vida latina indy

68
por todo 1ra. Edición. Enero 2015 www.vidalatinaindy.com González Miss Srta. Fiestas Patrias Pag. 26-27 Revista Gratuita vidalatinaindy vidalatinamagazine

Upload: vida-latina-indy

Post on 23-Jul-2016

273 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

1ra. Edición Enero 2015 Revista para la comunidad latina en Indianápolis

TRANSCRIPT

Page 1: Vida Latina Indy

por todo

1ra. Edición. Enero 2015

www.vidalatinaindy.comGonzález

Miss Srta. Fiestas PatriasPag. 26-27

RevistaGratuita

vidalatinaindy

vidalatinamagazine

Page 2: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 2 www.vidalatinaindy.com

Page 3: Vida Latina Indy
Page 4: Vida Latina Indy

Sumario

SaludPag.8 CocinaPag.12

TurismoPag.16 Pag.18

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 4 www.vidalatinaindy.com

LUZPag.26 y 27

GonzálezMiss Srta. Fiestas Patrias

Page 5: Vida Latina Indy
Page 6: Vida Latina Indy

6

Temperaturas de INVIERNOy Juegos al Aire Libre

Temperaturas de INVIERNOy Juegos al Aire Libre

www.vidalatinaindy.com

Page 7: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 20157www.vidalatinaindy.com

AldosCAR ELECTRONICS

3585 Commercial Dr. Indianapolis, IN. 46222. Locales 634-635(770)653-6820 [email protected]

Audio - Video - Accesorios para Autos

PROMOCIÓNPregunte por

nuestro especial de invierno en carpas,

mesas y sillas

Oliver Zerttuche

(317)717-34853585 Commercial Dr. Indianapolis IN. 46222

Local 923

Page 8: Vida Latina Indy

Salud

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 8 www.vidalatinaindy.com

Perfumes ExpressionTenemos la fraganciaPerfecta para Ti!!!

3585 Commercial Dr. Indianapolis, IN. 46222. Locales 311 / 312. (317)910.5882

El Regalo Perfectopara estas Navidades!

Page 9: Vida Latina Indy
Page 10: Vida Latina Indy

10

8 Reconfortantes caldos

www.vidalatinaindy.com

Page 11: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201511www.vidalatinaindy.com

8 Reconfortantes caldos

Lo Mejor

en comida

Mexicana

3585 Commercial Dr. Indianapolis, IN. 46222Restaurant del Indiana Discount Mall

Page 12: Vida Latina Indy

Cocina

Ingredientes(para 12 personas)

Preparación

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 12 www.vidalatinaindy.com

Mr. DISCOUNT

Todo para renovar la casa!!!Mercancía en General

Materiales de Construcción

3585 Commercial Dr. Indianapolis, IN 46222. Local 118

(812) 603-2902

Page 13: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201513www.vidalatina-indy.com

Page 14: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 14 www.vidalatinaindy.com

Page 15: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201515www.vidalatinaindy.com

PARRILLAS - FAROS - RINES - LLANTAS

317 363 55643585 Commercial Dr. Indianapolis, IN 46222. Dentro del Indiana Discount Mall

CoatzaGran surtido de

Ropa Vaquera - Chamarras - Pantalonesy Camisas de Caballeros y Niños

3585 Commercial Dr. Indianapolis, IN. 46222. Locales 510-517

Ubicado dentro del Indiana Discount MallTelf: (317) 679-1299

Con la compra de $50Dls o

más se les obsequiará un

boleto para que participen en

una rifa de 2 televisores de 40”.

La rifa se llevará acabo dentro

del local el dia 4 de Enero 2015 40”

40”

Page 16: Vida Latina Indy

Turismo

Indianapolis Museum of Art

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 16 www.vidalatinaindy.com

AD8”

2,5”

Anunciate con nosotros!!!

copias por mes!!!Ventas:(765)543-1467 y precios insuperables!!!

Page 17: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201517www.vidalatinaindy.com

INSURANCE AGENCY

ayudando a lacomunidad

410 N Earl Ave Lafayette, IN 47904765-449-4544

1130 E Market St. Logansport, IN 46947574-992-8249

210 W Market St. Crawfordsville, IN 47933765-359-0750

Auto SR22 Casa Negocio Contratista WorkersAseguramos: Seguro con o sin licencia, internacional o del estado / Indemnización al Trabajador / Renteros

NUEVO*Seguro de Vida

*Seguro de Vida con ITIN*Registración para

OBAMACARE, Nov 15

OTROS SERVICIOS*Notaría Pública

*Traducciones*Preparación de Impuestos

*Contabilidad

Lunes y Viernes 9:00am - 6:00pm / Martes, Miércoles y Jueves 9:00am - 5:00pm / Sábado 10:00am - 3:00pm

Page 18: Vida Latina Indy

Moda

Vestidos de:

(317) 985 5961 Email: [email protected]

Page 19: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201519www.vidalatinaindy.com

Page 20: Vida Latina Indy
Page 21: Vida Latina Indy
Page 22: Vida Latina Indy

Reportero

Te gustael periodismo?

Solo redacta un buen

artículo y envíalo a

nuestra oficina,

nosotros nos

encargamos del resto!!!

Puedes ganar hasta

$100!!!

[email protected]

317 291 6502 Ext.

3

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 22 www.vidalatinaindy.com

AD8”

2,5”

Anunciate con nosotros!!!

copias por mes!!!Ventas:(765)543-1467 y precios insuperables!!!

Page 23: Vida Latina Indy

RESTAURANTEWWW.TIENDALAALDEA.COM

PREPARAMOS COMIDAS PARA EVENTOS

Consomé de ChivoBarbacoa de Borrego

MenudoComida para Llevar

Page 24: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015www.vidalatina-indy.com 24

Page 25: Vida Latina Indy

Sala de Eventos

3585 Commercial Dr. Indianapolis, IN 46222

sadoB - soñA ecniuQ - sB ozauti

sadoB - soñA ecniuQ - sB ozauti

Pista de BaileMás de 250 sillas Más de 30 mesasEscenarioSistema de Audio e IluminaciónSeguridad y Estacionamiento

Para más información por el teléfono: (317) 291 6502 Ext.4

presentandoeste aviso

Page 26: Vida Latina Indy

GonzálezMiss Srta. Fiestas Patrias

Portada

Nombre: Luz Esthela GonzálezEdad: 16 Años.Signo: Cancer.

VIDA LATINA INDY, tuvo el honor de entrevistar a la ganadora del concurso Miss Srta. Fiestas Patrias 2014, evento que se realizó en las instalaciones del Salón de Eventos Flamingo ubicado en el Indiana Discount Mall y estas fueron las respuestas de nuestra ganadora:

¿Qué es lo que más te gusta de tu apariencia?-Lo que más me gusta es mi sonrisa, me encanta sonreirle a la vida, especialmente en esos momentos tristes y de soledad que es cuando más las personas lo necesitan.

¿Y qué es lo que más te disgusta de tu apariencia?-jajaja... tal vez tenga unos kilitos de mas o otros defectos de los que no estoy consciente, pero me amo como soy.

www.vidalatinaindy.com

Page 27: Vida Latina Indy
Page 28: Vida Latina Indy

El Zapatero ylos Duendes La Santa Noche

A Christmas Carol

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201528www.vidalatina-indy.com

Page 29: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 29 www.vidalatinaindy.com

Page 30: Vida Latina Indy

2014

Free

Contact us: 765 543 1467

enrollment

23/30 November 07/14 December

EachParticipantWill Get:

Dress

Accesories

Portfolio

20 Posters

Calendar

$1000

$500

$200

First Place

Second Place

Third Place

Page 31: Vida Latina Indy
Page 32: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 32 www.vidalatina-indy.com

3605 Commercial Dr.

2308 E. Stop 11 Rd.

1265 Morse Rd.

ABIERTOTODOS LOS DIAS8:00am - 9:00pm

317-388-9999

317-300-0080

614-447-8588

Page 33: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201533www.vidalatina-indy.com

$2.79 $2.794.84 Lb 6 Lb

$0.9929 OZ

$5.497 OZ

4 x $17.05 OZ

$2.9928 OZ

$8.9920 Lb

$8.9920 Lb

$3.9932 OZ $0.99

8 OZ

$1.7928 OZ

$6.4912 Pack

$1.99250 Gr

$6.9935 OZ

$1.792 Lts

$2.59Malta

$7.99Salami Super Especial

$3.29700 Ml $2.29

288 Gr

$2.9916 OZ

$1.992 Lts

$6.996 Pack

$0.9950 Gr

$8.991000 Gr

$1.19Churritos

Especiales de Navidad y Año Nuevo!!!

*Válid

o h

asta

el 21 d

e E

nero

.

Maseca Juanita’sHominy

Frijoles

Café

Bebida GalletaTéSodaCafé

SodaBebida

Salami

CondimentoFrijolRojo

DulceChurritos Soda

Harina

Paneton

MayonesaArroz Arroz Consome Salsas

Pasta

Page 34: Vida Latina Indy
Page 35: Vida Latina Indy
Page 36: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 36 www.vidalatina-indy.com

1929 - 2014

Adiós al genio

Page 37: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201537www.vidalatina-indy.com

1929-2014

Page 38: Vida Latina Indy
Page 39: Vida Latina Indy
Page 40: Vida Latina Indy

Vida Latina Indy Siguenos en Instagram y Facebook

@VidaLatinaIndy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 40 www.vidalatinaindy.com

Page 41: Vida Latina Indy

Vida Latina Indyy tus fotos aquí serán publicadas!!!!

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201541www.vidalatinaindy.com

Mejor foto del Mes

Page 42: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 42 www.vidalatinaindy.com

Page 43: Vida Latina Indy

and

trabajamos por encargoMoñosDiademasGorros decoradosPulcerasAretesJuegos de Baño

3585 COMMERCIAL DR. INDIANAPOLIS, IN. 46222. LOCAL 231

407 350 9744

Page 44: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 44 www.vidalatinaindy.com

Page 45: Vida Latina Indy
Page 46: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 46 www.vidalatinaindy.com

Page 47: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201547www.vidalatinaindy.com

Page 48: Vida Latina Indy

cosas que hacer en invierno con Niños.

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 48 www.vidalatinaindy.com

Page 49: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201549www.vidalatinaindy.com

Page 50: Vida Latina Indy

cosas que hacer en invierno con Niños.

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 50 www.vidalatinaindy.com

Page 51: Vida Latina Indy
Page 52: Vida Latina Indy

1cosas que hacer en invierno con Niños.

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 52 www.vidalatinaindy.com

Page 53: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201553www.vidalatinaindy.com

Page 54: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 www.vidalatinaindy.com

Page 55: Vida Latina Indy
Page 56: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 56 www.vidalatinaindy.com

Page 57: Vida Latina Indy

3585 Commercial Dr. Indianapolis, IN 46222

Mas de 300 locales Restaurante

Estacionamiento

amplio

HORARIOJueves

12:00m a 8:00pm

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

12:00m a 8:00pm

10:00am a 8:00pm

10:00am a 8:00pm

12:00m a 8:00pm

300

(317) 291 6502 Ext 1Para más información

Cie

rta

s c

on

dic

ion

es

ap

lic

an

.

nuevos

vendedores

MexicanoHeladeria Dulces Juegos

Page 58: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 58 www.vidalatinaindy.com

Por quédebemos

consumir ensaladas?

Page 59: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201559www.vidalatinaindy.com

Page 60: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 60 www.vidalatinaindy.com

Tarjetero

Ramón Luna(317) 851-0322

3585 Commercial Dr. Indianapolis, IN. 46222

Para toda la Familia!!!(660) 890-3827

3585 Commercial Dr. Indianapolis, IN. 46222

Local: 3004

CellTime

3585 Commercial Dr. Indianapolis, IN. 46222

(317)402-9559

Forros, Estuches, Cargadores y Más!!!

Local 235-236

Rosa LatinaRosa LatinaSombreros, Botas y Discos Originales

(317) 640 0269(317) 443 3261

3585 Commercial Dr. Indianapolis, IN 46222

Local 134Dentro del Indiana Discount Mall

Perfumes & NovedadesARLET

Botas y Ropa Vaquera3585 COMMERCIAL DR. INDIANAPOLIS, IN.46222. LOCAL 110-111

(317)625 2497

Page 61: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201561www.vidalatinaindy.com

Tarjetero

JORGE MASSO317 480 0076

317 268 4319

Page 62: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 62 www.vidalatinaindy.com

Tarjetero

Juan Cuatzo

[email protected]

New ConstructionPower WashingFence Staining

Repainting

Residential Interior& Exterior Painting

812.454.9194 JORGE MASSO317 480 0076

CARPET CLEANING

[email protected]

UGALDECarpet/Vinyl Fitting

Repair & RefitsRapid Dry Wet Clean

TechnologyStain Treatment

Carpet Protection

317.937.8283

Page 63: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201563www.vidalatinaindy.com

Tarjetero

Page 64: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 64 www.vidalatinaindy.com

Tarjetero

We perform the following services

Free Estimates

ToppingTree RemovalPruningShapingHaulingStorm Damage

Call for your free estimate today!!!317 460 5610 Roberto 317 515 3400 Fernando

Page 65: Vida Latina Indy

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 2015 65 www.vidalatinaindy.com

Clasificado

TOWING & MUDANZASCesar Martinez317 438 6693

VENTA DE OROGolden Touch317 417 0362

NUTRICIÓN Y SALUDWellness & More

317 361 7278

CONSTRUCTIONGonzalo Sandoval

765 639 5981

INDUSTRIAL SERVICESEdgardo Florez765 3269048765 659 5577

CLEANING SERVICEJhon Kennedy317 601 5068

CLEANING SERVICEMeza Lourdez317 353 7914

CLEANING SERVICEJose Navarrete708 250 9232

CLEANING SERVICEMauricio Pineda317 657 9525

LANDSCAPINGRamos Manuel317 918 7027

PAINTINGRamirez Pablo513 418 7415

PAINTINGReyes Juan

317 445 5510

ROOFINGRivera Oscar317 493 6762

CLEANING SERVICERoque Karen317 832 7178

PAINTINGSanchez Geovanny

317 869 5803

LANDSCAPINGSantiago Jesus317 695 8057

BUSINESS NAMEName and Surname

Number Phone

Anunciate con nosotros!!!

copias por mes!!!Ventas:(765)543-1467 y precios insuperables!!!

Page 66: Vida Latina Indy

2 0 1 5

VIDA LATINA INDY I Edición Nº 1 I Enero 201566www.vidalatinaindy.com

Page 67: Vida Latina Indy
Page 68: Vida Latina Indy