viata condusa de scopuri de rick warren

Download Viata condusa de scopuri de Rick Warren

Post on 20-May-2015

1.310 views

Category:

Spiritual

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Cartea crestina "Viata condusa de scopuri" de Rick Warren, tradusa in limba romana

TRANSCRIPT

  • 1. The PURPOSE DRIVEN Life by Rick Warren VIAA CONDUS DE SCOPURI Cuvnt nainte Aceast carte i este dedicat ie. nainte de a fi nscut, Dumnezeu a planificat acest moment n viaa ta. Nu e un accident c ai aceast carte la ndemn. Dumnezeu ateapt de mult ca tu s descoperi viaa, El te-a creat s trieti aici pe pmnt, i pentru totdeauna n eternitate. n El am fost fcui i motenitori, fiind rnduii mai dinainte, dup hotrrea Aceluia, care face toate dup sfatul voii Sale (Efeseni 1.11). Sunt recunosctor sutelor de nvtori i scriitori, clasici i contemporani, care au contribuit la viaa mea i m-au ajutat s nv aceste adevruri. Mulumesc lui Dumnezeu i ie pentru privilegiu de a mprti acestea cu tine. Rick WarrenO CLTORIE CU SCOP Cei mai important n aceast carte Aceasta-i mai mult dect o carte; este un ghid de cltorie spiritual pentru 40 de zile n care vei fi n stare s descoperi rspunsul la cea mai important ntrebare: De ce sunt pe acest pmnt? La sfritul acestei cltorii tu vei ti scopul lui Dumnezeu pentru viaa ta i vei nelege poza ta real cum toate piesele vieii tale se potrivesc mpreun. Avnd aceast perspectiv se va reduce stresul tu, se vor simplifica deciziile tale, vor crete satisfaciile tale, i ce e mai important, te vei pregti pentru eternitate. URMTOARELE 40 DE ZILE Astzi media de via este 25.550 zile. Aceasta nseamn ct timp tu vei tri o via n condiii normale. Nu crezi c ar fi nelept s pui de-o parte 40 de zile din acestea, i s descoperi ce vrea Dumnezeu s faci de-acum n colo pentru tot restul vieii tale? Scriptura este clar c Dumnezeu consider 40 de zile ca o perioad cu semnificaii spirituale importante. Oricnd Dumnezeu a pregtit pe cineva pentru scopul Lui, a fcut-o n 40 de zile: Viaa lui Noe a fost transformat prin 40 de zile de ploaie. Moise a fost transformat prin 40 de zile pe Muntele Sinai. Iscoadele au fost transformate prin 40 de zile n ara Promis. David a fost transformat prin provocarea lui Goliat timp de 40 de zile. Isaia a fost transformat cnd Dumnezeu i-a dat timp de 40 de zile o singur mncare. ntregul ora Ninive a fost transformat de Dumnezeu cnd i-a dat 40 de zile termen de schimbare. Isus a fost ntrit 40 de zile n pustie. Ucenicii au fost transformai de Isus n 40 de zile dup nviere. Urmtoarele 40 de zile sunt anse s fie transformat i viaa ta. Page 1 of 134

2. Aceast carte se mparte n 40 de meditaii. i recomand s citeti o meditaie pe zi, aa ca tu s ai timp s te gndeti la implicaiile ei pentru viaa ta. Scriptura spune: S nu v potrivii chipului veacului acestuia, ci s v prefacei, prin nnoirea minii voastre, ca s putei deosebi bine voia lui Dumnezeu: cea bun, plcut i desvrit. (Romani 12.2) Una din raiunile pentru care cele mai multe cri nu ne transform este c noi suntem nerbdtori s citim capitolul urmtor, i noi nu lum o pauz s lum n serios ceea ce am citit deja. Ne repezim la urmtorul adevr fr s reflectm la ceea ce am nvat. Nu numai citete cartea. Interacioneaz cu ea. Subliniaz-o. Scrie notie pe margine. F-o cartea ta. Personalizeaz-o! Crile care m-au ajutat pe mine cel mai mult sunt acelea la care am reacionat, nu numai citit. PATRU TRSTURI DE AJUTOR La sfritul fiecrei meditaii este o seciune de meditaie la scopul meu. Aici vei gsi: Punct de luat n considerare. Acesta-i miezul adevrului care nsumeaz un principiu al vieii trit cu scop, la care tu trebuie s meditezi n timpul zilei. Pavel a spus lui Timotei: nelege ce-i spun; Domnul i va da pricepere n toate lucrurile. (2 Timotei 2.7) Un verset de memorat. Acesta este versetul din Scriptur care ne nva adevrul meditaiei. Dac tu ntr-adevr vrei s-i mbunteti viaa ta, memoreaz Scriptura care va deveni cel mai important obicei al tu. Tu poi copia acest verset pe o bucat de hrtie ca s-l pori cu tine, ori poi comanda Purpose-Driven Life Scripture Keeper Plus. O ntrebare cu implicaii. Aceste ntrebri te vor ajuta s gndeti la implicaiile a ceea ce ai citit i cum s le aplici n mod personal. Te ncurajez s scrii rspunsul tu pe marginea paginii, ori n caietul de notie, ori s comanzi The Purpose-Driven Life Journal, un ataament destinat pentru acest scop. Scriind rspunsurile tale este cea mai bun metod de a le clarifica. n Anexa numrul unu vei afla: ntrebri ajuttoare. Te ndemn tare mult s iei un prieten s citii mpreun cartea n urmtoarele 40 de zile. O cltorie este ntotdeauna plcut s o mprteti. Cu un partener ori grup mic tu poi discuta ce citeti i schimba ideile unul cu altul. Aceasta te va ajuta s creti tare i adnc spiritual. Creterea real spiritual nu se realizeaz niciodat izolat, individual. Maturitatea se produce prin relaie i comunitate. Cea mai bun cale de a explica scopul lui Dumnezeu pentru via este s dai voie Scripturii s vorbeasc ea nsi, aa c n aceast carte am folosit peste o mie de versete din Scriptur, i n versiunea limbii engleze a crii am folosit cincisprezece traduceri i parafrazri. M ROG PENTRU TINE Cnd am scris aceast carte, adesea eu m-am rugat ca tu s experimentezi un sens incredibil al ndejdii, energiei i bucuriei care vin descoperind ce s faci pe aceast planet, pe care te-a pus Dumnezeu. Nu e nimic mai frumos. M bucur nespus c eu tiu c lucruri mari se vor ntmpla cu viaa ta. S-au ntmplat i cu mine, i m-au schimbat total de cnd am descoperit scopul vieii mele. Pentru c tiu beneficiile, eu te provoc s te opreti 40 de zile la aceste meditaii, nu pierde o singur zi. Viaa ta merit, s-i faci timp s te gndeti la ea. F un orar zilnic special pentru aceasta. Dac te-ai decis la aceasta, s semnm un legmnt mpreun. Aceasta este ceva cu adnci semnificaii, semnnd numele tu ntr-un legmnt. Dac ai un partener la citit, pune-l i pe el ori pe ea s semneze. Hai s ncepem astzi.Page 2 of 134 3. Legmntul meu Cu ajutorul lui Dumnezeu, m hotrsc ca n urmtoarele 40 de zile ale vieii mele s descopr scopul lui Dumnezeu pentru viaa mea.Numele tuPartenerul tus.s. indescifrabil Rick Warren Mai bine doi dect unul, cci iau o plat cu att mai bun pentru munca lor. Cci, dac se ntmpl s cad, se ridic unul pe altul; dar vai de cine este singur, i cade, fr s aib pe altul care s-l ridice! (Eclesiastul 4.9-10)Page 3 of 134 4. DE CE SUNT PE ACEST PMNT? Cine se ncrede n bogii, va cdea, dar cei neprihnii vor nverzi ca frunziul. Proverbe 11.28Binecuvntat s fie omul, care se ncrede n Domnul, i a crui ndejde este Domnul! Cci el este ca un pom sdit lng ape care-i ntinde rdcinile spre ru, nu se teme de cldur, cnd vine, i frunziul lui rmne verde, n anul secetei, nu se teme, i nu nceteaz s aduc road." Ieremia 17.7-81.Totul ncepe cu DumnezeuPentru c prin El au fost fcute toate lucrurile care sunt n ceruri i pe pmnt, cele vzute i cele nevzute ... Toate au fost fcute prin El i pentru El. Coloseni 1.16Pn nu te raportezi la Dumnezeu, ntrebrile despre scopul vieii nu-i au rostul. Bertrand Russell, ateistNu e vorba numai despre tine. Scopul vieii tale este mult mai nalt dect mplinirile personale, linitea ta sau chiar dect fericirea ta. Este mult mai de pre dect familia ta, cariera ta, i chiar dect visurile i ambiiile tale. Dac vrei s tii de ce te-ai nscut pe aceast planet, trebuie s ncepi cercetarea aceasta cu Dumnezeu. Tu te-ai nscut cu voia Lui i pentru a mplini scopul voii Lui. Cutarea scopului vieii a frmntat minile oamenilor timp de mii de ani. Aceasta pentru c de obicei noi, oamenii, ncepem dintr-un punct greit noi nine. Noi punem ntrebri egocentrice ca i acestea: Ce vreau eu s fiu? Ce voi face cu viaa mea? Care sunt idealurile mele, ambiiile mele, visurile pe care le am eu cu privire la viitorul meu? Dar concentrarea ateniei asupra noastr nine niciodat nu ne va descoperi scopul vieii noastre. Scriptura spune: El ine n mn sufletul a tot ce triete, suflarea oricrui trup omenesc. (Iov 12.10). Contrar a ceea ce spun multe cri, filme sau prelegeri, tu nu vei descoperi scopul vieii tale uitndu-te la tine nsui. Probabil c deja ai i ncercat aceast metod. Nu tu te-ai creat, ca urmare este imposibil s tii pentru ce ai fost creat! Dac i-a pune n mn un instrument recent inventat, pe care nu l-ai mai vzut niciodat, tu nu ai ti la ce se folosete, i nici chiar instrumentul recent inventat nu i-ar putea spune. Numai creatorul lui sau manualul de folosire i-ar putea spune scopul pentru care a fost concep eut obiectul respectiv. O dat m-am rtcit prin muni, i m-am oprit s cer direcii spre locul unde mi aezasem cortul. Mi s-a rspuns: Tu nu poi ajunge la acel loc din acest punct. Trebuie s treci de partea cealalt a muntelui. n acelai mod, tu nu poi ajunge s afli scopul vieii tale plecnd de la tine nsui. Tu trebuie s ncepi cu Dumnezeu, Creatorul tu. Tu exiti numai pentru c Dumnezeu a vrut s exiti. Ai fost fcut de Dumnezeu i pentru Dumnezeu i pn vei nelege asta, viaa ta nu va avea un sens. Numai n Dumnezeu putem gsi originea noastr, identitatea noastr, importana noastr, scopul nostru, raiunea existenei noastre i destinul nostru. Orice alt cale duce spre un capt de drum de unde nu exist ieire. Muli oameni ncearc s se foloseasc de Dumnezeu pentru a-i afirma eul, dar aceasta nu este altceva dect o inversare a cursului firesc al lucrurilor i este destinat eecului. Ai fost creat pentru Dumnezeu, i nu invers i viaa are sens lsndu-l pe Dumnezeu s te foloseasc pentru scopul pentru care te-a creat, nu s-L foloseti tu pe El pentru scopul tu ecogentric. Scriptura spune: i umblarea dup lucrurile firii pmnteti este moarte, pe cnd umblarea dup lucrurile Duhului este via i pace. (Romani 8.6)Am citit multe cri care ddeau sugestii despre cum s descoperi scopul vieii. Toate pot intra n categoria crilor de autoperfecionare, pentru c toate abordeaz subiectul dintr-o perspectiv centrat pe eu, pe sine. Crile de acest gen, chiar cretine fiind, de obicei i ofer aceleai ci posibile pentru a gsi scopul vieii: Gndete-te ce visuri ai. Clarific-i sistemul de valori. Stabilete-i anumite idealuri. Page 4 of 134 5. Gndete-te la ce anume eti bun. Propunei scopuri nalte. Caut s le atingi! Fii disciplinat. Crede c poi ajunge la idealurile propuse. Implic-i pe alii. Nu ceda niciodat. Desigur, aceste recomandri adesea au c