VIAGEM MÍSTICA AO MYANMAR (BIRMÂNIA) VIETNAM – CAMBOJA – THAILANDIA

Com a Dra. Gislaine D’Assumpção

Yagon

Siem Reap

Bangkok

Junho’2011 24 Sex SÃO PAULO / JOHANNESBURG

Embarque com destino a Johannesburg. 25 sab JOHANNESBURG / HONG KONG / BANGKOK

Chegada em Johannesburg e prosseguimento dom destino a Bangkok, via Hong Kong. 26 Dom BANGKOK - CHEGADA

Chegada em Bangkok, traslado ao Hotel.

27 Seg BANGKOK / YANGON (Myanmar/Birmânia) (Café-da-manhã, Almoço) Café-da-manhã no hotel. Traslado ao aeroporto para vôo TG 303 partida 7:55 hs. com destino ao Myanmar (Birmânia). Chegada em Yangon as 8.50hs, após as formalidades de imigração e alfandega, traslado ao hotel.

Yangon, formalmente conhecido como Rangoon, ainda é uma cidade calma e charmosa. A impressionante arquitetura colonial da cidade e patrimônio espiritual faz de Yangon uma das mais fascinantes e autenticas capitais do sudoeste da Ásia.

Após check-in no hotel (sujeito a disponibilidade dos quartos – horário oficial 14:00hs), breve pausa

para acomodação da bagagem no quarto, e logo a seguir almoço no Padonma Restaurant ou similar. À tarde, visita ao National Museum e ao Kyaukhtatgyi Pagoda com estatua de Buda reclinado, de 70m de comprimento. Pôr-do-sol no final da tarde em Myanmar visitando um dos monumentos mais sagrados do pais, o Pagode Shwedagon - STUPA coberta com 60 toneladas de ouro folheado. Pernoite

28 Ter YANGON – BAGAN ( Café-da-manhã, Almoço)

Após café-da-manhã no hotel, traslado ao aeroporto de Yangon - Mingaladon para vôo a Bagan (Nyaung Oo) – partida 6:15hs chegada em Bagan 7:10hs. Visita ao Tayokye Pyay para uma panorâmica geral dos campos de Bagan. Visita ao Shwezigon Pagoda e a sua magnífica STUPA de ouro, seguido de Wetkyi-In Gubyaukgyi, um templo na caverna com murais de pinturas de jatakas exóticas e o belo templo Htilominlo, conhecido pelas gravuras entalhadas de gesso e decorações de arenito vitrificado. Almoço no Sunset Garden Restaurant ou similar.

Milhares de STUPAS e templos nesta área fazem de Bagan um dos pontos arqueológicos mais notáveis da Ásia. Do século XI ao XIII, quando Bagan era a capital de Myanmar, os governadores construíram enormes STUPAS e templos, muitos dos quais ainda encontram-se nas margens do Rio Irrawaddy.

A tarde visita a Ananda, obra-de-arte arquitetônica do templo de estilo de tempos remotos, e Ananda

Okkyaung, um dos poucos monastérios de tijolo que sobreviveu o inicio do período Bagan. E no final da tarde faremos um interessante passeio de carruagem entre os milhares de templos e STUPAS a começar por Ananda e passando por Thatbyinnyu, o templo mais alto de Bagan. Este enorme templo Dhammayangyi é admirado pelo notável trabalho em tijolo e Sulamani. Pôr-do-sol em um dos terraços em Bagan, oportunidade espetacular para fotos. Pernoite.

29 Qua BAGAN (Café-da-manhã, Almoço, Jantar)

Após cafe-da-manhã no hotel, visita ao pitoresco Mercado de Nyaung antes de seguir pela aldeia Myinkaba onde visitaremos os arredores (Gubyaukgi, onde terão a oportunidade de ver alguns dos murais mais antigos/pinturas, Manuha e Nanpaya) bem como ver a produção de objetos de laca, um dos produtos artesanais mais famosos em Myanmar, em uma das oficinas locais de família. Almoço no Restaurante Beach Bagan ou similar À tarde, visita ao interior da aldeia de Minnanthu, área menos visitada por turistas em Bagan, com os seguintes templos: Payathonzu, de arquitetura sui generis (influencia budista tantuista), Lemyethna e Nandamannya, em seguida seguiremos até a margem do rio perto da aldeia Nyaung U onde faremos um mini-cruzeiro e navegaremos calmamente pelo Ayeyarwaddy antes do pôr-do-sol. Um cocktail nas areias de um banco do Rio será servido. Jantar com show de marionetes no Restaurante Nanda.

30 Qui BAGAN – HEHO – INLE LAKE (Café-da-manhã, Almoço)

Café da manhã no hotel. Traslado ao Nyaung Oo Airport e embarque para Heho às 08:20hs. Chegada a Helo 09:20hs e em seguida passeio pitoresco de uma hora aproximadamente, até Nyaung Shwe, a entrada para o Lago Inle. No caminho, faremos uma parada para visitar o mosteiro de madeira Shwe Yan Pyay. Em barco privado, navegaremos pelo Lago Inle, onde poderão observar uma das mais espetaculares paisagens de Myanmar. Passaremos por aldeias construídas em palafitas no lago, a maioria habitada pelo povo Intha, os pescadores do lago, bem como os jardins flutuantes formados de faixas de água de

“hyacinth” e lama, ancorados por toras de bambu no fundo do lago. Almoço no Ann’s Restaurant ou Mr. Toe Restaurant em frente ao Phaung Daw Oo Pagoda. Faremos pequenas paradas para visitar o mosteiro Nga Hpe Chaung (gatos saltitantes) e Pagodes Shan Buddhas e Phaung Daw Oo, principal santuário do lago. Visitaremos também a aldeia de tecelagem de Inpawkhone, uma fabrica de “cheroot” onde charutos típicos da Birmânia são feitos a mão. Se o tempo permitir, faremos um passeio a pé pela aldeia. Pernoite no Lago Inle - Inle Princess Resort.

01 Sex INDEIN – INLE LAKE (Café-da-manhã, Almoço)

Após o café-da-manhã iremos ao mercado matinal no lago. Circulando pelas aldeias no lago e próximas ao lago. O interessante mercado é visitado por habitantes locais e de tribos nos arredores, aberta todos os dias (exceto em dias de lua nova e lua cheia). Do centro do lago, continuaremos descendo um canal pequeno que nos levará a aldeia de Paoh em In Dein. Após uma caminhada pela aldeia e passando por uma escola local, desceremos a escadaria da belíssima área Alaung Sitthou onde “stupas” estão parcialmente cobertas pela vegetação. Neste local teremos uma magnífica vista do lago. Regresso ao lago para almoço no Golden Kite Restaurant ou similar. Tarde livre para aproveitar o hotel no Lago Inle Princess Resort.

02 Sab INLE LAKE – HEHO – YANGON (Café-da-manhã, Almoço)

Café da manhã no hotel e traslado em barco privado a Nyaung Shwe, continuação em carro com ar-condicionado para o aeroporto em Heho e vôo de regresso a Yangon, partida 09:40hs. Chegada em Yangon 10:35hs traslado ao hotel para check-in. Almoço no hotel. Tarde livre para passear pelo Mercado Bogyoke (antigamente conhecido como Scott Market) (fechado em dias de lua cheia e feriados) e explorar o centro de Yangon com o movimento do povo indo e vindo, e prédios e casas coloniais britânicas. Pernoite.

03 Dom YANGON / HANOI (Café-da-manhã, Almoço) Café da manhã no hotel, em seguida traslado ao Pansodan Jetty para um cruzeiro no RV Mahaythi, partindo 8:00hs chegando Twante 9:30hs. e passeio por Twante em charrete puxada a cavalo até 12:30 hs. Regresso a Yangon antes de 15:00hs. Almoço a bordo. Tempo estimado da excursão:

• 08:00 hs – Partida de Yangon • 9:30 hs – Chegada em Twante e passeio por Twante por “trishaw” ou charrete puxada a

cavalo. • 12:30 hs – Regresso a Yangon. Almoço a bordo. • 15:00hs – Chegada a Yangon. Chegada em Yangon, traslado ao hotel

Descanso ou compras finais até a partida do vôo para Hanoi no Vietnam (horário a ser confirmado). Chegada em Hanoi aeroporto Noi Bai, após as formalidades de imigração (visto na chegada) e alfândega, traslado ao Hotel.

04 Seg HANOI CITY TOUR (Café-da-manhã, Almoço, Jantar)

Após o café-da-manhã, visita, e a casa de Chi Minh, sua residência entre 1954 ate 1969. A casa é de madeira no estilo da minoria étnica, foi construída em palafitas, rodeada por lindos jardins. No mesmo complexo veremos o One Pillar Pagoda, construído pelo Rei Ly Thai To em 1049. Esta área tornou-se um importante símbolo para o povo de Hanói. Visita ao National Fine Arts Museum, de estilo colonial, localizado no antigo Ministério de Comunicação da França, onde verão uma mistura eclética de arte contemporânea de Vietnam, peças religiosas, objetos de laca e esculturas.

Visita ao Temple Of Literature, a primeira universidade do Vietnam. Construída em 1070, os jardins e a arquitetura bem conservados oferecem um ambiente tranqüilo do passado do Vietnam. Almoço no Au Lac Restaurant. Visita ao Pagode Budista Tran Quoc do lado oeste do Lago (um dos mais antigos do Vietnam) e ao Templo Quan Thanh (Taoista, desde a dinastia Ly). Nossa ultima visita antes de retornar ao hotel será ao Museum of Ethnology onde poderão observar a cultura diversificada do Vietnam através de objetos e vestimentas utilizados no dia-a-dia.

Passeio de uma hora, de triciclo, pelo bairro antigo de Hanói “Anão Ou Quartel”, também conhecida com as “36 Ruas”. Este bairro de ruas estreitas possui muitas residências com milhares de lojistas e negociantes. É um lugar muito interessante para explorar, especialmente de triciclo e com muitas oportunidades para fotos. Assistiremos ao tradicional show aquático de marionetes, forma seu genero de arte do nordeste de Vietnam, apresentado especialmente para demonstrar cenas da vida rural e episódios históricos nacionais. Jantar no Pres. Club restaurant. Pernoite.

05 Ter HANOI- HALONG BAY- EMERAUDE CRUISE (café-da-manhã, Almoço, Jantar)

Café da manhã no hotel. Saída de manhã cedo para Halong Bay, passando por terras férteis no Red River Delta, onde poderão observar o dia-a-dia do povo da aldeia vietnamita, principalmente os camponeses nas plantações de arroz, e observarão alguns levando porcos vivos para o mercado em bicicletas ou lambretas, e ainda a irrigação com búfalo de água.

Chegada em Halong, embarque no Jasmine Cruise. Enquanto navegarmos pela baia Bai Tu Long um almoço de frutos do mar será servido. Uma paisagem indescritível nas águas azuis desta baía magica, passando pela ilhota Mat Quy. A tarde, chegaremos a aldeia de pescadores Cua Van para um passeio em barco de bambu pela aldeia com seu museu e escola flutuantes. Quem quiser poderá nadar na baía antes de um cocktail ao por-do-sol. A noite, jantar na caverna Tien Ong. Pernoite a bordo do Jasmine.

06 Qua HALONG BAY- DANANG – HOIAN (Café-da-manhã)

Bem cedo de manhã, aula de Tai Chi no terraço do navio, e uma oportunidade para ver o nascer do sol neste magnífico cenário sobre o mar. Cruzaremos a baia Bai Tu Long, passando pela fazenda Poeal, a ilhota Phao Dai, a caverna Tam Cung, a ilhota Hon Xep, e o templo Dau Moi, enquanto o nosso chef faz uma demonstração da cozinha vietnamita. Se o tempo permitir teremos a oportunidade de navegar por onde foi filmado L’Indochine. Café da manhã a bordo antes de chegar no cais. Na chegada, traslado de onibus a Hanoi. Traslado ao aeroporto para voo a Danang – Vietnam Airlines VN 1523

partida 16:40hs chegada em Danah 17:55hs. Traslado de onibus diretamente a Hoi An para pernoite.

07 Qui HOIAN (Café-da-manhã, Almoço)

Café da manhã no hotel. Passeio de meio dia por Hoi An, considerado o maior porto comercial da Ásia nos séculos XVII e XVIII. A arquitetura e o estilo de vida tranqüilo de Hoi An têm modificado muito pouco com o passar dos anos. Faça uma caminhada pela parte antiga da cidade e conheça as casas de antigos negociantes, a ponte japonesa de 400 anos, e uma cooperativa chinesa. Antes de voltar ao hotel, conheça um dos mais interessantes mercados do sudeste da Ásia. Almoço no Restaurante Nam Long. Tarde livre.

08 Sex HOI AN – DANANG – HO CHI MINH CITY (SAIGON) (Café-da-manhã)

Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto para um vôo curto para a dinâmica cidade de Ho Chi Minh (Saigon) saida VN325 às 10:00hs. Chegada às 11:10hs, traslado ao hotel. Logo após visita ao mundialmente famoso Cu Chi Tunnels, túneis de comunicação que foram construídos pelos combatentes vietnamitas (Viet Cong) durante a luta pela sua independência. Restante do dia livre. Pernoite.

09 Sab SAIGON CITY TOUR (Café-da-manhã, Almoço, Jantar)

Café da manhã no hotel. A cidade de Ho Chi Minh tem mais a oferecer que o alcance de nossos olhos. Visita ao Museu da Guerra “War Museum” e ao antigo Palácio Presidencial. Do Palácio caminhada (carro a disposição a qualquer hora) para visitar os pontos principais da cidade colonial de Ho Chi Minh City, inclusive a Catedral de Notre Dame, o antigo prédio dos Correios de Saigon, Rua Dong Khoi (antiga Rua Catinat), o Hotel Continental, a Opera, e o Palácio do Governador. Após visitar estes pontos históricos, prove os deliciosos sorvetes no Fanny’s, sorveteria com jeitinho da França, antes de explorar as butiques e lojas na Rua Ton That Thiep. Almoço light no Hoa Tuc Restaurant. Tarde livre para compras ou explorar outros lugares. Jantar no restaurante Temple Club. Pernoite.

10 dom SAIGON / SIEM REAP (café-da-manhã, Jantar)

Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto para vôo internacional a Siem Reap VN 827, partida as 11:40 hs. Chegada em Siem Reap as 12:40 hs. Após as formalidades de imigração (visto na chegada) e alfândega, traslado ao Hotel Sokha Angkor ou similar. Almoço no hotel. A tarde, visita a Angkor Wat e por-do-sol do topo de Bakheng. Jantar em restaurante local. Pernoite.

11 Seg SIEM REAP – KOH KEI – BENG MEALEA – SIEM REAP (375 Km) (café-da-manhã, almoço, jantar)

Café-da-manhã no hotel. Bem cedo pela manhã partiremos de Siem Reap via região de Dom Kek em direção ao templo Beng Mealea – aproximadamente 70km – uma hora. Beng Mealea é o mais accessível dos templos perdidos de Angkor, de uma semelhanca a Angkor Wat mas totalmente consumida pela selva. De la continuaremos a visita ao templo Koh Kei, um templo na montanha de 7 níveis e 35m de altura. Almoço no caminho (pic nic) em frente ao terraço do templo. Regresso da montanha Preah Vihear para pernoite em Siem Reap.Jantar no hotel. Pernoite.

12 Ter SIEM REAP (café-da-manhã, almoço, jantar)

Café-da-manhã no hotel. Visita ao portão sul de Angkor Thom ao templo Bayon conhecido como as 54 Torres,Terraço dos Elefantes e continuando para ver o Templo Ta Prohm. Almoço no hotel. A tarde excursão de barco a aldeia de pescadores no Lago Tonle Sap. Jantar com show em restaurante local.Pernoite no Sokha Angkor.

13 Qua SIEM REAP / BANGKOK (café-da-manhã, Almoço)

Café-da-manhã no hotel. Visita ao Museu Nacional, ao Le Artisan D’Angkor e ao antigo Mercado.

Almoço em restaurante local. Traslado ao aeroporto de Siem Reap para vôo a Bangkok (horário e ser confirmado. Chegada em Bangkok, traslado ao hotel.

14 Qui BANGKOK (café da manhâ, almoço, jantar) Café-da-manhã no hotel. Visita a Bangkok imprescindível utilizando os vários meios de transporte, de trem rápido (sky train), barco e ônibus. Caminhar até a estação de trem rápido “Sky Train” se não for muito próximo, pegar um ônibus até a estação de trem. Pegar o “Sky Train” o transporte mais rápido em Bangkok ate a estação Taksin. A estação Ti’s Chaophava Riverside (perto do Shangri-la). Passeio de barco ao longo do Chão Phraya River (também conhecido como o River of the Kings) navegando pelos canais de Thonburi, localizado a oeste do rio. Excelente oportunidade de apreciar os pontos interessantes da cidade e fotografar as casas e templos as margens do rio, “a Veneza do Oriente”. O ponto culminante deste passeio de barco e o Wat Arun (o Templo do Entardecer), templo espetacular todo decorado em peças de cerâmica do topo a base, com um pagode de 79 m voltado para o céu. Almoço no Supatra River House.

Visita ao Templo Emerald Buddha. Este templo bem diferente possui a imagem de Buddha talhado numa única peca de jade e trata-se de uma das mais sagradas e veneradas peças religiosas da Tailândia. Visita ao Grand Palace, o ponto principal de Bangkok, maravilha pela beleza, cor, tamanho e arquitetura deste gigantesco conjunto de prédios do Grand Palace (Palácio Real). Observe os detalhes da ornamentação e o famoso Buddha em esmeralda, a imagem mais venerada na Tailândia e a Capela Real o local mais importante e sagrado da Tailandia. Regresso ao hotel de ônibus. ** Nota importante: para entrada no Grand Palace, não é

permitido usar short e bermuda tanto para homens como para

mulheres, nem saias são permitidas para mulheres, para todos

camisas ou blusas precisam ser de manga.

15 Sex BANGKOK (café-da-manhã)

Café-da-manhã no hotel. Dia dedicado a visita do Maravilhoso Templo Budista Dhammakaya. É um templo budista em Khlong Luang Distrito de Pathum Thani província ao norte de Bangoc, na Tailândia. Ele é considerado o símbolo da paz mundial, representa a unidade e amor por toda humanidade. Foi construído totalmente com contribuições internacionais e da República Page. Sua cúpula é um marcado que se tornou o maior espetáculo em complemplação, meditação e de orações em massa para os budistas e povos amantes da paz do mundo.

16 Sab BANGKOK – HONG KONG - JOHANNESBURG (café-da-manhâ)

Café-da-manhã no hotel. Dia livre. Horário de check-out 12:00hs. Traslado ao aeroporto para voo de regresso na hora apropriada

17 Dom JOHANNESBURG - SÃO PAULO

Chegada em Johannesburg e prosseguimento para São Paulo. XChegada no final do dia PREÇO POR PESSOA: PARTE TERRESTRE EM APTO. DUPLO: US$ .6.515,00 FINANCIAMENTO – PARA QUEM LIQUIDAR TODA A PARTE TERRESTRE ATÉ 15 DIAS ANTES DA DATA DA VIAGEM E COMEÇAR A PAGAR A PARTIR DE ABRIL, SERÁ CONCEDIDO 5% DE DESCONTO, A PARTIR DE MAIO 4% E EM JUNHO 3% ou 5 VEZES SEM JUROS PARA PAGAMENTO A PARTIR DE ABRIL, 04 PAGAMENTOS A PARTIR DE MAIO E 3 PAGAMENTOS A PARTIR DE JUNHO. PARTE AÉREA: SÃO PAULO/BANGKOK/SÃO PAULO: US$ 1.890,00 + TAXAS DE EMBARQUE

VALORES SUJEITOS A REAJUSTE SEM AVISO PRÉVIO, EM FUNÇÃO DE VARIAÇÕES CAMBIAIS NOS PAÍSES A SEREM VISITADOS. A PARTE TERRESTRE INCLUI:

• ACOMODAÇÃO EM HOTÉIS DE 4 ESTRELAS COM CAFÉ DA MANHÃ. • REFEIÇÕES MENCIONADAS NO ROTEIRO. • VÕOS BANGKOK/YAGON/BAGAN/HEHO/YAGON/HANOI/DANANG/SAIGON/SIEMP

REAP/BANGKOK. • TODOS OS TRASLADOS E PASSEIOS MENCIONADOS NO PROGRAMA EM VEÍCULO

PRIVADO COM AR CONDICIONADO. • PASSEIOS DE BARCO MENCIONADOS NO ROTEIRO. • INGRESSOS PARA OS PASSEIOS MENCIONADOS NO ROTEIRO. • CRUZEIRO DE BARCO EM HALONG BAY. • GORGETAS E CARREGADORES.