viesmann vitocell 100-e - viessmann€¦ · vitocell 100-e, type svw, 200 litres heating water...

VIESMANN VITOCELL 100-ECylinders for storing heating water

200 to 2000 l capacity

VITOCELL 100-E Type SVW

For storing heating water in conjunction with heat pumps.Version to DIN 4753.

VITOCELL 100-E Type SVPA

For storing heating water in conjunction with solar thermalsystems, heat pumps and solid fuel boilers. Version toDIN 4753.

5513 859 GB 4/2015

DatasheetPart no. and prices: see pricelist

■ Versatile applications in heating systems with several heat sourcesand heat consumers, thanks to multiple flow and return connec-tions, plus additional connections for test points. Particularly suita-ble in conjunction with solar thermal systems, heat pumps andsolid fuel boilers.

■ With 200 litre capacity, especially suitable as an addition to heatpump heating systems.

■ Low heat losses through high grade, all-round thermal insulation.■ Vitotrans 353 freshwater module for hygienic DHW heating in

accordance with the instantaneous water heater principle availableas an accessory. Can also be mounted on the cylinder for cylin-ders with 400 to 950 litre capacity.

Vitocell 100-E, type SVPA (400 litres)

A Heating water flow 1 / air vent valve connectionB Heating water flow 2C Sensor well for temperature sensor/controller and thermometer

sensorD Heating water return 1 / heating water flow 3E Heating water return 2F Drain outlet / heating water return 3

Vitocell 100-E – Benefits at a glance

2 VIESMANN VITOCELL 100-E

5513

859

GB

For storing heating water in conjunction with heat pumps with17 kW heating output, optionally with immersion heater.

Suitable for the following systems:■ Heating water flow temperature up to 110 °C■ Operating pressure on the heating side up to 3 bar (0.3 MPa)

NoteAlso available as Vitocell 100-W in white

Type SVWCylinder capacity l 200Dimensions Length (7) a mm 581Width b mm 640Height c mm 1409Height when tilted mm 1460Weight (incl. thermal insulation) kg 80Connections (male thread) Heating water flow and return R 1¼Drain outlet/air vent valve R ¾Standby heat loss to EN 12897:2006QST at 45 K temp. differential

kWh/24 h 1.46

Energy efficiency class B

TR

b

a

ELH

E

cd

e

hk

m

TH EL

HV1HV2/TR1

HR1

lb

fg

HR2/TR2

Vitocell 100-E, type SVW (200 litres)

E Drain outletEL Air vent valveELH Female connection Rp 1½ for immersion heater EHEHR Heating water return

HV Heating water flowTH ThermometerTR Sensor well for cylinder temperature sensor or temperature

controller (internal diameter 16 mm)

Dimensions Vitocell 100-ECylinder capacity l 200Length (7) a mm 581Width b mm 640Height c mm 1409 d mm 1256 e mm 1073 f mm 973 g mm 354 h mm 254 k mm 72 l mm 317 m mm 323

Specification – Vitocell 100-E, type SVW

VITOCELL 100-E VIESMANN 3

5513

859

GB

Pressure drop on the heating water side

Heating water flow rate in l/h

mba

r

700

800

1000

2000

3000

4000

5000

2

3

4

5

6

8

10

20

30

40

5060

kPa

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.8

1

2

3

4

56

Pres

sure

dro

p

Vitocell 100-E (200 l)

Delivered condition

Vitocell 100-E, type SVW, 200 litres

Heating water buffer cylinder, made from steel.■ 2 welded-in sensor wells (internal diameter 16 mm)■ 1 thermometer■ Threaded adjustable feet■ Fitted thermal insulation

Colour of the epoxy-coated sheet steel casing: Vitosilver or white.

Specification – Vitocell 100-E, type SVW (cont.)


5513

859

GB

For storing heating water in conjunction with solar collectors, heatpumps and solid fuel boilers.


Type SVPA SVPA SVPA SVPACylinder capacity l 400 600 750 950Dimensions Length (7) – Incl. thermal insulation a mm 859 1004 1004 1004– Excl. thermal insulation mm 650 790 790 790Width b mm 885 1059 1059 1059– Excl. thermal insulation mm 862 1012 1012 1012Height – Incl. thermal insulation c mm 1624 1648 1895 2195– Excl. thermal insulation mm 1506 1535 1814 2120Height when tilted excl. thermal insulation andadjustable feet

mm 1550 1781 1890 2195

Weight – Incl. thermal insulation kg 122 128 147 168– Excl. thermal insulation kg 105 109 125 143Connections (male thread) Heating water flow and return R 1¼ 2 2 2Standby heat loss to EN 12897:2006 QST at 45 K temp.differential

kWh/24 h 1.8 2.9 3.0 3.2

Energy efficiency class B - - -

b

HR3/E hk

g fe

d

HV1/EL

TR1/HV2

HV3/HR1 c

TR

TR3/HR2

TR2

b

a

lm

HV3/HR1

TH

n

Vitocell 100-E, type SVPA, 400 litres

E Drain outletEL Air vent valveHR Heating water returnHV Heating water flow

TH Thermometer sensor retainerTR Sensor well for cylinder temperature sensor/temperature con-

troller (internal diameter 16 mm)

Dimensions Vitocell 100-E, type SVPA, 400 litresCylinder capacity l 400Length (7) a mm 859Width b mm 885Height c mm 1624 d mm 1458 e mm 1206 f mm 911 g mm 806 h mm 351 k mm 107 l mm 455

Specification – Vitocell 100-E, type SVPA


5513

859

GB

Cylinder capacity l 4007 excl. thermal insulation m mm 7 650 n mm 120

TH

o

HV3/HR1

ba

TR

HR4/E kl

g fe

d

HV1/EL

HV2TR1

HV3/HR1 cHR3TR4

TR2/TH

bn

m

TH/TR3/HR2

hTH

TH

Vitocell 100-E, type SVPA, 600, 750, 950 litres

E Drain outletEL Air vent valveHR Heating water returnHV Heating water flow

TH Retainer for securing the thermometer sensor or an additionalsensor

TR Sensor well for cylinder temperature sensor/temperature con-troller (internal diameter 16 mm)

Dimensions Vitocell 100-E, type SVPA, 600, 750 and 950 litresCylinder capacity l 600 750 950Length (7) a mm 1004 1004 1004Width b mm 1059 1059 1059Height c mm 1648 1895 2195 d mm 1499 1777 2083 e mm 1298 1547 1853 f mm 887 1067 1219 g mm 787 967 1119 h mm 600 676 752 k mm 386 386 386 l mm 155 155 155 m mm 535 535 5357 excl. thermal insulation n mm 7 790 7 790 7 790 o mm 140 140 140

Specification – Vitocell 100-E, type SVPA (cont.)


5513

859

GB

Vitocell 100-E, type SVPA, 1500 and 2000 litresFor storing heating water in conjunction with solar collectors, heatpumps and solid fuel boilers.


Type SVPA SVPACylinder capacity l 1500 2000Thermal insulation Standard

(2-part)High efficien-

cy(3-part)

Standard(2-part)

High efficiency(3-part)

Dimensions Length (7) – Incl. thermal insulation a mm 1310 1500 1310 1500– Excl. thermal insulation mm 1100 1100 1100 1100Width (7) – Incl. thermal insulation b mm 1345 1530 1345 1530– Excl. thermal insulation mm 1240 1330 1240 1330Height – Incl. thermal insulation c mm 2051 2200 2491 2640– Excl. thermal insulation mm 1939 1939 2378 2378Height when tilted excl. thermal insulation and ad-justable feet

mm 1967 1967 2402 2402

Weight – Incl. thermal insulation kg 217 224 253 265– Excl. thermal insulation kg 170 170 201 201Connections (male thread) Air vent valve R 1 1 1 1Heating water flow and return R/G 2 2 2 2Standby heat loss to EN 12897:2006 QST at 45 K temp. differen-tial

kWh/24 h

3.7 2.9 4.55 3.2

hb

TH

TH

TH

HV1

HV2/HR1

HR2

HR3

TR1

TR2

TR3

TR4

g

fe

dc

a

bTR

HV1

HV2/HR1

HR2

HR3

Vitocell 100-E, type SVPA, 1500 and 2000 litres

HR Heating water return (2 on each level)HV Heating water flow (2 on each level)TH Retainer for securing the thermometer sensor or an additional

sensorTR Sensor well for cylinder temperature sensor/temperature con-

troller (internal diameter 16 mm)



5513

859

GB

Dimensions Vitocell 100-E, type SVPA, 1500 and 2000 litresCylinder capacity l 1500 2000Thermal insulation Standard

(2-part)High efficien-

cy(3-part)

Standard(2-part)

High efficien-cy

(3-part)Length (7) a mm 1310 1500 1310 1500Width b mm 1345 1530 1345 1530Height c mm 2051 2200 2491 2640 d mm 1513 1513 1953 1953 e mm 1165 1165 1460 1460 f mm 816 816 962 962 g mm 468 468 467 4677 excl. thermal insulation h mm 1100 1100 1100 1100

Pressure drop on the heating water side (cylinders with 400 to2000 litre capacity)

Heating water flow rate in l/h

10.90.80.70.60.5

0.4

0.3

0.2

765

4

3

2

1000

2000

3000

4000

5000

mba

r

A

B

0.10.090.080.070.060.05

0.04

0.03

0.02

0.70.60.5

0.4

0.3

0.2

kPa

Pres

sure

dro

p

8 0.89 0.9

10 1

20 2

30 3

40 4

900

800

700

600

500

C

A Type SVPA, 400 litre capacityB Type SVPA, 600, 750 and 950 litre capacityC Type SVPA, 1500 and 2000 litre capacity



5513

859

GB

Vitocell 100-E, type SVPA, 400 litres

Heating water buffer cylinder, made from steel.■ 3 welded-in sensor wells (internal diameter 16 mm)■ 1 additional retainer for thermometer sensor or additional sensors■ Adjustable feet■ Thermal insulation, packed separately

The colour of the plastic-coated thermal insulation is Vitosilver.

Vitocell 100-E, type SVPA, 600, 750 and 950 litres

Heating water buffer cylinder, made from steel.■ 4 welded-in sensor wells (internal diameter 16 mm)■ 3 additional retainers for thermometer sensors or additional sen-

sors■ Adjustable feet■ Thermal insulation, packed separately


Vitocell 100-E, type SVPA, 1500 and 2000 litres

Heating water buffer cylinder, made from steel.■ 4 welded-in sensor wells (internal diameter 16 mm)■ 3 additional retainers for thermometer sensors or additional sen-

sors■ Adjustable feet■ Thermal insulation, packed separately


Design/engineering information

Cylinder bankAny number of the Vitocell 100-E heating water buffer cylinders canbe linked either in parallel or in series. The connection pipes and airvent valves must be provided on site (shown: type SVPA600/750/950 litres).

Connection in series

A Heating water return 3 (HR3) from the heating circuitsB Heating water return 4 (HR4) to the heat sourceC Heating water flow 1 (HV1) to the heating circuits

D Heating water flow 2 (HV2) from the heat sourceE Air vent valve (EL)F Drain outlet (E)

Delivered condition


5513

859

GB

Parallel connection (according to the Tichelmann principle)

A Heating water return 3 (HR3) from the heating circuitsB Heating water return 4 (HR4) to the heat sourceC Heating water flow 1 (HV1) to the heating circuits

D Heating water flow 2 (HV2) from the heat sourceE Air vent valve (EL)F Drain outlet (E)

Twin cylinder

A

B C

3647643364

A Heating water flowB Heating water returnC Prefabricated connection pipes ("Cascade connector" acces-

sory)

Vitocell 100-E cylinders, type SVPA with 1500 and 2000 litrecapacity can be combined by means of cascade connectors (acces-sories) to form a twin cylinder (max. of 2 cylinders). When assembling a twin cylinder, use 3-part thermal insulation forease of installation.

Immersion heater (only for cylinders with 200 litre capacity)When using third party products, the threaded immersion heatermust have an unheated length of at least 100 mm.

Design/engineering information (cont.)


5513

859

GB

Intended use

The appliance is only intended to be installed and operated in sealedunvented systems that comply with EN 12828 / DIN 1988, or solarthermal systems that comply with EN 12977, with due attention paidto the associated installation, service and operating instructions.DHW cylinders are only designed to store and heat water of potablewater quality. Heating water buffer cylinders are only designed tohold fill water of potable water quality. Only operate solar collectorswith the heat transfer medium approved by the manufacturer.

Intended use presupposes that a fixed installation in conjunction withpermissible, system-specific components has been carried out.

Commercial or industrial usage for a purpose other than heating thebuilding or DHW shall be deemed inappropriate.

Any usage beyond this must be approved by the manufacturer forthe individual case.

Incorrect usage or operation of the appliance (e.g. the appliancebeing opened by the system user) is prohibited and results in anexclusion of liability.

Incorrect usage also occurs if the components in the system aremodified from their intended use (e.g. through direct DHW heating inthe collector).

Adhere to statutory regulations, especially concerning the hygiene ofpotable water.

Accessories

Temperature controllerPart no. 7151 989To be fitted for cylinders with 200 to 2000 litre capacity.

■ With a thermostatic system■ With selector on the outside of the casing■ Without sensor well

The sensor well is part of the standard delivery of DHW cylindersfrom Viessmann.

■ With top-hat rail to be fitted to the DHW cylinder or the wall

1400

95

72 130

SpecificationConnection 3-core lead with a cross-section of

1.5 mm2

IP rating IP 41 to EN 60529Setting range 30 to 60 °C, adjustable up to 110 °CSwitching differential max. 11 KBreaking capacity 6(1.5) A 250 V~Switching function with rising temperature from 2 to 3

3 2

1

DIN reg. no. DIN TR 1168

Cascade connectorPart no. ZK01 322(4 pce)Only for cylinders with 1500 and 2000 litre capacityPrefabricated and thermally insulated connection pipe made fromstainless steel corrugated pipe for easy assembly of a twin cylinderconsisting of 2 heating water buffer cylinders (see page 10).

300

G2

ThermometerPart no. 7595 765To be fitted in the thermal insulation for cylinders with 750 and 950litre capacity.Part no. ZK01 323To be fitted in the thermal insulation for cylinders with 1500 and 2000litre capacity.

NoteUp to 4 thermometers can be fitted to scan the temperature profile inthe cylinder (e.g. in conjunction with solid fuel boilers)

Immersion heater EHEPart no. Z012 684Only for cylinders with 200 litre capacity

Optional heating output: 2, 4 or 6 kWWith high limit safety cut-out and temperature controller.

Design/engineering information (cont.)


5513

859

GB

Only for use with soft to medium hard drinking water up to 14 °dH(average hardness level, up to 2.5 mol/m3).

Current type and rated voltage 3/N/PE 400 V/50 Hz IP rating: IP 44Output range max. 6 kWRated consumption in standard mode/during quick heat-up kW 2 4 6Rated current A 8.7 8.7 8.7Heat-up time from 10 to 60 °C 200 l h 4.7 2.4 1.6

Heating water buffer cylinder with an immersion heater EHECylinder capacity l 200Content that can be heated with an immersion heater l 163DimensionsWidth b (with immersion heater EHE) mm 773Minimum wall clearance For the installation of an immersion heater EHE mm 650Weight Vitocell kg 80Immersion heater EHE kg 2

b

Vitocell 100-E/-W (type SVW) with immersion heater EHE

Vitotrans 353For cylinders with 400 to 950 l capacity.

Compact and fully pre-assembled station for convenient DHW heat-ing according to the instantaneous water heater principle for installa-tion on cylinders.■ With integral, pre-wired and preset control unit for setting the

required DHW temperature.■ With large, highly efficient plate heat exchanger for a low return

temperature.■ With return distribution set for temperature-dependent stratification

of the return flow into the heating water buffer cylinder by means ofa temperature control function.

■ With flow rate transducer for exact flow measurement in the DHWcircuit.

■ With variable speed high efficiency circulation pump for the pri-mary and secondary circuits.

■ With shut-off valves with integral non-return valve.■ With pre-assembled mounting panel, pipework and connection

pieces for connecting to the cylinder.

Part no. Z013 699: Type PZS for 400 lPart no. Z012 823: Type PZS for 600 - 950 lPart no. Z012 824: Type PZM for 600 - 950 lFreshwater module with DHW circulation pump

a

b

c

d

Accessories (cont.)


5513

859

GB

Type PZS PZS PZMCylinder capacity l 400 600/750/950 600/750/950a mm 960 960 960b mm 250 250 450c mm 300 300 350d mm 1186 1360 1410Weight kg 28 28 45Draw-off rate l/min 25 25 48

NoteFor detailed information, see the "Vitotrans 353" datasheet.

Accessories (cont.)


5513

859

GB


5513

859

GB

Subject to technical modifications.

Viessmann LimitedHortonwood 30, TelfordShropshire, TF1 7YP, GBTelephone: +44 1952 675000Fax: +44 1952 675040E-mail: [email protected]

Viessmann Werke GmbH&Co KGD-35107 AllendorfTelephone: +49 6452 70-0Fax: +49 6452 70-2780www.viessmann.com

viesmann vitocell 100-e - viessmann€¦ · vitocell 100-e, type svw, 200 litres heating water...

Documents