victrix 26 kw-26 kw plus-12 kw x rev - immergas · g20=2000 g30=2000 g31=2300 s5 tmin. set-point...

Servizio Clienti

Servizio Clienti

Gamma VICTRIX kW rev. 2011

Istantanee

� VICTRIX 26 kW

Solo riscaldamento predisposte

per la connessione di un

bollitore esterno

� VICTRIX 26 kW Plus

� VICTRIX 12 kW X

Servizio Clienti

VICTRIX Intra kW rev. 2011

Istantanee

� VICTRIX Intra 26 kW

Abbinabile a Unità Bollitore separata

� VICTRIX Intra 26 kW Plus

Caldaie da incasso a condensazione

Servizio Clienti

� Potenze utili 12-24 kW per il riscaldamento e 26 kW per il sanitario

� Modulazione dal 10% al 100% della potenza utile

� Mantellatura stagna

� Modulo a condensazione ISOTHERMIC

� Pannello comandi con display digitale centrale

� Grado di protezione elettrica IPX4D

� Protezione antigelo fino a -5°C (-15°C optional)

� By-pass regolabile, escludibile

� Morsettiera esterna per allacciamenti elettrici

� Predisposta per il collegamento dei seguenti optional:

- CARV2 (di serie INTRA) o CAR Universal

- Sonda esterna

- DIMV2

- Centralina a zone

- Scheda a 3 relè configurabile

-Scheda a 1 relè per comando zona principale da CARV2 (di serie INTRA)

Caratteristiche principali

Servizio Clienti

VICTRIX 26 kW

Dimensioni ed attacchi

Dimensioni (mm)

Altezza Larghezza Profondità

795 440 250

Attacchi

GAS ACQUA SANITARIA IMPIANTO

G AC AF R M

3/4” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

Legenda:

G - Alimentazione gas

AC - Uscita acqua calda sanitario

AF - Entrata acqua sanitario

R - Ritorno impianto

M - Mandata impianto

V - Allacciamento elettrico

ACV - Ingresso acqua calda con valvola solare (optional)

SC - Scarico condensa

Servizio Clienti

VICTRIX 26 kW Plus – 12 kW X


Dimensioni (mm)

Altezza Larghezza Profondità

795 440 250

Attacchi

GAS ACQUA SANITARIA IMPIANTO

G MU RU R M

3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”

Legenda:

G - Alimentazione gas

MU - Mandata Unità Bollitore

RU - Ritorno Unità Bollitore

R - Ritorno impianto

M - Mandata impianto

V - Allacciamento elettrico

RR - Riempimento impianto

SC - Scarico condensa

Servizio Clienti

VICTRIX Intra 26 kW - Plus


Servizio Clienti

Sonda fumi

Modulo Isothermic

Vaso espansione (6 l. utili)

Tubo aspirazione aria

Collettore gas

Gruppo idraulico ICHS

Valvola gas

Sifone raccogli condensa

Circolatore Grundfos

Componenti principali

Servizio Clienti

Il ponte X40 deve essere eliminato qualora si colleghi il

termostato ambiente o il CARV2.

La resistenza R8 (presente solo su versioni Plus e X) deve

essere eliminata qualora si colleghi l’unità bollitore.

Allacciamenti elettrici

Servizio Clienti

Circuito idraulicoRiscaldamento Sanitario

Termostato sovratemperatura

Sonda NTC mandata

Pressostato assoluto

By-pass impianto

Valvola 3-vie

Sonda NTC sanitario

Valvola gas

Flussostato sanitario

Vaso espansione

Servizio Clienti

Valvola sfiato

manuale

Modulo a condensazione in acciaio INOX AISI 304, tipo 3+1.

(3 serpentini parte combustione, 1 parte condensazione).

Per versione 12 kW, tipo 2+1.

Modulo a condensazioneISOTHERMIC – Involucro esterno in materiale composito con cappa fumi integrata

Servizio Clienti

Portata l/h

Pre

va

len

za (

m H

2O

)

Pre

va

len

za (

kP

a)

A. Prevalenza disponibile con pompa alla

massima velocità e by-pass escluso

B. Prevalenza disponibile con pompa alla

massima velocità e by-pass inserito

26 kW

12 kW

Pre

va

len

za (

m H

2O

)

Portata l/h

Pre

va

len

za (

kP

a)

Circolatore

Servizio Clienti

Gruppo idraulico ICHSGruppo pompa in materiale composito realizzato in collaborazione con Grundfos

Circolatore

Valvola sicurezza 3 bar By-pass impianto regolabile

Valvola sfiato aria automatica

Motorino 3-vie


Pressostato assoluto

Servizio Clienti


Limitatore

di portata

� Flussostato magnetico ad elevata sensibilità

� Portata minima = 1,5 l/min

� Pressione minima = 0,3 bar

Servizio Clienti

Valvola gas – SIT 848 (24 V. DC)

1 - Presa pressione in ingresso

2 - Presa pressione in uscita (P3)

3 - Vite di regolazione Off-set

12 - Vite regolazione portata gas

Servizio Clienti

Pannello comandi con display digitale che mostra funzionamento,

temperature e codici errore.

Pannello di controllo

Selettore temperatura

acqua calda sanitaria

Pulsante informazioni

Pulsante Reset DisplayPulsante

Estate/Inverno

Selettore temperatura

riscaldamento

Pulsante Off, Stand-by, On Manometro

Servizio Clienti

Display

1 2 3 4

5

6

78910

11

12

13

1) Blocco tramite Reset

2) Presenza fiamma e

relativa scala di potenza

3) Funzionamento Estate

4) Funzionamento Inverno

5) Fase riscaldamento attiva

6) Caldaia in Stand-by

7) Dispositivi esterni collegati

8) Funzione solare attiva

9) Sonda esterna collegata

10) Connessione a comando

remoto V2

11) Non utilizzato

12) Fase sanitario attiva

13) Indicatore temperature,

info e codici errore

Servizio Clienti

Stand-by

Estate

Inverno

Stand-by: Caldaia alimentata ma inattiva, sicurezze ed anomalie attive

Estate: Solo produzione di acqua calda sanitaria

Inverno: Riscaldamento ambiente e produzione di acqua calda sanitaria

Off: Caldaia completamente spenta. Non sono attive le sicurezze

Premendo il pulsante n°3 per 8 sec, la caldaia passa in stato OFF.

Ripremendo il pulsante n°3 la caldaia ritorna allo stato precedente lo spegnimento.

Premendo il pulsante 3 la

caldaia passa da Stand-by allo

stato Estate/Inverno e viceversa

Selezione modalità

Estate/Inverno

Modalità di funzionamento

3

Servizio Clienti

SEGNALAZIONI

� Display segnalazione funzionamento,temperature e diagnostica caldaia

SICUREZZE

� Antiblocco circolatore (30 sec) e valvola 3-vie (10 sec)

� Funzione antigelo sanitario e riscaldamento (-5°C)

� Scarsa circolazione / pompa bloccata

� Post-circolazione pompa dopo fase riscaldamento (10 sec)

� Post-ventilazione camera stagna (30 sec)

� Sicurezza rottura sonde NTC

� Ventilazione sovratemperatura mandata (105°C)

N.B.:

� Al termine della richiesta sanitario viene eseguita una post circolazione di 5 sec., ed una

eventuale richiesta riscaldamento verrà inibita per 30 secondi in modo da mantenere la

caldaia in temperatura in caso di nuova richiesta sanitario ravvicinata.

Scheda di regolazione

Servizio Clienti

Anomalie e codici erroreAnomalia Errore

Blocco mancata accensione 01

Blocco termostato di sicurezza sovratemp.,

anomalia controllo fiamma02

Blocco termostato fumi 03

Blocco resistenza contatti 04

Anomalia sonda mandata 05

Anomalia sonda sanitario 06

Spazzacamino in corso (visibile solo su CAR) 07

N° massimo di reset 08

Pressione impianto insufficiente 10

Errore configurazione 15

Anomalia sonda boiler (Plus e X) 12

Anomalia ventilatore 16

Blocco fiamma parassita 20

Anomalia Errore

Anomalia pulsantiera 24

Blocco intervento gradiente temp. fumi 25

Circolazione insufficiente 27

Anomalia sonda fumi 29

Perdita comunicazione Comando Remoto 31

Perdita comunicazione IMG BUS 36

Bassa tensione di alimentazione 37

Perdita segnale di fiamma 38

Blocco per perdite di segnale di fiamma

continuo43

Blocco per massimo tempo parziale apertura

valvola gas44

Intervento termostato bassa temperatura

(Optional)46

Limitazione potenza bruciatore 47

E43 Si verifica se si presenta per 6 volte consecutive l’errore E38 nell’arco di tempo di 8’30’’.

E44 Si verifica quando la valvola gas rimane aperta per un tempo superiore a quello previsto senza

che la caldaia si accenda

Servizio Clienti

Anomalie e codici erroreERRORE 24 – Anomalia pulsantiera (istruzioni)

La scheda recepisce un contatto continuamente chiuso sui pulsanti del cruscotto.

La caldaia è dotata di una sonda fumi posta di fronte al modulo che interviene per

segnalare i seguenti errori:

ERRORE 03 – Blocco termostato fumi

La sonda fumi rileva una temperatura fumi > 113°C per un tempo > 5 sec.

Il ripristino del normale funzionamento necessita di reset manuale da parte dell’utente.

ERRORE 25 – Blocco intervento gradiente temperatura fumi

Se dopo 15 secondi dall’accensione del bruciatore la temperatura letta dalla sonda di

mandata non aumenta, ma si registra un aumento della temperatura sonda fumi.

Lo scambio termico all’interno del modulo non avviene correttamente.

ERRORE 29 – Anomalia sonda fumi

La sonda fumi è rotta o fuori range di lavoro

ERRORE 47 – Limitazione potenza del bruciatore

Se viene rilevata una T° fumi > 110°C, la caldaia continua a funzionare regolarmente, ma la

potenza del bruciatore viene limitata al 50%. Il ripristino del normale funzionamento,

avviene quando la T° fumi < 40°C, o ad uno spegnimento del bruciatore.

Servizio Clienti

Funzione sfiato impiantoAd ogni nuova alimentazione della caldaia, si attiva la funzione di “Sfiato automatico

impianto”, che consiste nell’attivazione ciclica del circolatore (100 sec ON, 20 sec OFF) e

della valvola 3-vie (120 sec in riscald., 120 sec in sanit.).

Questa funzione dura 8 minuti e viene visualizzata sul display tramite un conto alla rovescia

(94 step da 5 secondi).

Si può uscire dalla funzione premendo il pulsante “Reset”.

La funzione si può attivare anche con caldaia in Stand-by premendo per 5 secondi i tasti

“INFO” e “Estate/Inverno”.

In questo caso la funziona dura 18 ore ed è possibile interromperla accendendo la caldaia.

Servizio Clienti

L’attivazione della funzione solare segnalata dal relativo simbolo, avviene se si collega la

sonda in ingresso sanitario o se si modifica il parametro P1.

A seconda del tipo di attivazione, si possono avere i seguenti funzionamenti:

1. In caso di sola presenza della sonda ingresso sanitario, se la

temperatura letta dalla sonda di ingresso è uguale o

superiore a setpoint -3K, si tengono spenti il bruciatore ed il

circolatore. La caldaia uscirà dalla modalità solare al termine

del prelievo oppure, con prelievo attivo, quando la

temperatura letta dalla sonda di ingresso sarà inferiore a

setpoint -4K.

2. In caso di sola impostazione del parametro P1 “ritardo

sanitario” ad un valore >0, ad ogni richiesta sanitaria verrà

tenuto spento il bruciatore ed il circolatore per un tempo pari

al valore impostato con il parametro.

3. In caso che entrambe le attivazioni siano presenti, il

bruciatore e il circolatore si accenderanno quando entrambe

le condizioni richieste saranno soddisfatte.

In caso di anomalia della sonda ingresso caldaia, la funzione solare si manterrà disattivata e

non verrà visualizzato nessun errore.

Funzione solare

Servizio Clienti

Programmazione parametriPer accedere alla fase di programmazione, occorre:

- posizionare il selettore sanitario sul “6” e il selettore riscaldamento sul “9”

- premere per 8 secondi i pulsanti “Reset” e “Estate/Inverno”

Una volta entrati in programmazione, è possibile scorrere i tre menù presenti:

- Menù “S”

- Menù “P”

- Menù “t”

premendo il pulsante “Estate/Inverno” per 1 secondo

Servizio Clienti

Programmazione parametri

Selezionare, nel menù appropriato, il

parametro da modificare, ruotando il

selettore sanitario (Es. parametro S1);

Modificare il valore del parametro ruotando

il selettore riscaldamento (Es: 5000 g/min).

Confermare la modifica premendo per 1

secondo il pulsante “Reset”.

L’avvenuta modifica è confermata dal

lampeggio del valore “88” sull’indicatore del

display.

Servizio Clienti

Id

parametroParametro Descrizione Range Default

S0Potenza minimo

sanitario

La caldaia è dotata di modulazione elettronica che adegua la potenza alle

effettive richieste termiche dell’abitazione. Quindi la caldaia lavora

normalmente in un campo variabile di pressioni gas compreso tra la potenza

minima e la potenza massima in funzione del carico termico dell’impianto.

900÷1500 1000

S1Potenza massimo

sanitario4000÷6100

G20=5650

GPL=5000

S2Potenza minimo

riscaldamentoS0÷S3 1000

S3Potenza massimo

riscaldamentoS2÷S1

G20=5150

GPL=4550

S4 Potenza accensione 1500÷3500

G20=2000

G30=2000

G31=2300

S5Tmin. set-point

riscaldamentoDefinisce la temperatura di mandata minima 20÷50 25

S6Tmax set-point

riscaldamentoDefinisce la temperatura di mandata massima (S5+5)÷85 85

S7Correzione sonda

esterna

E’ possibile correggere la lettura della sonda esterna per compensare

eventuali fattori ambientali.

Oltre il valore di +9 il display visualizza “CE” che abilita una funzione di

controllo esterno della caldaia per l’abbinamento con il supervisore impianto.

-9÷9 K 0

S8 Potenza caldaiaIdentifica la potenza della caldaia su cui è installata la scheda elettronica

(solo in caso di collegamento ad unità bollitore esterna)

0=12 kW

1=26 kW

2=28 kW

3=32 kW

0

Programmazione parametriMenù “S”

Servizio Clienti

Id


P0Termostato

sanitario

1 Correlato: lo spegnimento della caldaia avviene in base alla temperatura impostata.

0 e 2 Fisso: la temperatura di spegnimento è fissa sul valore massimo sanitario.0 -2 2

P1Temporizzazione

ritardo solare

In caso di abbinamento con bollitore solare, è possibile compensare la distanza con la

caldaia perdar modo all’acqua calda di arrivare alla caldaia.0 -30 sec 0

P2Funzionamento

circolatore

0 intermittente: in “modalità” inverno il circolatore è gestito dal TA o dal Remoto

1 continuo: in modalità “inverno” il circolatore è sempre alimentato e sempre in funzione0 - 1 0

P3 Relè 1 (optional)

0 = Off

1 = Comando zona principale

2 = Allarme generico

3 = Fase riscaldamento attiva

4 = Alimentazione valvola gas esterna

5 = (Non utilizzare su questo modello di caldaia)

0 - 5 1


0 = Off




4 = Comando zona secondaria (da TA su contatto scheda relè)

5 = Pompa di calore

0 - 5 0


0 = Off

1 = Attivazione remota chiller




5 = pompa di calore

6 = attivazione ricircolo boiler

0 - 6 0

Programmazione parametriMenù “P”

Servizio Clienti

Id


t0

Temporizzazione

accensione

riscaldamento

La caldaia è dotata di un temporizzatore elettronico che impedisce le accensioni

troppo frequenti del bruciatore in fase riscaldamento (con step di 10)

0 – 600

sec18

t1Temporizzatore

rampa riscaldamento

La caldaia in fase di accensione effettua una rampa di accensione per arrivare alla

potenza massima impostata (con step di 10)

0 – 840

sec18

t2

Ritardo accensioni

riscaldamento da

richieste TA o CR

La caldaia è impostata per accendersi subito dopo una richiesta. Nel caso di impianti

particolari (es. impianti a zone con valvole termostatiche motorizzate ecc.) potrebbe

essere necessario ritardare l’accensione (con step di 10)

0 – 600

sec0

t3 Illuminazione display

Stabilisce la modalità di illuminazione del display.

0 Automatica: il display si illumina durante l’utilizzo e si abbassa dopo 15 secondi di

inattività, in caso di anomalia il display funziona in modalità lampeggiante.

1 Low: il display è sempre illuminato a bassa intensità

2 High: il display è sempre illuminato ad alta intensità

0 - 2 0

t4Visualizzazione

display

Stabilisce cosa visualizza l’indicatore centrale (temperature, codici errore, info)

Modalità “Estate”:

0: l’indicatore è sempre spento

1: circolatore attivo visualizza la temperatura di mandata, circolatore spento

l’indicatore è spento

Modalità “Inverno”:

0: visualizza sempre il valore impostato sul selettore riscaldamento

1: circolatore attivo visualizza la temperatura di mandata,

circolatore spento visualizza il valore impostato sul selettore riscaldamento

0 - 1 1

Programmazione parametriMenù “t”

Servizio Clienti

Premendo il pulsante “INFO” si accede al menù informazioni che permette di

visualizzare alcuni parametri di funzionamento della caldaia.

Per scorrere i parametri, occorre premere il pulsante “INFO”.

Per uscire dal menù, scorrere i parametri fino a fine elenco oppure premere il

pulsante “RESET”.

N° parametro Descrizione

d1 Visualizza il segnale di fiamma in μA (il valore letto è moltiplicato per 10)

d2 Visualizza la temperatura di mandata riscaldamento istantanea

d3 Visualizza la temperatura istantanea in uscita acqua calda sanitario

d4 Visualizza il valore impostato set riscaldamento

d5 Visualizza il valore impostato set sanitario

d6Visualizza la temperatura esterna (se presente la sonda esterna).

In caso di temperature negative il display lampeggia.

d7 Visualizza la temperatura dell’acqua sanitaria in ingresso (se presente la sonda).

d8 Non disponibile

d9Visualizza l’elenco delle ultime 5 anomalie (per scorrere l’elenco, ruotare il selettore

temperature riscaldamento)

Menù informazioni

Servizio Clienti

Presa pressione positiva (P1) Presa pressione negativa (P2)

Permette di impostare la potenza massima e minima in sanitario e la potenza

massima e minima in riscaldamento.

Collegare un manometro differenziale alle prese di pressione P1 e P2

Taratura ventilatore (giri/min)

Servizio Clienti

Attivare la funzione “Spazzacamino” premendo il pulsante “Reset” per 8 sec.

Entrando in fase programmazione, è possibile regolare:

Potenza minimo sanitario (parametro S0)

Potenza massimo sanitario (parametro S1)

Potenza minimo riscaldamento (parametro S2)

Potenza massimo riscaldamento (parametro S3)

Taratura ventilatore (giri/min)

Servizio Clienti

Schema elettrico

Servizio Clienti

Versione Intra

Servizio Clienti

CRONO 7

Cronotermostato digitale

settimanale

CARV2 (di

serie Intra)

Scheda a 3 relè

configurabile

Optional

DIMV2

Sonda esterna

Scheda a 1 relè per

comando zona

principale da CARV2

(di serie INTRA)

Servizio Clienti

Kit dosatore polifosfati

Kit antigelo -15°CKit copertura

Valvola solare

Kit sonda ingresso sanitario

Optional

Kit termostato di sicurezza

a bracciale a riarmo

manuale 20 – 50°C

victrix 26 kw-26 kw plus-12 kw x rev - immergas · g20=2000 g30=2000 g31=2300 s5 tmin. set-point...

Documents