in PROSPETTIVA PERSONA

“Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1, comma 1/ TE”

MENSILE DI INFORMAZIONE E CULTURAA n n o X X X V I - n . 1 - g e n n a i o 2 0 1 0

Via Craxi o Craxi VIA?

LIBERTA' E PRIVILEGIO“C’è un’aristocraticità nella poesia, che si lega all'ideadi purezza che di essa costituisce l’essenza profonda”.Questa affermazione, irreprimibile, nasce da una con-statazione originata dall’atteggiamento assai diffuso ditutti coloro che, abbagliati dalla logica dei numeri,ammettono, pur se a malincuore, che per la poesia nonc'è spazio, né attenzione, se non da parte dello sparu-to gruppo degli intenditori e degli addetti ai lavori.Molti degli stessi autori partecipano accoratamente aquesta sorta di “pianto generale”, vantando il diritto aduna considerazione, da parte del mondo, tale da evi-denziare il valore assoluto del loro ruolo e del loro lavo-ro. “La poesia non si vende” è ormai uno slogan, unafrase comunemente accettata, che forse, per poterriacquistare tutta la sua carica di profonda verità,dovrebbe essere riformulata in modo diverso: “La poe-sia non si dovrebbe vendere”. Ma in un mondo comeil nostro, pesantemente condizionato dai dettami dellalogica economica, una simile affermazione non puòtrovare posto. Né trova posto, un suo posto ben preci-so, la poesia, che con la sua carica di idealità e di rifles-

sione risponde a un'esigenza inalienabile dell'uomo: ilbisogno di libertà. Libertà da cosa, da chi? Da unmodo molto limitato di guardare alla vita, ridotta alpuro insieme di quanto si vede e si tocca, un modo chefa dell'opinione generale il solo criterio di comporta-mento, che si rivolge con sospetto e condiscendenza atutto ciò che rifiuta di essere omologato, che celebra lavita pratica, la sicurezza, la solidità e l'atteggiamentoche su questi valori si basa, come il solo possibile dasempre e per sempre. Libertà dal pericolo del pensie-ro unico e dei suoi schemi collettivi, capaci di impove-rire la nostra interiorità al punto da indurci a conside-rare accettabile il nostro attuale livello di esistenza.Nella non volontà di riferirsi a tutto questo come a unmodello possibile, in una fede ostinata nella capacitàcritica della persona, nell'amore per il linguaggio, inte-so come strumento che conduce al significato, nellapurezza del sentire; in ciò consiste il privilegio dellapoesia, il dato di unicità che, impreziosendola, larende, di necessità, un genere per pochi.

Eros Olivotto

Auschwitz 27 gennaio Giorno della Memoria.

Son morto ch’ero bambino,son morto con altri centopassato per un camino e adesso sono nel vento.

Ad Auschwitz c’era la neve e il fumo saliva lento,

nei campi tante personeche ora sono nel vento.

Ad Auschwitz tante personema un solo grande silenzio.

Che strano... non ho imparato a sorridere qui nel vento

Io chiedo: come può un uomouccidere un suo fratello?

Eppure… siamo a milioni,in polvere qui nel vento.

Ancora tuona il cannone,ancora non è contenta

di sangue la belva umana e ancora ci porta il vento.Io chiedo: quando sarà

che un uomo potrà imparare a vivere senza ammazzare

e il vento si poserà.?Francesco Guccini

Dieci anni fa, nell’assolato esiliotunisino, è morto Bettino Craxi,personaggio di primissimo pianonella scena politica italiana deglianni ’80. Oggi, dopo anni di tran-quillo oblio, il nome dell’ex segre-tario del PSI è tornato prepoten-temente nel circo mediatico, datroppi mesi anestetizzato da con-torte dissertazioni socioeconomi-che e da insopportabili pruritipolitico-veliniani, dividendo com-mentatori, politici e gente comu-ne. La proposta di intitolare unavia all’ex Presidente delConsiglio, annoverandolo conciò tra i personaggi che hanno fatto la storia ita-liana, ha scatenato reazioni contrastanti. Chiricorda Craxi come la sentina di ogni reato, ilsimbolo corrotto e corruttore di una PrimaRepubblica fondata su intrighi, mazzette e clien-tele, spazzata via dalla falce della magistratura,ha gridato allo scandalo, paragonando il “latitan-te” ai più oscuri e negativi esempi di malaffarepolitico e morale. Di contro, chi ha apprezzato leindubbie qualità politiche dell’ “esule”, ricordan-done la decisa svolta atlantista durante gli ultimianni della Guerra Fredda, il comportamentonella crisi di Sigonella o il Concordato con laSanta Sede del 1984, l’abolizione della scalamobile nonché, e soprattutto, la rivoluzionaria edecisa contrapposizione al PCI, per garantire alproprio partito uno spazio e un potere decisiona-le mai visto fino ad allora, ritiene del tutto legit-tima l’intitolazione di strade e piazze ad uno sta-tista che ha fatto la storia recente d’Italia.Entrambe le posizioni sembrano condivisibili ecriticabili insieme.Craxi ha incarnato il simbolo di un intero sistema

politico- partitico corrotto che,dopo essersi autoalimentato perdecenni, era arrivato al collassoproprio nel momento in cuiBettino, nella logica di spartizio-ne del potere all’epoca imperante,sedeva sullo scranno diPresidente del Consiglio. La suagiustificazione, sostenuta a granvoce nelle aule giudiziarie ed inquelle del Parlamento, secondocui tutti i politici si sarebberocomportati nell’identico suomodo, è ad un tempo patetica eterribile, e grida vendetta per lagente comune che, a vario titolo,

ha visto la propria esistenza pregiudicata da talicomportamenti; né la sua pervicace volontà disottrarsi alla giustizia, autoesiliandosi in Tunisia,ha mai contribuito ad emendarne l’immagine.Craxi, d’altro canto, ha lasciato di certo un segnoindelebile nella storia italiana ed è stato, senzadubbio, anche la vittima principale del crollo delsistema perverso della Prima Repubblica, l’unicouomo politico di rilievo nazionale ed internazio-nale che abbia pagato davvero, seppur in manie-ra mediata ed indiretta, per le malefatte compiu-te, a fronte di altri maggiorenti politici dell’epocache sono riusciti, per motivi più o meno insonda-bili, a godersi una ricca e tranquilla vecchiaia o,addirittura, a riciclarsi con gran profitto nellanuova stagione partitica della SecondaRepubblica.Le ferite e le discussioni sulla figura di BettinoCraxi sono, dunque, ancora aperte e profonde.In questo caso, a mio avviso, deve e dovrà esse-re soltanto il tempo ad influenzare la topono-mastica.

Andrea Cappelli

No alle tasse ingiusteQuanto vorrei non pagare più il canone RAI!! Ognianno, a gennaio, si rinfocola l’irritazione: in nomedel servizio pubblico finanziamo un ente che difatto è asservito alle varie parrocchie politiche e,siccome siamo costretti a pagare perché possedia-mo un televisore, ai percettori poco importa la qua-lità dei programmi che vanno in onda. Dà fastidiola costrizione al pagamento: anche gli imprendito-ri, perché posseggono i monitor, altri apparecchimultimediali, come videofonini, telecamere di sor-veglianza e altro devono pagare il canone RAI cheè una delle tasse più evase dagli italiani e una dellepiù odiate. Senza dubbio agli italiani sono invise le tasse indi-rette, quelle uguali per tutti e non calcolate in baseal reddito pro capite, approvate ed imposte nelsilenzio generale e più subdole perché meno visibi-li: solo quando ci si accorge che lo stipendio è 'cor-roso' dai tarli tributari si prende coscienza dell'avi-dità dello Stato e ci si allontana sempre di più.Pensiamo alle accise sulla benzina (il 70% del prez-zo finale di un litro di benzina è rappresentato pro-prio dalle accise!), al suddetto canone RAI, alleTasse di concessione governative (bolli statali),all’IVA che paghiamo su prodotti e servizi, ai ticketsanitari... e a tutte quelle gabelle ladruncole checon raggiri e circolari vengono imposte. Le tasseindirette sono il doppio di quelle dirette e conti-nuano a cannibalizzare la percentuale di popola-zione con reddito insufficiente. Questo succede damolto tempo ma nessuno di quelli che potevanofarsi sentire ha mai protestato; in fondo è tuttolegale e come sempre pagano i deboli nell’indiffe-renza di chi, sempre a nome del popolo italiano, sigode i privilegi, le comode poltrone, i benefit e tuttoil resto, recitando nel teatrino della politica un con-trasto apparente e solo mediatico (Tremonti versusBersani).

Magritte, la belle societé, 1965

2 la tenda n. 1 - gennaio 2010

2ACCADIMENTI E RIFLESSIONI

Dunque, vi dicevo dei motorini: un mare incessante eallegramente chiassoso si snoda dappertutto, riempie iviali di Hanoi e Saigon, si infila negli strettissimi vicolidei mercati, saltella sui marciapiedi dalle sei del matti-no fino a tarda sera,le due ruote si vendono a buon mer-cato e sono dunque alla portata di tutti. Il codice stra-dale è un optional, però gli incidenti sono rari perché iconducenti sono piuttosto bravi e acrobatici più che alcirco, schivano i pedoni, caricano di tutto, dalle gabbiestipate di maialini, ahimè già quasi insalsicciati, fino aivasi giganti finto Ming,due alla volta. E che tenerezza lecoppie motorinate di sposi ,col tulle che svolazza alvento e che fa tanto ’67, come la coppia Dustin Hoffman e KatharineRoss che nel ‘Laureato’ fugge dalle convenzioni borghesi, almeno per unpo’….Certo, siamo in Asia e qui si tratta solo di povertà, sposi ragazzinicoi vestiti da cerimonia affittati e senza viaggio di nozze, ma è un popologiovane, che ha meno di 40 anni, e tutti hanno voglia di ricostruire, didimenticare l’infanzia, il napalm e la diossina di una guerra che trentaanni dopo continua a fare vittime. Nelle aree contaminate ancora nasco-no bambini malformati, che lo Stato aiuta come può, spesso inserendolinei laboratori di artigianato locale, terribili testimoni di un orrore ancoravivo e presente nelle foto del Museo di Saigon o nelle numerose mine cheinfestano le zone di guerra.E’ difficile dimenticare gli antichi padroni: nelle strade e nei ristoranti

romanticamente echeggiano i cantautori francesi anni’60, Richard Antony e Adamo, la cucina è fondamental-mente ancora cinese, come cinesi sono in prevalenza isoldi che stanno trasformando le coste, dove ancoragiacciono semismantellati i fortini americani, in sontuo-si resorts per turisti.Ma nei villaggi galleggianti del lago cambogiano diTonle Sap dei bellissimi bambini ci guardano sgranoc-chiando un pesce, accanto alle gabbie dei coccodrilli: ipiccolini sono nudi, i più grandi vanno felici in una bellascuola bianca e azzurra donata da qualcuno, tutti salu-tano festosi con un “hello!”, sono abituati ai turisti che

li visitano, un po’ come si fa allo zoo, e che regalano sempre qualche Riel.E’ una strana terra questa, fatta di acque incantevoli, dalle migliaia di rupimisteriose della baia di Halong, alle infinite risaie, ai canali del Mekong,pieni di mangrovie e giacinti d’acqua… dalla sua casa tenuta a galla dafasci di bambù, una ragazzina ci guarda smarrita e timida, vestita di cencimulticolori, mentre la fotografiamo. Cosa farà da grande? Crederà anco-ra alle leggende dei draghi, che da sempre abitano e proteggono questiluoghi,venderà frutta e verdura col bilanciere nei mercatini di paese,oppure se ne andrà in città a fare la commessa?Non lo saprò mai, per fortuna.Ciao

Lucia Pompei, asiatica

Indocina mon amour (Diari del motorino – seconda puntata)

Nel lessico della nostra incomparabile lingua, “emozione” è uno di queisostantivi la cui impalpabile duttilità ne fa un capolavoro di uso, locuzioni esentimenti connessi. Sfruttato oggi dalla moda, ancor più nelle forme delverbo ad esso connesso, si svilisce in varie espressioni del tipo “questa magliet-ta non mi emoziona” o anche “oggi la popò del mio bimbo non è troppo emo-zionante” e così via. Certo più corretto è stato il signor Mogol, che confezionava testi per LucioBattisti, nel descrivere come emozioni la sfida a sfiorare la morte o il chiedersi,nella solitudine di un mattino, il perché di se stessi nel tentativo di ritrovarsi.L’emozione induce a cercare una risposta alle cose, ai sentimenti, alla vita conle sue sorprendenti e continue proposte. Nasce fuori e dentro di noi.Trascende la razionalità e il buon senso e costringe a frugarci dentro. E il sen-timento ne esce modificato, l’azione spesso sospinta. Qualche volta l’emozione si trova dinanzi ad una sorta di immobilità dell’ani-ma, indifferente e priva di reazioni. Una specie di “inumanità“ che spesso con-tiene paura ed egoismo e che in presenza di tanti immani drammi della attua-le scena umana sta dilagando.Si ponga attenzione, intanto, a come si “vaccinano” i nostri bambini a suon diimmagini horror, quasi si volesse abituarne l’emotività al peggio fino a produr-ne l’insensibilità. Come se così i nostri pargoli, esorcizzati dall’emozione crea-ta da mostri, guerre e violenze virtuali, potessero soffrire di meno davanti adolorosi fatti reali e non averne emozioni e traumi. Senza renderci conto dinegare loro, di conseguenza, la prima qualità dell’uomo e cioè la pietas, che è

carità e solo nasce dalla condivisione delle emozioni, nel bene come nel male,insite nell’esistenza .Al contrario, sarebbe invece doveroso preservare i bambini da un certo gene-re di immagini, spettacolarizzazione della sofferenza umana, che i mass-mediaci propinano di continuo, “zummando” a bella posta su particolari truculentie gratuiti come morti in pozze di sangue o cumuli di cadaveri coperti dimosche e simili. Indugi molto più frequenti se il servizio attiene ad etnie lon-tane, come a dire che su altre razze il male fa meno male e alza l’audience.Invece, per lo più, i nostri giovani sono lì ad assistere con indifferenza, men-tre in famiglia magari si pranza o si cena fra chiacchiere e risate, a spettacolidi alta drammaticità, come, da ultimo, la sparizione definitiva di Haiti sotto ilterremoto.Sono gli stessi bambini che qualche volta si annoiano ai vecchi racconti difiabe perché, di solito, tutto è proposto loro bell’e fatto, perché non sanno piùcos’è la fantasia, con tutte le sue insostituibili emozioni, quelle che nasconodal proprio immaginario e nutrono l’anima.Siamo agli albori di un nuovo anno: vogliamo provare a rimetterci in giocolasciando almeno che i sentimenti traspaiano da noi ricchi di emozione?Vogliamo così proporci ai più giovani?Non lasciamo che la loro e la nostra vita si inaridiscano sempre più. Cogliamoogni occasione per combattere per quanto possibile le insidie crescenti diun’epoca strana, la nostra.

abc

Tu chiamale se vuoi: EMOZIONI!

Sgarbi ... a TeramoUna Sala gremita ha accolto, martedì 19 gennaio nella sede di S.Atto dellaBanca di Teramo, l’ospite d’onore,Vittorio Sgarbi che ha saputo conquistare laplatea composta da persone di ogni età a dimostrazione dell suo straordinarioappeal di affabulatore, esperto d’arte, polemista e soprattutto critico e storicodell’arte.L’occasione è stata la presentazione del suo ultimo saggio “L’Italia dellemeraviglie” (Ed. Bompiani) di cui ha evidenziato l’intento già riportato nel sot-totitolo:tracciare una “cartografia del cuore”,una sorta di schedario per scopri-re i tanti tesori nascosti della provincia italiana. Un libro “rapsodico” di segna-lazioni, non una guida,ha avuto modo di dire nel suo intervento via via semprepiù appassionato e ricco di aneddoti circa luoghi,incontri, opere di una Italiasolo apparentemente minore da Nord a Sud, da Trieste a Palermo.In partico-lare del nostro Abruzzo, definito dal relatore una regione ricca di testimonian-ze di architettura e di arte, ha ricordato le sue visite all’Aquila prima e dopol’evento sismico e a Santo Stefano di Sessanio, “uno dei borghi più belli d’Italia”.A questo punto il Presidente della Banca di Teramo, on. Tancredi, lo ha solle-citato a scrivere un saggio dedicato proprio alle “meraviglie” del nostro territo-rio e Vittorio Sgarbi ha accettato la proposta.Il volume, che ha in copertina undipinto di Giovanni Bellini del 1515, (si trova a Vienna) raffigurante una gio-vane che si riflette con meraviglia in uno specchio, è in vendita nelle librerie mai presenti hanno colto l’occasione di acquistarlo e avere l’autografo dell’autore.

Sgarbi si è sottoposto con grande disponibilità al rito delle firme, assediato daisuoi estimatori. La giornata teramana del noto critico si è conclusa con unacena a Villa Fiorita durante la quale ha incontrato i soci dei clubs Lions diTeramo, Val Vibrata Atri e Giulianova e del Rotary Est di Teramo

Clara Taraschi

Il Comitato regionale Unicef per l’Abruzzo ha promosso, insieme allaDirezione scolastica regionale, una bella iniziativa che ha per protagonistii bambini che hanno vissuto la tremenda esperienza del terremoto. Sonostati raccolti in un elegante volume ‘gli aquiloni’ con su scritti i pensieri, lesperanze e le sensazioni dei piccoli che “terremotati”. Il libro’ Vola, Vola,Vola’ L’Aquila 2009, un progetto da conquistare (Marte editrice), riporta lesensazioni vissute, le richieste di aiuto, le testimonianze di sofferenzaumana ed economica ma evidenzia soprattutto la voglia di ricominciare,di riconquistare pian piano la normalità, a partire dai bambini, il futuro delmondo,che con la voglia di vivere aiutano a superare le difficoltà ed inse-gnano ad andare avanti.

Vola,Vola,Vola ..L’Aquila

Vietnam, imbarazzata ragazza (foto di L. Pompei)

la tenda n. 1 - gennaio 2010 3

3 CULTURA

Il lavoro nell’arte...c’è!Nel 1840 Auguste François Biard fa conoscere al mondo artistico deltempo “ il commercio degli schiavi”. Circa settant’anni più tardi, tra il 1917-18, Aroldo Bonzagni espone “I rifiuti della società”, apologia dell’uomo che,inutile alla produzione, è considerato rifiuto da buttare. In apparenza, giàallora considerate opere anacronistiche e, peggio ancora, oleografiche essetestimoniano invece, crudelmente, la inumana condizione di esseri umaniridotti a cose, venduti ai propri simili; in realtà hanno la loro ragione diessere considerate opere attuali di verve polemica e di denuncia socialeanche per noi, uomini del II millennio, partecipi di emergenze sociali lega-te alla mancanza di lavoro e di conseguenza ai problemi della fame nelmondo. Affiorano ovunque nuovi poveri, diseredati, privi di tutto, chehanno toccato un tale punto di collisione esistenziale nei Paesi di origineda provocare continui flussi di emigrazione con cui siamo costretti a con-frontarci quotidianamente.La rappresentazione dell’uomo al lavoro, sebbene tema assai frequentatonella pittura dell’800, si trova già nei calendari e in talune sculture delMedioevo. Tra il 1099 e il 1106 Wiligelmo, artifex dignus onore, in uno deirilievi della “ Storia della Genesi” nel prospetto del pontile della Cattedrale

di Modena, inserisce come epilogodelle vicende primordiali dell’uma-nità cristiana un tema desueto: “ illavoro dei progenitori”. Le due figuri-ne di Adamo e di Eva, articolatesulla improvvisa divergenza dall’as-se verticale dei loro corpi, sonoenfaticamente chini su una zollaassai dura da dissodare e su cuiconvergono tutti i loro sforzi. Lascansione degli archetti pensili, chepremono sulle loro teste, costrin-gendoli a flettere le gambe, su unpiano squisitamente ideale allude

all’incombere della punizione divina, al prezzo del riscatto, che dovrà esse-re tanto faticosamente pagato. Questo profondo compenetrarsi di stile e diconcetto conduce ad una marcata drammaticità, ad esiti espressivi tantonella resa dei volti e delle posture quanto nell’icastica essenzialità dell’im-pianto compositivo. Obnubilata ormai da secoli, vissuti all’insegna di valo-ri ideologici celebrativi dell’esistere nell’ hic et nunc e dai valori escatologi-ci del primo Cristianesimo, la concezione del lavoro nell’ambito della poe-sia e dell’arte alessandrina, spesso bucolica - da boukolikòs= pastorale - nonmostra la fatica degli uomini, ma appare un’evasione dalla vita cittadina.Nel rilievo conservato nella gliptoteca di Monaco - I sec. a. C.- la luce per-corre le superfici senza contrasti, morbidamente, quasi con riservatezza; nerisulta un tono idillico, intimistico.Un recupero di un moderno realismo, però, si affaccia nelle figurazioni dei“ mesi “ e dei lavori ad essi connessi, scolpiti da Benedetto Antelami per ilDuomo di Parma e per il S. Andrea a Vercelli: in esse alla drammaticitàrovente di Wiligelmo si oppongono la partecipazione all’evento e lacosciente accettazione di un fatto voluto da Dio per la salvezza dell’uma-nità; il dolore esiste ma è contenuto, interiorizzato.

Nelle “très riches heures”, miniatureeseguite per il Duca di Berry, oggi alMuseo Condé di Chantilly ( Francia),Pol, Hermant e Jaehannequin deLimbourg con la serie tradizionaledelle dodici figurazioni di mesi e delleoccupazioni ad esse relative, vivifica-no le scene di un senso di eleganterealismo del tutto inedito, premessaad un diverso sentire del lavoro.Ciò che costituirà il “nuovo” sarà ilcarattere sociale attribuito al lavoro con lo spostamento in secondo pianodella tematica religiosa, sostituita dai valori autonomi del “Paradiso interra”, che si ha nel XIX sec., supportato dalla diffusione nel campo filoso-fico-letterario da ideologie materialistiche nella loro versione illuministica,positivistica o marxista seppure equilibrato dal pensiero cristiano continua-

mente rinnovato. Quando Jean François Millet dipinge“ l’Angelus”, 1858-59, esaltando il lavoro dei campi,imprime ai suoi contadini una forza ed una gravità talida farli apparire quasi dei personaggi biblici.Ma in “Contadini che piantano patate” Van Gogh segnai volti di uomini e donne del senso di fatica e, nei colo-ri intensi e scuri, dominati da varie tonalità di blu e diarancione, testimonia la sua adesione simpatica versoquel mondo di dolore e di fatica a cui si sente legatoanche da una sincera ansia religiosa. Infine PabloPicasso ne “La stiratrice”, 1904, delinea una figura tesa,spigolosa, con la spalla alzata in una posa innaturale, latesta abbassata e volta di lato, esprimendo in tal modo

il senso della povertà, della solitudine e della sofferenza.In queste tranches- de- vie, oltre che un messaggio simbolico o di denunciasociale, si potrebbe intravedere un ininterrotto omaggio al lavoratore. Daivisi segnati dalla fatica, dalle mani ruvide incrostate di terra, emerge losguardo indomito di esseri umani, che nessuna servitù potrà mai incatena-re e che nessuno sfruttamento potrà soggiogare.

Marisa Profeta De Giorgio

Può un romanzo conquistare migliaia di lettori, vincere premi letterari“postumi” e convincere i critici a 60 anni di distanza? Sì, può. E’ il casodi “Suite francese” (Adelphi) scritto dall’ebrea russa Irene Nemirovsky nel1942, ripubblicato un paio d’anni fa in Europa e diventato un successoeditoriale inaspettato. Il libro è un affresco corale e potente di Parigi edella Francia durante gli anni della Seconda Guerra mondiale e dell’oc-cupazone tedesca, vista attraverso le storie incrociate di personaggicomuni: dalla ballerina al giovane soldato, dallo scrittore vanesio al poli-tico innamorato solo delle sue Capodimonte, dalla contadina innamorataalla ricca parigina in fuga dalla città in guerra con al seguito i figli, ilnonno malato, la servitù... e i bauli di biancheria pregiata. Una comme-dia umana nel senso più completo del termine, un grande ritratto deglieroismi e delle piccolezze dell’uomo tratteggiato senza moralismi né gre-vità ma con ricchezza di dettagli, sfumature e profondità di visione.L’autrice, che poco dopo aver terminato il romanzo fu deportata ad

Auschwitz, osserva e narra con occhio attento le vicende di un Paeseconfuso e alle prese con “i crucchi” e la paura ma anche con la vita e igesti normali che, prepotentemente, si impongono anche nei momentipiù drammatici. La suite del titolo si articola in due movimenti distinti –Temporale di giugno e Dolce – ma molto legati tra loro, per atmosfere,intenzioni oltre che per un ritmo narrativo fluido e maestoso, quasi musi-cale. Una suite che descrive una notte parigina attraverso “(...)il suo pro-fumo più dolce, quello degli ippocastani in fiore e delle essenze volatili miste agranelli di polvere che scricchiolano sotto i denti come grani di pepe” o che saraccontare il dramma lasciandolo intravedere nel bel mezzo di una serain cui “le stelle impallidivano..l’aria odorava di latte e erba bagnata...il gattobagnato di rugiada si infilò nella camera di Jacqueline, sul suo letto, cercan-do posto tra i piccoli piedi magi. Si mise a fare le fusa...Qualche istante dopola polveriera saltò.”

Valeria Cappelli

SUITE FRANCESE Letture extra moenia

La Pinacoteca... tota nostra estIl recupero di passate stagioni

Il 23 gennaio, alla presenza delle autorità cittadine e di un vasto pubblico èstata riaperta la Pinacoteca civica di Teramo.Dopo anni di ‘espropri’ istituzionali per l’allestimento di mostre di arte con-temporanea,mostre di livello ma temporanee, il vasto corredo di opere perlungo tempo non fruibili , è stato esposto di nuovo e definitivamente nel luogocreato appositamente . La cittadinanza si riappropria di questo notevolepatrimonio che diverrà appannaggio conoscitivo anche per chi verrà a visita-re la nostra città.

M.P.

V. Van Gogh, Contadini che piantano patate

P. Picasso, La stiratrice

Wiligelmo, Storia della Genesi, part.

4 la tenda n. 1-gennaio 2010

4PARLIAMO DI...

L’alba rossa del 15 gennaio 2010 ha annunciato l’eclisse anulare di Sole visi-bile dall’Africa alla Cina. In Italia, però, è stata un’alba rossa particolare per-ché la fine dell’eclissi ha coinciso con il sorgere del Sole, e l’evento è stato didifficile osservazione: l’eclissi inoltre da noi è stata “parziale” (non “anula-re”), è durata pochissimo, è avvenuta all’alba e solo chi si è organizzato pertempo è riuscito a ‘coglierla’. Il fascino delle eclissi di Sole (totali, parziali ed anulari) è, tuttavia, indescri-vibile e tutti ricordano l’evento italiano del 1999. Si organizzano ogni annoviaggi in tutto il mondo (molti astrofili sono in partenza per la savana africa-na!), letteralmente per “inseguire” questi fenomeni celesti. Altri studiosi pre-feriscono osservarle “per ore” a bordo di speciali voli aerei. Seicento anni di eclissi solari in Italia (l’ultima eclisse totale di Sole da noi,si è verificata il 15 febbraio 1961),la pubblicazione di almanacchi, di memo-rie e di libri sull’argomento, avrebbero dovuto stimolare e favorire la divulga-zione della cultura astronomica, almeno nella compilazione corretta deicalendari più popolari, diffusi e belli che ritengo siano potenzialmente istrut-tivi per la popolazione. Ma, 400 anni dopo le prime osservazioni galileianedelle macchie solari al cannocchiale, come al solito i noti calendari ed alma-nacchi “astrologici” (non astronomici) italiani, nell’annunciare il fenomenocome “anulare in Italia” per il 14 gennaio 2010, hanno sbagliato clamorosa-mente. Tra l’altro non hanno azzeccato né l’ora né l’entità del fenomeno.Com’è possibile? Altro che profezie del 2012: senza scomodare i calcoli deisacerdoti Maya e dei più sofisticati programmi domestici di simulazioneastronomica (diffusi da oltre dieci anni) che comunque non avrebbero

“osato” tanto, non riusciamo a spiegare il perché di un errore così madorna-le. Quanto costa controllare i calcoli astronomici prima della compilazione dicalendari e almanacchi? Ben sappiamo che, nel periodo che va dal 1701-2000,l’Italia è stata interessata da cento eclissi di Sole per una media di 33,3 even-ti ogni cento anni, ma con soli tre fenomeni totali e già è noto, con dati assaiprecisi, che fino al 2300 (i prossimi 300 anni), l’Italia sarà interessata da 105eclissi di sole per una media di 35 eventi per ogni secolo, ma con ben settefenomeni totali. Le date sono calcolate e note: 2081; 2151; 2160; 2187; 2189;2227; 2299. Tra 16 anni, inoltre, nel 2026, si verificherà un’eclisse totale diSole in Europa e quella di sole parziale del 4 gennaio 2011 sarà visibile inItalia (70%) al mattino. Secondo alcuni studiosi, i Maya (300-900 d.C.) nonpossedevano le conoscenze necessarie per determinare se un’eclisse di Solefosse visibile nelle zone in cui abitavano, ma sembra che anche le eclissi nonvisibili, e che quindi non avrebbero potuto osservare, fossero comunque stateda loro previste e registrate. Esistono evidenze in alcune tavole del Codice diDresda. Chissà cosa avremmo scoperto se l’intera conoscenza Maya nonfosse andata perduta! Oggi, tuttavia, siamo anche fortunati perché, grazie adInternet (www.spaceweather.com), abbiamo potuto almeno ammirare moltefoto del fenomeno “anulare”del 15 gennaio scorso e fra 200 anni… chissà!

da Nicola Facciolini

Astronomia

Poesia del XXI sec.

L’eclissi ‘anulare’

AMORE E POLITICA NEI ‘PURITANI’ DI VINCENZO BELLINIQuando si parla di “belcanto” si pensa prima di tutto alle opere di VincenzoBellini. Nella sua breve vita (34 anni) il musicista catanese ha compostoopere ricche di meraviglie virtuosistiche capaci di suscitare non solo ammira-zione, ma anche grandi emozioni. Fra quelle più note ricordiamo I Puritani,composta su libretto del conte Pepoli e rappresentata a Parigi il 25 gennaio1835, poco prima della morte. La vicenda ruota intorno all’amore fra lordArturo, cavaliere del re, ed Elvira, figlia di un rivoluzionario e promessa sposaa Riccardo. La fanciulla è sostenuta dallo zio che favorisce le nozze conArturo. Nella vicenda si inserisce un’altra donna, Enrichetta vedova del re,che per evadere dalla prigione si traveste con l’abito nuziale di Elvira; ma seciò le salva la vita, provoca la gelosia di Elvira che si sente tradita e perde ilsenno. La follia della giovane induce Giorgio e Riccardo a sfidare in duelloArturo, che viene alfine catturato e rischia di essere ucciso. Ma a questopunto giunge la notizia della sconfiitta del re e con essa la grazia per tutti iprigionieri. La gioia per la salvezza dell’amato rende la ragione ad Elvira, chepuò riunirsi all’amato. Nell’opera non troviamo arie di grande impatto come Casta diva dellaNorma, ma numerosi branidi grande bellezza, come la raffinata aria diArturo A te o cara, la brillante polacca Son vergin vezzosa e la scena della fol-lia Qui la voce sua soave di Elvira, il duetto di Giorgio e Riccardo Suoni la trom-

ba, ma soprattutto l’appassionato duetto fra Elvira e Arturo Vieni fra questebraccia. Si tratta di un’opera piuttosto malinconica, la cui vicenda è collocata nelperiodo della rivoluzione inglese. Nel XVII secolo (1642-48) in Inghilterra sicombattè un aspro conflitto fra le forze conservatrici della monarchia diCarlo I Stuart, appoggiata dalla nobiltà, e il Parlamento, sostenuto dalle forzedella borghesia e dall’esercito di O. Cromwell. La guerra civile non ebbe soloun carattere politico-sociale, ma si configurò anche come scontro religioso trala chiesa di stato e le minoranze puritane (di ispirazione calvinista). I purita-ni furono un elemento importante in questa fase della storia inglese perché,dopo che sotto gli Stuart erano stati perseguitati e molti di loro erano emi-grati in America, venivano appoggiati da Cromwell.La lotta fu veramente aspra e si concluse con la sconfitta delle truppe del re,che venne processato e condannato alla pena capitale eseguita nel 1649. Sitrattò di una trasformazione radicale della politica e della società inglese,mediante la quale venne avviato un processo di rafforzamento delParlamento, che si completò con la “gloriosa” rivoluzione del 1688. Dopo lavittoria della fazione parlamentare l’Inghilterra rafforzò il suo dominio sulmare, affermandosi come grande potenza coloniale.

Emilia Perri

Lirica

Ad un pianista

I sognivissuti a metàrendevano poi

padri.Le mie carte

presevolavano viadal tavolo.

E che occhi grandiha la sofferenza

di un sorriso senza affetto.

Decisamente crudeleè il cielo

di fine estatele parole non capite

le note bassel'allontanarsi dalla riva.

Avevo davanti a meuno specchio

in mano la cartolinadi un posto

dove vorrei andare.

Stefano Marziali

Ti scrivo per segnalare alla tua attenzione un argomento che mi sta molto a cuore:quello che io chiamo delle ‘stragi dimenticate’ ! In Italia, ogni anno, muoiono perincidenti circa 9.000 persone; di queste circa 1.300 per incidenti sul lavoro, 2.700per incidenti domestici e 5000 per incidenti stradali. Ebbene, nonostante queste cifrespaventose,(immagina cosa succederebbe se ogni anno un paese come Giulianovasparisse dalla faccia della terra), i nostri media si occupano solo periodicamente di morti sul lavoro, quasi mai di incidentidomestici e relativamente poco di incidenti stradali. Secondo me ogni giorno il Telegiornale dovrebbe cominciare dicendo:anche oggi sulle nostre strade ci sono stati 14 morti. Forse piano piano incomincerebbe ad entrare nella testa dellagente cheoccorre fare qualcosa. Cominciando naturalmente da chi ci governa che dovrebbe investire (mi scuso per il bisticcio del verbo)nel miglioramento delle strade, nell’aumento del numero dei controlli e nelle campagne di sensibilizzazione e di educazionecomportamentale.In proposito hai notato, tanto per fare un esempio, che quasi nessuno fa più uso degli indicatori di direzione, comunemen-te dette frecce? O come tutti compresi gli autisti degli autobus, parlino tranquillamente al telefono durante la guida? I nostrivigili fanno ogni giorno un centinaio di ‘facili’ contravvenzioni per divieto di sosta mentre, a mio parere, dovrebbero cercaredi fare, certo più ‘difficili’ contravvenzioni per comportamenti scorretti. In effetti, in questi ultimi tempi, noto un aumento deicontrolli, specie per la guida in stato di ebbrezza. Ma è ancora troppo poco perché l’abuso di alcool, secondo le statistiche,provoca sì e no il 5% degli incidenti. E tutti gli altri?Come ho detto prima occorre ‘investire’in infrastrutture ed educazione, così come stanno facendo in questi ultimi anni glialtri Paesi europei (Francia, Spagna, Germania e Gran Bretagna) che hanno ottenuto significative riduzioni (oltre il 40%)delle morti sulle strade. Sarebbe ora che anche da noi si facesse qualcosa di concreto! Colgo l’occasione per inviarti cordiali saluti.

Giorgio Pagliuca

Caro Direttore

R. Magritte, Le stropiat, 1947

la tenda n. 1 - gennaio 2010 5

5 TERAMO E DINTORNI

OSSERVATORIO TERAMANO

Stop & Replay

Per non dimenticare. Voltiamo la testa indietro eripercorriamo alcune storie tipicamente terama-ne. E ripassiamo come una rapida moviola quan-to accadde nemmeno tanto tempo fa. Partiamoda alcune farsi pronunciate pubblicamente chetornano di scottante attualità visto che se neparla e se ne parlerà a lungo. “L’inaugurazionedel nuovo stadio rappresenta un segno tangibiledella vitalità teramana, segna lo storia sportiva diTeramo”. Il sindaco Gianni Chiodi - come sonolontani i tempi visto che Chiodi oggi è ilGovernatore d’Abruzzo - alla presentazionedella serata augurale - si tolse alcuni sassolini cheaveva nelle scarpe ed aggiunse: “Il vecchioComunale è fuori legge, ieri non c’era l’alternativa,oggi c’è. Se continuassi a far giocare il Teramo al vec-chio impianto commetterei una illegalità, non cisono alternative, piaccia o non piaccia”. Era il 27marzo quando lo stadio di Piano d’Accio è statoinaugurato, (la prima pietra dello stadio venneposata il 10 novembre del 2006), ed il vecchioComunale è andato in pensione. Per la primavolta ospitò una gara nel 1929, era il 27 del 1929(Terza Divisione Marche-Abruzzo), tra l’A.S.Teramo è l’Osimana viene battuta per 2 a 1.Particolare curioso, i primi colori delle divise deigiocatori teramani sono proprio quelli che inseguito saranno i colori delle maglie dei cugini -nemici del Giulianova il giallo e rosso; in questostadio ha giocato anche Carlo Ancelotti quandomilitava nel Parma e firmò 2 reti, in panchina nelTeramo c’era Eugenio Fantini (la gara terminò2-2). Nel vecchio Comunale sorgerà una fetta dinuova Teramo. Il progetto pare anche avviatoma su questa realizzazione forse sentiremo tantestorie. Belle e meno belle. L’Amministrazionesembra irremovibile e quindi andrà avanti nelprogetto, ma è certo che tutto filerà per il versogiusto? Oppure assisteremo ad un allungamentodei tempi di realizzazione? D’altra parte questacittà crediamo si sia abituata oramai a lungaggi-ni, ricorsi, colpi di scena e colpi di Tar. Per cuinon facciamo peccato a pensare male. E comun-que basterebbe dare uno sguardo a PalazzoAdamoli per comprendere quanto sia tortuosa elunga la strada che porta alle definizione di unprogetto. Teramo, ma forse non solo Teramo,detiene probabilmente il primato della lungaggi-ne. Vogliamo parlare del Lotto Zero? Dellanuova sede dell’Istituto Zooprofilattico cheancora è sotto commissario da oltre 30 anni?Vogliamo parlare della Teramo- Mare? L’elencosarebbe decisamente lungo. Ma certamentepotrà subire variazioni. Per esempio il parcheg-gio di piazza Dante la cui apertura slitta a ripe-tizione. Nessuno più se ne meraviglia. C’èl’omologazione del pensiero. Se soltanto unoprova ad alzare un dito e a formulare domanderischia di essere tacciato di qualunquismo bece-ro. E allora restiamocene alla finestra comoda-mente affacciati seguendo con distacco quantoaccade sotto di noi. Lo spettacolo non è deimigliori, ma va seguito lo stesso. E’ importanteavere sul davanzale birra fresca e semini.Proprio come al cinema. Al nuovo cinemaTeramo. Dove lo spettacolo è garantito ma perdavvero. Che poi venga proiettato un film giàvisto è un’altra storia.

Gustavo Bruno

Il Quadrilatero Piceno-Aprutino

AVATAR

Con l’opera “Paesaggio d’Abruzzo” (olio su tela 90X60), l’artista teramano Tonino Piantieri , si èaggiudicato il 1° Premio Internazionale di pittura, scultura e grafica – Città di New York (trofeo eun premio in denaro di Euro 50.000,00). L’evento internazionale, ha registrato oltre 7.000 richiestedi partecipazione da tutto il mondo. Dopo un’attenta selezione da parte di noti critici d’arte ameri-cani ed italiani, sono state ammesse al concorso 1.007 opere e nella seconda fase, solo 20 opere sonostate scelte per essere esposte nei saloni del prestigioso Hotel Jolly Madison di New York, sabato 30gennaio 2010 alle ore 16:00, giorno della premiazione. Le prime 5 opere classificate saranno dona-te ad enti pubblici a scopi benefici. “Vivo a Giulianova da 12 anni – esordisce l’artista – dopo averlasciato la mia città natia, Teramo.Vivo e lavoro nel mio studio che dal lido guarda la città vecchia. L’operarappresenta tutti i colori dell’Abruzzo, quei colori che in ogni stagione danno luce al mare, alle colline e allemontagne abruzzesi. Sono soddisfatto di ricevere questo prestigioso premio, anche perché in finale eravamosolo due italiani.”Tonino Piantieri, è il creatore dell’OLOCROMIA, espressione artistica basata sullaconvinzione che la pittura non può essere relegata alla mera rappresentazione della realtà median-te il disegno o la tecnica più raffinata ma deve, invece, essere qualcosa che arriva direttamente dal-l’anima e si manifesta soltanto attraverso il colore. Numerose sono le notizie sulla OLOCROMIA,in cataloghi enciclopedie, riviste ed annuari d’arte contemporanea .

Walter De Berardinis

Un teramano a New York

Avatar è un film di fantascienza, scritto, diretto eprodotto da James Cameron e interpretato tra glialtri da Sam Worthington, Zoe Saldana, SigourneyWeaver e Giovanni Ribisi.È uscito in Italia il 15 gennaio 2010 e si consigliadi vederlo in 3D, tre dimensioni che si captanoattraverso speciali occhiali, per avere un'esperien-za più completa. Anche a Teramo da giorni è inproiezione in 3D e conferma di essere un filmmolto redditizio: il secondo film più redditiziodella storia, secondo solo a Titanic dello stessoCameron.Non ho visto il film (non amo il genere ‘fanta-scienza’) ma mi ha incuriosito il titolo e quel chesottende. ‘Avatar’, nella sua accezione originale, di etimolo-gia sanscrita, significa ‘discesa’: la discesa di unadivinità nel mondo terreno, la sua incarnazione trai mortali. Secondo la religione induista, Krishna eRama sono avatar di Vishnu.Nella sua accezione informatica, entrata nel lin-guaggio corrente, l’avatar è l’icona scelta per chat-tare, l’eroe selezionato per i video giochi, il perso-naggio che si interpreta nei giochi di ruolo inInternet. Questo nuovo uso del termine non èun’estensione di quello originale: non si scende,infatti, in un mondo inferiore ma ci si proietta inmondi paralleli, del tutto virtuali. E si lascia allespalle buona parte della propria identità. E’ uncimentarsi in vite alternative, per provare ad esse-re ciò che in effetti non siamo.Nella chat e nei videogiochi si sceglie un’icona o siseleziona un personaggio e si deve solo impersoni-

ficare l’ avatar mentre nei giochi di ruolo il perso-naggio è dinamico e cresce completamente sottoil controllo del singolo giocatore, modificando leproprie caratteristiche ed evolvendosi di giocata ingiocata. Si crea ‘una vita alternativa’ attraverso ilpersonaggio che ‘pensa’ e agisce spesso realizzan-do le speranze, i sogni, i desideri talvolta frustratidella vita reale.C’è attualmente una vera esplosione di mondi edesistenze virtuali, con migliaia di partecipanti checomunicano tra loro in tempo reale da ogni partedel globo e in campi disparati: dalla fantascienzaall’horror, dal fantasy al business, dallo sport all’eco-logia.Abbandonarsi al proprio avatar può esserealienante e anche pericoloso perché si perdono icontatti con la vita reale ma se fosse utile, adesempio, a soddisfare gli istinti belluini, quanteviolenze si eviterebbero o quante guerre!! Ormai si legge,si fa shopping, ci si informa, si pagaon line e allora: perché non lasciare contrasti, odie rivendicazioni violente al click di un mouse?

mdf

Con il titolo ” Quadrilatero Piceno-Aprutino : realtà omemoria?” i soci dei Lions Clubs della provincia diAscoli Piceno e della provincia di Teramo-da sempreattenti alle tematiche di sviluppo civile e sociale deiterritori in cui operano – hanno deciso di riproporreall’attenzione di tecnici, amministratori, imprendito-ri, , nonché delle comunità dell’area, la proposta pro-getto ideata e redatta nel 1985 dall’Ing.Brunori diAscoli Piceno e dall’Arch.Franco Esposito diTeramo.Il Convegno si è tenuto in Ascoli, il 22 Gennaioscorso, nella prestigiosa sede del Palazzo deiCapitani. Gli autorevoli e numerosi interventi che sisono susseguiti da parte di relatori provenienti dasettori diversi, hanno consentito di approfondiredal punto di vista tecnico, economico e socio-cultu-rale, l’ispirazione di fondo del progetto : ovverosia,

la necessità di organizzare e vivere in maniera siner-gica un territorio che presenta caratteristiche comu-ni, al fine di un pieno sfruttamento di tutte le suepotenzialità.Dai diversi contributi è emersa l’unanime convinzio-ne che “solo attraverso un lavoro ed un impegnocomune sarà possibile attuare le idee innovative del‘Progetto Quadrilatero”; con il risultato di superaremolte delle attuali difficoltà ed innescare un autenti-co processo di ripresa economica e sociale dellacomunità piceno-aprutina.L’Arch.Franco Esposito,nell’intervento conclusivo, ha delineato due deglistrumenti fondamentali per l’innesco del processo :la creazione di un’Agenzia pubblico-privata e la rea-lizzazione di un marchio, con relativo logo, che con-traddistingua tutta la produzione qualitativa – mate-riale ed immateriale – dell’area piceno-aprutina.

ZURIGOGentile Lea Norma sas

Via Paris 16 - 64100 TeramoTel. 0861.245441 - 0861.240755

Fax 0861.253877

6 la tenda n. 1 gennaio 2010

6APPUNTI PER FEBBRAIO 2010

Molto rumore per nullaMolto rumore per nulla (titolo originale in lingua ingle-se: "Much ado about nothing") fu composta da WilliamShakespeare tra l'estate del 1598 e la primavera del1599. Considerata a lungo commedia romantica per itemi amorosi e per la struttura ricca di elementi farse-schi e giocosi, l'opera rientra a pieno titolo nel noverodelle tragicommedie, nelle quali l'elemento comicomagistralmente cede il passo e si fonde a quello tragicoper arrivare al lieto fine.L’opera, breve e brillante, è stata fortunata sul versantedella rappresentazione teatrale, restando nei secoli unadelle commedie di Shakespeare più conosciuta e porta-ta sulle scene. Dal testo shakespeariano, in modo moltofedele, è stato anche realizzato un film, nel 1993, diret-to e interpretato dall’attore inglese Kenneth Branagh.Trama.Nella solare città di Messina, il ricco Lionatoaccoglie nella sua magione il principe d’Aragona donPedro, di ritorno dalla guerra insieme ai suoi più stret-ti compagni. L’atmosfera gaia e leggera dell’estatemediterranea fa da sfondo agli amori tra il giovaneClaudio e la dolce Ero e tra i litigiosi Beatrice eBenedetto. Nell’imminenza delle nozze di Claudio edEro, don Juan, geloso del favore che Claudio gode

presso don Pedro, fa di tutto per screditare Ero e impe-dirle così di sposare il suo amato. Nulla però potràimpedire all’amore di trionfare sui cattivi sentimentiche saranno giustamente puniti. Questa, in breve, la trama di un’opera che condensa insé tutto il meglio delle commedie shakespeariane: fintemorti, sospetti, intrighi, schermaglie amorose, scambidi persona, congiure. Un molto – per fare una sintesiestrema di questa divertentissima opera – che attraver-so lo specchio del rumore si riflette e diventa, o ritorna,nulla: “lo scandalo, il delirio, la rabbia, la rissa, la finzio-ne, la guerra, l’amo-re... sono l’esito delnulla, certo arriveran-no al nulla. La vitaallora non è cheun’ombra che cammi-na per davvero, unpovero attore che siagita nella scena, perla sua ora, tutto sudo-re, furia, tempera-mento”.

Martedì 2 febbraio 2010Mutualità e responsabilità. Nuovi paradigmi per l’impresa e lo sviluppo economico esociale

relatore prof.. Eugenio Minardi

Martedì 9 febbraio 2010Amore e verità: secondo quale ordine a partire dalla ‘Caritas in veritate’

relatore prof. Paolo Savarese

Martedì 23 febbraio 2010La tutela della persona

relatore dr.Gianfranco Jadecola

Le lezioni : presso la Cattedra Cateriniana nel Convento di San Domenico, C.sodi Porta Romana 66-Teramo ore 18.00/20.00

SALOTTO CULTURALE 2009 con il contributo della Fondazione TercasSALA DI LETTURA “PROSPETTIVA PERSONA” via N. Palma - Teramo

ProgrammaFEBBRAIO 2010

Mercoledì 3 ore 18.00Un'amicizia spirituale: Balthasar e

Adrienne v. SpeyerMarcello Paradiso

Sabato 6 ore 18.00Ricordando Antonio Valleriani

IntervengonoAnita Gramigna, Gino Mecca,

Claudio Torreggianti

Mercoledì 10 ore 18.00Incontriamo le istituzioni

Il traffico a TeramoMaurizio Brucchi e

Domenico Bucciarelli

Mercoledì 17 ore 18.00Giochi d'amiciziaDedda Balmas

Venerdì 19 ore 18.00Il Romanticismo musicale tedesco:

Lieder di Schumann e WagnerAdele Barone, pianoforte

Nicoletta Renzulli, soprano

Mercoledì 24 ore 18.00I cinegiornali degli anni Trenta

Modesta Corda

Giovedì 25 ore 21.00L'altro RisorgimentoAngela Pellicciari

Sabato 30 ore 18.00Incontriamo i giovani artisti

a cura di Gabriele Di Cesare

SALA RISCALDATA

UNIVERSITA’ POPOLAREMEDIO-ADRIATICA TERAMO

Sala Caraciotti-Ventiliivia Torre Bruciata - Teramo ore 17.00

2 febbraio 2010Incontro con

GRAZIA SCUCCIMARRA

9 febbraio 2010I rimedi della nonna

per le affezioni respiratoriePATRIZIA IEZZI

GIUSEPPE GALANTINI

23 febbraio 2010Prosciutto che passione!Storia e degustazione

GABRIELLA DI MARTINO

CARLO GERONI

alla fisarmonicaANTONIO DI ANTONIO

SOCIETÀ ‘P. RICCITELLI’

CONCERTISala Polifunzionale - Teramo

Lunedì 15 febbraio 2010ore 21.00

Trio Wandererviolino,violoncello, pianoforte

***Giovedì 25 febbraio 2010

ore 21.00 Jinsang Lee -pianoforte

CORO ‘Sine Nomine’direttore Ettore Sisino

Rondeaux, Ballate, Villotte, Balletti et altera”…La musica secolare nel Medioevo e nel Rinascimento.

Domenica 21 febbraio 2010 ore 21.00“Villa Corallo” S. Omero (Te)

Domenica 28 febbraio 2010 - ore 21.00“Auditorium S. Agostino” Atri (Te)

PROSATeatro Comunale - Teramo

Giovedì 4 ore 21.00Venerdì 5 ore 17.00

e ore 21.00

Molto rumore per nullacon Gabriele Lavia

SOCIETÀ ‘P. RICCITELLI’

PSICOANALISI E SOCIETA’Incontri osservati da una prospettiva

LacanianaAULA MAGNA PARROCCHIA

S. ANTONIOSan Benedetto del Tronto

8 Febbraio 2010 ore 21.00 Come i bambini fanno i conti con la separazione.

Dott.ssa Cristina Amabili

15 Febbraio 2010 ore 21.00La questione del mobbing come antiamore

Dott.ssa Mara Catalini,

INFO: e-mail: antropos@libero.itAntonio Lera Tel.: 3478335411

ACCADEMIA

D’ABRUZZO

Pescara

Museo d’arte moderna

Venerdì 12 febbraio 2010

ore 17.00

La notte dell’Innominato

relatore Gian Mario Anselmi

lettura del

Monologo dell’Innominato

della prof.ssa Grazia Di Lisio

SFISPScuola di formazione all’impegno Sociale e Politico

R. Magritte, le thérapeute, 1936

la tenda n. 1 - gennaio 2010 7

7 LA PAGINA DEL FAI Fondo per l’Ambiente Italianoa cura della Delegazione FAI di Teramo

ATTIVITÀ

Viaggio in Siria (III) :Damasco tra suq e moschea- Bosra e il teatro romanoLa capitale della Siria esercita sul visitatoreun grande fascino, soprattutto per il contra-sto esistente tra la città vecchia e la cittànuova. Il centro antico, gremito di gente atutte le ore del giorno e della notte, con lebotteghe che vendono ogni cosa, dalle spe-zie ai tappeti, dalle maioliche antiche a pic-coli pani esposti sui banchi senza alcunaprotezione,è percorsa da vie che si snodanostrettissime e buie per un lungo tratto eall’improvviso si allargano in spazi luminosi eallegri sui quali si aprono le madrasse e siergono le facciate di antichi caravanserragli.Nel cuore della città vecchia si trova il suqal-Hamidiyya, un lungo mercato coperto dauna tettoia di lamiera che lascia filtrare laluce del sole qua e là dai fori dei proiettili

sparati dalle mitragliatrici degli aerei francesi contro i ribelli nazionalisti nel1925. Il tracciato della “ via recta”, la strada principale del suq, risale ad epocaromana. Le botteghe del mercato, piccole e fitte sono affollate da siriani;sono pochi i turisti. Ci mescoliamo ai damasceni e la ressa è tale che rischia-mo di perdere di vista il gruppo. Contrariamente a quanto accade pressomolti dei popoli orientali, i bottegai non ci chiamano, non sono mai insisten-ti; ci mostrano la merce solo se glielo chiediamo. Sono cortesi e, direi, distac-cati. Il momento della trattativa del costo di un oggetto è sicuramente laparte più interessante.Il mercante fa un prezzo piuttosto alto, il potenzialeacquirente dice di non poter pagare tanto; la scenetta va avanti per un po’ tra“questo oggetto è veramente prezioso e non posso cederlo a meno di …” e“mi rendo conto del suo valore, ma non ho con me tanto denaro”, finchè siarriva all’agognato “lei, quanto vorrebbe spendere?” A questo punto il com-pratore spara un prezzo esageratamente basso rispetto alla cifra di partenza,e , incredibile a dirsi, con un sospiro, indice di sconfitta, il mercante si arren-de. Usciamo dal negozio con il trofeo sotto il braccio, ma con la sensazioneche avremmo pagato molto meno se solo avessimo osato di più. I ristorantidella città vecchia sono caratteristici: ampi locali, pareti rivestite di legno odrappi colorati , lunghi tavoli con tovaglie sgargianti sui quali sono giàapprontati piccoli recipienti contenenti verdure insaporite da aglio abbon-dante e altre spezie, purè di ceci e formaggi piccanti. L’atmosfera sempre pia-cevole è ravvivata da musica araba, eseguita dal vivo o diffusa da dischi. Lasera prima di partire abbiamo cenato in un ristorante-negozio in cui, oltre amangiare, deliziati da esecuzioni di musicisti e da danze dei Dervisci, abbia-mo ammirato collezioni di gioielli e oggetti d’arte. I Damasceni sono insom-ma capaci di creare intimità e di far sentire gli ospiti “di casa”. La nuovaDamasco è molto simile alle città europee: palazzi di lusso, ampi viali, gran-di ospedali, giardini, aiuole, auto di grande cilindrata, alberghi a 5 stelle. Siha la sensazione che le due parti della città siano giustapposte, luoghi diver-si e distanti fra loro. Damasco, ci ha detto Iasser, è una città sacra, meta di20.000 pellegrini alla settimana, provenienti dall’Iran e dall’Iraq. Ultimata lavisita al ricco Museo nazionale, consumiamo un pasto abbastanza frugale inun caratteristico locale del centro e ci tuffiamo tra la folla. Percorriamo ildedalo di vie, scattando foto e ammirando antiche insegne, quando, all’im-provviso ci troviamo davanti allamoschea degli Omayyadi, la SanPietro della Siria, la massimamoschea di Damasco. Alle nostrespalle rovine romane, un’arcataimponente immersa nella babeledella piazza, babele umana edarchitettonica, davanti a noi l’im-mane muraglia della moschea, inpietra che ,a quest’ora, sono lequindici, ci appare tra il rosa el’arancio. La muraglia è rotta soloda un maestoso portale attraversoil quale possiamo vedere un lunghissimo colonnato. Per poter entrare, alledonne tocca l’ormai consueta vestizione alla musulmana, cosa che suscita icommenti più svariati e i lazzi meno ossequiosi e che alla fine le trasforma infantasmi scalzi e fotografanti. Deposte le scarpe e rassicurati sull’integrità deicalzini, camminiamo sui marmi del lastricato nell’immenso cortile dellamoschea, qualcuno si accorge troppo tardi che aveva piovuto, ammiriamo ledecorazioni, le cupole, i minareti, i mosaici, le tarsie di marmo, c’è una mareadi gente, chi prega, chi si lava, chi ascolta, chi chiacchiera, un altoparlante ci

impone la voce incomprensibile di un predicatore, la nostra guida si sforzadi acculturarci sulla storia della moschea ma ormai nomi, date e fatti galop-pano incontrollati nelle nostre teste. Pare addirittura che ogni giorno unnumero spropositato di persone vada sulla tomba di San Giovanni, posta suun baldacchino all’interno della moschea, a lamentarsi per un torto subitomolti secoli or sono. Di quale torto si tratti non v’è memoria ma stupisce latenacia della gente. Di moschee ormai ne ho viste parecchie, più decorate,più spirituali, più ricche, ma nessuna può competere con questa per maesto-sità di spazi, volumi e prospettive. Recuperate le scarpe e l’aspetto occiden-tale, ci accoglie l’accozzaglia di vita della piazza e, dopo la conta, ci tuffiamonella Via Recta.L’ultimo giorno di permanenza in Siria abbiamo visitato i resti di Bosra.Appena arrivati, siamo stati assaliti dai venditori di collane, ceramiche e tap-peti. Come al solito, ci siamofermati alle bancarelle adosservare la merce esposta sudrappi colorati, poi abbiamoseguito Iasser. La città apparepiù povera di tutte quelle cheabbiamo visitato fino a questomomento. Mentre passiamotra le rovine vediamo uominiintenti a lavorare tra gli archi ele colonne romane nel tentati-vo di allestire dei ripari per leloro famiglie. Siamo stupiti,Iasser ,invece, per nulla mera-vigliato, ci dice che molti sonoi siriani , i quali in mancanza di una casa, predispongono alloggi approfittan-do di una costruzione antica. Più avanti donne e bambini, che evidentemen-te già da tempo vi abitano, svolgono le loro attività quotidiane: lavano bian-cheria personale o tappeti appena finiti destinati alla vendita. Ci guardano,qualcuno ci sorride, nessuno tralascia la propria occupazione. I resti di Bosrasono in pietra scura, quasi nera. Il cielo grigio non attutisce il senso di scon-forto che ognuno di noi prova di fronte a tanta povertà. Mentre tra me e mepenso che avrei volentieri fatto a meno di quest’ultima visita, siamo arrivatial teatro romano. Mi sono trovata di fronte ad uno spettacolo unico: il teatrosi è conservato assolutamente intatto grazie al fatto che per secoli è rimastocoperto, e quindi protetto, dalla sabbia. Ci siamo arrampicati su per i grado-ni della cavea per osservare dall’alto il proscenio che si erge integro in tuttala sua magnificenza, abbiamo percorso l’edificio in lungo e in largo, conqui-stati da tanta bellezza. Il turista che si trovi in tale cornice non può fare ameno di pensare al contrasto vistoso tra lo splendore di un tempo e l’attualecondizione di una parte della popolazione della Siria. Il giorno successivo,dopo gli ultimi acquisti nei negozi vicino all’albergo, siamo saliti in pullmanper riprendere il viaggio di ritorno. Siamo silenziosi, forse un po’ rattristati dalfatto che si sta per concludere una bella parentesi in un Paese che per tuttinoi è stata una piacevole scoperta. Arrivati all’aeroporto, temiamo che i nostribagagli possano subire delle verifiche meticolose ,ma ci accorgiamo che, allemagiche parole “gruppo di Iasser” ci salutano con un sorriso e ci fanno pas-sare. Ce l’aveva detto Iasser che lui è “un pezzo grosso”.! Salutiamo Iassercon la promessa di rivederci. Anche la nostra fida guida sembra malinconica.Saliamo sull’aereo e durante il volo di ritorno ognuno di noi si sforza diriprendere in mano la propria vita di tutti i giorni. All’aereoporto riprendia-mo possesso dei nostri bagagli senza i soliti contrattempi. Miracolo! Anche ilpullman, venuto a prenderci da Teramo, è lì, pronto a partire. Sembra incre-dibile che tutto fili liscio come l’olio. Appena usciti dall’aeroporto, il trafficodi Roma ci incolla all’asfalto. Rimaniamo fermi a lungo, ma non ci perdiamod’animo: intoniamo canti, ci raccontiamo storielle, ridiamo. La breve paren-tesi siriaca ci ha rilassato.

Adelaide Furia e Ottorino Carloni

PROGRAMMA FEBBRAIO 2010Sala di lettura ‘Prospettiva Persona’ Via N.Palma, Teramo , ore 17.00

Martedì 2 Conferenza-lezione:

“Il banchetto patriottico”prof. Roberto Ricci,

storico

Martedì 9Conferenza lezione:“Quando la ferroviagiunse a Teramo”.

dott. Luigi Ponziani, storico

Martedì 23Recital di poesia con

Lucio CancellieriSandro Melarangelo

interverrà sulla ‘teramanità’.

Damasco, suq

Damasco, moschea

Bosra, teatro romano

Attraverso la densità narrativa dell’Iliade prendono corpo le passioni degli eroi,i loro destini, le dinamiche di guerra. Il logos omerico rende drammaticamentereali la lotta, il sangue e la morte di migliaia di uomini; scene epiche eccitanol’immaginazione, improvvisi particolari balenano davanti agli occhi di chi leggee la parola scenica di Omero delinea vicende che, da letterarie, si fanno concre-te e plausibili. L’andamento epico è realizzato suimmagini giustapposte che hanno, singolarmente,una loro compiutezza narrativa e che al contempocostruiscono un’immensa realtà sincronica cheavvolge il lettore. Nello svilupparsi delle sequenze,Omero ne avvalora la forza mediante le similitudini,veri e propri quadri narrativi accostati a quelli eroicie adoperati dal poeta per rimarcare la veridicitàdegli eventi; si spalanca in tal modo una porta d’ac-cesso su un mondo parallelo a quello del poema eche contemporaneamente gode di una sua autono-mia ispirativa. Non si tratta di puro e semplice eser-cizio poetico che possa interrompere la tensioneemotiva generata dall’azione epica. Le similitudini,invece, si inseriscono perfettamente nella coerenzanarrativa dell’Iliade, perché nascono, come ilpoema, da una tradizione orale che sente impellen-te l’esigenza di rapportare l’ unicità della guerra con-tro Ilio all’ universalità quotidiana dell’esistenzaumana, contemplata in tutte le sue pieghe, anche lepiù recondite e truculente. Alla dimensione epica sene affianca così una naturalistica, che ha il compitodi ricondurre l’eccezionale al vero, per meglio definirlo nella sua tragicità.Nelle dinamiche di guerra del XVII libro spiccano tre similitudini, riferite allalotta tra Achei e Troiani e poste in maniera quasi simmetrica, all’inizio, alla metàcirca e alla fine del canto. Sembra quasi che Omero abbia delegato ai tre passiil compito di sviluppare la narrazione mediante un processo dialettico di tesi –antitesi – sintesi, in cui è possibile far rimarcare l’ aleatorietà delle sorti umane.Le tre similitudini trasferiscono su un piano metaforico-naturalistico l’avvicen-darsi della lotta tra i due eserciti, utilizzando i medesimi topoi letterari: la furiadella tempesta, l’impeto dell’acqua che tutto travolge e la forza primigenia dellaterra che diventa baluardo e impedimento alla devastante potenza delle piene.Nel plasmare la sua ispirazione, Omero trasforma le energie dei guerrieri in una

dinamica poetica che vede acqua, terra e vento, protagonisti di una lotta chesembra non avere mai fine.Nella prima similitudine appaiono un paesaggio sereno, un corso d’acquaabbondante ed un uomo che coltiva con infinito amore una bella e forte piantadi olivo, ricca di fiori candidi, mossa da una leggera brezza. Improvvisa, una

tempesta sconvolge l’ordine dome-stico di una natura perfetta. L’olivoviene sradicato, il bozzetto agresteè repentinamente ricondotto dallaviolenza della natura all’ambitodella lotta tra Greci e Troiani e lapianta abbattuta diventa metaforadella vita spezzata di un giovaneeroe, mentre la forza devastatricedella tempesta è riportata alla fero-cia combattiva di Menelao.Nella seconda similitudine compa-re la foce di un fiume in piena: l’ir-resistibile forza delle acque si scon-tra con potenti correnti marine e nederiva una caotica visione dal fasci-no travolgente, in cui l’icasticità del-l’immagine di guerra si trasformanell’energia assoluta dell’elementoacqueo che viene poi nuovamenterestituito alla dimensione epicadella lotta tra gli eserciti.

L’ultima similitudine sembra essere sintesi e conclusione delle due precedenti;prende corpo un dosso coperto di boschi che percorre in lunghezza una pianu-ra, preservandola dalla furia dei fiumi. Terra e Acqua si misurano in uno scon-tro titanico dall’esito incerto, mentre dal pathos della poesia omerica emergononon solamente Teucri ed Achei ma, in particolare, un meraviglioso gruppo scul-toreo con protagonisti i due Aiaci, Enea ed Ettore , eroi idealmente riconduci-bili alla simbologia dei quattro elementi primigeni, Aria, Fuoco, Terra e Acqua:essi si scompongono e ricompongono nell’eterno processo dialettico di unaCreazione naturale e poetica che culmina nella clausola del XVII libro: “e la bat-taglia non aveva tregua” (761).

B.D.C.

SATURA LANX 8

Direttore responsabileAttilio Danese

Via Torre Bruciata, 1764100 Teramo

Tel. 0861.244763 - Fax 0861.245982e-mail: danesedinicola@tin.it

RedazioneSala di Lettura - Via N. Palma, 33 - Teramo

Tel. 0861.243307m_di_francesco@hotmail.com

Direttore onorariodon Giovanni Saverioni

ProprietàCRP

Via N. Palma, 37 - 64100 Teramo

EditoreGiservice srl

Via del Baluardo, 10 - 64100 TeramoTel. 0861.250299 - Fax 0861.254832

info@giservicesrl.net

Legge n. 196/2003 Tutela dei dati personali.Resp. dei dati la direzione de La TendaVia Nicola Palma, 33 - 64100 Teramo

La redazione si riserva di apportare le modificheche riterrà opportune. Gli originali non si

riconsegnano. La responsabilità delle opinioniresta personale. Per consegnare gli articoli

è preferibile la via e-mail:m_di_francesco@hotmail.com

Abbonamento euro 10c/c n 10759645 intestato

a CRP, Via N. Palma, 37 - 64100 Teramo

IL GUSTO... LETTERARIO

Come quando, in un luogo solitario dove l’acqua scorre abbondante,un uomo cresce una pianta d’olivo fiorente, bella vigorosa,coperta di fiori bianchi, mossa dal soffio dei venti,ma all’improvviso una tempesta la sradica da terra e l’abbatte al suolo;così Menelao Atride uccise il figlio di Pantoo, Euforbo dalla forte lancia.(Iliade XVII, 53-60)

Come quando, alla foce di un fiume nutrito dalle piogge del cielo, romba l’onda impetuosa scontrandosi con la corrente, intorno risuonano le alte rive, mentre il mare si riversa al di fuori,con eguale clamore i Troiani avanzavano.(Iliade XVII, 263-266)

Come resiste all’acqua un dosso coperto di boschi,che da parte a parte attraversa la pianura (…)

e non lo erode la forza delle (…) acque;così dietro agli Achei, continuamente gli Aiacifrenavano l’assalto dei Teucri; e i Teucri li inseguivano, due sopra tutti, Enea (…) ed Ettore (…).(Iliade, XVII, 747-754)

TACCUINO

**Giuseppina Volpini , nonnadi Patrizia Ponziani

**Luciana De Lectis Faranda**Don Gianni Di Bartolomeo,

parroco della Cona a Teramo

La Tenda vivrà con il tuo abbonamento:annuale 10 euro, sostenitore 20 euro, cumulativo con la rivista “Prospettiva persona” 37 euroc/c n. 10759645 intestato a CRP, Via N. Palma, 37 - 64100 TeramoPer le inserzioni nel “Taccuino”: Tel. 0861.244763

RICORDANDO

**Francesca Caporale ePierluigi Ragonici per la nascitadella piccola Angela. Augurianche alla nonna Dedda BalmasCaporale.

** Giulio Fiore per il compleanno

AUGURI a E’ deceduto a Roma il prof. FrancescoZaccaria, per anni docente di Economiapresso l’Università di Teramo dove è statoper un decennio anche Preside della Facoltàdi Scienze Politiche prima di tornare aRoma per assumere lo stesso incarico pres-so la Libera Università S. Pio V. Uomo diprofonda fede e cultura ha lasciato un vuotoprofondo e incolmabile tra gli amici, i colle-ghi e gli allievi. L’Università PopolareMedio-Adriatica, memore di una suaimportante Prolusione, e la Scuola diFormazione all’Impegno Sociale e Politico“S. Caterina “, dove ha svolto delle lezioni,lo ricordano nella preghiera. L’UPM, in par-ticolare, esprime alla moglie CarmenBizzarri, ai suoi tre figli e ai parenti tutti, lepiù sentite condoglianze.

RicordandoAbbiamo atteso terrorizzati l’arrivo dell’influenza A, detta anche “suina”ma in effetti la temuta epidemia (o pandemia) non ci pare si sia finora veri-ficata. Siamo portati a pensare che sia stato creato un allarme per far gua-dagnare miliardi di euro alle case farmaceutiche con vaccini, secondo alcu-

ni, anche pericolosi. “Il falso allarme-ha dichiarato il prof. Wolfang Wodargpresidente della Commissione Sanitàdel Consiglio d’Europa al termine diun’inchiesta - ha costretto i Governi areagire immediatamente e a firmare con-tratti milionari di approvvigionamentovaccini con quelle stesse compagnie”.Aquesto si aggiungano gli “elevati rischiper la salute della popolazione a causadella velocità con cui i vaccini sono statiprodotti: alcuni con ingredienti non suffi-cientemente testati, altri addirittura,come ilvaccino della Novartis, creati inbireattori da cellule cancerogene:una tec-nica finora mai usata”.L’Italia ha regalato a Novartis 184milioni di euro per acquistare 24milioni di dosi di cui ne sono stateusate 850 mila.L’ennesima ‘suinata’!

La suina? Una ‘suinata’!