viejo zulia

4
Ó Ó Á É Í é á í Ü á í é í ó é í ó á Ó Ü ó á ó ó í í é ñ “ ó ó é é — ó í ú á í ó ñ á í ó í é á í ó í á ó é ó í í é í í ñ í ó á Á ó ó í í “” á ó í “” á í í í ó í ó “” ó ó ó ó ó ó í í á

Upload: diario-panorama

Post on 09-Mar-2016

268 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Anécdotas, personajes, lugares, creencias y hechos relevantes del rico pasado de la región zuliana.

TRANSCRIPT

Page 1: Viejo Zulia

AMARILLO AZUL ROJO N E G RO EDICION: 32 .203, HORA: 18:49

�������������� � �� ������� �� ��

PAGINA: A-2

�����

�����

��

��

��Ñ

��������� ��� ������ ����������

��� ���������� �� ����������

����������

� �������

� ������� �� �� �� ��� �� ��������Ó� ���Ó ����Á ��� � ����� � ���É� �� �Í� ������

�� �� ����� � �������� ���� �� � ���������������� ����� ��é� ��á���� ��������� ������ �� ������� �� ���� ��� ��� �������� ������ ������ � ����� � ���� � ��� ���í������✏ � ���� ��Ü �� � ■ ����� � � �������

����������

�� ������ �� ����

�� �� ������ ��� � �������� � ��� ����� ������� �� ��á � �� ������ ��� ����� ������� ���� � �� �� � ��� � �� ��� ! ���������" ���í� ## ��� �� �� �� !� $� ���� ��� �� �� ���%� ���� �� �����$� � �� é$��� �� ��� ��� ���í�� ��& ������� ��� ��������� $� �� ������$�'����� �� ���� $� ��� %��������� ������ ���������"�� ����� ����ó� ��� ����������� ���������� ������� �� � �� %��� ��� é��� �( � � ����� ��� í� ����� " �� ����'���� ó �� �� ����� �� � ���$� �� ��!� � á$���"

���

����)Ó

*��

�*����+��

���

��������� �� ���� ��������� �� ������ó� �� ��� ����� ���� ����� �á� ����� �� ��������ó� �� ��� ������ � ����������

� ������ ��� �� ����������ó� �� �� ������ ����� �� �í� ������ ���������� �� ��������

��������� ������ �í� �� ���� ���� ������ ���������� � é��� � ����� �ñ� ���� ��� “�������� �” � ��������� � ������� ������� � � �� ���������� ����� � ���ó���� � � ��

��ó� �������� !��� ��é����� "��������# ��

��� ����� �� ��� � ��� � ������� � ���� �� ������� � ���� ����� ������ � ������ ��� ������� ��

��������������������� ������� —� ���� �� ���� �� ����������� ����� �$����%����� � ����— � �������ó� � ����&�'� (������# �� �� ������� )������� �� ���� � ��í�#��ú� � � ���� ������� � � *�� �# %�á ��� )�����# � ��� ������� ��� �# $� ���� � +�� � *� �� &������

�� ������ � ��í� � ���� ��� ����� � �������� ��ó��� � �� �����ñ�� ��������� ���� � ����á�� ���� � ����� ,� ��

-�� � �������� ���� � �í�� � ������# �� '������� � ���� ����� ���� ���# � ��� � ���� ����� ���������� ������ó������í��� "��� �� ������ ���� � ��� �� ��������# ��� �� '�����# ��'é# � á�����# �� ��� ����� � �����

.���� � ���# �� ����� � �����

����� ������� � �����# ��� ��# /��� -������ )���í��# %������ (������# 0���� -���� � 1������ - �����# ������� � ����ó� � ��� ����# � ������ �# �������� �������� �í� �� ��� � "���á� ���� � � ���ó� � �� ����� � ��������

�� ������ � � ��� ������ ��� �� ���� �� � ��������� � ������� -������ ����� � �� "���-���é� �����# � �������ó� � �������� � � ��� �� � �í� �� ���

�� ������ � '� ��������� ������� � ��� � ��� � � ����� ���� )�í� �� ����� � ������� ��� ����� � ��"� � ���� ���������� �é��������� �� í���

��� � ����� '� �� ��� ��� �������� ���� � ���� ��� �� "��������� � ��� �� ����

���� ���������+�� ���)���í��� � ���� -������# &�'� $����#� �� $�ñ��� � )��� )���í��# � 1�� ������ �1�� /���# � ������ � ���������ó � �� ���� ������ � �á���� � ������ � )��������# �� ��� �� ������ � 2� � ��� Á�� -���������� � ���� ����������ó ����� �� ������ � ������� ������ó� ������ ""� � ��� �� � �í� �� ���� � � í ���� � �� “������ ��” �á� ������� � � ���ó� �������� � �í�� “�������”

$���� ������� %�á ��� )������ �� �� �������� � �� ������ �������� 34 �� í���� ��� ������������ ������ ������ � ��� ��# �� ���

�� ��� ��� ����� ������������#������� �� ������� � � ������� ������� �� �� �� � �34�� ��� � ��# ������� � �������� � ��'���� � �������� � �

���� ���� ��� � �������� ����

$�� � �������ó� ��� ���� ���� �í� �� ���� ���� ��� ����� �����������#������� � �����

��� �� �� � ���ó ������ “�������” '� �� �� ����� � /��� *��� +ó��� ��� �� ����� ��������# ������ �� "�"�� ���"��# ����ó � ������� � ������ ��� '���� �������� $�� � ����ó� ���

�������!�����&��ó��&������ �������# �������� � �����# � ���ó ����� �� � ����� � � ������� �����ó

“���� $� ����$�!��� ,- ��'�í�� �� $� � ���$� �� !�'���� ������ �������� �����í�� $� ��'�� �� � � ���'$� ����”"���á���� ����� �������� � �� �����

��������� �� ������

��������� ���

������ ������������

! ������� � �/# /��� ��� �+������# �� ��'���ó �� ��ó

�� �������ó� � � - � �í� ���Í��� �

�� í��!"� �"#"��� ��$���ó�

(��� 546 ������� ��á� "������� ��� ����� �'��

����� %

&����!�

���������� '��()��*���"� ���� +������ �+*���("

���� ,

�*� �"��í� ������� !� �����

/��� �� �# � � $��'�����ó� � $����# ���� �� � �� �

��� ������ � ���� � -

��� �� ��.��� ����������"

%"� � �� �5 �� ����� ���������� �� �ñ� �ú� ���

���� � ��������

�� ��� %

��&�� ��������

-�'� ��� �������� )�������! 1����� -��ó���� ���� 1��������� � +�� ��'����������� 71��á�8# ���������� � - � �í� � )�������#�� ��� ��������� � ��"� ���'� ���� � ������ ���������� � )������� /��� ���� +���á �# ����� ��'���������� � � �����"�# ����ó �� ��� ������ � ����ó � ���'� ����� � ������ 99 � � ����������ó� �� *������ � ���������� $����� � ������é��

■ �/ ������� �

!���������4� �í�� ��� ������✏ �0 ������� �

���� ������ � � ���� � ���� � �� ���ñ��# � � � � ��������� 1�� 2������# %��� �����#����ó# ������ �����# �4� �í��� �� � �������� � ������ � ����� ����� 2����� (������� �����#� �������� ��#���������� .����� � 2 ���# ��'��á����� �á� � 694 '��� ���

����� ����'��ó �� "���� �'"� � - � �í� ���ñ� "� �������� �á� � 5 944 �í�� �� � ��������� � ������ �# �����ó ������ �� �ñ� � ��������á ������'����� � �� � � '��� ��� � �������� 1�� 2������

“!��� ��� ���������� � ��������� ���� �� � � �������� �������� � �"��� ��'��� ��� ����á����� ����� � ���"��� �� ������� ��"���ñ�� ���������������”# �����ó �����

-�������# � � � ����'�ó �� � ����é� � ���é� ���� �'���� � ������ ��� � � ������ó� � ���������0����� � :����� 7����8# � ���'����á� �á� � 544 ������ �������� 1�� 2������

0� � %�����# ������������ ����� ����� �� �� ���#������ó � ���� ����������� � � � �� �������� %�������� � � ������� � � &��ú� ��# ;��� $"á��# �� �� � �������# ������ ��"�� �ñ�� ���� �� �� �� "��í� �"��� ������ ���� ����

“!������ ��� ������� ��� � ����� � ���� �í�� �� � ������# �� ��'����á� � �á� �694 '��� ��� 0���á����� ���� �� ������� � ��������� �� ������ ���� ��á� �������� ����”# ����ó � ���� � �������� �����

%�1������������

������ ����� � ��

������ ������

� ����������� ��� �� ���í� ����� ��� �� �

Page 2: Viejo Zulia

AMARILLO AZUL ROJO N E G RO EDICION: 32 .210, HORA: 19:0

�������������� �� �� ������� �� �

PAGINA: A-2

�� ����������

���� �

��� �� ������������ �� �������

����� �� ��������

��������

������ !���� �!���

�����"�� �

��������� ��� � ����� ������ �� �� �������

�� � ������������

����������� #

�� ��� �������$������� %������

���������� ���&�

������ � ������ ���������� ��� �������� �� ����� � �� ��� �������

�� �� �'����� ���� �� Á���� ��

�������� �����ó �� ����� � ñ���

� ����� �� �� ������� �� � ��������� ���� �� � ����

�������� ������ � ��ñ� �� � ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ������� �� ��� ������� � ����������� ������ ��� ������� �� ��� �����

✏ (��)� Í)�*�+

!���� ��� ���"�#��� ����$������ ��������� ���� �%��&����� '� ��ó� ��$&���� ������ %�����$� � ������ ��������� ������� �� �������� �����

'� ���� (���# � ������� ��)�����* � � +���� �� � ���������� ��� �$�� ��� ��� �����&���� "������� �� ���"���� �� "���&�� ��������� �� ��� ñ�� ,��“'�� "����� �����#�� �����é��� ����-���� ������� ������í �ó&�� ��� �� ������� %�� ���í� ���%�é�$� �������(��í�������í���%����”� ����ó ��������� .���/é��#����� ���������+�����í�'� ����� /(0��()( ����ñ ��

�������ó����1���"���������2,,��ó����������� ��� ��������� $�� ����� �� ���"����- “�����&����� ������í����������&#��ó� ����� � �ñ� �� ��� ���&��� �� ��� ������� ��������� ��&���������������������������&��� ��� ������ � ������� ������������� � ����������������� �������������� � "����”�'� ����� ��$��� �� ��&

�������� ����������&#� "��3���� %�� ����������������$���&���������� /�# ����

%�� ���� "����� ��� ���&����� �� ��� ����������� ����� ���� �����é� �&�������� ������ ����� ���&������“��� %�� �� ���í� ��

����� ������ ���$��������� ñ�� �����é� �������� � ��&��ó��� ���0�$��á� ������� ��'�)��$���(��í �����������$���&������ ���� +���� ���� ��� !��&������ �4�����”� ����ó�� �������� � �������$í�� ����� ���&

� �� ������� %�� �� ��$��#� ����� "���� �������� �� � �����&��ó� �� � ��ñ���� %�� $��� ������������������������ ������� ���� �� ������� �� ���� �������“'� ��� ������ ��í� $�����

������� � ���"���� ����������”��������ó �

)������%�� �������������������� �������� ��$��#�� ��&��é� �� ����� ���� �� � ���� ��������í��“(���� "����� �������� ��� ���

������� ��� �� ����� ������������� ���� �� �� � ��� �

����� ����� ��� � ���&�� ������ �ó�� ��������� ��� ��� ���"����”� ��&����ó/é��#�����'� +�� ���í� � ��ñ��

(�� ���$�� ��$��#� ����� ����� ��� �$����������� �� � ����� “'������� �� ���%���”� ���"�&�ó �� ������� �� "����� ��&��������� � é����5�í� ���������� %��

��� �� ���� ��� �� ��� ����������� �� ����� ��"������ ���� ��� �� ��$������ ��� ��������� ��� ��� ���&

"��������������������������� $�����“6�� ��í � $���� ����� ���&

��'�)��$��� ���� "����� � �&�� � $���� �� �� �������� � �&���� �� ���"����”� ������ó �� ���&��������7������0������á���%��ñ���� �é���� �ó&

�� ���í� ���"���� ��� ���� �����í���������������“8�������������������������������'�����9� ���� ������� ��� �$�í"����������ñ�����í��������������&

����� ��� ��� ���� %�� �� �� �����&�� �� %�� ������� �� ��������������� %�� �� ��# �� ������� ������$�:������������������&��� ���� ��� ��� ���"����”� �����&�ó���������0��/�� �� ����� ���� )������

�� ;, ñ��� ������� ��� ������ 4�&�� 7���� ����ó %�� �� ��� ���ú�%������ ������� �����������&�� ���"�������� ������"�����“(���� ���í �� �á%���� ���&

%�� ��������� )� ��í �� ���"�#%��%������”� ����ó�����������������í������&

��$��� �� �� ������ ��� ��� ������������ ��� ��������� ���"�������“)�á ��� ���í ���� �� ���"�#��� #���� � �� ���%���� �é���� ���&������������������������&������”� ��$��ó �� ������� .��� /é&��#�����

�������

��������� ��������������� �� �ñ� �� � ������ �� ��� �� �� �� � ������� ��� ���� �í� �� ��������� ó ��� �������� � �� ����ñ� ���� �� � ���� ���! ��� �í� "# �� ��������! �� ���$ “� �� ������� �ñ� ��������� � ������ �� �� � � ���á � ��������� ������� % � �� �������� ó ����� ���� ��� ���”�&� ��� ��ñ��� ��� ��� �ñ� ��� ������� ���� �� ������� �� ��� � �������� ��� ��������! ���� 'ú ��������� ó � ������� �� ������� “�� ������ ���� ���� �ñ� �������� �� ����� (�� ó�ú�� �� �� ������ó �� ��� �� ��� �� ������ % �������� �� � ������� �� ��'� ��� ������� '�������� ���� �� )”�

� �*+,�- �� �./��+�0�+&�

,Í&�*�1

������ ��� ����� ����í�� � ��� �������� � ���� �� ����� �ó� ����������� �� ����

����� ������� �� �� �� �� ���������

������ ��� ��������� ���� ����� � ����

�������� ���� ��� �� ������ �� ��� �����

������� ��� �� �� ��� �������� ����

�������� ���� ������� �� �� ���

���,����� ��� ������� � ��� ������ ������ ��� ������ �� ��� ����� ������� ��� �� �

�� ��� ��������

“������ ��í��� �á�� �!������ ������ ���� �����í� �� � ����(��� �� � ���!������ �� '���� � ���í� �������� ��������� (��”������ ������������ �� ��� �����

��������� ����� 5��í✏ ���""� -É��+ ��)�����

� �������� ��� �������� 6��&��������� �� !������$í �� )�&���� <���= ������ó� ��� ���� ��� (������ó� �� ����������)������� �� )����� ��� +��<)������=� ���� ������� �� ��&����������������������í������� ������ ��������� ����������� 5��í� "����� ��� �� �����&

���� �� �����1��������'� �������� ���

���� é�� :�&�í� �>����ó- “'������ "�� ����&���� ��� �� ����&����� .�������������� �����$�� �������%����������&���� �� ���&�ú�$�� �� ����&��� �������� ���������ó� ��&�á ����� ���

���é� �� � ����# (���� 0&��������5��í”������ó %�� �� ��� �� �� ���&

��� �� �����- “?���� %���� ����&�� ��������� �� �� ������ ��5��í� ����� ���� ��� ������ ���á”�:������� 4������ ����������

�� �6��ó���'������)�����&����)����������@�����>����%�� � ���� ����� ���������� �&������� �� �;� ��������������������������$�ó���$������í��&���� �í ���� �� ������� "���� �������#��

��23� 3�� +&&�

4��5��6�7

����"� !���������� �� �� �� �������

� �� �������� � ��� ����� �� �����

������

“&� ���� �� ó���� �á ���'����� �� � ��� ���� �������� � ��� ���+���! ���� ����á ��� � ���� �� �%��� ����� ��� � ����”�2 ������ 8��� ��������

��"�����"��

������ ����

'� ����� �� '��������� �� ������� �� �$�����í �� �6@������ ��� ���������� �������� �� �� ���� %�������á ����� )����� ��� ���� �� ������ �, �� "�&������.�� ���� ����í$��#� ��������� �� ���������� �� �&$�����í� ��"���ó ������ó %���� ������ �� � ���"�����ó��� ����� ������ �� � "&����� � ��� ����������� ($��&$ó %��� �� ���� ����������������� ��� ����������� ���� ���� ���� �� ������� �� �� ����������� ��� "������ �������� �� ��&$����� � "��� �� ��� ����&��������� ���� �����á ����� )&����� �� 1-�� ��� �������,� ������ ����������� ���� ��&��� ��� ������ �� � ���&���� �� ���

■ ���Í� �Ñ�+ .�����"�/

���������

����� ����

+� ��$������������������ �����

�� � �� ��A� ��$ú� ����� � �������

�������� 0

��������

�� ���'������ �������� �� ���

)������ �� ����������"��� �� �� ������

�� � ������

Page 3: Viejo Zulia

AMARILLO AZUL ROJO N E G RO EDICION: 32 .217, HORA: 20:50

�������������� �� �� ������� �� ���

PAGINA: A-2

����� ����

�� ����������

���� ����� �� ��� ����� ��� �� ���

��� �������������� �������� � ������ � � ������ ���� �� �� �í���� “�ñ����”�� ��������ó � �� ����� ��� �������� � �í���� ���� ����� �������

✏ ��� ��� � ���� ��Á� �

“���á����� �������� � ��������¡�� �� ���� ����������”� �� �������� ��í� � ���

������� � ���� � ����� ���� �� �� ���� �� �� ������ó������ ���� ������������ ��� !��� "�������������������� � ����í����� í �� ������� �������#������$���������������� �������

� �ñ� �� ��é �� �� ����� ��������ó � ����% “&� � ���� �������� �� �á �������� �� ������ ��'������ (�� �í �� ���� ���� ��������í� � �� � �� �ñ� � � ���� ������������������������ ��)*��+�ñ� ���� ��� ���� ,� �� � ��“!�����” "�í� -������� &� ���í�‘���í�� ����� � ������ó��������’�"� ����������� ����������� �� ���í� �� �”�.� �� ��� �� ���ó ������� �� ��

!í���� �� (����� �� #������� ��� /���� �� ��������ó ��� �) ���� �� )) ���� � ��� �������� ����ó���������� ��� !���-��é���� 0����� ,� �� �� ����� �� �� �����ó� �� � �������������$������������ ��� ��� �� �������ó��� � ���� �� ���� �� !���� ����% ���ó ���� �� � �������� ��������“&����� ���������ó �

��'� ���� �� ������”����� ����� �� ������ �� �����“������������ �� ���� � � 1������ ������ ���� � � ���������������������������� � ��� �������� ��� ������ �� �� � ���� ”�2��� 3��� ����ó ��

������ ��� (-24$-"-%“�� ������ ��� � � ����� 1��������ó �� ������ó� ��� '���� ��������� �� �� � ú����� ������� 5��� ��������� � 1������������������ �� 1���� 1����� ���������� ��� ���� � �� ����”�,� �í�� ����������'��������

���� ���11ó� ��������������� �'� ���� í��� �����������- ���� �� ������� �����

����ó ��� �� ���������� �� ������ ����� �� “��ñ������” ���

������� ������������������'��������������“&� �� �� ����������"����í��

‘������ � � ��!��$�'�’ � �����í�‘���� ’� ‘.�� ��� �� �� ����� ���� ������������������������������’� &� ��������� ¿��� ���é���� ��� �����6 (� �'����� � ����í� ��� ������ ��� ��� �������"������ �� �� ���í�� �� ��� ���

� ����� ��� ���������������é������ (�� �í � ��� ���������� � � ���������������� � �� ���������� ������� ��� ���� ����� �������� ���� ���ó�” �7����ó �� ��� �ñ�� ����� ��� �'� ��������� ��� ���� ��� ���� �

������í� ��� ��� �� ����� ����ó ������ ��������% �� ���������������"������������� -������"�������

�� ������������ó��������� ���� �� �� ���������� � �������� �� ������ ���� �� � �� ��� ������� �������“��ú������������ 1�����

������ ��� ����'� �� 1��� ���������� 5ó�� � ���� ��� ����� ��� ������ ����� ��� 1������ó����������� ����� ����������� 1í ��� � � �� ��� ����������������������� ���� � ��������� ���� ����������� ”�

�������

������

� �

���

�� ��� �� ���� ����ñó� �� �� �����ó���� � �� ����� �� ����� �� ������ó��

� �� �� ���� ����ó �� ���������� � ������ �� ��������� ����� ��� !������ �� �����

������� "��� #������ ��� $��� ������%��� ��� ��ñó � ���� �� �� ������ó� ��� ��������������� ��� �������� �� $������� &�% ��� '������ � �'���

���������� ���� ����(� �� �� ���� ���� ���� �� �� ����������

“�� �� ���������� ���������� ��� ��������� �� �����!������ � �� �� "���������� #$$$% �� &�����' ��"���� ����� ����í�”$(����� )������� ��� �� ��� ��’

���� ���������� ����������

“���� �� ���������� �������”*� �������!�� ���� ��������!' ���!���� ���� +���� ��!�� ,� � �á! �� -. �ñ�!'��!�� � ��� �� ��� �ó� �� �� ����� ���������� ��� �� �� &��/�� ������� ���&�����' � ��� !� ,� ������� �� �� ��!���� ��! �ñ�!' ��� �� ���� ����0� �ó�$“)� ��� �á! �� ����� �� ��! �����! ���!� ����� �! �! ��� ���� �� ��� �����0��������' !�� ���"í�$ 1�!��é! �� (�����)��� !� ��&���ó �� ��!�! �� �� �����0������' ��� �� ��� �� �� ��ú�”' �&����� �� ����� ����' �"��"���� ��� “����� �ó� "������� �� ,� ����!��!��'!���� ���� ����� ��! �!��������!”$

"�ñ����������� �������ñ� ����������ó�✏ �������� �����

!�� ������ �� ������ � �� �������� �� ���������� ������á��ñ����������� ����������������� �� ����������ó� �� ������� ��í �(�� � �� ������ ��� �����

��� ����� ����������� �� ������� � �89 �� �� ������ .���!��������� ������� �8

�� 1���� ������ ������������:;�������� 88� ��� ������ ��� ������

�� �����������ó� ���é ����������ó� ����� �*������ �� � ��1�������� ��� �������á� ������� ���� � ������������� ��

�� ���� �� �� ����� ��� ����������������������á �� ����� �� ������ó� �� �� ��������������1������� ��������� �������� <�(,=��� �������� �� ���� � � ��á

�������� � ���� �� ����� � � ��������� �� ���� �� ������� ��������� � ����� ����� ������ ������ ��� ������ � ��� ������ 1��

��������� �� �� (� ������ � ���������� �� ��"��� ���� �� (����(�������� �� 5�����

�������

������� �� �� ���)���ó� ������ ��� (������ ���� �� ����� �������

*� �������/� ��!���� !� �!���á���/���� � ���� �� �����!�!�!��� ����!�� ���� �� ����������� �� ������' �! ����!'�� ��! � ������é� ���/��!������!$

����������

��� ���������

#������ ����� ��� 5���"á �� �8* ������ �� �� ������� ��������� 5���� -�� �� >�� ú ������� �� �� ���������5�� 3���� �� �������� �� ������ ��� ,?.�5������ ��������� �� �����ó �� ������� ����� 5�� �� "������� �5�� 3���� �� � 1�� ����������� �� �� ���í���� ������� �� ��5������� ,��������� �� "�������� ?������“�� �7�� ���� ��� ����� 1����� �� ������ "���� $��í����� ��� ����ó ��� �� ������ó� ���� � �� ��1������ ��� ����� ����� ��� ���� ������� �� �� ��������� � �á������������ ���� ������� ��������� �ñ� �� �����������”��'� 2�� �� $������ ����������� ��� �������-���á � �1���ó �� ����� �� �* ������� �á 1������� ��� �� 5��� ����� �� ��������� ������� ����� � ���������� �

■ � ��� �Í�� �

�� ������� �� ������ �� !���"��

��� ��� �� "����!� �!�� �" �#���

�� ������ ������� 5� ���� �� 4���� �� ?�1������

���������� $

�����"��" �#����� �� ��%��#���ó"

������� �� -����� !� �������� ���� ��� �ú� �� � ����� �� �� �1���� �� �� ������

������� &

�ú����

� ��" �" � ��'��(#�" �� �!á �"

��"�)#������� $

� ��!����"���" ��"� �� ����!� ��� ������ ��� ��� ����� ��

�������� ��� �� ����� �* ��$����� �� 5�������

� ���� � *

��� ����� �� �# !�%�����+�!�" �" !�'����(����� ����� ��� ����� ��� � � ��� � '���� ����� �

� � ��������� ��� $���������� �,-

Page 4: Viejo Zulia

AMARILLO AZUL ROJO N E G RO EDICION: 32 .224, HORA: 19:58

�������������� �� �� ������� �� ��

PAGINA: A-2

� � � � � � � � �

��� �Í�� ��� ���Á ��� ��� �� ��� �� ���� ��Í� �������� � ���� �� �����

�ñ������ ��� ������ ������ � ����������� �� �� ����� �í ���� � ��������� ���� ���í� ��� ���������á�” ����������” �� ���� ��í��

✏ ���� Í����� ����Á�

���������� �� ��� ����������� ��� � ��� ��������� � �������� �� � ���� ���� �í ���� ��������� ������ �� ����� � �

�í��������������ó�����ú� ������������ � ���� ��� ����� ��!��� "���é�� # ��� ����������� ��� � �� � ������� ����� �� ���!��� ������!�� ��!����� ����������

“����������$�� ���������������� �� �� ������� ���� ������������ �ú����� �� ��!����ó� � � ������%���� � ����� ���$�� ����ó� ���� ���� ������������������������!� & ���� � ����ó�� ����� ��� � �!��� ����é��������� �� !������� �� ������ � �í� �����ó �� ��������������� � ��������� ��������������$�����”�����ñ��� ������ '()*� �� +�� $�!������,-./

0�� �� ��� ������ �á� ���� ����� $ � �� ������� ���“ �� ����� �� ������� ������� � � �� � � �� �������������� � ������ ���� �í��������� �������� �������� ������������!������ �������� ���ó�”� �� ����� ������������ó�

���ú����������������� ���������������� ����í� $��� ������������� �������� ���á����� �� ��������������� �� ������� � �$����é������ � ��� ������ ������

�� �������� �� ����� � �í�� #����'é��% ������ ��ñ��ó1 “�� ����� � �í�������� �!����������!������������ �� ��ó��� � ������ ����ó����� ���� ������ '�� �������� ����� ��� ������� �����ñ�� � �� ������� ����������!���� ������”

�������� �������������������

���$���ó �� ������� ����� �� ������ �í�� � � ����!� ���� ����� ����!�� � �� �������� ����� �� � � �������� �� ��������í�2 ���

“3�� ���� �%� ����� ��� ���������á ���������������� �������� ������������ �� #��ú� *í�� 0��� ������ � �� ����� ��í ��� �� ������ �� ���������� � � ������� � �í���� ��������� ���� ��� ����� � � � ������ � ��� ����� ������� �� �� ������í������������� ����� ���������”

��������� � � ��� �� �4����� �������� �� �� ���� �� �� ����� �ú� ������������ � �� ����� (��������� � �������� ��� �����������

*�� ���������������� �������������� �� �� ��������� �� ������ó� �á�$ ����� � ��� �� �� �� ������ �í�� ��� �� �� � ����� ���ñ�����(��������

“��í ��� �� � ����ó� ������ ����ó����� � �� � �������� �� �� ����� ������ �í�� ����� � $ �����ó�é�� $ � � ���!�� �$���������� � ���� �� ����!��������� ��� ���������� ������������ ������� �� $ ��ó �� ��

� ����� ��ñ��� �� (��������� ��,5.-� ���������ó������������ #��é3������� ������ �á����� �� �� ������� ��”

�� � ��!�� ñ������ �� ���������� �� ����������� 6������ (��� �����1 “&� �� �4���� �� � � �� ����ó ���������� ���� �� ���� ������������!� ������� ����ó��������”

�$������������ ���� ��� �ñ� ������� � ���� �� ������������ �����������ó ��� �� ����� �� �� �� ������� ����������'������

“��� �� ������� �� ������ ����� ������� ���� ��������� � ������ �������� ���!�é�����!�ó���!��

�����í$��������� ���������� �� ���������� ����)’���������!���� ����� ��”� ������ó'é��%�����

�� ����������� 6������ (��� � ����� � � �� ����� ( ��� 6������ �� ���4����� � �� �� ��� ���� � �� � � ������������ ���� ������� �� �������� “�� ( ��� 6������ ��� ���������!��� �����í�”� ����ó'é��%

3���� �� ��������!�� ��� � �������� �á� “����������” �� ������ �í� ��� �� ��� ������ � � ����!������� �� �� # �í�� ���� � é��� ��� ���í���� ����� �� !����� �� ��������� ��� ��������� � ����í�� ������������������ ������'é��%

“�� ��� ���������� ��� � ����� �� � ���� ��� (����� � � �����í��������� ��� ������� �� ����� ���� �ñ�”� ������ó�������������

�� ����� ���� ��� (���� ����!� ������ ��� ������ ����� � �í� � ����� ���!�� � ����� ��� �������� � � ���������� �������� �����!�ó������!������ ��� ����� � ��������í� ��� ��� ������� ��������� )������� � ��� � � ������� � �� ����� �������!��������(����

������� # ��� ����� ���������7“'��� ��� � ���� �� �� ���%� �� ��� ñ������������� ���á� ���������

���������%ó ���� � ��� �� �� ���� ��������������!���������$�����������������”

�� ����������������������������!����� �� ���!���� ���ú� �������� ����í� �� �������

“�� ����� ����� �� ����� �� �ú� ��� �� �� ��� ��� ���!�� ���� � ��� �� ���� � � �� ����� �� � � ���������� ���í� � ��ñ�� � � ����í��� � � �� �����!�� �� �ú� ��� ��������� ��� ��� ������ó� �� ������ ������!��� ���� ����� �� ����ó&���”

���������

�������Ó

��

�� ���

����

�������

�����Ñ� �� ���� ��������� ��� ��� �������� � � ���ó �� ������� ����� �� ���������� ��� �������� ������� � �� �������

������ �� ���� ��� ������ !’ ����� �� �������� ������ ����� �� ����� ���� ���á�� �

�Ú���� ���� ���� �� �� ������ ����á� ���������� ���é� �� "���� #����

“�� ����� ������ �� ����� ���ú����� � ����� � � ��!�"�� #��$��%�� ��� �� �$�� � ���!��� ������&�”�'���� é��( �����������

� ��������Ó

3�� ������! ��� ���� ����✏ ������� �É��� ��������

��� ���� ������ ��� �����������ú!���� ����� � ��� ����������� ��������� � � ����� � ������� �4�������ó��� ��� ��������������� ��� ���� �� ��� ��� �����8����������� �� �� ������ )$��������-�����%����+//-�í ����������ó� �� ���!�� �� � �������9������ "���!�� �������� ���� ����� ��� 3��������� Ú���� �� :�������������������2 ��� ;3 ���%<

“(� ������� �� ����� ������� ��� ����������� ���� ����� �

�������� ����! ��� (�� ����á� ��!����� ��� � ������ �������������� ��������� ��� ���í�� ���� ! ��� ������! ��� � ������� ������������� ���á��4�����������á�� ���á���������� � ����� � � ����� ���� ���$���� 8 ���

�í������ ��� �� ������ �� �í� ���� *�������!������ ������ �� ��"�� =//”� ����"���!�

��� ���$��������� ��� ����������!�é� ��� ������� � � ���á������� �í������ �� ��!�����1“>�� �$�������� ������� ������������� !��� � � é ������ ��ó� ������������� � ��������� ��� ���$����� � � �� �������� �� ��$�����ó��� ��� ��������+//!��í����� $ ������”� �����ó"���!�

������ ��� �������������� �� �� ��� ��$

�á� ���������� ��� ���� �� ����������

������

“¿�ó!� � #�� �"�� $�� �����$��� !��&� ������ � ���� ��(� �"��&��� �� �� �� ��� ���&��������� &��� ������� ����� )*�����! +� �"���������

�4����������%� ������� ���� �����í� ���✏ �������� �������

�� �������� �ó���� � ��������� �����������ó� :��! �����;�����< �4�����ó �� ���%� ���� �����������ó� ��� ��� ���� ��!�����í� �� ����� �� ��ó4��� 7, �����%�

�� �� ���� �� ������� �� ��������������! ������� ������� �������� �� ��������� �� ���í� �� ,7�� �� *�$���� ���� )������%� �� �� ���� �� 6���í� ���� �4�������� ���%� ���� ���������� ��� ��������� �� ú������í� �� ���%� ������ �ñ�� � ��

������ � �������� �ú���� //?�+/,/� $ � � !������ �� ������ +=�� $�!���� �� +/,/ �� $ ���������� ��%� � ������� � �������������� ����� �������������������������������������� ��������!���� ���� ��� �� �������� ��� ��� ���������� �� ���� ����ó�

�����

��������� �� ������ ������ ����ñ�� ��

���������� ��� � ������ �� ��� �� � �������

�������� �� �� !�"���������� #

���$�ó� %& ! �'&'� ��$ ��"(���$

�� ������ � � ��� ���� ���������� ������ �������� �� =/ ���

!������� �� �����

������� �

� )�

���*��&�*���

%� � �&$é&)&%&

��� +

�" ,�'&- .�� � '� "&$�� �*� �!��&$

��� ������� �� � ����� ��������� �� ������ �� ���� �� ��������� ��� $���� �� ��� ����

�������� /

�! �0�""� &� � )� &$� �� *�!�!&

)�@���� 3������� �� 7+�� $ � ����!������ �� ,A

�������� ������ �� �� ����

������� /