595 765Pentru montare în termoizolaţie la acumulatoarele cu capacitate de750 şi 950 l

ObservaţiePentru citirea profilului de temperatură din boiler se pot monta pânăla 4 termometre (de ex. în combinaţie cu cazane pe combustibilsolid).

Rezistenţă electrică EHE

Sarcină de încălzire selectabilă■ 2, 4 sau 6 kW: Nr. comandă Z012 684■ 4, 8 sau 12 kW: Nr. comandă Z012 687

■ Cu termostat de siguranţă şi termostat de lucru■ Se poate instala numai la apă cu duritate redusă sau medie până

la 14 °dH (treaptă de duritate 2/2,5 mol/m3)

Tip de curent şi tensiune nominală3/N/PE 400 V/50 Hz

Tip de protecţie: IP 44

Interval de putere max. 6 kW max. 12 kWPutere nominală absorbită la funcţionare înregim normal/încălzire rapidă

kW 2 4 6 4 8 12

Curent nominal A 8,7 8,7 8,7 17,4 17,4 17,4Timp de încălzire de la 10 la60 °C

750 l h 10 5 3,4 5,0 2,5 1,7

950 l h 12,6 6,3 4,3 6,3 3,2 2,1

Acumulator tampon multivalent de agent termic cu preparare de apă caldă menajeră şi cu rezistenţă electrică EHEVitocell 340-M 360-MCapacitate boiler (total) l 750 950 750 950Cantitate ce poate fi încălzită cu rezistenţa electrică l 346 435 346 435DimensiuniLăţime b (cu rezistenţă electrică-EHE) mm 1160 1160 1160 1160Distanţa minimă de la perete pentru montarearezistenţei electrice-EHE

2/4/6 kW mm 650 650 650 6504/8/12 kW mm 950 950 950 950

Greutate Vitocell 340-/360-M cu termoizolaţie kg 198 229 207 240Rezistenţă electrică EHE 2/4/6 kW kg 2 2 2 2 4/8/12 kW kg 3 3 3 3



5457

894

RO

b

Vitocell 340-M cu rezistenţă electrică EHE

b

Vitocell 360-M cu rezistenţă electrică EHE



5457

894

RO


5457

894

RO


5457

894

RO

Firma Viessmann îşi rezervă dreptul de a efectua modificări tehnice!

Viessmann S.R.L.RO-507075 GhimbavBraşovE-mail: [email protected]

viesmann vitocell 340-m/360-m - producție...

Documents