41

Vice President Lyndon B. Johnsonarrives in Rovaniemi during a visitto Finland in 1963.

Varapresidentti Lyndon B. Johnsonsaapuu Rovaniemelle Suomenvierailullaan vuonna 1963.

Vice President Lyndon B. Johnsonwith his wife and daughterin Lapland in 1963.

Varapresidentti Lyndon B. Johnsonvaimonsa ja tyttärensä kanssaLapissa vuonna 1963.

42

Vice President Lyndon B. Johnsonand President Urho Kekkonen in Finland in 1963.

Varapresidentti Lyndon B. Johnsonja presidentti Urho Kekkonen Suomessa vuonna 1963.

43

Secretary of State George Shultzand President Mauno Koivisto in Helsinki on July 30, 1985.

Ulkoministeri George Shultzja presidentti Mauno Koivisto Helsingissä 30. heinäkuuta 1985.

44

Secretary of State George Shultz and Soviet Foreign Minister Eduard Shevardnadzein front of the U.S. Embassy in Helsinki in 1985.

U.S. Ambassador Eric S. Edelman (1998-), at that time servingat State Department with responsibility for Soviet policies, is standing at the door.

Ulkoministeri George Shultz ja Neuvostoliiton ulkoministeri Eduard SevardnadzeYhdysvaltain suurlähetystön edustalla Helsingissä vuonna 1985.Yhdysvaltain nykyinen (1998-) suurlähettiläs Eric S. Edelman,

tuolloin ulkoministeriön Neuvostoliiton politiikasta vastaava virkamies, seisoo ovensuussa.

45

Presidents Ronald Reagan and Mauno Koivistowith Mrs. Nancy Reagan and Mrs. Tellervo Koivisto in Helsinki in 1988.

Presidentit Ronald Reagan ja Mauno Koivistoja rouvat Nancy Reagan ja Tellervo Koivisto Helsingissä vuonna 1988.

46

Presidents Martti Ahtisaari and Bill Clintonin the White House in 1994.

Presidentit Martti Ahtisaari ja Bill ClintonValkoisessa talossa vuonna 1994.

(courtesy of M. Kaltokari)

47

U.S. Secretary of State Madeleine Albright meetsFinnish Foreign Minister Tarja Halonen in Helsinki in 1997.U.S. Ambassador to Finland Derek Shearer is behind Albright.

Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albrightja Suomen ulkoministeri Tarja Halonen tapaavat Helsingissä vuonna 1997.

Albrightin takana Yhdysvaltain Suomen suurlähettiläs Derek Shearer.

48

Helsinki Summit in 1997:Presidents Bill Clinton, Martti Ahtisaari

and Boris Yeltsin in Helsinki.

Helsingin huippukokous vuonna 1997:Presidentit Bill Clinton, Martti Ahtisaari

ja Boris Jeltsin Helsingissä.(courtesy of M. Kaltokari)