vi. fotografías, prensa, mapas, dibujos y documentos. · 267 “cuando me gané mi plata,...

225

VI. Fotografías, Prensa, Mapas, Dibujos y Documentos.

227

VI.1. De la Chueca a la Pelota. 1935-1960.

233

Dibujo de utillajes de labranza por Pascual Antillanca. A) Cerco polín; B) Gualato [o Hualato] para picar la tierra; C) Gualato para sacar papas [patatas]; D) Carretilla; E) Angarilla. “Para labrar estaba el ‘hualato’, el arado, el azadón. El ‘hualato’ era similar al ‘marchihue’, pero más largo. Había dos ‘hualatos’, uno terminaba parejo, para sacar las papas, y otro terminaba en punta para picar la tierra. También había palas para hacer hoyos, rastrillos, pero todas las herramientas eran de madera. Después llegaron las puntillas de fierro para los arados. Porque antes los arados no duraban nada cuando había roca, así es que había que hacerle nueva puntillas de madera. También estaban las carretillas, con ruedas de madera; y las ‘angarrillas’, que eran sin ruedas, como camillas de madera, para llevar sacos de papas, cualquier cosa. También estaban los cercos, que se llamaban ‘Polines’. Eran de puros árboles enteros. Ponían el más grueso abajo y de ahí otros arriba”. (Pascual Antillanca).

241

Dibujo de Heraldo González de una “Chalupa” [Bote] de proas iguales construido artesanalmente. A) Foque; B); Gafi o Pique; C) Geisa para subir o bajar la vela; D) Plancha; E) Vela; F) Botavara; G) Timón; H) Cuerda Escota. “(…) Después empezamos a tratar de embarcarnos, pero fue difícil que nos tomaran, porque no sabíamos el trabajo de mar, sólo marisquear, el trabajo de huerta y cuidar animales (…). (…) decidimos con mi hermano hacernos un bote, saliera como saliera (…). Juntamos la madera y buscamos las “curvas” para hacer el moldaje del bote, en codos de árboles y raíces. Lo mandamos a hacer a Corral donde Honorio Andrade. Mientras, hicimos plata para pagar la hechura. Después compramos género para hacer la vela y se la mandamos a hacer a un sastre de Huiro, don Juan Antillanca (…). El bote era de 7 metros y nos íbamos a Valdivia a vender el pescado (Sierra) a pura boga no más” (Heraldo González).

251

VI.2. Pololeo e Imaginario Juvenil. 1961-1989.

267

“Cuando me gané mi plata, encargaba unos cancioneros chiquititos, los “Musiqueros” se llamaban. Estamos hablando de los 70’... Yo tenía una ruma de Musiqueros, los mandaba a encargar a Valdivia: mandaba dos guitarreadas y me los aprendía. Ahora tengo mi cuaderno donde anoto las canciones que me gustan (…).(…) Los Corridos de mi tiempo son los de [el grupo] Reales del Valle. Los ídolos de nosotros, de la edad de nosotros, eran los Reales del Valle, que tocaban valses rancheras, cumbias rancheras y corridos. Todavía escuchamos sus canciones, todavía movimos el esqueleto cuando estamos medios medios [bebidos]”. (Elia Maripán).

277

“Tenía como 16 años, entrando pa´ los 17 y mi tío me dijo “te voy a comprar un equipo pa’ que trabajís, pa’ que bucees”. (…) Trabajamos la Jaiba primero, después el Congrio. Siempre me ha gustado trabajar los Congrios, porque es más bonita la pega, sacar los pescados debajo del agua, eso me gustaba harto. (…) Así es que me levantaba en la mañana bien temprano, a las 6, tomaba desayuno, pescaba mi traje y le mandaba un silbido a mi socio y a mi papá, “ya papá vamos a trabajar”, porque se fue a trabajar conmigo, era mi asistente de buzo. Mi otro socio llevaba los remos, vivía al frente, en una casa de Chupón, así es que le gritaba “vamos a trabajar, ¿vai a ir o no?”. Yo era agrandao', siempre fui agrandao'. (…) Nos íbamos a la rastra en el bote, yo como era buzo me iba adentro de la lancha, escuchando música con el capitán poh, ¡agrandao'! Y los otros en el bote, preocupados de tener todo listo pa’ cuando yo me subiera al bote y me pusiera el traje. (…) Ahí aprendí a trabajar. (…) ¡A los 17 años yo ya me sentía un hombre!, o sea maduré rápido, porque era pura pega. Si con lo que ganaba le compraba ropa a mi hermano que iba a la escuela y ayudaba a mi mamá. Le ayudé a tener su casa, le compré la mayoría de las latas [zinc] y el piso. Plata que ganaba, era pa’ la casa, porque no tomaba, toda mi plata la guardaba. Me pintiaba bien eso sí”. (Eduardo Delgado).

279

VI. 3. En el Camino: Taca-tacas, Reinas y Cumbiancheros. 1990-2003

281

“(...) Por ejemplo, acá me juntaba con los chicos de allá abajo, con los más grandes, y ellos tenían problemas con los otros de acá arriba y los chicos, porque me veían conversando con ellos se enojaban conmigo. Después no los pescaba no más. Así es que están los de arriba y los de abajo. Por ejemplo, dicen “los de arriba le querían pegar a los cabros”. Y uno ya sabe cuando dicen los de arriba. Los de arriba son el Carlos, Peto, Juanpa, el Danilo, el Boris, el Pachuco que le dicen, el Pedro C.; y esos no más son. Los de abajo son el Alonso, Javi, yo, José Luís, Nito, Leo, Morza cuando viene, Rodrigo, y esos no más”. (Edgardo Torres).

287

Utillajes de Marisqueo y Pesca (dibujo de Julio Nahuelhual). A) Vara; B) Rapala; C) Quiñe; D) Gancho. “(…) Les dije que después iba estudiar y que me iba a pagar mis estudios. Pero me empezó a gustar la plata y nada de estudiar, porque empecé a salir a pescar con mi papá. Antes salía poquito, los fines de semana no más... Pero el mismo año que me retiré del Liceo comencé a trabajar con mi papá, como el año 2001. Así es que como a los 16, 17 años empecé a trabajar en la pesca (…). (…) Bueno, también está el otro trabajo, el de los Locos, porque igual somos medios matuteros. Pero ahí hay que ir cuando está buena la mar. Cuando está mala la mar vamos a pescar y cuando está buena vamos a bucear y sacar Locos. Mi papá bucea y yo soy marino, me quedo arriba. Ahí los apozamos abajo, hacemos los contactos y los vendemos. Este año estaban como perros los compradores, sacábamos, los desconchábamos, llegábamos al puerto y los vendíamos. Nos fue re bien”. (Julio Nahuelhual).

295

“Yo no me he perdido nada de lo que ha habido en Chaihuín. Sólo me perdí lo de las OIJ (Organizaciones Integrales Juveniles), que empezamos a ir pero como el grupo en el que estaba no fue más, no quise andar sola. Los más jóvenes no pescaron mucho y ahí me salí (…)” (Jacqueline Vera). “(…) El OIJ me ayudó a crear personalidad y bastante, porque ahora hablo hasta por los codos. Ayudó a varios niños, en el sentido de irse a estudiar a otra parte, en no quedarse callados. Yo igual me amurraba toda cuando tenía que hablar delante de gente, odiaba disertar en el colegio. Me ponía roja, roja, roja, odiaba eso y ahora no”. (Catherine Ulloa).

305

VII. Información Estadística.

306

1. Advertencias.

La reunión y sistematización de la información sociodemográfica de estos anexos,

resultó de sumo compleja. Pese a la sólida tradición censal del país (en 1865 Chile se

incorporó al grupo de países capaces de realizar un censo demográfico de acuerdo a las

normas científicas aceptadas internacionalmente), en la mayoría de estas estadísticas sociales

hay escasas y, muchas veces, equívocas referencias específicas a las entidades rurales de la

región y del país. Esto último se debe a que tanto el aislamiento de las comunidades rurales

más alejadas como las variaciones político-administrativas a lo largo del siglo XX han

incidido en la inclusión (o exclusión) de población en uno u otro distrito.

A su vez, tanto los cuestionarios y el tipo de información publicada en cada uno de los

censos (sobre todo hasta la década de los 80’), ha variado ostensiblemente, por lo que la

comparación de algunas dimensiones de particular interés para la investigación ha sido

inviable. En este sentido, fue imposible para varios decenios, distinguir la población por

rangos etáreos quinquenales, sexo y estado civil en relación a su procedencia geográfica

(urbano/rural) a nivel Comunal y, de sobremanera Distrital. Los últimos censos (1992 y

2002), que contienen información detallada a nivel Comunal y Distrital fueron, en buena

parte, inaccesibles debido a que el Instituto Nacional de Estadísticas ha puesto a disposición

pública sólo resúmenes generales (a nivel regional y de país), procediendo a vender la

información específica de las Comunas y Distritos. Los datos del censo de 2002 a los que se

hace mención fueron facilitados por el encargado de la Oficina Municipal de Educación de la

Comuna de Corral, Luis Reyes.

Con todo, he recabado los antecedentes demográficos básicos de la Comuna y el

Distrito de Chaihuín, concentrando mi esfuerzo en conectar algunas referencias testimoniales

e interpretaciones con ciertas dimensiones sociodemográficas especialmente relevantes para

algunas generaciones. Así, se priorizó la “reconstrucción” sistemática de los censos de 1930 y

1952 como correlatos fundamentales para ilustrar la “ley de los 25”. Igualmente, los datos

proporcionados para el Distrito provenientes del censo de 2002 que, aunque limitados,

permitieron dimensionar el índice de masculinidad presente en la zona, cuestión medular para

comprender las limitaciones del pololeo intracomunitario en la última generación.

Aunque parciales, los antecedentes estadísticos presentados aquí sólo pretenden

complementar los testimonios orales y de ninguna manera objetivarlos.

1. Cuadros Sociodemográficos del Distrito Chaihuín y Comuna de Corral (1920-2002)

Comuna de Corral, Censo de 1920

Población Urbana Población Rural Población Total

Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total

489 661 1150 1185 1061 2246 1835 1726 3561

Subdelegación 7º de Chaihuín, Censo de 1920



N/C N/C N/C 89 117 206 89 117 206




S/R S/R 2361 S/R S/R 3886 3366 2881 6247

Distrito 5º de Chaihuín, Censo de 1930



N/C N/C N/C 126 116 242 126 116 242

307




2860 2661 5521 2318 2014 4332 5178 4673 9853




N/C N/C N/C S/R S/R S/R S/R S/R S/R




S/R S/R 3736 S/R S/R 3284 3690 3330 7020




N/C N/C N/C 294 207 501 294 207 501

308




S/R S/R 2799 S/R S/R 2757 S/R S/R 5556




N/C N/C N/C S/R S/R 473 S/R S/R 473



Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Muejeres Total

1288 1346 2664 1461 1203 2634 2749 2549 5298




N/C N/C N/C 283 221 504 283 221 504

309




S/R S/R 3584 S/R S/R 2181 3051 2714 5765




N/C N/C N/C S/R S/R 677 677




1856 1814 3670 1008 785 1793 2864 2599 5463




N/C N/C N/C 398 298 696 398 298 788

310

Población Urbana y Rural Comuna de Corral. 1920-2002

Año Pob. Urbana Pob. Rural Total

1920 1150 2246 3561

1930 2779 3366 6247

1952 5521 4332 9853

1960 3736 3284 7020

1970 2799 2757 5556

1982 2664 2634 5298

1992 3584 2181 5765

2002 3670 1793 5463

Población Distrito Rural de Chaihuín v/s Población Comuna Corral (1920-2002)

Año Total Chaihuín Total Corral

1920 206 3561

1930 242 6247

1952 S/R 9853

1960 501 7023

1970 473 5556

1982 504 5298

1992 677 5765

2002 788 5463

311

Población Juvenil Comuna de Corral Hombres y Mujeres (1930; 1952; 1982 y 2002)

Mujeres

Año 15-19 20-24 25-29 Total

1930 316 228 265 809

1952 467 447 307 1221

1982 281 223 144 648

2002 185 152 201 538

Hombres

Año 15-19 20-24 25-29 Total

1930 268 314 309 891

1952 476 472 391 1339

1982 311 232 199 742

2002 254 150 171 575

Totales

Año 15-19 20-24 25-29 Total Jóvenes 15 - 29 años Total Pob. Comuna% Pob. Juvenil

Hombres 15 -29Mujeres 15-29

1930 584 542 574 891 809 1700 6247 27,2

1952 943 919 698 1339 1221 2560 9853 25,9

1982 592 455 343 742 648 1390 5298 26,2

2002 439 302 372 575 538 1113 5463 20,3

312

Población Rural de la Comuna de Corral por Tramos de Edad y Sexo en 1952.

Edad Hombres Mujeres Total

0-4 años 360 313 673

5-9 años 363 331 694

10-14 años 282 270 552

15-19 años 224 193 417

20-24 años 206 196 402

25-29 años 155 120 275

30-34 años 128 110 238

35-39 años 104 114 218

40-44 años 125 104 229

45-49 años 87 72 159

50-54 años 96 61 157

55-59 años 55 40 95

60-64 años 51 32 83

65-69 años 30 18 48

70-74 años 30 14 44

75-79 años 8 8 16

80-84 años 3 11 14

85-89 años 4 4 8

90-94 años 1 2 3

95-100 años 1 0 1

Sin Datos 5 1 6

Indice de Masculinidad Juvenil Comuna Corral Rural por tramos de edad 1952

Edad Hombres Mujeres Indice masculinidad

15-19 años 224 193 116.0

20-24 años 206 196 105.1

25-29 años 155 120 129.1

Total 15-29 585 509 114.9

313

Población Distrito de Chaihuín por tramos de edad y Sexo en 2002

Edad Hombres Muejres Total

0-4 años 27 25 52

5-9 años 47 30 77

10-14 años 24 20 44

15-19 años 45 14 59

20-24 años 26 16 42

25-29 años 28 21 49

30-34 años 27 30 57

35-39 años 49 25 74

40-44 años 28 28 56

45-49 años 21 21 42

50-54 años 18 11 29

55-59 años 13 13 26

60-64 años 10 13 23

65-69 años 8 16 24

70-74 años 13 4 17

75-79 años 7 3 10

80 y más 7 8 15

398 298 696

Indice de Masculinidad Juvenil Distrito Chaihuín por tramos de edad 2002

Edad Hombres Mujeres Indice masculinidad

15-19 45 14 321.4

20-24 26 16 162.5

25-29 28 21 133.3

Total 15-29 99 51 194.1

314

Población Juvenil Comuna de Corral Urbana y Rural (1952)

Tramos Edad Urbano Rural Total

15-19 526 417 943

20-24 517 402 919

25-29 423 275 698

Total 1466 1094 2560

Población Juvenil Comuna de Corral Urbana y Rural (2002)

Tramos Edad Urbano Rural Total

15-19 334 105 439

20-24 197 105 302

25-29 250 122 372

Total 781 332 1113

Porcentaje Población Juvenil Rural Comuna Corral Rural (1952 y 2002)

Tramos Edad Pob Juvenil Rural 1952 Total Pobl. Rural 1952% Pob Juv. Rural 1952 Pob Juvenil Rural 2002 Total Pobl. Rural 2002% Pob Juv. Rural 2002

15-19 417 9,6 105 5,8

20-24 402 9,2 105 5,8

25-29 275 6,3 122 6,8

Total 15 a 29 1094 4.332 25,2 332 1793 18,5

315

Estado Civil de la Población Juvenil Comuna Corral (1930)

Tramos Edad Hombres Mujeres % Nupcialidad

Total HombresSoltero Casado/viu Soltera Casada/viu Total Mujeres Tramos Edad Hombres Mujeres

15-19 268 267 1 259 57 316 15-19 0,3 18

20-24 314 271 43 118 110 228 20-24 13,6 48,2

25-29 309 169 140 88 177 265 25-29 45,3 66,7

Total 15 a 29 años 891 707 184 465 344 809


Tramos Edad Hombres Mujeres % Nupcialidad

Total HombresSoltero Casado/viu Soltera Casada/viu Total Mujeres Tramos Edad Hombres Mujeres

15-19 476 466 10 395 72 467 15-19 2,1 15,4

20-24 472 352 120 224 223 447 20-24 25,4 49,8

25-29 391 163 228 65 242 307 25-29 58,3 78,8

Total 15 a 29 años 1339 981 358 684 537 1221


Tramo Edad Hombres Mujeres Tramo Edad % Nupcialidad

Total HombresSoltero Casado/viu Soltera Casada/viu Total Mujeres Hombres Mujeres

15-29 575 453 122 298 240 538 15-29 21,2 44,6

316

Estado Civil Distrito Rural Chaihuín Hombres y Mujeres por Tramos de Edad 2002

Años Casados/Convivientes/Viudos/Separdos Solteros

15-19 años 0 59

20-24 años 10 32

25-29 años 29 20

30-34 años 45 12

35-39 años 66 8

40-44 años 51 5

45-49 años 37 5

50-54 años 25 4

55-59 años 23 3

60-64 años 22 1

65-69 años 21 3

70-74 años 17 0

75-79 años 9 1

80 y más 15 0

317

2. Gráficos (Elaboración propia según censos respectivos)

Población Urbana y Rural Comuna de Corral (1920-

2002)

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

1920 1930 1952 1960 1970 1982 1992 2002

Años

Población

Pob. Rural

Pob. Urbana

318

Población Distrito de Chaihuín v/s Población Corral (1920-2002)

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

11000

1920 1930 1952 1960 1970 1982 1992 2002

Años

Población

Población Distrito RuralChaihuín

Población Total Corral

319

Población Juvenil Comuna de Corral 1930, 1952, 1982 y 2002

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

1930 1952 1982 2002

Años

Población

Total Jóvenes 15- 29 años

Total Pob.Comuna

Hombres 15 -29

Mujeres 15-29

320

Población Rural Comuna de Corral por Tramos de Edad y Sexo en 1952

0 100 200 300 400 500 600 700

0-4 años

5-9 años

10-14 años

15-19 años

20-24 años

25-29 años

30-34 años

35-39 años

40-44 años

45-49 años

50-54 años

55-59 años

60-64 años

65-69 años

70-74 años

75-79 años

80-84 años

85-89 años

90-94 años

95-100 años

Población

Total

Mujeres

Hombres

321

Población Distrito de Chaihuín por tramos de Edad y Sexo en 2002

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0-4 años

5-9 años

10-14 años

15-19 años

20-24 años

25-29 años

30-34 años

35-39 años

40-44 años

45-49 años

50-54 años

55-59 años

60-64 años

65-69 años

70-74 años

75-79 años

80 y más

Población

Total

Muejres

Hombres

322

Población Juvenil Comuna de Corral Urbana y Rural 1952

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

15-19 20-24 25-29 Total

Edades

Población

Urbano

Rural

Total

323

Población Juvenil Comuna de Corral Urbana y Rural 2002

0

200

400

600

800

1000

1200

15-19 20-24 25-29 Total

Edades

Población

Urbano

Rural

Total

324

Porcentaje Población Juvenil Rural

Comuna Corral Rural

1952 y 2002

0

5

10

15

20

25

30

15-19 20-24 25-29 Total 15 a 29

Edades

Porcentaje

Pob Juvenil Rural1952

Pob Juvenil Rural2002

325

Estado Civil de la Población Juvenil Comuna de Corral 1930

0

50

100

150

200

250

300

350

Total

Hombres

Soltero Casado/viu Soltera Casada/viu Total Mujeres

Hombres Mujeres

Población

15-19

20-24

25-29

326

Estado Civil Población Juvenil Comuna Corral (1952)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

Total

Hombres

Soltero Casado/viu Soltera Casada/viu Total

Mujeres

Hombres Mujeres

Población

15-19

20-24

25-29

327

Estado Civil Población Juvenil Masculina

Comuna de Corral 1952

73%

27%

Solteros

Casados/viu

Estado Civil Poblacion Juvenil Femenina Comuna de

Corral 1952

56%

44%

Solteras

Casadas/viu

Estado Civil Población Juvenil Maculina de Corral 1930

79%

21%

Solteros

Casados/viu

Estado Civil Población Juvenil Femenina de Corral

1930

57%

43%

Solteras

Casadas/viu

328

Estado Civil Población Juvenil Masculina Comuna de

Corral 2002

79%

21%

Solteros

Casados/viu

Estado Civil Población Juvenil Femenina Comuna de

Corral 2002

55%

45%

Solteras

Casadas/viu

329

Porcentaje de Nupcialidad Población Juvenil Comuna de Corral (1930)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

15-19 20-24 25-29Edad

Porcentaje %

NupcialidadHombres%NupcialidadMujeres

Porcentaje Nupcialidad Población Juvenil Comuna de Corral (1952)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

15-19 20-24 25-29Edad

Porcentaje

% NupcialidadHombres

% NupcialidadMujeres

330

Porcentaje de Nupcialidad Población Juvenil de Corral Por Grupos de Edad y

Sexo (1930 y 1952)

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

15-19 20-24 25-29

Edad

Porcentaje

% NupcialidadHombres 1930

% NupcialidadMujeres 1930

% NupcialidadHombres 1952

% NupcialidadMujeres 1952

331

Estado Civil Distrito Rural de Chaihuín Hombres y Mujeres por tramos de Edad 2002

0

10

20

30

40

50

60

70

15-19

años

20-24

años

25-29

años

30-34

años

35-39

años

40-44

años

45-49

años

50-54

años

55-59

años

60-64

años

65-69

años

70-74

años

75-79

años

80 y

más

Población

Solteros

Casados/Convivientes/Viudos/Separdos

332

vi. fotografías, prensa, mapas, dibujos y documentos. · 267 “cuando me gané mi plata,...

Documents