vie03l - le grand tour du vietnam · le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour lao...

16
Page 1 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L Vietnam Le grand tour du Vietnam 20 jours pour traverser le Vietnam du Nord au Sud avec alternance de trek, visites et balades en bateaux. A travers ce périple partez à la découverte des plus beaux sites du Vietnam, un concentré de beauté en 22 jours. La recherche du juste équilibre entre paysages, architectures, randonnées et rencontres, a guidé nos choix pour donner naissance à cette nouvelle aventure à vivre en toute liberté. Baie d’Along, Hanoi, Hué, Ninh Binh, Hoa Lu, Hoi Han, Lao Cai, tant de noms mythiques derrière lesquels se cachent autant de merveilles. Bus, train, bicyclette, taxi et vos chaussures de randonnée seront vos moyens de locomotion. Une destination incontournable de L’Asie du Sud-Est, James bond y a séduit Sophie Marceau, Rambo parcouru ses jungles et les habitants construits un pays qui vous laissera, nous en sommes certain, le sourire aux lèvres. Vous aimerez... Randonner au millieuxdes rizières dans les montagnes du nord s à la rencontre des ethnies Varier les nuits : chez l'habitant, en hôtel ou sur une jonque. Naviguer dans la célèbre Baie d’Halong, aussi belle que romantique Trekker sur l'île de Cat Ba et pédaler au milieu de la baie d'Halong terrestre Naviguer dans le delta du Mékong Alterner les moments guidés et les moments libres Conseil du pro ! N'hésitez pas à aller voir les tailleurs de Hoi An, ils sont mondialement reconnus pour la qualité de leurs vêtements ! Infos clés ! Libre & Nomade groupe de 1 à 5 personnes 22 jours niveau Dynamique En transports locaux. Nature Culture Rencontre Code : VIE03L

Upload: others

Post on 14-Aug-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 1 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

VietnamLe grand tour du Vietnam

20 jours pour traverser le Vietnam du Nord au Sud avec alternance de trek, visites et balades en bateaux.

A travers ce périple partez à la découverte des plus beaux sites duVietnam, un concentré de beauté en 22 jours. La recherche du justeéquilibre entre paysages, architectures, randonnées et rencontres,a guidé nos choix pour donner naissance à cette nouvelle aventureà vivre en toute liberté. Baie d’Along, Hanoi, Hué, Ninh Binh, HoaLu, Hoi Han, Lao Cai, tant de noms mythiques derrière lesquels secachent autant de merveilles. Bus, train, bicyclette, taxi et voschaussures de randonnée seront vos moyens de locomotion. Unedestination incontournable de L’Asie du Sud-Est, James bond y aséduit Sophie Marceau, Rambo parcouru ses jungles et leshabitants construits un pays qui vous laissera, nous en sommescertain, le sourire aux lèvres.

Vous aimerez...• Randonner au millieuxdes rizières dans les montagnes du nord s àla rencontre des ethnies• Varier les nuits : chez l'habitant, en hôtel ou sur une jonque.• Naviguer dans la célèbre Baie d’Halong, aussi belle queromantique• Trekker sur l'île de Cat Ba et pédaler au milieu de la baie d'Halongterrestre• Naviguer dans le delta du Mékong• Alterner les moments guidés et les moments libres

Conseil du pro !N'hésitez pas à aller voir les tailleurs de Hoi An, ils sont mondialementreconnus pour la qualité de leurs vêtements !

Infos clés !

Libre & Nomadegroupe de 1 à 5 personnes

22 jours

niveau Dynamique

En transports locaux.

Nature Culture Rencontre

Code : VIE03L

Page 2: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 2 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

VOTRE VOYAGE J1 Vol pour Hanoi

Vol à destination de Hanoi. Les vols au départ de Paris comprennent une escale, en cas de départ de province etselon l'aéroport choisi vous pouvez avoir une ou deux escales. Repas et nuit à bord de l'avionNuit à bord.

J2 Arrivée à HanoiBienvenus à Hanoi, notre chaueur vous attend une fois les formalités passées.Il vous dépose à votre hébergement dans le centre de la charmante Hanoi. Selon votre horaire d’arrivée, n’hésitezpas à prendre du temps pour visiter la ville et prendre le pouls de cette cité vivante et contrastée. Perdez-vousdans cette capitale où le parfum désuet d’une atmosphère coloniale se mêle au charme d’une vie trèstraditionnelle. Entre autres beautés que vous pouvez découvrir ici, le lac Hoan Kiem, niché en pleine ville, sonmausolée, ou encore la maison sur pilotis d’Hochiminh.Nuit à l'hôtel.

J3 Immersion dans la région de Ba Vi – Train de nuit pour Lao CaiOn vous propose une véritable escapade aujourd’hui, loin des bruits et de la foule d’Hanoï. Vous partez à ladécouverte de la campagne de la région de Ba Vi, au plus proche des populations locales. De nombreuses activitésvous attendent, illustrées par des entrevues dont vous vous souviendrez longtemps. Un vétéran de la guerre duVietnam vous fera visiter sa plantation de thé, avant que vous ne partiez chez une cuisinière qui vous montrera lessecrets de fabrication du bánh trôi nu?c, dessert traditionnel du pays. D’autres rencontres se profilent tout au longde cette journée, notamment lors de votre excursion dans le village Moc, qui vous mène vers les traditionsancestrales des habitants.Après le déjeuner, préparé par les locaux, vous partez faire un tour de vélo. Entre montagnes, rizières et autresplantations, vous passez à travers des villages traditionnels tout en profitant de l’air frais et de l’ambiance paisiblequi règne dans cette région. Votre balade se termine le long de la rivière Da, où vous embarquez à bord d’unbateau de pêche traditionnel et assistez aux techniques ancestrales des pêcheurs vietnamiens.Le soir venu, vous monter à bord d’un train de nuit pour Lao Cai.

Nuit en train couchette.

J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat – Y Linh Ho – Ta VanTôt le matin, votre train entre en gare de Lao Cai. Accueil par votre chaueur et votre guide local. Une fois lesprésentations faites, vous prenez un petit déjeuner tous ensemble dans un restaurant local. Quoi de mieux, pourdébuter sa journée qu'un bon café Vietnamien, au délicat parfum de vanille. Il est temps de partir pour unerandonnée en direction du village de Cat Cat. Vous empruntez un chemin qui serpente à travers les paysages derizières en terrass, la vue est impressionnante et les paysages particulièrement photogénique. Votre matinée sepoursuit avec votre guide de rando, vous longez un cours d’eau qui vous ore de magnifiques points de vue avantde rejoindre le village où vous prendrez votre pique-nique. L'après-midi le trek se poursuit sur les contreforts desChaines de Hoang Lien Son. Vous vous dirigez vers la vallée de Muong Hoa sur un sentier passant par un villagepeuplé de Hmong noir mais également par le village de Tavan où vous serez accueillis pour la nuit dans unefamille de l'ethnie Giay. Vous dînez et passez la nuit chez l'habitant ( confort sommaire, pas d'eau chaude maisdépaysement et rencontres seront au rendez-vous!)5 heures d’activité. Nuit chez l'habitant.

J5 Ta Van – Giang Ta Chai – Su Pan – Ban HoAprès un bon petit déjeuner préparé par votre guide, vous repartez pour une journée de marche. Vous aurezdurant cette journée, l'occasion de vous rendre au village de Giang Ta Chai, de la minorité des Dao Rouge. Lepaysage qui vous entoure se compose de magnifiques foret de bambous et de cascades. C'est dans un superbecadre naturel que vous déjeunez et prenez le temps de faire une pause. Votre randonnée reprendre en directiondes villages de vous reposez Su Pan puis Ban Ho (ethnie Tay). Dîner et nuit chez l’habitant à Ban Ho. Confortsommaire (pas d'eau chaude).5 heures d’activité. Nuit chez l'habitant.

J6 Ban Ho – Nam Toong – My Son – Sin ChaiDe bon matin, reprenez votre trekking, jusqu'au village de Nam Toong, peuplé par la minorité des Dzao rouge.

Page 3: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 3 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

Baladez vous autour de ce charmant village afin de rencontrer les habitants. Vous descendez ensuite vers unevallée où se trouve le village de My Son. C’est un village de l'ethnie Xa Pho, une des plus petites minorités vivantau nord du Vietnam.Votre aventure continue à pied jusqu’au village Nam Sai (ethnie Tay). Vous vous y arrêtezpour déjeuner. L’après-midi vous poursuivez la randonnée jusqu’au village de Sin Chai où vivent les Dzao Rouge.Dîner et nuit chez l’habitant au village de Sin Chai (confort sommaire - pas d'eau chaude).5 heures d’activité. Nuit chez l'habitant.

J7 Sin Chai – Nam Cum – Sapa – Lao Cai – Hanoi en trainPetit déjeuner chez l’habitant. La dernière partie de la randonnée se fait sur 4 heures, en denivelé négatif. Ladescente est progressive de Sin Chai à Thanh Phu (ethnie Tay). Pause déjeuner au village Thanh Phu. Puis marchefacile vers le pont Thanh Phu où votre voiture vous attend afin de vous ramenez dans la ville de Sapa. Afin depouvoir vous reposer nous vous avons réservé une chambre d'hotel. En fonction de l'heure de départ du train,votre chaueur vous dépose à la gare de Lao Cai afin de reprendre le train de nuit.4 heures d’activité. Nuit en train couchette.

J8 Hanoi – Baie d’HalongAccueil à la gare par votre chaueur et transfert (sans guide) jusqu'à la baie d’Ha Long.Vers midi embarquement à bord d'une jonque pour une croisière à travers le site le plus mythique du pays : la baied'Halong maritime. Votre jonque, vous permet grâce aux sièges placés sur son pont de profiter du spectacleexceptionnel et de l'environnement superbe dans lequel vous êtes.Déjeuner, diner et nuit à bord de la jonque.Nuit à bord.

J9 Ha Long – CroisièreCe matin, nous vous conseillons de vous levez aux aurores, afin d'admirer le lever du soleil sur la baie d'Halong.Les formations karstiques et la lumière présente à cette heure ci vous permettent de prendre de formidablesclichés. Votre croisière continue jusqu’à la grotte de la surprise. Il s'agit d'une grotte où l'on peut observer debelles stalactites et stalagmites. Déjeuner, diner et nuit à bord.Nuit à bord.

J10 Ha long - L’ile de Cat BaPetit déjeuner à bord. Vous embarquez sur un autre bateau pour une navigation en direction de la baie de Lan Havers l’ile de Cat Ba. Accueil au port.Trekking en traversant le parc national pour visiter le village Viet Hai. Unbateau vous attend pour le transfert au centre de l’île. (guide anglophone). Dîner et nuit à l’hôtel.Nuit à l'hôtel.

J11 Cat Ba – Hai Phong – Ninh Binh (Tam Coc)Après le petit déjeuner, transfert en bus public .Durant ce trajet, profitez d'un paysage magnifique entre la côte etdes forêts verdoyantes. Puis vous prenez un bateau rapide pendant environ 30 minutes jusqu’au port de Dinh Vu àHai Phong. Accueil et transfert au milieu du Delta du fleuve Rouge dans la baie d'Halong terrestre.Nuit en auberge à Tam Coc.Nuit à l'auberge.

J12 Tam Coc – Baie de Halong terrestre – Tam CocAprès un réveil dans un environnement fort agréable, embarquez sur des petits sampans pour une croisière de 2henviron parmi les pains de sucre sur la rivière Ngo Dong. Puis vous partez pour une balade jusqu’au temple deThai Vi construit tout en pierres calcaires, gravées de beaux motifs de dragons. Enfourchez ensuite vos bicyclettesjusqu'à la pagode de Bich Dong que vous découvrez toujours en compagnie de votre guide local dont lesexplications éclairent lavisite. Le déjeuner libre est à vos frais. L’après midi, il est temps de reprendre votreparcours en vélos. Vous pédalez environ 12km jusqu' au village Truong Yen où se trouvent les temples des roisDinh tout en bois de fer. Une fois cette visite terminée deux options d'orent à vous: retourner à Tam Coc en véloou bien en bus si la fatigue de la journée se fait trop sentir.Diner libre. Nuit à l’hôtel.Nuit à l'hôtel.

J13 Ninh Binh – Pagode des Parfums - Hanoi – HuePetit déjeuner à l’hôtel. Transfert à la pagode des Parfums afin d'embarquer sur des barques locales (sampans)pour une croisière d'environ 1h jusqu' au pied de la montagne du même nom via le temple Trinh. Balade jusqu'aupavillon Thien Tru par des marches où se concentrent la pagode principale et les stupas des bonzes. Déjeunerlibre. Votre journée d'exploration de la baie d'halong terrestre se poursuit par une balade dans la montagne

Page 4: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 4 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

sacrée des pèlerins vietnamiens pendant 3 heures (aller – retour) et retour avec les mêmes barques. Transfert àHanoï en voiture. Votre chaueur vous dépose à la gare pour y prendre un train couchettes direction Hué.

4 heures d’activité. Nuit en train couchette.

J14 Arrivée à HueAccueil à la gare par votre chaueur. Transfert à l'hôtel près de la rivière des parfums pour déposer les bagages etprendre le petit déjeuner. Le reste de la journée est libre pour partir à la découverte de l'ancienne capitale desempereurs Nguyen. Classée au patrimoine mondiale de l'Unesco, la vieille ville d'Hué est culturellementimportante et sa situation géographique près de la rivière des parfums lui confère un certain charme. Nous vousrecommandons de visiter la cité impériale mais aussi les tombeaux des empereurs.Repas libres. Nuit à l’hôtel à Hue.Nuit à l'hôtel.

J15 Hue – Journée libreProfitez d'une seconde journée pour visiter Hué, si vous n'avez pas eu le temps la veille pourquoi ne pas faire unebalade en bateau sur la rivière des parfums avant de vous rendre au marché de Dong ba, très typique. Unedécouverte d'hué passe également par une découverte culinaire car la cuisine d'Hué est réputée dans tout leVietnam.Repas libres. Nuit à l’hôtel à Hue.Nuit à l'hôtel.

J16 Hue – Hoi AnAujourd'hui mettez le cap un peu plus au sud du pays, direction le col des Nuage. Votre véhicule traverse despaysages magnifiques où l'on peut facilement observer des bateaux de pêches qui s'endorment sur la mer dechine. Lors du passage du col, si le ciel est dégagé, vous aurez une superbe vue panoramique sur la baie de LangCo, entre ciel, mer et montagne.Vous arrivez ensuite dans le ville d' Hoï An - petit lieude charme près de la mer, répertoriée par l'Unesco avec ses800 monuments culturels. Hoï An est la plus ancienne ville commerciale du Viêtnam, avec ses vieux ponts et ruesdu style japonais et chinois ainsi que ses marchands de lanternes et ses célèbre tailleurs. Installation à votrehébergement et temps libre

Visite libre. Repas libres. Nuit à l'hôtel à Hoi an.Nuit à l'hôtel.

J17 Hoï An – Journée libreUne journée pour découvrir cette charmante ville, le centre ville étant piéton la journée, vous pouvez y faire duvélo ou simplement déambuler dans ses rue le long des jolies maison en bois ou de couleurs jaunes. Marché,scène de vie, Hoi An vous ore une pause agréable lors du voyage. Nous coup de coeur vont au pont couvertJaponais et à la maison Tan Ky. Une virée dans Hoi an c'est aussi l'occasion de vous balader le long de sa rivièrequi lui donne des airs de petites venise. Ici rien ne presse, le charme de l'ancienne cité marchande fait son eet etvous ne résisterez pas au charme des lanternes en soie accrochés dans les arbres qui illumine la ville le soir. Repaslibres. Hôtel à Hoï an.

Pour ceux qui le souhaite nous pouvons également vous organiser les visites suivantes :

1/ Découverte guidée du site archéologique de My Son et de la ville de Hoï Han = 85€/ pers. base 2 participants2/ découverte à vélo guidée des environs de Hoï An (durée environ 6h) = 85 € / personne base 2 participantsNuit à l'hôtel.

J18 Hoï An – Da Nang – Saigon ou Paris selon le voyageTransfert avec un chaueur (sans guide) de Hoi An à l’aéroport de Danang. Vol Danang-Hanoi puis Paris si votrepériple choisi est sans l'extension.Pour l'extension en 22 jours, vol Danang-Saigon. Accueil par votre guide etchaueur puis transfert à My Tho, le premier bourg au Sud de Saigon. Petite marche le long des canaux avec desplantations de longaniers et de pommes d’amour rouges. Des bateaux vendent leurs victuailles le long des bergesdu Tien Giang (le bras antérieur du Mékong). Repas inclus. Nuit à l'Auberge près de la rivière.Nuit à l'auberge.

Page 5: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 5 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

J19 Ben Tre – Sa Dec – Can ThoTrès tôt le matin, les activités fluviales réveillent tout le village. Balade en vélo pour visiter le marché de Ben tre:fruit léguments mais également victuailles en tout genre se trouvent sur ce marché. Retour à l'hébergement, puisroute en direction de Can Tho. En cours de route, arrete à Sadec, ville célèbre en France, car on y trouve la maisondans laquelle vivait l'Amant de Marguerite Duras, héros du roman l'amant. La petite ville de Sadec a égalementungrand marché dans lequel il fait bon se balader. Profitez en pour acheter un jus de canne à sucre sur le marché. Enarrivant à Can Tho, installation à votre hébergement. On trouve un grand nombre de restaurants autour duMékong.Nuit à Can Tho.Nuit à l'hôtel.

J20 Can Tho - SaigonTôt le matin, embarquement dans un sampan pour une journée de découverte des marchés flottants Cai Rang ouPhong Dien renommés pour leurs vendeurs de fruits et légumes, restaurants et bars flottant. Ensuite, visite del’ancienne maison de Binh Thuy, cette maison fut utilisée pour tourner le film l'Amant. Belle demeure àl'architecture Vietnamienne, Jean-Jacques Annaud n'avait pu tourner dans la maison de Sadec. En fin de journée,retour à Saigon avec votre chaueur.Nuit à l'hôtel.

J21 Saigon – FranceJournée libre dans l’ancienne capitale du sud. Repas libres. Transfert sans guide à l’aéroport pour votre vol dedépart. Nuit et services à bord.Nuit à bord.

J22 Fin de votre aventureArrivée à Paris dans la matinée ou la journée.

N.B. :Votre guide peut être amené à modifier l'itinéraire en raison de contraintes d'organisation (transport ethébergement notamment), des conditions météorologiques, du niveau des participants, ou de toute autre causerelative à la sécurité du groupe.

PERSONNALISEZ VOTRE VOYAGE !+ de culturePartez à la découverte des temples d’Angkor au Cambodge. 5 jours, à partir de 899€+ de farnienteLes doigts de pied en éventail, bien calés au fond de votre hamac, laissez-vous bercer par le doux bruit des vaguesde l’île de Phu Coc. 3 jours, à partir de 429€

Page 6: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 6 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

CARTE

Page 7: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 7 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

DATES ET PRIXLe prix comprend :. Le vol international et les taxes aériennes. Les transferts aéroport à l'aller comme au retour. Le(s) vol(s) intérieur(s) entre Danang et Saigon. L'accompagnement par un guide local francophone pendant les excursions mentionnées (jour 10 au jour 12, et jour17 au jour 19 – programme d’extension, diérents guides au Nord et au Sud) et d'un guide local anglophone à Sapa (duJour 3 au Jour 6) et à Cat Ba le jour 9. Les transports (de vous et des bagages) pendant tout le voyage. Tous les transferts terrestres mentionnés dans le programme. Le billet pour le transfert en bateau rapide de Cat Ba à Hai Phong. Le billet de train Hanoï – Lao Cai - Hanoï en couchette molle, cabine de 4 personnes, climatisée. Le billet de train Hanoï – Hue en couchette molle, cabine de 4 personnes, climatisée. L'hébergement en chambre double ou triple. L'hébergement chez l’habitant à Ben Tre (programme d’extension). l'hébergement en Jonque traditionnelle dans la Baie d’Ha Long en cabine double ou twin (Jonque non privatisé). Les repas mentionnés dans le programme (B = petit déjeuner; L = déjeuner; D = dîner). Les visites, les entrées de sites ou parcs et les activités indiquées dans le programme (et non optionnelles oueectuées durant les temps libres). L'assistance de notre partenaire local durant le voyage

Et en bonus chez Nomade Aventure pas de frais de dossier !

Le prix ne comprend pas :. L’assurance facultative annulation et/ou rapatriement (voir rubrique « Assurances »). Les frais de visa. Le supplément chambre individuelle. Les visites et activités indiquées comme optionnelles ou eectuées lors des temps libres. Le guide francophone pendant les journées libres. Les balades en cyclo-pousse et les spectacles de marionnettes sur l’eau à Hanoï. Les repas indiqués comme libres dans le programme. Les boissons et éventuels pourboires (voir rubrique "Pourboires").

Prix avec aérienProgramme de 17 jours: de Hanoï à Hoï Hanà partir de 2269€ TTC / pers. base 4 personnes en basse saison19 jours France - France

Programme de 20 jours: avec l'extension delta du Mekongà partir de 2549€ TTC / pers. base 4 personnes en basse saison22 jours France - France

Prix sans aérienPrix à partir de (hors Noel, Jour de l'An et Têt) :

Programme de 17 jours: de Hanoï à Hoï Han1869€ / pers. base 2 et 3 personnes1489€ / pers. base 4 personnes

Programme de 20 jours: avec l'extension delta du Mekong2319€ / pers. base 2 et 3 personnes1779€ / pers. base 4 personnes

Frais d’annulation

Page 8: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 8 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

Afin de tenir compte des contraintes imposées par nos prestataires pour votre voyage, et conformément à nosconditions de vente, en cas d’annulation de votre part avant le commencement du voyage, nous vous appliqueronsdes frais d’annulation basés sur nos frais réels justifiés à la date de votre annulation.

DÉTAILS DU VOYAGENiveau physique et préparationCe voyage est accessible à toute personne en bonne condition physique.

On dort où ?Dans des hôtels simples mais corrects vous orant un bon rapport qualité/prix.Chez l'habitant pendant les treks, confort sommaire mais expérience garantie !Vous aurez aussi une nuit en jonque dans la baie d'Halong !

A table !La plupart de vos repas seront libres, de quoi vous délecter des douceurs locales : pho, rouleaux de printemps, bánhxèo, banh bao vac et autres cao Lau n'auront plus de secrets pour vous !

La toilette (et les toilettes)Tous nos hôtels proposent des salles de bains privative.Chez l'habitant, confort sommaire, vous risquez de ne pas avoir d'eau chaude et de salle de bain digne de ce nom.Pensez à prendre une serviette en micro-fibre et des lingettes biodégradables.

Suivez le guide !Les guides locaux ne possèdent pas toujours une maîtrise parfaite de l'anglais ou du français. Un accent peut rendre lacompréhension parfois diicile. Cette perfectibilité sera compensée par leur grande disponibilité, leur gentillesse etleur enthousiasme à vous faire découvrir leur région et culture.

On se déplace comment sur place ?Lors de ce voyage, vous utiliserez : voiture, bus, train, bateau, vélo, ... un voyage riche en transports !

Vos bagages voyagent aussi...Vos bagages seront toujours avec vous pendant vos transferts. Ils seront gardés pendant les treks.

Volez en bonne compagnie !Nous vous proposer des séjours sur des compagnies régulières telles que Air China, China Southern, Qatar, Emirates.Des vols directs peuvent aussi vous être proposés à la demande avec Air France ou Vietnam Airlines ( souvent ils sontplus onéreux que les vols avec escales)

Vol intérieurVol intérieur opéré par Vietnam Airlines.

Esprit du voyageLa réussite de tout voyage est un délicat mélange de bonne humeur, de sentiments d'entraide et de convivialité,d'esprit de découverte, de bonne volonté, d'une participation aux tâches communes ainsi que le respect des traditionslocales. Et n’oubliez pas, l'aventure est toujours faite d'imprévus. Dans ces moments là, adoptez la Nomade attitude :patience, sourire et tolérance !

BUDGETBudget sur placeLa monnaie nationale est le dong (VND). Elle n´existe qu’en billets (pas de pièces) de 100 000, 50 000, 20 000, 10 000, 5

Page 9: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 9 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

000, 2 000, 1 000, 500 et 200 dongs.Soyez vigilants : les billets de 20 000 dongs et ceux de 5 000 sont de la même couleur bleue et se ressemblentbeaucoup.1 euro = 25 000 dongs environ.

Au Vietnam, vous pouvez manger pour tout les prix, dans un restaurant simple prévoir environ 100.000 dong pour unplat soit environ 3€50 par personne. Sur les stands de rue les prix seront moindres. Si vous manger dans desrestaurants un peu plus haut de gamme prévoir de 150.000 à 300.000 dongs par personne.

PourboiresLe versement d’un pourboire ou d’une gratification reste soumis à votre libre appréciation.Sachez néanmoins que ces gratifications sont très appréciées des équipes locales, qui y voient un signe deremerciement pour un travail bien accompli.Nous vous recommandons un montant de 135.000 Dongs par jour par personne pour un guide de randonnée ou unguide culturel. Pour les bateliers, porteurs de bagages prévoir 26.000 Dongs.

EQUIPEMENTPetit équipement personnel. Lunettes de soleil. Gourde isotherme (1 L min.). Lampe de poche et/ou lampe frontale (étanche le cas échéant). Crème solaire haute protection. Briquet pour brûler vos détritus (à mettre dans le bagage en soute). Couteau pliant (à mettre dans le bagage en soute). Nécessaire de toilette (produits biodégradables de préférence). Papier de toilette (biodégradable si possible). Serviette de toilette à séchage rapide. Protections auditives anti-bruit. Chapeau ou casquette couvrante sur le cou. Adaptateur de prise électrique

Pharmacie personnelleApportez vos médicaments personnels (produit anti-moustique, élastoplast, antalgiques, antiseptiqueintestinal,crème solaire, collyre et antibiotique à large spectre).

On prend quels bagages ?Bagages de 20 à 25 kg / personne selon la compagnie aérienne.Sacs à dos et sacs de voyage conseillés.

On met quoi dans la valise ?Vous munir de bonnes chaussures de marche, solides et imperméables + chaussures ouvertes (tongs).Vêtements en coton décontractés. Cape de pluie et pull-over ou tee-shirt à manches longues (selon la saison pour lesrandonnées), shorts, tee-shirts, maillot de bain, serviette de toilette et de plage pour la mer.

FORMALITÉS ET SANTÉPasseportPasseport valable au moins 6 mois après la date de retour pour les ressortissants français ; 1 mois après la date deretour pour les Belges. Pour les Suisses, passeport valable 6 mois après la date de demande de visa. Les coordonnéesdu passeport devront nous être fournies pour communication aux autorités vietnamiennes. Pour les autresnationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Page 10: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 10 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requisou suisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).

Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demandeéventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande devisa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).

Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoirun passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seuldes deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce documentest obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas,l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaired’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaired’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identitédu parent signataire.

Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoirprouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation desortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièced’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à ladestination concernant les mineurs.

De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques(smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant oupassant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent être en mesure de les allumer. Par précaution,ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesureétant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniquesavant le vol quelle que soit votre destination.

Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européensreconnaissant oiciellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis deconduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.

VisaJusqu'au 30 juin 2021, les ressortissants français n'ont pas besoin de faire de demande de visa pour un séjour auVietnam d'une durée inférieure ou égale à quinze jours (jours d'entrée et de sortie inclus). Un visa gratuit leur seraoctroyé à l'arrivée. Il s'agit d'un visa à entrée unique ; si le voyageur devait quitter le pays puis y retourner pendant laquinzaine, il lui faudrait alors obtenir un second visa (qui serait, celui-ci, payant).

Visa obligatoire pour les Français passant plus de quinze jours au Vietnam (60 euros), les Belges (55 euros) ou lesSuisses (70 francs). Il faudra fournir son passeport (aux conditions de validité indiquées à la rubrique « Passeport »), 2formulaires de demande complétés et 2 photos d’identité (un seul formulaire et une seule photo pour les Belges et lesSuisses).Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

E-Visa

Il est désormais possible, aux voyageurs français qui en ont besoin, aux Belges et aux Suisses, d’obtenir un E-Visa pourse rendre au Vietnam, par l'un des 28 postes frontaliers (voie aérienne).Pour bénéficier de cette mesure, le voyageur doit :- se rendre sur le site de l’immigration vietnamienne, https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/ ;- remplir le formulaire de demande avec informations personnelles, date d’entrée au Vietnam, objet du voyage et uneadresse temporaire dans le pays ;- fournir une copie numérisée de son passeport, et une photo d’identité (sans lunettes) ;- régler 25 dollars US par voie électronique.

Une réponse est ensuite donnée au demandeur par e-mail, sous 3 jours ouvrés (en cas d'absence de réponse, il estpossible de contrôler l'état de sa demande sur le site de l'immigration, rubrique « search »). Durée maximale du séjour,30 jours (quel que soit le but de la visite).

Une fois le E-Visa obtenu et imprimé, il ne sera plus nécessaire que le voyageur remplisse de formulaire dans la zone

Page 11: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 11 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

d’immigration, ni qu'il paie rien de plus à l'arrivée. Les autorités de l’immigration vérifieront et viseront son visa à ladate d’entrée. Enfin, il est à noter que le E-Visa ne remet pas en cause l’exemption de visa dont bénéficient les Françaislors d’un séjour égal ou inférieur à 15 jours (14 nuits).

Attention ! Coronavirus : les voyageurs venant de l'Union Européenne et du Cambodge, quelle que soit leur nationalité,doivent, à l'arrivée au Vietnam (ou, au préalable, sur le site https://suckhoetoandan.vn/khaiyte), remplir un formulairesanté à remettre au comptoir ad hoc.

Besoin d'un VISA : Cliquer ici

Vaccins obligatoiresPas de vaccin obligatoire, sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays d'Afriquesubsaharienne et d'Amérique latine où la maladie est présente.

Vaccins conseillésComme pour tous les voyages, il est important d'être immunisé contre :- diphtérie, tétanos et poliomyélite ;- hépatite A (risque alimentaire) ;- hépatite B (risque sexuel et sanguin) ;- coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage).Et, moins systématiquement, en fonction des risques personnels d'exposition :- typhoïde (risque alimentaire) ;- rage pour les séjours aventureux et pour les résidents (surtout les enfants) ;- encéphalite japonaise, la vaccination (à faire faire dans un centre de vaccinations internationales) concerne surtoutles expatriés en zone rurale, mais elle doit aussi être conseillée aux voyageurs ayant une activité de plein airimportante pendant les périodes de circulation du virus (nuits sous la tente, treks dans les rizières, pendant lamousson en particulier).

Préventions contre le paludismeOn devra partout mettre en application les mesures actives de prévention contre les piqûres de moustiques : répulsifs,vêtements couvrants, moustiquaires. Et ceci d'autant plus qu’elles vous protègeront d'autres aections transmises pard'autres insectes, en particulier la dengue, ou le virus Zika. Les circuits classiques, qui mènent le voyageur de Ho ChiMinh-Ville à Hanoi, au delta du Mékong et sur la côte, en passant par Hue et la baie d´Halong, nécessitent uneprotection individuelle contre les piqûres mais pas de prise de traitement antipaludique. Ailleurs, en particulierpendant la mousson, il faudra prendre Atovaquone-Proguanil (Malarone ou un de ses génériques) ou doxycycline.Compte tenu du risque d'eets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageursqu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.

Autres risques parasitaires, infectieux et traumatiquesPENDANT LA PERIODE DE CIRCULATION DU COVID19, NOUS INVITONS LES VOYAGEURS A CONSULTER NOS « NEWS »SANTE, OU NOUS ACTUALISONS LES RECOMMANDATIONS SANITAIRES.

Les autorités vietnamiennes étant très pointilleuses sur l'importation de médicaments psychotropes, il est trèsimportant pour leurs utilisateurs de se munir de la prescription de leur médecin (nom de produit, posologie, durée detraitement).L´apparition, en 2003, de l´épidémie de SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) et, en 2004, celle de grippe aviairedans certaines régions d´Asie du sud-est, nécessite que l’on s’informe, avant le départ, auprès du Ministère des AairesEtrangères de la réalité du risque local.

ASSURANCESPourquoi souscrire une assurance ?~ Parce qu’on ne sait jamais ce qui peut vous arriver avant votre voyage, ou pendant !Malgré tous nos talents, nous ne savons pas encore prédire l’avenir…

Page 12: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 12 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

~ Parce qu’on viendra vous chercher même à Bab el-Oued !Où que vous soyez, au fin fond de la Pampa, perdu dans les steppes ou perché sur un iceberg, notre assureur viendravous chercher en cas de problème ! Bon, sauf sur la Lune, qu’on refuse toujours d’ajouter au contrat puisque notrefusée à propulsion d’idées ne serait pas aux normes européennes, bref…~ Parce qu’on assure !Même si vous avez une carte bancaire qui assure, nous vous conseillons de vous renseigner pour connaîtreprécisément les clauses de votre contrat ! Vous verrez que les plafonds de dédommagement et les garanties de notreassurance sont généralement plus avantageux que ceux proposés par des assurances classiques.

Pendant le voyage : comment ça marche en cas de pépin ?Le bon réflexe : appelez ! Dès la survenue du problème, et avant d’engager quelque frais que ce soit, appelez MutuaideAssistance (01 45 16 43 19) ou demandez à l’équipe locale de vous assister. Le plateau d’assistance est disponible24h/24 et 7 jours/ 7.

Etes-vous bien certain de ne pas vouloir souscrire une assurance voyage ?Pour le savoir, posez-vous les bonnes questions :~ vos garanties couvrent-elles l’ensemble des participants de ce séjour ?~ en cas de voyage interrompu, vos garanties proposent-elles un séjour de compensation ?~ vos garanties assurent-elles le remboursement des frais médicaux à l’étranger jusqu’à 200.000€ par personne ?

Pour décider en toute connaissance de cause, comparez :<img src="http://www.nomade-aventure.com/Content/Images/Divers/tableau-assurances.gif">

Un conseil : choisissez la tranquillité au meilleur prix

Si vous réglez votre séjour avec une Visa Premier, Infinite ou Mastercard Gold, Platinum, souscrivez l’AssuranceTranquillité CB.Vous complèterez et renforcerez les garanties de l’assurance de votre carte bancaire. C’est la certitude de profiterd’une couverture optimale au meilleur prix !

Last but not least…En souscrivant une assurance avec Nomade, vous profitez de l’aide de notre Service Relation Client pour accomplir vosdémarches auprès de l’assureur. Vous mettez ainsi toutes les chances de votre côté pour bénéficier des garantiessouscrites dans les meilleurs délais et en toute tranquillité. Si vous optez pour une assurance de carte bancaire, vousassurez vous-même les démarches et, un bon conseil, armez-vous de patience… !

Souhaitez-vous souscrire une assurance voyage avec Nomade ?

Quel contrat choisir ?~ Vous voulez dormir sur vos deux oreilles avant et pendant le voyage : choisissez le contrat Tranquillité (3,80% du prixde votre voyage)Vous bénéficiez d’une protection complète en cas d’annulation liée à un problème médical touchant votre personneou vos proches, mais également si vous annulez votre séjour à cause d’un événement empêchant la réalisation duvoyage. Par exemple, si jamais un volcan se réveille sans crier gare, les frais de report sont pris en charge. Perte debagages, soucis médical, dentaire… qui menacent de gâcher votre séjour ? Vous êtes pris en charge. Pour de plus grosbobos, où que vous soyez, le contrat tranquillité assure votre rapatriement !

~ Vous hésitez car vous avez une carte bancaire qui assure : optez pour le contrat Tranquillité Carte Bancaire (2,80% duprix de votre voyage)Vous profitez exactement des mêmes garanties que celles du contrat Tranquillité, à la seule diérence qu’il vientcompléter les garanties proposées par votre assurance carte bancaire (attention, contrat réservé exclusivement auxtitulaires de Visa Premier, MasterCard Gold, Platinum, Infinite, ayant réglé l’intégralité du séjour avec leur cartebancaire). En cas de problème, vous prévenez d’abord votre assurance carte bancaire, qui définira les modalitésd’assistance et de dédommagement. Ensuite, votre contrat Tranquillité Carte Bancaire

LE PAYS

Page 13: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 13 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

Us et coutumesPour tisser de bonnes relations avec les Vietnamiens, il convient de :

Se déchausser devant les habitationsNe pas toucher la tête des personnesEviter de pointer vos pieds vers des personnes ou des représentations sacrées.

ClimatAU NORDLe climat est vraiment découpé en 4 saisons. Au printemps, il y a peu de pluie mais il y a souvent une brume de chaleurhumide dans l’air. En été, les températures fluctuent entre 28 et 38°C, de grosses averses peuvent arriver en fin dejournée ou la nuit. C’est la période idéale pour ceux qui veulent voir travailler les paysans dans les rizières. Enautomne, les rizières sont en « saison de riz mûr », c’est la meilleure saison pour visiter cette région car il y a une faiblehumidité et un ciel dégagé (en général). En hiver, il fait plutôt frais et il y a souvent un petit crachin ; dans lesmontagnes, la température descend en dessous de 10°C.

AU CENTRELe climat est agréable toute l’année néanmoins, en automne, des typhons peuvent perturber votre séjour.

AU SUDLa meilleure période pour visiter le Sud est l’hiver car il fait en général sec et les températures sont agréables. Auprintemps, le temps est sec mais il peut faire chaud (entre 35 et 38°C). En été, il pleut plus que le reste de l’année maisles averses tombent souvent en fin de journée.

Faune et floreMalgré les ravages du déboisement et les dégâts provoqués par les millions de litres d’herbicides déversés par lesaméricains lors de la guerre, la végétation du Vietnam reste néanmoins luxuriante et diversifiée. Les forêts abritentplus de 12000 espèces de végétaux dont près de 3000 servent à l’homme : nourriture, médicaments, fourrage pour lesanimaux et produits à base de bois. Le pays compte 10parcs nationaux et de nombreuses réserves naturelles, zonesprotégées ou encore parcs nationaux dont le nombre ne cesse d’augmenter.Le Vietnam possède une faune sauvage intéressante mais qui s’éteint à une vitesse alarmante. En cause : ladestruction de leur habitat naturel, la pollution des voies d’eau et le braconnage. De nombreuses espèces s’éteignenttandis que d’autres sont placées sur la liste des espèces en danger.Néanmoins, il y a du positif ! En eet, certains animaux sauvages regagnent les zones reboisées et les forêts continuenttoujours d’abriter des animaux spectaculaires : tigre, éléphant d’Asie, ours à miel ou encore panthère ! De plus, leVietnam reste l’un des rares pays au monde où les zoologistes répertorient des espèces de grands mammifères encoreinconnues aujourd’hui. Les botanistes et les zoologistes ne font que commencer à inventorier la flore et la faune dupays ; il est donc fort possible que de nombreuses espèces rares et peu connues soient découvertes ! Vous pourrez àloisir tenter d’observer de gros mammifères mais aussi observer les nombreux oiseaux du pays, dont ceux qui letraversent pour aller rejoindre l’Australie pendant les durs mois d’hiver en Sibérie.

Informations pratiquesLes infrastructures médicales sont en progrès. En cas de problème grave, diicile à résoudre par l'intermédiaire devotre organisme d'assistance, vous pouvez prendre contact avec les services de l'ambassade de France :– à Hanoi, tél. de l'ambassade : (84) 4 25 27 19 ou 43 67,– à Ho Chi Minh-Ville, tél. du consulat : (84) 8 29 72 31.

TélécommunicationsPour téléphoner au Vietnam, plusieurs options s’orent à vous :- Passer votre appel depuis la poste principale, dans des cabines avec compteur. Le montant défile et on paye ensortant.- Acheter des cartes prépayées, en vente dans les bureaux de poste notamment, coûtant environ 100 000 Dg.Pour téléphoner du Vietnam vers la France, faire le 00 - 33 (code du pays), puis le numéro de votre correspondant sansle zéro initial.

Le Wifi est disponible dans quasiment tous les hôtels sauf chez l'habitant et dans les zones isolées.

Décalage horaire

Page 14: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 14 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

Quand il est 8h00 en France, heure d’été, il est 12h00 au Vietnam.En hiver, quand il est 8h00 en France, il est 13h00 au Vietnam.

ElectricitéLe courant électrique est de 220 volts et les prises sont identiques aux prises françaises. Néanmoins, dans le Sud ilexiste encore dans les chambres des prises à la fois américaines et européennes, prévoyez donc un adaptateur, celui-civous sera toujours utile, même si ce n'est pas pour ce voyage !

BibliographieMarguerite Duras : Un barrage contre le pacifique

TOURISME RESPONSABLECharte éthique du voyageurCharte éthique du voyageur~ Bien s’informer sur les habitants et leur mode de vie, le patrimoine, la religion, l’environnement, l’économie, etapprendre quelques mots dans la langue de la destination.~ Choisir des professionnels impliqués dans le tourisme responsable : agences de voyage, tour-opérateurs,compagnies aériennes, guides, activités sur place, hébergements, restaurants.~ N’emporter que l’essentiel, et garder de la place dans la valise pour ramener des souvenirs fabriqués localement. Serenseigner sur la pratique et les limites du marchandage des prix et sur les pourboires laissés aux professionnels :restaurants, hébergements, guides, artisans, commerçants, sans s’obstiner à vouloir obtenir des privilèges.~ Pour partir l’esprit léger, garder l’esprit critique. S’interroger sur la réalité des risques de la destination, et serenseigner auprès des organismes compétents, sans se laisser trop influencer par certains médias.

Pendant le voyage : Respecter aussi bien la nature que les hommes et leur culture.~ Se mettre au diapason des us et coutumes de la destination, sans imposer ses habitudes ni son style de vie, enportant attention à la manière de s’habiller notamment dans les lieux de culte, mais aussi aux signes de richesse quipeuvent contraster avec le niveau de vie local. Goûter la cuisine locale, et être curieux des modes d’hébergementsauthentiques.~ Avant de photographier une personne, prendre le temps de lui demander l’autorisation et profiter de l’occasion pournouer le dialogue. Pour les enfants, demander l’accord des parents.~ Comme chez soi, trier les déchets lorsque cela est possible, économiser l’eau et l’énergie. Respecter aussi les règlesaichées dans les espaces naturels, afin de préserver l’équilibre des lieux, de même que dans les musées, les villes, ousur les plages.~ Veiller à ne pas prélever de souvenirs dans les sites naturels et archéologiques, et à ne pas favoriser le vol et lesdégradations en achetant des objets sacrés ou des produits issus d’espèces protégées. Préférer le don aux associationscompétentes, aux écoles, aux chefs de villages, plutôt que de favoriser la mendicité, notamment celle des enfants.Dénoncer l’exploitation sexuelle des enfants. Dans plusieurs pays dont la France, des lois poursuivent les délits sexuelscommis à l’étranger.

Après le voyage : Favoriser le dialogue entre les cultures pour permettre un tourisme facteur de paix.~ Honorer ses engagements avec les personnes rencontrées pendant le voyage, l’envoi de photos par exemple. Si vousavez remarqué des situations graves et intolérables, les signaler à l’agence qui vous a vendu le voyage ou aux autoritéscompétentes.~ Compenser tout ou partie des émissions liées à son voyage, et notamment les déplacements en avion, encontribuant à des projets de solidarité climatique. Soutenir des initiatives locales en donnant à des associations dedéveloppement, en s’engageant au sein d’ONG, ou en achetant des produits du commerce équitable.~ Partager son expérience de voyageur, en famille, avec ses amis, ou sur les réseaux sociaux pour témoigner desrichesses et des fragilités de notre planète, et faire bénéficier aux autres de conseils pour voyager mieux.~ Préparer son prochain voyage, proche ou lointain, en prenant conscience des nombreuses vertus du tourisme, nonseulement économiques et sociales mais aussi culturelles et environnementales. Le tourisme donne de la valeur aupatrimoine et encourage sa protection.

Pour de plus amples informations sur le tourisme responsable et profiter d’autres conseils pour voyager mieux :www.tourisme-responsable.org

Page 15: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Page 15 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L

Agir pour un tourisme responsable (ATR)NOTRE ENGAGEMENT AUPRÈS D’AGIR POUR UN TOURISME RESPONSABLE

L’esprit ATRÊtre membre d’ATR (Agir pour un Tourisme responsable), c’est s’engager sur la limitation des eets négatifs del’activité touristique. C’est développer de nouvelles pratiques de tourisme responsable et durable. C’est aussi un étatd’esprit qui correspond pleinement à ce que nous sommes chez Nomade Aventure et, surtout, à ce que sont nosclients.

La labellisationCela fait plusieurs années que nous sommes engagés dans une démarche qualité contrôlée, tous les ans, par un audit.

Aujourd’hui, nous sommes labellisés avec ECOCERT, un organisme indépendant qui contrôle le respect des valeursaichées par les entreprises.Nous sommes fiers dans ce cadre de participer à l’élaboration de critères mesurables pour :~ encourager le développement d’un tourisme qualitatif pour une découverte authentique des régions d’accueil et deleur culture ;~ veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justement réparties entre les acteurs du voyage, etparticiper à un développement durable des destinations ;~ respecter les usages et diérences culturelles des régions d’accueil ;~ respecter l’environnement et le patrimoine culturel et naturel ;~ informer de façon transparente et sincère ;~ s’engager en matière de compensation CO2.

Des principes qui sont partagés par toute la tribu Nomade, mais aussi par l’ensemble de ses partenaires, prestatairesou réceptifs.

Pour mieux comprendre notre démarche, n’hésitez pas à consulter le Cahier des charges ATR que nous devonsrespecter. Egalement, pour toute information concernant la labellisation ATR, rendez-vous sur le sitewww.tourisme-responsable.org

Et vous, que pouvez-vous faire ?

Nomade Aventure vous recommande d’adopter durant votre séjour une attitude fidèle aux engagements d’ATR. Cesrecommandations sont précisées dans LA CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEUR que vous avez reçue avec vos documentsde voyage et que vous pouvez consulter à tout moment sur notre site Internet. Nous pouvons également vousl’envoyer par courrier, sur simple demande de votre part.

Quelques conseils : évitez l’usage des bouteilles en plastiques, évitez les emballages en portions individuelles, etrapportez tout ce vous pouvez, en particulier les piles et emballages plastiques, diicilement recyclables actuellementdans bon nombre de pays.

Page 16: VIE03L - Le grand tour du Vietnam · Le soir venu, vous monter à bord d un train de nuit pour Lao Cai. Nuit en train couchette. J4 Lao Cai - Sapa - Trekking Cat Cat Y Linh Ho Ta

Bon voyage !

#NomadeAventure!

PARIS40, rue de la MontagneSainte-Geneviève 75005 Paris01 46 33 71 71

TOULOUSE43, rue Peyrolières31100 Toulouse05 62 30 10 77

LYON10, quai Tilsitt69002 Lyon04 72 44 13 50

MARSEILLE12, rue Breteuil13001 Marseille04 84 25 21 86

NANTES14, rue Racine44100 Nantes02.85.52.28.20

NOMADE AVENTURE SAS, capital : 37 666€ • RCS Paris 384 748 315 • Siret : 384 748 315 000 49 • ATOUT FRANCE (Registre des Opérateurs de Voyages etde Séjours) - 79/81 rue de Clichy 75009 Paris • Immatriculation Atout France n° IM075100013 • Assurance Responsabilité Civile et Professionnelle : ALLIANZIARD n° 55 99 5601 - 1 cours Michelet CS 30051 92076 Paris la Défense Cedex • Garantie financière : Atradius Credit Insurance NV (RCS Nanterre 417 498 755),44 avenue Georges Pompidou 92596 Levallois-Perret Cedex

Page 16 sur 16 - Dernière mise à jour le 16/04/2020 www.nomade-aventure.com/prod/VIE03L