v­a campesina - documentos pol­ticos

Download V­a Campesina - Documentos pol­ticos

Post on 06-Apr-2018

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos

    1/222

    Agradecimientos"Queremos agradecer de corazn a todos las y los traductoresvoluntarios,diseadoresycorrectoreshanestadotrabajandoenlasombra desde noviembre de 2007. Gracias su trabajo entusiastaexisteestedocumentoencuatroidiomas,queeselresultadodeunbuentrabajoenequipo.Queremosagradeceratodasesaspersonasporsugranactivismo!."

    Contactos :

    Secretara Operativa Internacional (SOI) de La Va CampesinaCoordinador general: Henry SaragihDireccin:Jl.MampangPrapatanXIVNo.5JakartaSelatan12790JakartaTelfonodeIndonesia:+62217991890,Fax:62217993426E-mail:viacampesina@viacampesina.org

    Web:www.viacampesina.org

    Yakarta,Mayode2009

  • 8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos

    2/222

    Documentospolticos de La

    Va Campesina V ConferenciaMozambique, del 17 al 23

    de Octubre, 2008

  • 8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos

    3/222

    DocumentospolticosdeLaVaCampesina 3

    Introduccin

    Me complace presentar esta primera gran recopilacin dedocumentos polticos y de fondo ampliamente discutidos ennuestro movimiento y producidos por los miembros de La VaCampesina y lderes de todo el mundo. Los textos publicados eneste libro fueron escritos colectivamente para determinadoseventosdurantelosltimosaosoespecficamenteelaboradosporalgunosrepresentantesdeLaVaCampesina.

    Fueron publicados en dos folletos. El primero fue distribuido enmarzode2008ydiscutidodurantelasreunionesregionalesparalapreparacin de la 5 Conferencia de La Va Campesina que tuvolugarenMaputo,Mozambique,desdeentreel17yel23deoctubrede 2008. El secundo folleto fue publicado justo antes de laconferencia.Lostextossediscutieronfinalmentedurantelapropia

    Conferenciaenlasdiversasasambleasytalleres.Durante este proceso, algunos textos se han modificado, algunosfueron sustituidos, surgieron nuevos textos y otros fueronsimplemente aceptados tal cual eran. Esta edicin presenta elresultadodeesteamplioprocesodetomadeposicinyconsulta.

    Algunosdelosdocumentosdeestaedicinyasehanpublicadoyutilizadoparanuestralabordemovilizacinentodoelmundo.

    Este es el caso, por ejemplo, del documento de posicin sobre elcambio climtico ("Los pequeos productores y la agriculturasostenible estn enfriando el planeta"), que fue defendida por ladelegacin de La Va Campesina en la Convencin Marco de lasNacionesUnidassobreelCambioClimticocelebradaenBaliendiciembrede2007.

    Perootrostextossonnuevos,comola"Posicinsobrelospreciosagrcolasylaespeculacin"propuestaporelComitdeSoberana

    Alimentaria de La Va Campesina, y otros estn an en su fase

  • 8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos

    4/222

    DocumentospolticosdeLaVaCampesina 4

    tempranadedesarrollo,como"FueraelBancoMundialyelFondoMonetario Internacional de la agricultura!", o "La agriculturaempresarialcreacrisisdelagua.

    Estos textosno son perfectos. Surgen de nuestras organizaciones,con toda la complejidad que implica debatir y forjar una visincomn dentro de esa diversidad cultural y lingstica. Aunqueimperfecto,estelibrorepresentaunamplioconsensodentrodelasorganizaciones que formamos actualmente La Va Campesina, yconstituye una base importante para ir ms all y msprofundamenteenlaconstruccindeunavozinternacionalfuertedeloscampesinosylascampesinas.

    Ellibrosepublicaahoraeningls,espaol,francsyportugus,ylamayora de los textos tambin se han traducido al japons y alcoreano.

    En este proceso, nos hemos dado cuenta de que a pesar de lodiversasquenuestrasbasesson(desdeloscampesinossintierradeBolivia, hasta los agricultores ecolgicos de Canad, desde lostrabajadoresdelasplantacionesdeIndonesia,alosproductoresde

    leche en Espaa o de hortalizas en el Congo) compartimos unsorprendenteanlisiscomndelascausasdelalargacrisisenlaagricultura: las despiadadas reglas polticas y de gobierno queponenalbeneficiosobretodaslasdemsconsideraciones.

    Adems, trabajando en los documentos conjuntos, nos sentimosmuchomsquerepresentantesdeunsectoreconmicocomotal,

    yaquedefendemosvaloresciertosyunmododevidaensociedadbasado en la justicia, la simplicidad y la sostenibilidad. La Va

    Campesina celebra una Conferencia Internacional cada cuatroaos,reuniendoarepresentantesdetodassusorganizacionesparaanalizarlosavancesrealizadosyparadisearlaslneasprincipalesparalosprximosaos.

    En octubre de 2008, ms de seiscientos hombres y mujeres sereunieron en Maputo para la 5 Conferencia, invirtiendo das ynochesintercambiandoydebatiendosobresuspropiasrealidadesyopiniones,suscadas,sussueosysusvictorias.Esperoqueeste

    ayude a las campesinas y los campesinas y a las organizaciones

  • 8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos

    5/222

    DocumentospolticosdeLaVaCampesina 5

    campesinasdetodoelmundoquenoestuvieronconnosotrosenMaputoparareforzarsusposiciones.Deseosinceramentetambinqueinspireaotrossectoresdelasociedad,enlasciudadescomoen

    elcampo,aseguiravanzandoconnosotrosennuestragranluchaparalaSoberanaAlimentaria.

    HenrySaragih,CoordinadorGeneraldeLaVaCampesina

    Yakarta,Febrerode2009

  • 8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos

    6/222

    DocumentospolticosdeLaVaCampesina 6

    Indice de Contenidos

    Agradecimientos ...................................................................................1Introduccin .........................................................................................3Indice de contenidos ............................................................................6

    A. Anlisis del contexto internacional

    ContextointernacionalactualyposiblesimplicacionesparalasestrategiasdeLaVaCampesina.....................................12 PerspectivaAfricana:Lacrisisalimentarianoessolo

    alimentaria.............................................................................19B. Evaluacin del trabajo hecho por La Va Campesina

    ResumenhistricodeLaVaCampesina............................. 44 MirandoaLaVaCampesina................................................49 EvaluacindeltrabajodeLaVaCampesinadesde2004...55 VisinyvaloresdeLaVaCampesina ..................................63

    C. Documentos de posicionamiento sobre temas especficos

    Calentamientoglobal:Loscampesinos/asylaagriculturasostenibleestnenfriandoelplaneta .................................. 74

    Agrocombustibles:Elcampesinadoproducealimentos,losagrocombustiblesindustrialesgeneranhambre

    ypobreza ................................................................................83 UnarespuestaalacrisisglobaldelosalimentosLos

    campesinosylascampesinaspuedenalimentaralmundo!....................................................................................90

    Movimientossocialesycambiospoliticos ........................102 Laofensivadelasempresastransnacionalessobrela

    agricultura ............................................................................108 Construyendoalianzasconotrosmovimientossociales . 117 LaVaCampesinaypueblosindgenas..............................124 FueraelBancoMundialyelFondoMonetario

    Internacionaldelaagricultura! ..........................................126

  • 8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos

    7/222

    DocumentospolticosdeLaVaCampesina 7

    Laagriculturaempresarialcreacrisisdelagua .................132

    D. Documentos claves desde las comisiones de Trabajo

    ReformaAgraria:PorunaReformaAgrariaGenuina,IntegralyParticipativa......................................................... 139 Biodiversidadyrecursosgenticos:Protocolode

    BioseguridadyConveniosobrelaBiodiversidad:Noalaprivatizacindelabiodiversidad .......................................143

    Soberanaalimentariaycomercio:-Posicionamientosobrelostratadosdelibrecomercio .151-DeclaracindelForoMundialdelaSoberana

    Alimentaria,Nyeleni2007 ..................................................158

    -Posicionamientoenrelacinalospreciosagrcolasyalaespeculacin........................................................................164

    Mujeres-CampanadeLaVaCampesinaporelfindelaviolenciacontralasmujeres...............................................................173-LaparidaddegeneroenLaVaCampesina ....................179-DeclaracondelasMujeresporlaSoberanaAlimentariaNyeleni2007 ........................................................................185

    Derechoshumanos:HaciaunaConvencinInternacionalsobrelosDerechosdelosCampesinosydelascampesinas...........................................................................187

    LaFormacinenLaVaCampesina...................................190 Agriculturasosteniblebasadaenelcampesinado:elfuturo

    delplaneta ............................................................................197 Migracionesytrabajadoresrurales:Lacuestindela

    emigracin...........................................................................210

    Texto Adicional Abocadosalacatstrofe;cuandolosbancosgestionanla

    crisisalimentaria.................................................................. 215

  • 8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos

    8/222

    DocumentospolticosdeLaVaCampesina 8

  • 8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos

    9/222

    DocumentospolticosdeLaVaCampesina 9

  • 8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos

    10/222

    DocumentospolticosdeLaVaCampesina 10

    CampesinasdecooperativadelaUNAC(UninNacionalCampesinadeMozambique)trabajandoenelcampo.Lacooperativa,queagrupaafamiliascampesinasparaproduciryvenderenlacalle,seencuentraa60kmdeMaputo,enlaAldeaComunalSamoraMachel,distritoMarracuene.

  • 8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos

    11/222

    DocumentospolticosdeLaVaCampesina 11

    A. Anlisis DelContextoInternacional

  • 8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos

    12/222