René Koch AG

Modern, platzsparend und übersichtlich –mit den TC:Bus Touch-Aussensprechstellenkönnen bis zu 1000 Bewohner verwaltet werden. Die einfache Bedienung erfolgt über ein wetterfestes Touchdisplay mit Namensliste und logischen Symbolen.Der Besucher findet schnell den gewünsch-ten Namen; der Bewohner kann die Haus-türe mit einem PIN öffnen.Ideal für Grossüberbauungen und bei häufigem Mieterwechsel – die Bewohner-daten lassen sich einfach ändern und aufwändige Namensschildgravuren werden hinfällig.

(Video-) Touch-Aussensprechstelle (V)TPAS/WStation extérieure (vidéo) à écran tactile (V)TPAS/W

Modernes, peu encombrantes et bien agencées – les stations extérieures à écran tactile TC:Bus permettent de gérer jusqu’à 1000 habitants. Un écran tactile anti-intempéries avec une liste de noms et des symboles logiques simplifie l’utilisation.Le visiteur trouve rapidement le nom sou haité; l’habitant peut ouvrir la porte d’entrée avec un code PIN.Idéales pour les grands complexes et en cas de changement fréquent de locataires – les données des habitants sont faciles à changer et il n’est plus nécessaire de graver des porte-noms.

08/2

017

René Koch AGSeestrasse 2418804 Au/Wädenswil044 782 6000044 782 6001 Faxinfo@kochag.chwww.kochag.ch

Pour la Suisse romande021 906 6767021 906 6770 Fax

sehen hören sprechenvoir entendre parler

Beratung durch René Koch AG.Verkauf über den Elektroinstallateur.Technische Änderungen vorbehalten.

Conseils par René Koch SA.Vente par l’installateur électricien.Sous réserve de modifications techniques.

Wertbeständig und robust Im zeitlosen KOCH Aludesign passt die Aussensprechstelle zu allen Fassadenarten und Eingangspartien. Auf Wunsch fertigen wir die Platte in anderen Materialien undpassenden Farben.Das Touchdisplay ist mit einem Sicherheits-verbundglas gegen Vandalismus und Wetter geschützt.

Funktionen, Daten– Bewohnernamen finden, anwählen,

editieren (bis max.1000 Namen)– läuten, hören, sprechen– Eingangstüre mit PIN öffnen– Bildschirmschoner mit freier Textwahl

– Sprechsystem TCU3 passend zur (Video-) Türsprechanlage TC:Bus

– Industrie Panel-PC (Linux)– TFT Farbdisplay 8.4“ (21.3 cm),

800x600 Pixel, Helligkeit 800 cd/m2, extraweiter Blickwinkel

– Projected Capacitive Touchpanel– Helligkeitssteuerung mit Sensor– Sicherheitsverbundglas, IP54 frontseitig– Einsatztemperatur -20° bis +70°C

AusführungenVideo-Touch-Aussensprechstelle VTPAS/W– Alu elox farblos– Abm.(BH) 327x388.5 mm, Unterputz– Farb-Kugeleinbaukamera 700 TVL,

0.1 Lux

Touch-Aussensprechstelle ATPAS/W– Alu elox farblos– Abm.(BH) 327x388.5 mm, Unterputz

Durable et robuste Le design KOCH en alu indémodable de la station extérieure se marie à tous les types de façades et entrées. Nous fabriquons sur demande la plaque dans d’autres matériaux et couleurs assorties.Un verre feuilleté de sécurité protège l’écran tactile du vandalisme et des intempéries.

Fonctions, données– trouver, sélectionner, éditer les noms des

habitants (max.1000 noms)– sonner, entendre, parler– ouvrir la porte d’entrée avec un code PIN– économiseur d’écran avec texte au choix

– système de communication TCU3 adapté à l’interphone-portier (vidéo) TC:Bus

– panel PC industriel (Linux)– écran couleur TFT 8.4“ (21.3 cm),

800x600 pixels, luminosité 800 cd/m2, angle de vue extra large

– Projected Capacitive Touch Panel– réglage de la luminosité avec capteur– verre feuilleté de sécurité, IP54 face avant– température d’utilisation: -20° à +70°C

ExécutionsStation extérieure vidéo à écran tactile VTPAS/W– alu éloxé incolore– dim.(lxh) 327x388.5 mm, encastrée– caméra boule couleur à encastrer 700 TVL,

0.1 lux

Station extérieure à écran tactile ATPAS/W– alu éloxé incolore– dim.(lxh) 327x388.5 mm, encastrée

(1

(2

(1

(2

(1

(2