V I S Ã O G E R A L D A S S O L U Ç Õ E S / 1

V I S Ã O G E R A L D A S S O L U Ç Õ E S

Virtualização e gerenciamento de nuvem da VMwareSimplifique o gerenciamento de TI

Desafios do gerenciamento de TINa era da nuvem, as organizações de TI devem não somente controlar os custos, mas também ser ágeis em responder às necessidades dos negócios. As organizações de TI modernas estão se tornando mais parecidas a provedores de serviços, esforçando-se para habilitar modelos de autoatendimento de consumo de TI e manter, ao mesmo tempo, o controle e a conformidade. A virtualização acelerou o fornecimento de serviços de TI e é a base necessária para a infraestrutura de nuvem. O fornecimento de autoatendimento e o gerenciamento desses ambientes dinâmicos exigem um novo nível de automação para minimizar os custos e garantir o controle e a conformidade.

Ferramentas e processos tradicionais projetados para infraestruturas físicas, estáticas e isoladas não podem fornecer a automação e o controle necessários para ambientes virtualizados e infraestruturas em nuvem naturalmente dinâmicos. Eles também não têm a capacidade de gerenciar aplicativos independentemente de suas infraestruturas subjacentes, um requisito para que exista mobilidade e portabilidade entre as infraestruturas em nuvem. Somente com uma nova abordagem as organizações de TI podem atingir a eficiência, o controle e a conformidade de que precisam para deixarem de ser um centro de custos e passarem a ser um provedor de serviços.

Transforme o gerenciamento de TIReconhecida como a líder em virtualização, a VMware se encontra em uma posição exclusiva para aproveitar essa base com soluções de gerenciamento evolutivas e de última geração desenvolvidas especialmente para ambientes dinâmicos em nuvem e virtualizados. Essas novas soluções substituem processos manuais ineficientes pela automação orientada por políticas e fornecem recursos de gerenciamento de TI como uma parte intrínseca do sistema, e não como algo secundário.

Primeiro, a VMware simplificou a complexidade da infraestrutura por meio da virtualização e agora está simplificando a complexidade do gerenciamento de TI com soluções de gerenciamento de última geração. As soluções de gerenciamento de nuvem e virtualização da VMware foram desenvolvidas especificamente para ambientes dinâmicos e visam mudar fundamentalmente o modo como as organizações gerenciam a área de TI e fornecem serviços.

VISÃO GERAL

Hoje em dia, as organizações de TI estão sendo pressionadas a aumentar os níveis de serviço, a implementar o provisionamento de autoatendimento e a criar a infraestrutura de última geração para a nuvem — tudo isso com os recursos atualmente disponíveis. No entanto, as ferramentas tradicionais de gerenciamento foram criadas para ambientes estáticos e isolados, e não para atender às demandas de hoje. À medida que os ambientes de TI se tornam mais dinâmicos e as empresas passam a usar a tecnologia de nuvem, faz-se necessária uma nova abordagem de gerenciamento.

Como a líder em virtualização e infraestrutura de nuvem, a VMware oferece soluções de gerenciamento especialmente desenvolvidas para ambientes dinâmicos que, em sua essência, melhoram a forma como as organizações gerenciam a TI e fornecem serviços. A abordagem da VMware possibilita uma infraestrutura sem intervenção humana, com automação interna e controle baseado em políticas, necessários para implantar um modelo de autoatendimento. Essencialmente, as soluções da VMware simplificam o modo como a TI é gerenciada, agilizando o fornecimento de serviços de TI, aumentando a eficiência operacional, garantindo automaticamente a conformidade e reduzindo os riscos dos negócios.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS

• Automação sem intervenção humana: crie uma infraestrutura sem intervenção humana e otimize a eficiência operacional, com automação integrada para usar a infraestrutura virtual e em nuvem da melhor maneira e de forma mais inteligente.

• Garantia de serviço orientado por políticas: forneça autoatendimento com controle e garanta dinamicamente a conformidade e o desempenho face às crescentes expectativas de nível de serviço e à aceleração de mudanças.

• Interoperabilidade entre nuvens e gerenciamento: garanta a liberdade de escolha por meio da interoperabilidade com parceiros do ecossistema de gerenciamento e provedores de serviços de nuvem, usando uma abordagem aberta e baseada em padrões.

Virtualização e gerenciamento de nuvem da VMware

D A TA S H E E T / 2

Essa abordagem foi criada com base no VMware vSphere™ e no VMware vCloud Director para proporcionar uma infraestrutura sem intervenção humana, com a automação interna e o controle baseado em políticas necessários para implantar um modelo de autoatendimento e fornecer a TI como serviço. A VMware elimina a complexidade do gerenciamento, acelerando o fornecimento de serviços de TI, transformando a eficiência operacional, garantindo automaticamente a conformidade e reduzindo os riscos dos negócios.

Gerenciamento de infraestrutura e operaçõesAs soluções de gerenciamento de infraestrutura e operações da VMware maximizam a eficiência operacional e simplificam significativamente o gerenciamento da infraestrutura, permitindo que as organizações de TI:

• criem uma infraestrutura sem intervenção humana e em conformidade.

• criem automação na plataforma.

• forneçam autoatendimento por meio de controle orientado por políticas.

Somente as soluções da VMware permitem que você faça manutenções sem tempo de inatividade, equilibre cargas de trabalho dinamicamente em resposta às condições de negócios

Soluções da VMware para gerenciamento de nuvem e virtualização

O gerenciamento e a conformidade foram desenvolvidos em cada camada de arquitetura da nova pilha de TI.

em transformação e proteja cargas de trabalho críticas contra o tempo de inatividade não planejado do servidor.

As soluções de gerenciamento de infraestrutura e operações da VMware se baseiam na solidez da plataforma vSphere e fornecem os componentes básicos para implementações de nuvem bem-sucedidas. As organizações de TI podem impulsionar os níveis mais altos de eficiência, automação e segurança, ao mesmo tempo que reduzem os custos operacionais com o VMware vCenter™ Server, a base da família de produtos VMware vCenter. A plataforma de gerenciamento de infraestrutura virtual mais avançada do setor permite o gerenciamento total e simplificado do data center por meio de um conjunto avançado de APIs que permitem integração com ferramentas de gerenciamento de terceiros.

As soluções de gerenciamento de infraestrutura e operações da VMware simplificam as operações do seu data center virtual nos ambientes virtual e físico com administração orientada por políticas do tipo "configure e esqueça" e processos de TI automatizados. A equipe de TI pode otimizar a capacidade com o VMware vCenter CapacityIQ, simplificar a recuperação de desastres com o VMware vCenter Site Recovery Manager e garantir a conformidade contínua de configurações com o VMware vCenter Configuration Manager.

Virtualização e gerenciamento de nuvem da VMware

D A TA S H E E T / 3

Gerenciamento de aplicativosAs soluções de gerenciamento de aplicativos da VMware permitem que a TI faça a transição de aplicativos de forma rápida, precisa e segura para ambientes virtualizados e infraestruturas em nuvem. Com as soluções de gerenciamento de aplicativos da VMware, as equipes de TI podem:

• mapear dinamicamente as dependências de aplicativos pelo data center.

• monitorar e garantir o desempenho de aplicativos.

• encapsular aplicativos para garantir portabilidade e mobilidade.

Atualmente, os clientes confiam na VMware mais do que nunca para executar aplicativos de missão crítica: 84% dos aplicativos virtualizados são executados no VMware vSphere. À medida que a taxa de alteração cresce e as expectativas de SLA aumentam, as equipes de data center e aplicativos precisam garantir o desempenho e obter melhor visibilidade das dependências de aplicativos desconhecidas, inesperadas e indesejadas.

Por exemplo, com o VMware vCenter Application Discovery Manager, os usuários podem entender rapidamente as dependências de aplicativos com precisão inigualável, a fim de acelerar as mudanças e alterações com níveis mais altos de controle e segurança. Com o SpringSource® Hyperic, as organizações de TI podem monitorar e gerenciar o desempenho de aplicativos Web e personalizados nos ambientes físico, virtual e em nuvem. Por meio de tecnologias não invasivas desenvolvidas para infraestruturas virtuais, o VMware vCenter AppSpeed facilita o monitoramento das transações de

aplicativos e fragmenta os problemas de latência até chegar aos componentes que a provocam.

Gerenciamento de computação de usuário finalCom a crescente aceleração das tecnologias orientadas ao uso da TI, os usuários estão se tornando mais exigentes, solicitando acesso a qualquer momento, em qualquer lugar, de um array de aplicativos e dispositivos em constante crescimento. O gerenciamento de computação de usuário final da VMware permite que as equipes de TI:

• provisionem e implantem desktops virtuais rapidamente.

• gerenciem imagens de desktop virtual com mais facilidade.

• forneçam aplicativos virtualizados aos dispositivos do usuário final.

Esses recursos permitem que as organizações de TI avancem em direção ao gerenciamento centrado no usuário e adotem serviços prontos para nuvem, de modo a fornecer o conteúdo certo, no contexto certo, de uma maneira segura e orientada por políticas.

A virtualização de desktops e aplicativos quebra o vínculo entre o software, o hardware e o sistema operacional, eliminando a necessidade de instalação ou gerenciamento de ambientes de desktop em dispositivos de usuário final. A partir de um local central, os administradores de TI podem fornecer, gerenciar e atualizar todos os desktops e aplicativos do Windows em questão de minutos. Essa abordagem facilita o teste, o provisionamento e o suporte a aplicativos e desktops, além de reduzir os custos.

Com automação integrada e controle baseado em políticas, os produtos de gerenciamento da VMware simplificam fundamentalmente a maneira como a TI é gerenciada.

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 EUA Tel. 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.comRua Verbo Divino, 1.488 4º andar CEP 04719-904 São Paulo - SP Tel: +55 11 5185 8800Copyright © 2010 VMware, Inc. Todos os direitos reservados. Esse produto é protegido por leis internacionais e norte-americanas de copyright e de propriedade intelectual. Os produtos VMware são cobertos por uma ou mais patentes listadas em http://www.vmware.com/go/patents. VMware é uma marca registrada ou marca comercial da VMware, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições. Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais das respectivas empresas. N.º do item: VMW_10Q3_SO_Virtualization_Cloud_Management_BR_R9

Virtualização e gerenciamento de nuvem da VMware

Por exemplo, você pode modernizar sua infraestrutura de desktop com o VMware View™ e o VMware ThinApp™. As duas ofertas permitem gerenciar melhor as camadas de desktop tradicionais (sistema operacional, aplicativos e persona) e aumentar a segurança e a conformidade desses componentes enquanto proporcionam liberdade e flexibilidade de acesso a uma variedade de dispositivos de usuários finais. Isso é possível porque desktops, aplicativos e dados estão protegidos no data center e são fornecidos como serviço gerenciado.

Gerenciamento de negócios referentes à TIAs soluções de gerenciamento de negócios relacionados à TI da VMware permitem que a TI e os provedores de serviços forneçam novos níveis de autoatendimento com segurança e garantam que esses novos serviços sejam automaticamente administrados com controles apropriados no nível de processo e negócios. O autoatendimento sem controle dos negócios pode originar problemas de proliferação, custo, licenciamento, cobrança retroativa e segurança. Para solucionar esses problemas, as soluções da VMware:

• geram relatórios transparentes de custos.

• controlam os processos de provisionamento em nuvem.

• controlam o uso de licenças de software em nuvem.

Por exemplo, soluções como o VMware vCenter Chargeback ajudam os usuários a obter transparência de custos e responsabilidade entre unidades de negócios, de modo a modelar, avaliar e atribuir custos para o fornecimento de serviços de TI. Além disso, o VMware Service Manager simplifica os processos tradicionais de ITSM (IT Service Management, gerenciamento de serviços de TI) com modelagem e aplicação de fluxo de trabalho intuitivas e gráficas, juntamente com automação simples de tarefas complexas de alteração, configuração, liberação e provisionamento.

Simplifique agora mesmo o gerenciamento de TISaiba mais sobre como as soluções de gerenciamento de nuvem e virtualização da VMware podem ajudar a transformar sua organização de TI de um centro de custos a um provedor de serviços. Acesse http://www.vmware.com/solutions/virtualization-management/ para encontrar relatórios, práticas recomendadas e outros recursos do setor que o ajudarão a simplificar o modo como você gerencia a infraestrutura de TI e os aplicativos que dependem dela.

Mais informaçõesPara obter mais informações ou para comprar produtos da VMware, ligue para 877-4VMWARE (fora da América do Norte, ligue para 650-427-5000) ou visite o site www.vmware.com/products. Para obter informações detalhadas sobre o produto e requisitos de sistemas, consulte a documentação específica do produto, que também pode ser encontrada em www.vmware.com/products