moods | binoculares

víctor miracielos inhabitables

junio - octubre ‘06

DON JAIME I, 14, 3º DCHA • 50001 ZARAGOZA

TELÉFONO 976 293 285 • FAX 976 293 286www.zaragozagrafica.com

moods | binocularescielos inhabitablesvíctor mira

Este caminonadie ya lo recorre,salvo el crepúsculo.

(Matsuo Bashoo)

Víctor Mira decidió tomar un atajo. Tansencillo como pasar de una habitación aotra, si hacemos caso a Heinrich vonKleist cuando ensayó su propia ceremo-nia. Hacía tiempo que Mira no subía ala columna para desde lo alto ver el iti-nerario que dibujaba su errancia porgeografías subjetivas de tentadores lími-tes, ocupado como estaba en que pasa-ran las noches que, tan largas como díasenteros, le exigían estar siempre al ace-cho. Mira se supo solo, y como Leopardise atrevió a decirlo tomando el atajo,quizás para salir de dudas; y para salirde dudas, ya lo anunció José Bergamín,hay que entrar definitivamente en el infier-no. Víctor Mira se atrevió a contemplarsus pasos no desde lo alto sino desde elsubsuelo, allí donde, como escribe Argu-llol, determinadas obras de arte poseenla capacidad de constituirse en espaciosmentales, en escenografías interiores dela mente. Emergieron entonces en las pin-turas de Mira imágenes aisladas quedesplazó de su contexto cotidiano, talescomo muebles, cosas familiares, flores,zapatos, animales como patos y un gatode presencia insistente, estancias de inte-riores domésticos, paisajes o escenariosde arquitecturas fragmentadas, paracomponer con ellas poemas pintados almodo de haikus, auténticos ejerciciosespirituales de tres versos, sin retórica,que ponen al desnudo lo esencial y brin-

dan la oportunidad de comprenderlotodo; aunque el reconocimiento de lasimágenes en las pinturas de Mira no sig-nifica que el artista esté interesado enfacilitar la interpretación de unas compo-siciones que organiza en dípticos o trípti-cos, en dos o tres versos. En un artículosobre el bodegón que tituló ¿Cómo apa-recen las cosas?, John Berger anotó estarseguro de que uno mira las pinturas conla esperanza de descubrir un secreto, noun secreto sobre el arte sino sobre lavida, y si lo descubre, seguirá siendo unsecreto, porque, después de todo, no sepuede traducir a palabras, ya que conlas palabras lo único que se puede haceres trazar, a mano, un tosco mapa parallegar al secreto. Y en cuanto a lo quellamó “campo del bodegón” o zonasomática entre los objetos que están sien-do pintados y quien los pinta, Bergerencontró algo parecido a lo que ocurreen la poesía japonesa en la forma poéti-ca del haiku, que parte de pequeñosobjetos, escoge uno o dos detalles, yabre la visión hacia un horizonte o un infi-nito.

La relación de determinadas obras deMira con los haiku, a la que he aludidoen otras ocasiones, es en dos de susseries últimas, Moods e Imágenes bino-culares, no sólo manifiesta sino esclare-cedora para comprender el alcance, yaque no el significado último, de estasecuencia de obras que el artista inicióen torno a 1997 y continuó hasta sumuerte en 2003. Parecieran poemas dedespedida de la vida, pero toda la obra

cielos inhabitables

de Víctor Mira está atravesada por laconciencia de una temporalidad que leapremia, remitiéndole a visiones del abis-mo tan fecundas como destructivas, porlo que tiendo a pensar que efectivamen-te son poemas a la muerte porque todassus creaciones fueron poemas a la muer-te, como hizo el poeta Matsuo Bashooquien, ya muy enfermo, rehusó componersu poema de despedida a requerimientode sus alumnos, argumentando quedurante sus últimos diez años había escri-to todos los versos como si fueran el dedespedida. Sin embargo, cuenta Fernan-do Rodríguez-Izquierdo, al día siguienteBashoo llamó a sus discípulos y les recitóel haiku que había soñado durante lanoche: Habiendo enfermado en el cami-no, / mis sueños / merodean por pára-mos yermos. Ésta fue la frase de despe-dida de un caminante que encontró latrascendencia de su poesía en el canto alo ordinario e inmediato desde la comu-nión entre objeto y sujeto. Víctor Mira,caminante también, se asomó en su pere-grinaje a territorios limítrofes avanzandohacia el enigma.

Todo lo que existe en el mundo está pin-tado como un enigma, escribió Giorgiode Chirico, y como él Víctor Mira notificóen las obras de estas dos series los dosaspectos de una misma cosa, el ladocorriente que es el que todo el mundo vey el espectral o metafísico que sólo pue-den ver ciertos individuos excepcionalesen momentos de clarividencia y de abs-tracción metafísica. Las cosas cotidianasparticipan de una inquietante extrañezaque desorienta al espectador haciendoimposible su reconocimiento, aisladas

como están en su propia soledad. Lasimágenes se repiten en unas y otras pin-turas, sin apenas variación. Nada esposible ya, sólo la compasión por lascosas. Todo ha sido desplazado y vacia-do, incluso en los sueños de las parejasque, a pesar de compartir habitáculo,están solas, separadas por abismos deincomunicación. Imágenes de la serieMoods ocupan los sueños de las Imáge-nes binoculares. Ángel González ha esta-blecido la diferencia entre los sueños quetrae la noche, mal iluminados e inevita-blemente espectrales, y los sueños de lasiesta, más consistentes y verosímiles; y side noche soñamos con nosotros, de díacon lo que tenemos. Algo de esto hay enlos sueños pintados de Víctor Mira, sabe-dor del poder de lo onírico en la per-cepción de la realidad como Friedrich,que aconsejó cerrar el ojo físico para verel cuadro con el ojo del espíritu y luegoconducir a la luz del día lo que has vistoen tu noche, con el fin de que su acciónse ejerza a su vez sobre otros seres, delexterior hacia el interior. El pintor no debepintar únicamente lo que ve ante él, sinolo que ve en él. Palabras reveladoras dela encrucijada mítica que Mira decidiórecorrer dejándonos sus huellas de cami-nante herido de melancolía.

Morir, dormir,dormir... ¡Soñar acaso! ¡Qué difícil! Pues en el sueño

de la muerte ¿qué sueños sobrevendráncuando despojados de ataduras mortales

encontremos la paz?(Shakespeare, Hamlet)

CHUS TUDELILLA

Moods, 1997 Gouache s/papel70 x 50 cm

Moods, 1998 Óleo s/cartón100 x 80 cm

Moods, 2003 Óleo s/lienzo80 x 100 cm

Moods, 2003 Óleo s/lienzo80 x 100 cm

Moods, 2003 Óleo s/lienzo80 x 100 cm

Mood, 2002 Óleo s/cartón100 x 80 cm

Moods, 2003 Óleo s/lienzo100 x 80 cm

Imagen binocular, 1997 Óleo s/cartón100 x 75 cm

Imagen binocular, 1997 Óleo s/cartón100 x 75 cm

Imagen binocular, 2001 Óleo s/cartón100 x 80 cm

Imagen binocular, 2001 Óleo s/cartón100 x 80 cm

Imagen binocular, 2001 Óleo s/cartón100 x 80 cm

Imagen binocular, 2001 Óleo s/cartón80 x 100 cm

Imagen binocular, 2001 Óleo s/cartón80 x 100 cm

Imagen binocular, 2001 Óleo s/cartón80 x 100 cm

Imagen binocular, 2001 Óleo s/cartón100 x 80 cm

Imagen binocular, 2001 Óleo s/cartón100 x 80 cm

Imagen binocular, 2002 Óleo s/cartón80 x 100 cm

Imagen binocular, 2002 Óleo s/cartón80 x 100 cm

Imagen binocular, 2002 Óleo s/cartón100 x 80 cm

Imagen binocular, 2002 Óleo s/cartón100 x 80 cm

Imagen binocular, 2003 Óleo s/lienzo100 x 80 cm

Imagen binocular, 2003 Óleo s/lienzo100 x 80 cm

Imagen binocular, 2002 Óleo s/lienzo200 x 130 cm

1949 Nace en Zaragoza.

1968 Realiza su primera exposición que es, tam-bién, la primera exposición de escultura alaire libre que se celebra en la ciudad deZaragoza.Primera exposición individual, GaleríaN’Art, Zaragoza.

1969 Primer viaje a Madrid.

1971 Estancia en Madrid frecuentando asidua-mente Alea donde conoce a Luis de Pablo.

1972 Asiste a los Encuentros de Pamplona dondeconoce a John Cage.

1973 Primera exposición individual, Galería PolVerdié, Madrid.

1974 Ana María Canales publica su libro VíctorMira, eres mi pintor preferido, Madrid.

1975 Viaja a Heidelberg donde reside durantecinco meses.Regresa a Madrid efectuando frecuentesviajes a Alemania.Publica El libro de las dos hojas.

1976 Comienza en Alemania a trabajar en susseries Spanische Haltung y Manos.

1977-78 Deja Madrid para irse a vivir a Barcelona,donde comienza su ciclo de pinturas Inte-riores catalanes con tomate.Publica su libro Estética Kebrada Aragonesa.

1979 Publica su primer libro de poemas El bienes-tar de los demonios.Primera exposición individual, GaleríaTanit, Munich, Alemania.Empieza a trabajar en su libro Tierra.George Staempfli le visita en su taller deBarcelona.

1980 Primera exposición individual, GaleríaGeorge Staempfli, New York.Primera exposición individual, GaleríaArtema, Barcelona, donde se muestra unaselección de trabajos del ciclo Interiorescatalanes con tomate.

Inicia los trabajos preparatorios para ellibro de grabados, Cien imágenes de Afri-ca, que se publicará finalmente en 1996con un texto de Barry Walker, curator delMuseum of Fine Arts, Houston, USA.

1981 Fred Jahn Gallery, Munich, publica InBuchstaben liegt das Feuer, su primer libroen alemán.Participa en Prespktive’81 a invitación de laFeria de Arte de Basel, Suiza.Galería Dobloug, Oslo, Noruega.Realiza 51 pinturas basadas en la Máqui-na del Gorjeo de Paul Klee, ciclo que seexpone en la Thomas Gallery de Munich.

1982 Galerie Tanit, Munich, Alemania.Publica Situación en Barcelona, su segundolibro de poemas.Realiza sus primeros grabados en los talle-res de Xavier Corberó, Barcelona.Galerie Stähli, Zurich, Suiza.Realiza la portada para el libro de Fran-cisco Domingo Moreno, El hombre ante lamuerte, Universidad Central de Bayamón,Puerto Rico, Ed. Cruz Ansata.

1983 Primer viaje a USA invitado por el Mea-dows Museum de Dallas.Meadows Museum, Dallas, USA.Trabaja en los talleres de grabado de laSouthern Methodist University, Dallas, USA.Viaja a New York donde permanecedurante cinco meses. Comienza a escribiruna serie de historias cortas, reunidasbajo el título Desde fuera del universo emo-cional paterno. Realiza en Barcelona susprimeras series de esculturas en hierro, Cul-tura del arco y Mediodías.Primera exposición en la Galerie Lang,Viena, Austria.Galerie Thomas, Munich, Alemania.Primera exposición de obra gráfica, graba-dos y xilografías, editados por Fred Jahn,Galerie Fred Jahn, Munich, Alemania.Comienzan los preparativos del libro El ase-sino entra en la ciudad.

víctormira

1984 Realiza en Barcelona sus primeras escultu-ras en bronce.Staempfli Gallery, New York.Hastings Gallery, The Spanish Institute,New York.Printshop Gallery, en cuyos talleres realizala Suite de grabados El tiempo es una fle-cha parada en el aire, Amsterdam, Holanda.Galería Eude, Barcelona.Sala Campzar, Zaragoza.

1985 Comienza su serie Estilitas.La revista Extrema Presión le invita a partici-par en una edición objeto, donde se publi-ca su libro de poemas Madre Zaragoza.Galería Joan Prats, Barcelona.Participa en Art Cologne 24 con la GaleríaJoan Prats, Köln, Alemania.Realiza el libro de xilografías Baselitzbeuys.

1986-87 Se traslada a Zurich, Suiza.Galerie Thomas, Munich, Alemania.Publica el poster Así soy - Así me quiereEspaña en revistas internacionales.Galerie Thomas, Munich, Alemania.Galerie Thomas, Munich, Feria de ARCO,Madrid.Se publica el libro de bibliofilia Tierra.Galerie Eric Frank, Ginebra, Suiza.Publica el libro de grabados El asesinoentra en la ciudad.Se traslada de nuevo a Barcelona.

1988 Samuel Dorsky le visita en su estudio de Bar-celona.Galerie Bel’Art, Estocolmo, Suecia.Realiza sus primeros trabajos fotográficos.Galerie Eric Frank, Ginebra, Feria ARCO,Madrid.Dorsky Gallery, New York.Galería Joan Prats, Barcelona.Galería Miguel Marcos, Madrid.Comienza a trabajar en el libro de graba-dos Estilitas, el silencio de los labios.A finales de año se traslada a vivir aMunich, sin abandonar su taller de Barce-lona.

1989 Vera List hace donación de la pintura SanSebastián a la Christ Church, Greenwich,Connecticut, USA.Realiza la cubierta para la primera ediciónamericana de los poemas de SalvadorEspriu.Galerie Dobloug, Oslo, Noruega.Art Frankfurt, Galería Carles Taché-Barcelo-na, Frankfurt, Alemania.Comienza a trabajar en su serie Bachkan-taten.You can’t sleep in Spain, Dorsky Gallery,New York.Galerie Hans Mayer, Düsseldorf, Alemania.Galerie Eric Frank, Ginebra, Suiza.Galería Carles Taché, Barcelona.

1990 Viaja a Colombia para su primera exposi-ción en Bogotá, Galería Fernando Quintana.Publica su segundo póster, Arte o prostitu-ción, en revistas internacionales.Es entrevistado en TV con motivo de la pri-mera exposición oficial en España, MadreZaragoza, Palacio de Sástago, Zarago-za; Lonja de Alcañiz y Castillo de Valde-rrobles, Teruel; Diputación de Huesca.Galería Miguel Marcos, Zaragoza.Galerie Zellermayer, Berlín, Alemania.Dorsky Gallery, New York.

1991 Publica su tercer póster Like Van Gogh enrevistas internacionales.Primera exposición en México, organiza-da por Montserrat Galí Boadella, Museodel Chopo, México D.F.The silence of the lips, Lirik Kabinett, Munich.Galería Miguel Marcos, Feria de ARCO,Madrid.Viaja a New York para su exposición en laDorsky Gallery.El hedor de la virtud, Galería Miguel Mar-cos, Madrid.Retrospectiva y libros, Galerie Zimmermann& Franken, Mönchengladbach, Alemania.Publica sus tres libros de grabados Imáge-nes para enamorados, Bachkantaten y Esti-litas, el silencio de los labios.Escribe el texto para el catálogo de la pri-

mera exposición del artista austríaco ArnulfRainer en España.

1992 A petición de Elias Canetti, realiza lacubierta para la primera edición de su libroDie Fliegenpein, Hanser Verlag, Alemania.Galerie Zellermayer, Berlín, Alemania.Bachkantaten, Musée d’Art Moderne deColliure, Francia.Bachkantaten, Festival Van Vlaanderen,Stadt Aalst de BélgicaInvitado por P.K. Fischer, realiza sus prime-ras cerámicas en Valencia.

1993 Publica su cuarto póster, A Mere Crisis isNot Enough, en revistas internacionales.Es invitado a participar con una seleción deBachcantatas en la Bachwoche de Ans-bach, Alemania.La Galeria Miguel Marcos conmemora su10 aniversario con la exposición, Suite Ara-gón, Zaragoza.Bachkantaten, Galerie Hans Mayer, Düssel-dorf, Alemania.Realiza el cartel para la Ökomesse deZurich, Suiza.

1994 Publica en Barcelona el libro de ensayos,Trepitjans les flors, Ed. Llibres del Segle.Galerie Zellermayer, Berlín, Alemania.Bachkantaten, Galerie Peter Bäumler,Regensburg, Alemania.Es invitado a trabajar en los talleres de gra-bado de la Fundación Joan Miró, Palmade Mallorca. Allí realiza los grabados desu libro Beethoven Fünfte Symphonie.Styliten un Bachkantaten, Hospitalhof, Sttut-gart; Galerie Angelika Harthan, Stuttgart,Alemania.El European Ceramic Center de Holanda leinvita a trabajar en sus talleres. Permanece-rá allí durante cuatro meses,realizando susprimeras esculturas de Antihéroes.Publica su libro de xilografías dedicado ala sardana La Nina Encantada de E. Morera.Realiza la portada para el libro de JosepM. Reguant, Radiografía d’una ruptura, Ed.Llibres del Segle.

1995 Ediciones Libertarias, Madrid, publica sulibro de poemas Poeta Muerto.Antihéroes, esculturas, Künstler Haus, Bre-genz, Austria.La editorial de arte Beck & Eggeling, Leip-zig, publica el libro de grabados Beetho-ven Fünfte Symphonie, acompañado portextos del director de la Filarmónica de SanFrancisco, Herbert Bloomstedt.Pinturas y esculturas, Galerie Michael Beck,Leipzig, AlemaniaEl silencio de los labios, Verein für OriginalRadierung, Munich, Alemania.Esculturas y objetos, Galería Carles Poy,Barcelona.Bachkantaten, Centre d’Estudis Contempo-ranis La Caixa, Lleida.

1996 El artista Antonio Saura le invita a participaren la exposición conmemorativa del 250aniversario del nacimiento de Goya, La Lonja,Zaragoza.Publica el libro 100 imágenes de África,con una introducción de Barry Walker.Galerie Denise van de Velde, Aalst, Bélgica.Antihéroes, Kunstraum Ruedi Tobler, Basilea,Suiza.Galerie Lang Wien, Viena, Austria.Galerie Michael Beck, Leipzig, Alemania.El quinto perro, Galería Miguel Marcos,Zaragoza; Sala Ignacio Zuloaga, Fuende-todos, Zaragoza.

1997 Es invitado a participar en la Art Biennalede Nueva York por la curator Amy Chaiklin.Dorsky Gallery, New York.Kunstmarkt Desden, Munich, Alemania.

1998 Publica su libro y cartel The Two Most Cle-ver Sons of Salvador Dalí.The Two Most Clever Sons of SalvadorDalí, Kulturkonzept Sprengel, Munich, Ale-mania.Beethoven Fünfte Symphonie, Gewand-haus, Lepzig, Alemania.Beethoven Fünfte Symphonie und Peteneras,Galerie Michael Schultz, Berlín, Alemania.The mistery of sexuality, Kunstraum Ruedi

Tobler, Basel.Las huellas del caminante, Galería ZaragozaGráfica, Zaragoza.Kunstmarkt Desden, Munich, Alemania.Materia. Espíritu, Galería Miguel Marcos,Barcelona.Galerie Mirko Mayer & Kunsthandel, Colo-nia, Alemania.Kultur Kozepte Sprengel, Munich, Alema-nia.Cave Canis publica Un cop un altre cop, suprimera obra de treatro, otoño-invierno 98,Barcelona.

1999 Primera exposición individual de fotografíasen The Photography Show 99, Mayer &Mayer, New York.La revista Blind Spot de New York publicauna selección de sus fotografías.Exposición de sus trabajos fotográficos,Robert Mann Gallery, New York.El Parlamento de Aragón edita un grabadode Mira como homenaje al pintor AntonioSaura, recientemente fallecido.Bachkantaten, Kapelle der KatholischeHochschul-gemeinde, Regensburg, Alemania.El coleccionista P.K. Fischer publica un catá-logo completo de sus cerámicas.

2000 La Diputación de Zaragoza inaugura lacolección Baltasar Gracián publicando sulibro Humus.Escribe en Munich, Antihéroes, su segundaobra de teatro.Publica en alemán el primer volumen de suautobiografía El insomnio de la adolescencia.Presentación de su autobiografía en laKunst Köln 2000, Köln, Alemania.El monje junto al mar bien temperado,Leonhardi Museum, Dresden, Alemania.Su escultura en bronce, Estilita, expuesta enla muestra Figur 2000, Regensburg, esadquirida y queda instalada en el Gewer-bepark, Regensburg, Alemania.Publica Axiomas, libro con nueve grabadosa color de gran formato y textos de dife-rentes autores.

Víctor Mira. Años 80, Galería Arsnova XIX,Madrid.El Kunstraum Ruedi Tobler, Basel, publica ellibro Good-bye Series, una colección de62 dibujos. Primer volumen de la trilogíaÉxtasis de un solista.Mira completa su serie de 47 monotiposGood and Evil Coexist in a Delicate Balan-ce Easly Upset.Retrospektive, Galerie Baumgartl, Munich,Alemania.

2001 La Editorial Electa/Mondadori publica sulibro Caperucita Roja. Viaje de una Gene-ración.El libro Axiomas se presenta en la GaleríaDruck & Buch, Tübingen, Alemania.El Kunstraum Ruedi Tobler, Basel, publicaGood and Evil Coexist in a Delicate BalanceEasily Upset, segundo volumen de la trilogía.Su libro de ensayos y artículos, En Españano se puede dormir, es publicado por laGalería Miguel Marcos, Barcelona.El primer volumen de su autobiografía, DieSchlaflosigkeit der Adoleszenz, se presentaen la Literatur Haus, Basel, en colaboracióncon Der Kunstraum Ruedi Tobler.La galería La Caja Negra, Madrid, exponela serie de grabados Axiomas y una retros-pectiva de su obra gráfica 1983-2000.Realiza el cartel para la plaza de Toros deZaragoza en la Feria del Pilar, Zaragoza.El periódico Der Tagespiegel, Berlín, Alema-nia, publica el proyecto de Mira Short Cuts.

2002 El Kuntraum Ruedi Tobler, Basel, publica susegunda obra de teatro Antihéroes juntocon un epílogo de la Dra. Ulrike Keller T.Se realiza la primera performance de Anti-héroes en Stuttgart, bajo la dirección deUlrike Tritschler, y en colaboración con laSociedad Hispano-Alemana.Antihéroes, pinturas, objetos y esculturas,Centro Zapata, Stuttgart.Axiomas, Galería Zaragoza Gráfica, Zara-goza.Apología del éxtasis, retrospectiva, comisa-riada por el Prof. Dr. Fernando Castro Fló-rez, Museo Pablo Serrano, Zaragoza.

Apología del éxtasis, retrospectiva, GaleríaMiguel Marcos, Barcelona y Zaragoza.Antihéroes se representa bajo la direcciónde Ulrike Tritschler, en el RheinterrassenMuseum, Düsseldorf, Alemania.La galería gráfica La Caja Negra, Madridedita la serie de 12 grabados El monjejunto al mar.El monje junto al mar bien temperado, Beck& Eggeling, Düsseldorf, Alemania.Realiza en Barcelona 14 grabados para ellibro de Tauromaquia, Oratorio Taurino.Escribe su tercera obra de teatro El cielo delas mujeres.Se publica el libro de bibliofilia, El caminoque recorrió el chino Mira, Barcelona.

2003 El Gobierno de Aragón en colaboracióncon la Galería Miguel Marcos presenta enla feria de ARCO, Madrid, un proyectoescultórico en homenaje al agua, Medita-ción acerca del agua dulce, junto con lapublicación de un libro del mismo título.Así como el estreno por primera vez enEspaña de Antihéroes, bajo la dirección deFélix Martín y el grupo de teatro aragonésLuna de Arena.La galería gráfica La Caja Negra, presentala serie de grabados El Monje junto al mar,ARCO, Madrid.Recibe el premio al mejor artista españolvivo ARCO 2003.Monje junto al mar, Galerie Peter Bäumler,Regensburg, Alemania.El Kunstraum Ruedi Tobler, Basel, publica ellibro Geniuses Out, colección de 51 dibu-jos y último volumen que completa la trilo-gía Éxtasis de un solista.Antihéroes, Teatro, dirigida por Félix Mar-tín, Museo Pablo Serrano, Zaragoza.Antihéroes, Teatro, dirigida por Félix Mar-tín, Festival de Teatro de Huesca, Huesca.El Kuntsraum Ruedi Tobler, Basel, publica laobra de teatro El cielo de las mujeres conepílogo de la Dra. Ulrike Keller T.El Monje junto al mar, Galería ZaragozaGráfica, Zaragoza.

Se publica el libro de grabados, OratorioTaurino, con textos de J.A. Ruiz-Espartaco.Víctor Mira fallece en el mes de noviembreen Seefeld (Alemania).

2004 Himmel der Frauen, obra de teatro en unacto, Deutsche-Guggenheim Museum, dielange Nacht der Berliner Museen, Berlín,Alemania, dirigida por Ulrike Tritschler.Obra sobre papel, Deutsche-GuggenheimMuseum, Berlín, Alemania.Antihéroes, Galería Zaragoza Gráfica,Zaragoza.Antihéroes, Sala Antonio Saura, Diputaciónde Huesca, Huesca.

2005 Vom Solo zum Quintett, libro escrito por laDra. Ulrique Keller con ilustración en lacubierta y dibujos en interiores de VíctorMira.Ciclo de poesía, “Voz al ojo de VíctorMira” en Voz al ojo. Ciclo coordinado porJavier Codesal. Intervienen: Montse Rodrí-guez Garzo, Chus Tudelilla y Javier Code-sal. Organiza: Centro Municipal Puertas deCastilla, Ayuntamiento de Murcia, Murcia.Encuentro fugaz con Víctor Mira, libro escri-to por la Dra. Ulrique Keller con ilustraciónen la cubierta y dibujos en interiores de Víc-tor Mira.El viaje de regreso a casa, Galería ZaragozaGráfica, Espacio Víctor Mira. Zaragoza.

2006 CDAN. Centro de Arte y Naturaleza. Fun-dación Beulas. Huesca.Catarsis. Rituales de purificación, ARTIUM.Vitoria.Vanguardia y modernidad en la colecciónde las Cortes de Aragón, Palacio de laAljafería. Zaragoza.10 años de la Sala Zuloaga, Sala “IgnacioZuloaga” de Fuendetodos. Zaragoza.Arte español del siglo XX en la colecciónBBVA. Palacio del Marqués de Salamanca.Madrid.Cielos inhabitables. Moods - Binoculares,Galería Zaragoza Gráfica, Espacio VíctorMira. Zaragoza.

Biblioteca Nacional, Madrid • Museo el Sedo, Santander • Neue Gale-rie der Stadt, Linz, Austria • Kunstmuseum, Basel, Suiza • Museum amOstwall, Dormund, Alemania • Museum of Modern Art, New York, USA• Toledo Museum of Art, Toledo, USA • Museo de Bellas Artes, Vitoria •Graphotek, Stuttgart, Alemania • Bayerische Staatsbibliothek, Munich,Alemania • Christ Church, Greenwich, Connecticut, USA • DiputaciónProvincial de Zaragoza, Zaragoza • Staatliche Graphische Sammlung,Munich, Alemania • Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Alemania •Städtlisches Kunstmuseum, Reutlingen, Alemania • Collection Dobermann,Chef du Pont, Francia • Colección Instituto de Crédito Oficial, Madrid •Colección Argentaria, Madrid • Gobierno de Aragón, Zaragoza • Dipu-tación de Huesca, Huesca • Albertina Museum, Viena, Austria • Col.lec-ció Testimoni, la Caixa, Barcelona • Cortes de Aragón, Zaragoza • Kup-fertich-Kabinett, Dresden, Alemania • Kunstsammlung Deutsche Bank,Munich, Alemania • Graphische Sammlung in der Staatsgalerie, Stuttgart,Alemania • Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid • Kuns-treferat der Diözese, Würzburg, Alemania • The University of Iowa Libra-ries, Special Collections, Iowa, USA • Colección de esculturas, RENFE.• Museo El Patio Herreriano, Valladolid.

Museos y colecciones públicas

Libros

Libros de bibliofilia

El bienestar de los demonios, Poemas, 1979 • Situación en Barcelona,Poemas, 1982 • Madre Zaragoza, Poemas, 1985 • Trepitjan les flors,Antología de textos, 1994 • Poeta muerto, Poemas, 1995 • Un cop unaltre cop, Teatro, 1998 • Humus, Antología de textos, 1999 • Die Schla-flosigkeit der Adoleszenz, Autobiografía, 2000 • Good-Bye Series,2000 • Caperucita Roja. Viaje de una generación, 2001 • Good andEvil Coexist in a Delicate Balance Easily Upset, 2001 • En España no sepuede dormir, Antología de textos, 2002. • Antihéroes, Teatro, 2002 •Geniuses Out, 2003 • El cielo de las mujeres, Teatro, 2003.

El libro de las dos hojas, 1974-1975 • Estática Kebrada Aragonesa,1977 • Im Buchstaben liegt das Feuer, 1979 • Baselitzbeuys, 1985 •Tierra, 1979-1986 • El asesino entra en la ciudad, 1983-1987 • 16Sonetti lussuriossi di Pietro Aretino, 1989 • Estilitas, el silencio de loslabios, 1988-1991 • Imágenes para enamorados, 1984-1991 • Bach-kantaten, 1991 • La Nina Encantada, 1994 • Beethoven Fünfte Sympho-nie, con textos de Herbert Bloomstedt, 1995 • 100 Imágenes de Africa,con una introducción de Barry Walker, 1979-1996 • The two most cle-ver Sons of Salvador Dalí, 1979-1998 • Axiomas, 1994-2000 • Elcamino que recorrió el chino Mira, 1978-2002 • Oratorio Taurino, contextos de J.A. Ruiz-Espartaco, 2003.

EditaGalería Zaragoza Gráfica

TextosChus Tudelilla

Diseño y fotografíasDavid Navarro. Semprini

Imágenes catálogo© Ester Romero

Impresiónconotrocolor

Depósito Legal Z-2948/044-95005-53

exposición

TítuloVíctor Mira. Cielos inhabitables. Moods-Binoculares

EspacioGalería Zaragoza Gráfica

D. Jaime I, 14-3º-dcha 50001 Zaragoza. Tfno. 976 293 285

OrganizaGalería Zaragoza Gráfica

Director: José Navarro

CoordinaciónPaquita BorqueEster Romero

Idea espacialAndrés Navarro

catálogo

La Galería Zaragoza Gráfica/Espacio Víctor Mira agradece la cola-boración de los coleccionistas que han hecho posible esta exposición

GALERÍA ZARAGOZA GRÁFICA

DON JAIME I, 14 3º DCHA50001ZARAGOZA • TLF.976 293 285