vicente aleixandre

29

Upload: san-ban-castro

Post on 09-Dec-2015

17 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

h

TRANSCRIPT

��

������������������ �����������������

�������������� � ��� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

!

!

� ����������� ��������������������������

�������

���"������������

������������������������� ����

������������������������� ��

�����������

��������

������ ��������� �������

����� ������������������������������� ������������������������������������������ ������� ��!������������� ����"#������������������ ������$�����������%������������� ��

��������� ����������� ��������%������������������&���������������������������������� ����

���� ������������������ ��������� �������� �������������������'���������������������(�������������)���������� ���� �

��

$*�+*$*",*��

%�������������������������������� ���� ������������*���������������� ��*�������� ����&�� �����(�����������������)�

��&�� �����(��������������)�

��&�����������&��#��+��������� ����������� ���������������������� ���-��������������

����������������������������������������������������������

���������������� ��%��.�������&�������

%������ �������&������� ����������� ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

#

#

%������������� � ����������������� ��������� ��������������.�������������

�#������� ����������#��������������� ������

%�������������.���� �����/������0�����������#��������������������� ����������� � �� � ������������������������

%��.�������������*����������� ���������������������-������

������� ����������������� ��� �����&��� � �������������������

�� �������1222�

��������%����.������� �����������

3�������-�������������������� ���� ������ �� ��

������������������������������� ���� ����������� �����+����������������������������������&����������������

�+����������������%����������������&��

������������� ��� �����.���������������������� ����������

��������� ����������&�&������� �������������������

���� ����������� ����������� ����������� ��

�����������������������������������

+������&����&�� ��������� �����������.��������������

������� ���&� ������ �����������

+*,!�4*��

*���������������������������������������� ��&���������#��������-��*������������ ����������������

����������������������� ������ ��%���������������������������������� ���� �����-�������������������������� � ������������ ����(��� � ������)��������� ���� ��

�%��� ���������

������-���������������� '������������ ��������������� ������������ �# ����#��������������

��

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

$

$

5��

����� � ��4����������������������������2�6�����&��������"#������������������������� �������������������������'7������2�*� ���������������������������������������� ��������������

�&� ����������������������������

6�,68�!���

3������� ������������� ��������������������&��

��� � ��������� ����������������$��������� ��� � �������

�������������������� ��� �2�9���������������������������������������������� � ������������������� ������� �������������������������������������������.�� ��2�1���������������������������#������������������������� ������#���������������� �������������2�+��������������������������������������.�������������

��

1*�%��!*,4%��

������&�����������������������(3������������������������� ���)�"#����� ����������������

�#���������������������� �� ���������������#������� ������������

��������������������� �������9������������������� ���������������������������������������� ��� ������ ��� ������ ������������������ ��

���� ��������������������������������

�%��,�*��

8�������� ����������!����������� �����������%����#���������������������

����������� ����#������������������� �������� ����!��������� ��

��������&�������������%��.����������������� ����

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

%

%

3������ � ������� ������������������������������ ���� �������������#���������� ��� � ��������� ���� ��%���������������&����� ���� � �������� ��������������� ��

��&���������������������������'������ � �������� ��������'�� ����������

���$%36���

�"#���������� ����#� ������# �������#���������������������#���%������������ ���������-�2�

4�����-�� ����������������2�3����������%�����#����������2�4������������ ���2�$���������������������������� ���������

*�������������������� ���������������������������������� ���������� '�������������� ��������:������ ;�

� ��&������� ���������������������������������� ���������

��

�<+$�6*��

4��� ����������������������������������������&��������

�������������� �������� ���������#���������������������-��

:,��;�6������� �������������������� ������� ���������������������������� ���#����� ����������������� ������������������������ ����������������� �����=�������

�4���� ����������������� ������������ ���������&��������� � ������������������ ��

����&����������� �����������>�����8� �������&������-�������������>�����������-����������������.�� ����� ���������������&���� ���#����� �������������������������� ���

�,����������������������������� �����������?�������&���� ������ ������������������ ����� ��� ��� � ����� ����

��

3*6���%3!��<$!����

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

&

&

�+��������������� ������

*���������������%���&� ���������������������&�����������������������&������������������������������������#��6� �������� ������&������������#.������������������������������ ���� ��������

+������������������-�� ������������������'� �������� ����������������� �����������'�����

��������� ���������������������������������������������������������������� ������ ������������ �������� ��

*������������� ������������ ��� ��������� ����+��������������� �����?������#��������������&����&���������

����������������������������������?����������&������������#����� �����������

/* ' ����������������� ������������&������������ ������������������.�������������� ���������������������������������� ��0�

/������������������������������������#�������� �����������������&���������� � ���������0�

/���������������� ��'� ��������� ���������#����������� � �0�/9�������������������������������������������

��������������������#����������-������������������������������������������������ 0�

�����'��������(���)�������

�%$��*$��

�%��������������������� ��

��� ������������������������ ����������������

%�������������������������� �������������������

����������������� ����� ������������������������ ������������

������������������� ��������'����������������8������ ���������

������� ���������������#�����������������������

������ �� ��������������8���� ������������� ������� ������ ������

8�������������������������������� ���� ������#���!� ����������������������������������

����� �������� ���� ���$�� ������ �������������� ����������������� ������ �������� ������ � ����������������

1��������������� � ��� ���������������������������� �������� ��������� �����������������

+����������������� ��%������&����� ��

��������������� �������7� �������7� ����������� �� �� ��������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

*

*

%���� ������������������������

+�������>����������� �#��������� ��� ������������� �����������������������������

������ � ��������������������������� � ������������������������@������� ������A�

�� �������� ������������ �� ����� ���

8���������� �� .������������������� ����������� � �������������� ��

&���������������������� � � ������������������������������� ���������� �������������� ��

�$����� �������������.������������������������� ����������������7�&��������������

������������ ����������� ��������� �� ������������������������������������������������

�* �'�� �'�������� ������������������

�'�7������������������������ ����������������������������� ���� ��� � ���� ��#��

�� �������������������������������������������������

%��������������������� �� ����������������������������������������������� ����������������������

������������������������������������

&�������������������(��������')������ ������������������������������

���� ����������������� ���� �B�1��������

��

%3�%$�C�34��4%$�+�����

*����������� �� ����� �� � ���������������� � ������� �����������������

� �����&����������������� ��������� � ��#��������������������� �

���������������� ������������������������������������ ���������-��

��������#������������ ����������������������������������

������ ��������������������

%�����-�������������� �'���������&�&�������������������

�*�������� ������&���������������������������������������������� �����������

�������� ��������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

+

+

�:+���� ������������������������;�

������������������������������������������� ����#�����������������&����&�����&�� ����������������������������������

�8������������ ������� ����.�����

���������������������������������������� �����������������������7�

������-�������������������������������� ��

+�� ������&������3 ������2�%���������/%>������������0�

,����� ������������������������������������� ����������������������������

�%�������������������?$� ���'���?�

%����������� �������������� ����������� ������� � �������� ���������!������ ����������������� �� '������ ��������������� ��������

�!������ ������ �&���������$������������ ������������������ �����������7����������$������������ �������������1�������� ������������&��'�� ��

�*���������� �������������

%����������'���������� ������������������������� ���� �

�����7���������� ���������������� ����#��������������� �������� ���&��������

���.������# ����������.������������������� ������������������#����������� ���������������������������

4���� ���������������������������������������� ������������.����������� ��������� ��8���� ��������������������� ������ '���#����������� ��

��������������������������� �����

8������ ���������������������������� ���������������������������

��

!�,���

%��������������������������������������������������

����� ������������������ �������������������� ����� ��'����������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

,

,

�'����������������� ��� ����������

����.����������������������������� � ���������� ��������������� ����������� ����������������� �������� �����

������������������ �� ������������� ���

!�������� ������������������2���������

���� � ����������6������������������������������������������������ ����!����� ���� �������������� �����

�����������&������������#���&� ������ ������������ ������������� ������

�������� �������'����������������� ������������

�����������������������������������������

,%�*6*��

8����������������������������� ����������� ������ ����������� ������(�� ��������)��������� ���� ������������

�%��������������������������� ��� �

�� ������ �������� ����������� �����������������

�������������� ��� ������ ����� ��� ��������

������� ���� �����������������#����������� �� ����������� ������������ � ������ �����D��'�������

�8� �������� �������� �����'��������������������������������������������

����� �� � ���������� ��� � ���&�����'������ ����&��� ������

�*���������������������������������������������

�������� ����������������#����� ���� ������������������������ ��������� ����#���������� � ��� ������������ ���

�$������������������������� ��3������ ���� � �������� �������� ����������������������

������������������������������������������

$��������� � ��������7�������� ���������� �������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

-.

-.

����� ������ �������� ��������������

������������������&���'������������������������ ���

9���������������� ������� ������-�� ��������

�� ��������������.���������������� ���������������'������ ��������������&���

����� ������������������������������������������������������ ���� ��������������� � ��� ������������

+���������������������������&���������������������������� ���� ������������ ��������&��-����������������������

�������������������� � ���>�������������

%$��E��"%$$��*��,��

*��&��� ������8� ����&��������

������������������ ������������������������� �������

������������'����� � �� � �������������#����

1���������� �� �� ������������� �� �������� � ��

&������������ ������������ � �������������� ��������� ���������� � ����>������

�+���������� �������� ����������C���������� ��������������-������������ � �����������������

C������� ���������������������������� �������������� ������ ��� ��

C�������������������������������������������� �������������������������������� ���+���������������������'�������� �����-��

���B�������� �������'�� ���������������7���� '��>�������7�� �����������

��������������'���������������������3����������� ��������������� ������#�����

�!������ ��������� ������������������������������ ����

������� ���������� ����������� ��&����������������������������������������� � ���������

�*�������������� ������������������������

������ ���������� ���������������������������������������>������������������������� ������������������� ���� ��

�8��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

--

--

���������-������ ��������� ������������� ����������������� ��������������������������������������������� ���� ����� ����������������������������� ����

�4���� ��������������� ����� �� �������� � ��������������������������� ��������������

������������������� ������������ ����� �������������������������� ���������������

�!.��������������'���������������-����������&����������� ��������.���������������-�������� �������

����� �� ��������������������� '� ����� ����

!������������ ����������������� ��������������������� ��������.���������-��

������������������������������� ����#���&���������&�����������������������������

�$���� ������ ������ ������������ �����������������������&�����������������������������?��������?���������������� �

�� ������������������������������� ����������

+�%�*�4%�*��,��

!��������-�� ��������������&���������� � ������� �� ������������� �������-�� ����� ����� ��#���� �������������������������������������� �

�%�������� ����������#����� ������

��������������� ��� �������������� �������#����������� �������� ������������� ���������������� ������������ ��������������#���

�1��������?��# ����� ����� �?��������� ������������������

���������������*������������� ����������� ����������� �#�������&���� ��� � � ��� �

&������������������� ����������������&�� ��������

6��������� ����������-�������������������&���������������� �� ���� ���������������� �������������������� ��&������.���������-��������������������������

�+�������� �� ����������� �������������

���������������.���������������� �������&����

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

-!

-!

����������� ������������ �� ���������� �# ��&���#��� ���# �������� �

�$������ �������������������#����

��������������� �� � ��&����������>�����/!������ �0�+������� ������� ����������������������&������������� ���������-���

�+���������������� ������ ������ ����

������������������������� ��?��?� ���� ��&�����������&�����������������������������������������?��# ����� ����� �?� �����������>��������������� ��������������������������������

��

�8F%6*���

8������ ����-�������'���������������������������'� ������������������ �

��-����������������������������������?��������������

�������������������� � ���������� ��������

������������������ ��#����������������� ��?�����#������

������ ����� �������������� �-��

8������ ����-������ ����������� ���

�� �� �� ��������������>���������� �����������-��

�������� ������������'����������������� ������������������

�"������� ������

��������� ���� ��������������������.���

�������������������������������

�������� ������������ �����������

����������� ��������������� �������� ����������������������� ��

������� ����� ������� ���

����� �������� � ���� �G������ ������������������ �

������� ������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

-#

-#

*6*"*��

%���� �������������>������������������

���������������������#��� ��� ������� �������� �������������

���� ������������� � ������������

/!������ �0�������� �� ���������� �������������������������������

������������� ���� ���������������� �����#���&�����#�������������������

$����� � �������������������� �������� � ���������

����������������������������� ����#���

������ ����������������������������������������������� �������������������

�8��������������������� ������ ����������������������������������

��������.��� ��� � �����&�����&� ����������� ����������� �

������������������ �������� �'��&�����$��&�����������

������ ��������� ���� � ��������� ������������� ������� ���

������������������������ �&��� ������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���������

�6�������������������&������������ �����������

%��.�������&��������������������&����������'���������������������#������ ��

���������������� ���� ��������&�����������'�������� ������������ ��������� ���������� ����� ���������������������� '�

&���� �������������������������� ��

!� ������������ �����3��

!� ����������#���� �������������� ����������� ��������� ������������ ��� �������������� ������-��

�������������� ��������������������� �� ��������������� ��������� �������� ��

������������������������� ��������

������������� ������������������������ ������� ��

������������#��������� ����� �����%�����������.�������������� ��������������������������B�

*6*"*��

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

-$

-$

�+�,�<$!����

���&������ ��� ����������� ������������

�������������-�� ��� ��������������� ���������� ��

���&� ������#� �������� ������� �����-�����>����� ���������� �� ����������'�������� �������������������������

�*�����#������ ������� ������� �#�������&���#���������������������������������������������� ������������������.���������������

�$���� ���������'� ����� ��������&������&����� ��������������������������������������>������ ��������� �� ������������������� ��� ��

�!������������� � ����������2�9���������������������������

������������������������ � ������ �������� ��������������&���������

�9���&�����������������������������������&�����������������3�������������������������������#������������ ������������������������������� ��

�9����������������������������� ��/������� ��0��� ���� ������������������

������������� ��������>�����

+����������������������������������������� �������

�����������������#��������������������������������� ��������������

�3������*����������� � �����������������&����������������������������������������� �����������

�4����������������������������������������� ����� � ����-��������� ���������������&������������������������������������

�1������������������������ �/��������0�

*�������������������������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

-%

-%

������������������������� �� ��������� �� � � �������������&��'����

�$�#�������������������� ������������� �� ����-� �������������

��������� ����������������#����������� �&�����������������

�3� ��# ������.�� �����������$����� ������������������� ��

�� ��������'����� �����&���������� ���������������������������>�����

���

�����

*��*38%$�*$!�$*G8�,,%��

�%,4*4���%�+,%��

������������ ������.������ ��#����������������� ��� �

���������������� ������������������������������ ����� ��������������������� ������������������� �������� �!���������

%��.�����6� ����������������>������� ���.�����&��������&�&�����������

��������� ����� ���

3������� �������������������"#���������������"#�� .�������� ��������'����������

������������������������� ��������������� ���������� ��������

��

��%�+,%��

%���&������$��� ����&����.�����4������������ �������������� �$������ � ���������������?��������%����������� ���������������� �� ��������������� �*����������������������

+���������������>�������������������#�����������������������������������'��������������� ��

��������#��������������������������� ���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

-&

-&

*�������� �������������������

�*4,%��*4,%��

$������� �����&������������ ����������� ������� � �������

����� � ��������������� � �������� � ������ ������������������

�$�������������#����.���������������������������

��������������������� ������������������������ ����� � ������������������� ��

�$������� ���������� ����������

�� ������������� ������������ ������� �2�?� ���/����������0�������� ���������#��

� �����������������������������

� ���� ���������������#�������������

�������������������������� �������� ��� ���� ����������� ����������� 7�

� ��7������� �����������������������>�������

$������� �������������������������������� ��������������� ���������

������2�?� ���/����������0���&�&���������������������������� '�����������������

��

4%��%,!���

$������������������� ��������������������������'�����%����������������'�������

+����'��������-�������������������������������� ���� ����������������������>������������� �������4� �������������2�%����������-���������� �?����� �$��� �

�����������#�������� �����������������������������#�������������������� ���������#��������

8���������������� � ������������������� ������7����������2�

�����

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

-*

-*

+*$*",*���

+������������������� ���������������($�����������������)�

������.������������ ��� ���������(����������������� )�

����������������������� ������������������������� �������������������� ���

($����������������������������������������� �)������������������ �� �������� ���� �

�+����$���� �������*�� �+� �� �������������������������������� ��"������!���� �*������ �

������������������������������������3�������������� ����� ����� ������������� � ������������

����������� ������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������

��

,%+�����

8������� � �����-�� ������#���8����������������� ���������%�������� ������������� ��

����� ��������� �� �����������������.�������� ������������

,���� ����������������������������� ���� �������� �� ����� �

���������������������������#���������������� ����� ���������� ���-�������������� ��������������

��������� �����������������������������������������������������

��

�4*��

4�������������$������� ��������

����#� ������ ������������������������&������ ����&������#���� �� ��

4����������������� ���� ���������-��������

��������� ������������������������������������������ � ���������������������������&��#�������

�*����

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

-+

-+

6�������������������������������������������������#��

��� ������� ������������ �������#������ ������������������������� �� ����������������������������������� ��������>���

�����������������������������������

*������������ �

������������������������������

��3�,8�4���

1���������������������� � ��%������������������� ����������.��������

%����.����������� ����� ������������������������������������&�����������������&������8��������� �������� �

*����������������� ��������������� ��������������������� �

3�������������������������������8����������&� �'�����������

������ �����������������������3��� ������2�* �'�2���#�2�%>����� �2�

��

��3�6*�+*3*���

6�� '������ ���#���������������� �������

6������������������ ����������� ��������������������

�%�������������� �

�����-�� �����#������ ��&�������� �������������.�

�� ������������ ����������������

6���� ���� ���� ������ � ��������� � ������������ ��

�����-�� �����-�������� ������� �����������������������������

�"� ��� �������#�� �����������

����������� ���������������������������������������� ��������������� ������������ �

���������������������� ������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

-,

-,

����� ��������� ���������#������������� ��������� �

�������������������.��#�����������

�3�!*3!%��

���������#�������������� ��%��������� ���������������*����� ����������������

�������� �������������������� ��������

C���2�6����2����������2���&�������&���������������������� �

�"#���������������-�����������������#�� ����� ������� � ��

��

!%�+%�!*4�*,,�"*��

,����������'� ��������� ����� ����>������'���������

�������������� ���-�������������&����������������.�� ��������������� ������� �����������

�+���������#������ �����������

���� ���������������������� ������������ ������&��������������������

������������'��� ����������������

*�#������ ' ����� ������� ������ ������������������������ �����

������ ����� ������������������������������� ��&��������� �����������������

�$��� �����

��� �����������#����#��� ���� ���� ����������� ������������ ����� ��

��� ����������������� ���� ����� ������������������������� ����������������

���������������� ��� �������

�����&����� �����������������&������������� ������&��������

������� ���������� ������� ��� ��������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

!.

!.

%$�C,H���

$������������������ ���(�#������������������������ �)����������������� ��� ����� ���������������������������������*���������������� ���������#��������&� ������� ���������������������� �

�#����������������������� ��3������� ������������������������������� ��� ������������� ������������������ ���������������� ������ ���������������

��

,H���

%���������������� ������������������������� ���'����

���������������� ��� ������������ ����������>�� � ���� ���

����������� ��� ������������ ���.����������

����������������� ����������� ���-������ ����������'� ����������������������� �������� ��������� ��������� ��������������&���������� ��������������������������������

�*����������������������������������� ������ ����������� ������������������ ������������ �� �������������� ���������������������������������� ������������� ����-� ��

�� �

��/�������/�����

�*$I3��

8���#��� �������&����������� �&�������� ���� �&������������

�!� �������� ����������� ��������������� ����������������� ���&��������������� �

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

!-

!-

8����������������� ���������������������'� ��J�D&������ �� ��� ���& ��

�8��.������� ������������ ���-���#��'� ���������&� ���������������

�!� �� �����&� ��� ���� �� ���������������� �&��#���&��������&�������

�*������������� ������������� ��

������������������� � �����������

���#�����#��.���������������&� ����������������� ���#�������������� ��

�6������������������� ������������������������� �� ��������������������

�!.7������������� �� ������������� ���������������������������������� ����#��

����������������������������� ���������&�>��������������������� ��� ��� �

����������� ����#�������� ������ ��&��� ���&��������

���&����������#�222��

G��������� ���� ��#��������������#���'� ��������&���� � ��������������� � ��������#����.�� �������������������������� ����������D�&������ ����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

!!

!!

��

�8�6�4����

6��� ��������������������������������8�������������������������������� ��*����#��������������� ������� ���

%��.�������� ������������-������������

1������������������������ ������ �� ����� �� �������#�������'�������������� �����

�������� �������������������

���� ����������-����������'� ������� �� ����� ����������������������������� ������

�"#�������������� �������&��������������������"#�������� '� ������������������ ��������

�*��� �������� ����� ������������������'�������������������������������������� ���� ���

�%�������� ��������� �� ����#����

�������>��-���������������� ����� ����������

�8���������>��� �� ��������� ���'����

&�������������������������������������

�$������������>����������������������� �����������&���������������������������'������

�$����#������������� ���������

����� ���������������� �������������������������������������� ������������������������������ ���.�������

�6�� ������������ ���.���������������'����� ������������������.������ � �������� �

$������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

!#

!#

����������������>������#���� ��� ��������������� �����������������������#������������������������� ���#��� ���������������������� ������ � ���

��������������-���������������������������������� ��������������������������������������������� ����������&������������������� ������������������������������������

��

$�"%,!*4��

%������� � ������� ���� ����.�����������'� ����������������������������� ����

��������������������������������

$������������������������������������ ����������'���������������������

������������ ���������������������� ��������������������'� ���������������������������� ����� ����

������� ������������� ���&������

%����������������� �������� ���������� ���

������ ���������� ������������������������ ������������ ��������������� � ����������� �� ���������� ����������������������� �������������

�8������������� ����������

����������������������������������� ������ �� ������������������������ ��

��&������������� ������� �������� ��������������� �����������#���������������������� ����#���

�3������������������������������&�������������������������������������&�������������%���� ��������������� ������

�������������������������������� �������

������ ���� ����������������������� �������������� �������������������� �� �������������������� ���������������

K�����

3���� �� ��������� ����������� ���������������� �

+� �������� ����&�����������#���&����������������������������

����������������������������� ����-�� ������>�������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

!$

!$

�+������&����&�����������

$������� ������������������������������� ����������� � �������������� ������

������� ���������������������#������&��������>����� ��+� ����-�������� ��� ��������

��������� ����������� ������������������� ���������������������������������� �� ���������������������������������������� ����� ������

K��������������

+� ���������� ������������������������������������� ����������� ����

C��������� �������������� ������ ������������ ��.������� ����������# ����� ���������������������

��

+$*1*��G3�,*3!%��

%��������.����������������� ����� �� ����� ���� ������������

3���� ��������������� ��������� ������������ ���.��������������������� ������� ������������������������� ����

�� ���� �������� �������������� ����� � ��&����� ����� ����� ����������

�6����� ��������������������� ������-��

��������������� ����������������������� ���������#�� ���������������������������������������� � ����������

����������� ���� ����������������

%���&���� ��&����� ��� ������ �����������������&�������������������� �������.�� ���

3����� ��������������������������� ���� ��������������� �� ��#�� ��������� ��+������������������������������������

���������������� ����� � � �#��������������������

������������������� ����������������������������������� ��&��#�������������#���������

�������������������������� �&������������&���������� � � ����������

���

6�3�!�4��,%�+%!���

E���������#�����&��-�������� ����������B�C� ��

$���������������-�������� � ������������������������������������� ���:��;�$��� �� � � ������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

!%

!%

*��������������������� �����������#���� ������������������#�������������������

3��������������������������������������������� ���������� ������� � ��������������������������������� �������#���

�%��&������������� ������� � ����������

��� �������������-��������������������� '�

������ ������������� ���������%���#�� ����� ������������������

���#������������ ���� ��������4���������������������� ���������������������������������

����*������������ ����������������� ����������������������������������� ����������������������'���������������&������� �

�����������#����.������ ������������ �������������� ��� �������

��������������������������������� ���������&�������� ��������

����� ��������������������������������������������������������������������� �������-������������������'���� ������������ ��������

1��������������/1��.0�1������� ��������������������� �������-���

������������������������������������������ ��� � ���������&��� ��� �� ��� �����

����������������&������������������ ����� �����������

&������������������&������ ������������������������#������������ �����������

&����������������������� ��������� ������

6�������� ����������������������������������� ��� �

&���������������������������������������>���������������������������������

�*����������-����������� ��

�� ����������������� ���&����� ��������������&��������������������'�������������������������

�*������������������������� �������

�#�������������������������������� ����������������������������������� ����������������

��

"$*368,*��

%�����.��� ��������� ���� ��

����� � ���������������������������� ���8���������� �������&���

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

!&

!&

� �������� �������&���������#���&�����&���������������

��&��.��� ��������������������������������� ���������������������&��.�&�������7�&�7���&��.7�&�����7������������ ���� ����#��������������� �������������������������� �� ������������������������������ ���������� ������

��

�84��4%�3�6�%��

$����������������&������ ��� ��6�������� ������������

����� ���.������� ��������&�������� ����������� ������ �������������� ������� ��

�6��������-��� ����������.�� ������������������������

������������������������������ � ������%������ ����������

���>���������������� ������������������������������ '��������� ������������������������������������ ������� ��������

��&����������� � ��/6'��������������'�����0�

%������������������������� ���������� ������������ ���������������&�������������������

�9������������� ����������&�����������

�������� ������������������������������������ ��������� ��������������������������� �

&������������ � ��������������������������-���8�� ����������������� �������� �������� ��

�������������������� � ���������������������� � ���� ���� � �����������������

�������������� ������������ ������������������������ ��������������� ��������������� �

�%������������������������������������>����������������������������#���&��� �������� �����������

�������������� ������������������� ���������������������������� ����� � �������������������������������&��

+�������>��������������������������� ���������������������

����� ���������� ������������ ���������� ���:�����;�������������������&����� � ����������%������������ �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���

��

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

!*

!*

4�34%�3��83*�G�!*�4%�!,��!%�*�%��+%6*4���

*�������������������������������� � ������������ �������������������������

� ��������������-������ � ��������������������������������������������� ���� ��

�*�����������������

������ ���������������� ������� � ������������������������

�������������� ���������������#��������������� ���

���� �������������������� ����

!� ��� ���� ���������.�������������&�� ����� ��������� �� �������

����������� �������������������

�� ������ ���� ��������������� ���������� �������������������

�6�����������>�� � �

����� � �����������������������- ������#������������#�������������������������������������&���� ������ ����� � ������������� �������� ���������������

�* �'��,�� ���� �����

��� ����� ������������� ������������� ���������� ��������&�����&�����������

�����#�������������������������#����

�����������#�������������������������� ���������������������������������������#���#��������� ������� ������

�* �'��

"#�����������������������������&����������������� ������������������ �������������������� �����

�� ��( �'�)����� ��(���)���������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

!+

!+

�C�,�*����",%�%$��*,�

�6���������'�������� ����� ��

����������������� ����������� ��������������� ��������

6��������������� �����������������.�����

������������������-�� ��������6��������������������������� ��

*�������������������� ��������������6������ ����

���������� �������������� ������������ � ������-��������#� ���������������������� ��

����� �� �� ����������������� ����������������������������

������������������#�������������� �������&���� ���������� �� ����������

��������� � �������� ����� �����������

��������� ���������&��������� ����� � ���������� ��&�����������������������

����� �$����������� �

������ ������������������������������ ����������

��������� ���������� �����-��(�����������)�

���������� ����'�������������������������� ������� '�6�������������

������� ������������������� ����� �������������� �� ��#������������������� �����&������

������ ������������������ ���#��

�������������������������������������������������������

������������������ ���������������������

/�������������������0��������������������

%����������� �������� ������������ �������� �� ����������������� �� ����������������������������������������������������� �

����������������������� � � �� ����������

*�������� ���������������� �������������� ��

������������ ������������������(����&���� ����)�

����������.����������� ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������

� ��������

!,

!,

���������#�������������� �������� �������� ������� ��

����������&������������������ ��������������� ����# ���������.������������

��������� �������������������������������������#���������