vÉhicules historiques
TRANSCRIPT
ELECTRICIEN AUTOS ET POIDS LOURDS
7, rue Jules Verne - ZI du Brezet63100 Clermont-Ferrand
Tél. 04 73 91 54 82Fax. 04 73 90 79 62
www.chartoire.fr
Repas et casse-croûte : soir et week-end sur réservation
Du lundi au vendredi : menu traditionnelSAINTE-MARGUERITE - 63300 ESCOUTOUX
Tél. 04 73 80 00 05 - Port. 06 07 46 65 69
ZI de Racine - 63650 LA MONNERIE LE MONTELTél. 04 73 51 48 18 - Fax : 04 73 51 49 42
Email : [email protected]
Av. de la République - 63160 BILLOMTél. 04 73 68 31 88 - Fax 04 73 68 45 [email protected]
5, route d’Ambert - 63120 COURPIERETél. 04 73 53 18 62 - Fax 04 73 53 01 27
réalisation tous imprimés - calendriers personnaliséssignalisation déco véhicules
GROUPE COMBRONDE TRANSPORT
Zi de Felet – BP 69 – 63307 THIERS Cédex – Tél : +33 (0)4 73 80 21 01 – Fax : +33 (0)4 73 51 09 00
CIARAVELLA DAPZOLDepuis plus de 30 ans,
l’expérience et la qualité
Ravalement de façades - Neuf et restaurationsur ossature bois - sur pisé - Joints de pierres
Isolation par l’extérieur - Peinture
3, allée des Lilas Tél/fax 04.73.82.36.7663600 AMBERT Portable 06.07.76.54.48
[email protected] - www.ciaravella-dapzol.com
CIARAVELLA CARTES QUADRI_CIARAVELLA CARTES QUADRI 27/04
Votre magasin de pièceset accessoires auto
142, av. du Brézet04 73 74 99 99
REPAS DE GROUPESSPÉCIALITÉSPORTUGAISESJeudi midiOuvert du lundi au ven-dredi à partir de 6 h 30
BAR RESTAURANTWeek-end et soir sur réservation
6, av. de Thiers63120 COURPIERE04 73 53 01 54
AgentPuy-de-Dôme
• CHAUDRONNERIE• CHARPENTE
MÉTALLIQUE• SERRURERIE
MÉTALLERIE
ZI LES CHAMPS - 63120 COURPIÈRE04 73 53 17 01 - 06 21 73 66 59 - Fax 04 73 53 05 43
des dernières éditionsVAINQUEURSVAINQUEURS
2015 - CUOQ Jean-Marie et TRAIMOND Gilles sur Citroën C4 WRC 2014 - CUOQ Jean-Marie et Valérie sur Citroën C4 WRC 2013 - BERNARDI Nicolas - GORDON Fabrice sur Peugeot 207 S2000 2012 - 2011 - 2010 : BRUN Stéphane - DENIZOU Charlène sur Saxo KC 2009 : VOUILLOZ Nicolas - KLINGER Nicolas sur Peugeot 207 S2000 2008 : SIROT André - NAVARRO Raphael sur Peugeot 206 RC 2007 - 2006 : THUEL-CHASSAIGNE Eric et Marjorie sur BMW 318 Compact 2005 : LANDON Jean-Pierre - SICARD Isabelle sur 306 Kit Car 2004 : PEZZUTTI Yves - MICHEL René sur Clio Maxi
LE FOURNIL DE LA DOREEts PRIVAT Maître-Artisan
Boulanger - Patissier - Traiteur - GlacierAv Henri Pourrat 63120 COURPIERETél. 04 73 53 17 91 OUVERT LE LUNDI
LA FARINIERE - Place de la libérationTél. 04 73 53 23 56
ENGAGÉS VÉHICULES HISTORIQUES
des Véhicules Historique de CompétitionPALMARESPALMARES
2015 : Jean-Pierre DEL FIACCO - Alain GODIN sur Renault 5 Turbo2014 : Guy DELSOL - Victor VACHER sur Opel Kadett GTE2013 : Maurice PERRAUD - Céline PASSEMARD sur Ford Escort RS 2000 2012 : Jean-Charles SEVELINGE - Hélène MAIN sur Opel Kadett GTE201 1 : Gérard MORIÈRE - Odette GABELLA sur Porsche 911 SC2010 : Dominique DEPONS - Jean BOURGOIN sur Ford Escord RS groupe 42009 : Bernard DEES - Daniel MIRAMBEAU sur Sumbeam Lotus2007-2008 : Jean-Luc ALFERO - Philippe MOREAU sur Alpine A 110 18002006 : Bruno ALLIGIER - Dovy ELMALAN sur Alpine 1600 SC
solaire - climatisation - géothermie - pompe à chaleur - électricitéEntretien et service après vente
HALL D’EXPOSITIONLa Prade - 63120 NÉRONDE-SUR-DORE
Tél. 04 73 53 25 67 - 06 84 14 70 38
PLUS DE 10 ANS
D'ACTIVITÉ
www.clim-elec.netDEVIS
GRATUIT
Tél. 04 73 94 21 35 - Fax 04 73 94 29 54 - E-mail : [email protected]
[email protected] Littoux - 63990 JOB - Tél. 04 73 82 00 37 - Fax 04 73 82 68 47
Terrassements - Travaux publics et particuliers - Cour en enrobé - Transports
Bâtiments - Travaux publicsBéton prêt à l’emploi
Roland FAYEBiorat - BP 81 - 63600 AMBERT
Tél. 04 73 82 10 29 - Fax 04 73 82 41 01
N° Gr Cl PILOTE CO-PILOTE VOITURE ASSOCIATION201 2 C5 PERRAUD Maurice PERRAUD Fiona Ford Escort RS 2000 Beaujolais
202 2 C7 GARDE Jean-Christophe LANDON Jose BMW 323 i Puma Forez
203 3 B5 PETIT Daniel CARADOT Maurice Alpine A110 1600S Beaujolais
204 4 C5 PETIT Jean-Marc LAFOND Aurelie Renault 5 Turbo Beaujolais
205 AJ1 D4 CHOL Yves REVERCHON Christian Ford Escort RS1600 Ardèche
206 Classic JANICAUD Pierre-Henri BADIOU Michael Golf GTI ASK Varennes
SARL GRANGE SMA
LES GARENNES63880 OLLIERGUES
04 73 72 96 03
Le Couvige
Le RallyeAndré TOURETTE2, av. République 63100 Clermont-Fd
RESTAURANT
Spécialitésde viandes
et de poissons
BAR-GRILLTél. 04 73 92 53 78Fax 04 73 92 49 59
OPTIQUE la lunetteNicolas Courtadon - opticien
105, av. Léon-Blum 63000 Clermont-Fd tél/fax 04 73 27 69 73
TEL. 04 73 53 05 63PORT. 06 83 91 15 71
Fred ROCHE
LISTE DES ENGAGÉS
1 CUOQ Jean-Marie CUOQ Valerie Citroën C4 WRC A 8W Ardèche
2 TROJANI Pascal VESPERINI Jean-Noel Skoda R5 R 5 Dôme-Forez
3 BRUN Stephane DENIZOU-MACHI Charlene Skoda Fabia S2000 A 7S Auvergne
4 BERARD Pascal BERARD Caroline Renault Clio 4RS R 3 Velay Auvergne
5 ANDRE Stephane SAINT MARTIN Nicolas BMW Compact F2000 14 Dôme-Forez
6 CELLIER Gilles BOSSU Herve BMW 318 Compact F2000 14 Ondaine
7 CLAIRET Pascal BLANC Emilien BMW 318 Compact F2000 14 Ondaine
8 FAYE Thierry VIALET Amelie Renault Clio F2000 14 Livradois Forez
9 DASSAUD Jean DASSAUD Aline BMW M3 FA 8 Livradois Forez
10 SABATIER Florent TARDY Jean-Nicolas BMW M3 E30 FA 8 Hte-Vallée Loire
11 AUVERT Romain VEDRAINE Emilie Renault Clio R 3 Mauve
12 DEPEYRE Michel BATISTA Christine Citroën DS3 R 3 Ondaine
14 GONZAGA Christian BIAGETTI Loan Citroën DS3 R 3 Villemomble
15 MELOCCO Emmanuel MELOCCO Anne-Florence Peugeot 207 RC R 3 Morvan
16 BOURGIN David BOURGIN Coralie Mitsubishi Lancer Evo8 FN 4 Ondaine
17 MONTEILHET Audric CHARLES Manon Mitsubishi Lancer Evo10 N 4 Livradois Forez
18 SOUBRY Patrice BONHOMME Thierry Mitsubishi Lancer Evo9 N 4 Dôme-Forez
19 JANVIER Patrick CHABANNE Fabien Renault 5 GT Turbo FN 4 Dôme-Forez
20 OUDIN Richard VICHY Yohann Renault 5 GT Turbo FN 4 Val d'Allier
21 MONNIER Raphael MONNIER Anthony Peugeot 206 XS FA 6K Livradois Forez
22 MELOCCO Yann MELOCCO Candice Peugeot 206 XS A 6K Morvan
23 GRANDPIERRE Mickael DURAND Thierry Citroën Saxo Kitcar FA 6K Puma Forez
24 ORFEUVRE Ari DUMAS Philippe Citroën Saxo VTS FA 6K Hte-Vallée Loire
25 DESLAURIERS Julien CHEVARIN Nicolas Peugeot 208 R 2 Livradois Forez
26 GIRAUD Franck BRUNEL Amandine Renault Twingo Evo R 2 Dôme-Forez
27 CHEVALEYRE Christian BOY Philippe Citroën C2 R 2 Livradois Forez
28 NEUSCH Thierry FILLIAT Thomas Opel Adam R 2 Beaujolais
29 FLEURY Philippe BESSE Stephane Citroën ZX 16V FA 7 Livradois Forez
N° PILOTE CO-PILOTE VOITURE Gr Cl ASSOCIATION
CARROSSERIE MATHIEUvotre spécialisteRoute de Thiers COURPIERE
04 73 53 08 88Fax 04 73 53 16 [email protected]
SOULEYRAS & FILSTentesChapiteauxÉquipementsDevis gratuit
Bassinet63350 CULHAT
04 73 70 25 13 - 06 98 96 42 02 - www.souleyras-location.com
Toute l’équipe d’Intermarché COURPIÈRE vous souhaite la bienvenue
STATION CARBURANT 24H24 AUTO/POIDS LOURDS
54, avenue de Thiers - 63120 COURPIÈRE - 04 73 51 23 13
S U P E R
Le Bar à JulesBar - Restaurant
Place Raymond Four63300 ESCOUTOUX
04 73 80 19 [email protected]
DAVID CASTILLOAgent Général
TOUTES ASSURANCES POUR
PARTICULIERS ET ENTREPRISES Point conseil afer :
Retraite et placements
4, av. Léo-Lagrange - 63300 THIERS
Tél. 04 73 80 10 89 - Port. 06 68 52 63 69
LISTE DES ENGAGÉS
RONDE GARDIENNAGEPROTECTION PRIVÉE
SÉCURITÉconseil & concept
Bruno OLIVERIO
Podime - Route du Pont-de-l'Hélion - BP 154 - 63038 THIERS CEDEXTél. 04 73 80 67 80 - Port. 06 89 76 59 06 - Fax 04 73 80 63 67
e-mail : [email protected]
30 DAUPHIN Manon DUMONT Anne-Charlene Renault Clio 3 RS FA 7 Livradois Forez
31 GUILLAUME Sylvain MORAIS Alexandre Renault Clio 16S FA 7 Dôme-Forez
32 FAVERJON Jean-Louis FAVERJON Frederic Citroën XSARA VTS FA 7 Forez
33 OTT Jeremy NAVARRO Sophie Peugeot 206 FA 7 Forez
34 VIALLETON Serge GONON Ludovic Renault Clio A 7 Forez
35 DROUIN Xavier GUY Ludivine Renault Clio Williams FA 7 Vins Macon
36 BERRY Franck LOUP Julien Peugeot 306 S16 FA 7 Vins Macon
37 GIRY Jean-Philippe GUITTARD John Honda Civic type R A 7 Livradois Forez
38 TRUCHET Christophe TRUCHET Barbara Renault Clio F2000 14 Montélimar
39 VAUCANSON Sylvain PROVENCHERE Laura Opel Manta F2000 14 Dôme-Forez
40 CARRARA Ludovic BRAGHINI Laurent Alfa Roméo 147 F2000 14 Bresse Bugey
41 DECHAUD Jean-Pierre CLARINARD Wilfrid Peugeot 207 Ludo F2000 14 Ondaine
42 FERREYROLLES Maximilien DERRE Cyril Peugeot 306 F2000 14 Dôme-Forez
43 SWITEK Mickael SWITEK Samuel Peugeot 206 RC F2000 14 Dôme-Forez
44 LASSAIGNE Marc GONIN Amandine Renault 5 GT Turbo F2000 14 Val d'Allier
45 OUDIN Anthony DUBREUIL Audrey Peugeot 309 GTI 16S F2000 14 Dunoise
46 LABORIE Christophe FREYSSAC Valerie Renault 5 GT Turbo F2000 14 Route d'Argent
47 DA MOTA Jonathan GEORGES Sylvain Peugeot 309 GTI F2000 14 Auvergne
48 GAUTHIER Romuald D'OZENAY Hugues Citroën Xsara F2000 14 Langres
49 SONILHAC Fabien GUICHARD Mathilde Peugeot 205 GTI F2000 14 Route d'Argent
50 CAUSSE Laurent BOISSADIE Jeanne Peugeot 206 GT F2000 14 Livradois Forez
51 BOISSADIE Matthieu BOISSADIE Lucas Peugeot 306 S16 F2000 14 Livradois Forez
52 SAUNIER Alexandre COURVOISIER Clement Renault Clio RS F2000 14 Rhône
53 MALGUY Anne-Marie NOIR Floriane Renault Clio RS FN 3 Dôme-Forez
54 BOURDIER Fabien BOURDIER Claudine Renault Clio RS FN 3 Dôme-Forez
55 SAUNIER Quentin CLAUDY Florent Renault Clio Williams N 3 Rhône
56 MALLON Baptiste COLLONGEON Florian Renault Clio RS N 3 Dôme-Forez
57 CHANGARNIER Franck CHANGARNIER Corinne Renault Clio Ragnotti FN 3 Ondaine
Loïc YTOURNEL
Dépanneur ES 2 - 5 - 8
ÉCURIE CHIGNORE COURPIÈRE
Garage CHARLES
20 Ave de la Liberté 63800 COURNONTél. 04 73 84 89 59
Email: [email protected] PEUGEOT
la nouvelle 308 GTIVenez découvrir
EURL s.e. GARAGE MOULINAGENTMÉCANIQUE - CARROSSERIE
Route de Saint-Pierre-la-Bourlhonne63480 VERTOLAYETél. 04 73 95 20 04Fax. 09 79 99 35 02E-mail : [email protected]
Crescendo ThiersCentre Commercial CARREFOURZAC de la Varenne63300- THIERS
CSCA AUVERGNEJean-Luc CHABANNES
Responsable
12 Avenue de CournonZI CAP SUD
Tél. 04 73 28 76 00Fax 04 73 28 76 01
Entreprise indépendante affiliée au réAuto Sécurité, membre du groupe SGS.
RCS Clermont Ferrand 327 860 383
Vente pièces détachées automobile17 rue de l'industrie 63170 AUBIERE
Tél: 04.73.27.05.46Mail: [email protected]
Venez découvrir le
nouveau 3008
N° PILOTE CO-PILOTE VOITURE Gr Cl ASSOCIATION
LISTE DES ENGAGÉS
- MAIRIE DE THIERS- Mme ANNIE CHEVALDONNE CONSEILLERE
DEPARTEMENTALE- M. ANDRE CHASSAIGNE – DEPUTE- CONSEIL REGIONAL- MAIRIE D’AUBUSSON D’AUVERGNE- MAIRIE D’AUGEROLLES- MAIRIE D’ESCOUTOUX- MAIRIE DE CLERMONT-FERRAND- MAIRIE DE LA RENAUDIE- MAIRIE DE SAINT-AGATHE- MAIRIE DE VOLLORE-MONTAGNE- MAIRIE DE VOLLORE-VILLE- COMMUNAUTE DE COMMUNES
DU PAYS DE COURPIERE
- ASA DOME FOREZ- 2C COMPETITION – THIERS- AD DUFOUR – THIERS- BRASSERIE LE CONTRASTE – CLERMONT-FD- CASTILLO ASSURANCES – THIERS- CORTIAL SONORISATION – LAUSSONNE- CREDIT AGRICOLE COURPIERE- ECURIE CHIGNORE COURPIERE- ECURIE LA LICORNE- FUSTIER JOAILLIER – CLERMONT-FERRAND- GARAGE GIRAUD – NERONDE SUR DORE- INTERMARCHE – COURPIERE- JPH PUB – VISCOMTAT- L’OUTIL PARFAIT – LA MONNERIE- LES AMIS DE LIMARIE – COURPIERE- MGR – GERZAT- PSN GUILLAUMONT – OLLIERGUES- STATION LORENZINI –COURPIERE- TABAC ROQUES – COURPIERE- VAISSIERE HENRI – CLERMONT-FERRAND
LES BOUQUETS SONT OFFERTS PAR :
- ROYALIS ARTISAN FLEURISTE - COURPIERE
58 MALLON Laurent CHALENDAR Morgan Renault Clio Ragnotti N 3 Dôme-Forez
59 PASCAL Nicolas DEGEORGES Laura Renault Clio RS N 3 Livradois Forez
60 BOSSE Mathieu PASCAUD Loris Renault Clio RS FN 3 ASA 91
61 COMBE Fabien FONLUPT Nicolas Citroën Saxo VTS A 6 Dôme-Forez
62 YTOURNEL Loic DECOUZON Pierre Citroën Saxo VTS FA 6 Dôme-Forez
63 BEAU Jerôme PAUTY Tom Peugeot 106 S16 FA 6 Val d'Allier
64 KAZMIERSKI Philippe KAZMIERSKI Christelle Citroën Saxo FA 6 Morvan
65 DUMAS Christophe AGERON Franck Honda Civic FA 6 Ondaine
66 GUENARD Nicolas CORTIAL Jimmy Peugeot 106 S16 FA 6 Livradois Forez
67 BONNEFOY Frederic JUNIQUE Theo Peugeot 106 FA 6 Hte-Vallée Loire
68 FONTAINE Christophe COLAS Yvon Citroën Saxo FA 6 Drôme
69 GAUTHEY Jeremy GUICHARD Florian Citroën Saxo Bic FA 6 Vins Macon
70 BERGER Sebastien MALTEZ BRAZ Jose Citroën Saxo VTS FA 6 Forez
71 SELLIER Julien BERTAZZO Patrick Citroën Saxo VTS FA 6 Bresse Bugey
72 MOISSET Benoit RAYNAL Alexis Citroën Saxo VTS FA 6 Route d'Argent
73 POINT Dominique LOIGNON Stephanie Citroën C2 A 6 Ile de France
74 LECUYER Denis DETOUR Bruno Peugeot 205 GTI F2000 13 Dôme-Forez
75 POURRAT Loic PIPIER Marion Peugeot 205 GTI F2000 13 Dôme-Forez
76 DUTERLAY Julien CONTRINO Stephane Peugeot 106 F2000 13 Ondaine
77 LEBON Boris HUSSER Anais Peugeot 106 S16 F2000 13 Velay Auvergne
78 GRISIN Serge BERODY Anne Peugeot 206 CC F2000 13 Dôme-Forez
79 LAPENDRIE Jerôme TRI Olivier Peugeot 106 F2000 13 Corsica
Les coupes, sont offertes par :
Le CherlenBAR - RESTAURANTCasse-croûte, Banquet, Anniversaire, Réunion
28, Grand Rue - 63930 [email protected] 04 73 80 54 48
DELAVEST BOISCharpente • Ossature • Couverture
Zinguerie • Parquet à façonMenuiseries extérieures
Bois et PVC
Le Grün du Vert 63930 AugerollesTél. 04 73 53 51 58Fax 04 73 53 51 05
Pisciculture du Moulin de la Goutte
Vente de truites, Pêche à la ligne
63120 VOLLORE MONTAGNE
04 73 53 77 49
Restaurant l ’EscapadeOuvert L, M, M, J, V et S midiRepas groupe, soirée à thème, spécialité cuisses de grenouille
Terrasse et grand parking
Le Pont Martel63120 COURPIÈRE
04 73 51 24 99 ou 06 31 87 68 25
eurl CUOQ Jean-Marie
Exploitation ForestièreMolines - 07310 BORÉE
Maçonnerie béton armé • TerrassementAssainissement • VRD • Démolition
La Croix des Champs - 63300 THIERS06 72 60 28 01 - 06 40 60 02 [email protected]
UBSERVICES
Fabien COMBE
N° PILOTE CO-PILOTE VOITURE Gr Cl ASSOCIATION
LISTE DES ENGAGÉS
80 DANCETTE Didier BAROUX Jerome Honda Civic VTI F2000 13 Hte-Vallée Loire
81 FILLAYRE Jacques DERRE Pascal Peugeot 106 S16 F2000 13 Dôme-Forez
82 CHAPUT Franck ORSAL Frédérique Peugeot 106 F2000 13 Mauve
83 IGONIN Sebastien TRIOULIER Romain Peugeot 106 Rallye F2000 13 Dôme-Forez
84 ROCHE Frederic COMBE Ludovic Peugeot 205 GTI F2000 13 Dôme-Forez
85 DUPOUY Yannick VALENTINI Marie-Claire Peugeot 106 XSI FA 5 Circuit Mérignac
86 CHAMBON Nicolas CHANTELAUZE Audrey Peugeot 106 XSI FA 5 Dôme-Forez
87 MONEYRON Christophe MONEYRON Jimmy Peugeot 205 Rallye FA 5 Livradois Forez
88 FOURNIER Frederic MASSON Valentin Volkswagen Polo FA 5 Hte-Vallée Loire
89 DALLET Marc SOLEILLANT Maxence Citroën Saxo VTS N 2 Ondaine
90 DANIERE Clovis PIOT Romain Citroën Saxo FN 2 Dunoise
91 LEVEQUE Maxime LEVEQUE Marc Peugeot 106 S16 FN 2 Livradois Forez
92 CHIPIER Valentin VISSERIAT Alexis Peugeot 106 S16 FN 2 Velay Auvergne
93 BERNEZ Regis LANNI Dominique Peugeot 106 S16 FN 2 Dôme-Forez
94 PASTOREK Pierre CRUPEAUX Romain Peugeot 106 S16 FN 2 Dôme-Forez
95 SAUZEDDE Mathieu SABLONIERE Anthony Peugeot 106 S16 N 2S Dôme-Forez
96 BONNEFOY Jeremy DIGONNET Marion Peugeot 205 Rallye F2000 12 Hte-Vallée Loire
97 ESTIVALS Thomas ESTIVALS Sylvain Citroën AX Sport F2000 12 Dôme-Forez
98 CARTERON Gaetan MONTEILLER Michael Citroën AX F2000 12 Ondaine
99 PEREIRA Loic BRET Rene Peugeot 106 Kitkatball F2000 12 Dôme-Forez
100 MOULIN Thierry MOULIN Sophie Citroën AX GTI FN 1 Val d'Allier
101 SOUCHON Nicolas LAFOND Eric Peugeot 106 Rallye FN 1 Dôme-Forez
102 KACHEL Jean-Claude CHASSAGNOL Eric Volkswagen Polo GT FN 1 Dôme-Forez
103 FERREIRA Alexandre MAY Jordan Peugeot 205 Rallye FN 1 Ondaine
104 GABRY Mathieu GABRY Benjamin Citroën AX GTI FN 1 Vins Macon
105 PLOTON Maxime BONCOMPAIN Joris Peugeot 106 XSI FN 1 Hte-Vallée Loire
106 DRIJARD Wilfrid DUTOUR FERAL Corine Nissan Micra FN 1 Dôme-Forez
Espinasse - 63990 JOBTél. 04 73 82 13 90 - e-mail : [email protected]
Sàrl SEPTIER et FILSMAÇONNERIE - NEUF et RÉNOVATIONBÉTON PRÊT À L’EMPLOI
THIERSMAINTENANCEMÉCANIQUEZ.A. DE LAGAT63120 COURPIERE
TÉL. 04 73 53 16 42 - FAX 04 73 53 18 12
SARL André LAROCHETALLEY - 63520 TREZIOUX✆/Fax 04 73 70 80 53
LES ARCADESDE BARJAVELLERue Pierre et Marie Curie 63120 COURPIÈRE04 73 53 61 18 ou 06 08 24 96 [email protected]
FRUITS - LÉGUMES - FLEURSCAVE A VINS - BOISSONS
BOIS DE CHAUFFE - SAPINS DE NOËL
L’espace Qualité - Tél. 04 73 53 15 50Avenue Henri Pourrat 63120 COURPIERE
PLÂTRERIE - PEINTURETravaux Finition du Bâtiment
N° PILOTE CO-PILOTE VOITURE Gr Cl ASSOCIATION Garage FAYET-COMBEDépannage 24h/24h - 7J/7
Entretien & Réparation toutes marques
12, avenue Jean-Jaurès - 63120 COURPIERE 04 73 53 19 13
Réa
lisat
ion
:Ph
otos
:Vi
lle d
e Th
iers
- C
R P
IX
www.asadomeforez.com
Départ Thiers : 8 h 45 - Regroupements Thiers : 10 h 59 / 14 h 59Parcs assistance Thiers : 12 h 30 / 15 h 30 - Arrivée Thiers : 17 h 59
ASSOCIATION SPORTIVE AUTOMOBILE DÔME-FOREZ
47e RALLYE NATIONALdes MONTS DÔME
13 e Rallye National V.H.C. et Classic de compétitionCoupes de France des Rallyes et VHC - Coefficient 3
COUVERTURE 2016.R°.qxp:COUVERTURE 2015.R°.qxp 01/10/16 23:01 Page1
D É PA R T Samedi : 8 h 45
A S S I S TA N C E E T R E G R O U P E M E N T
Toute la journée
A R R I V É E Samedi à partir de 17 h 50
• Carrefour équerre droite D7 - D313 sortie Vollore-Ville
• Carrefour D313 - D311 (Pierre Blanche)• Aubusson d'Auvergne (sur pont)
• La Renaudie (dans le bourg)•Carrefour D317 et D102 (Pont de
Rossias)• La Burie (avant arrivée)
• Carrefour D7/D131 (Moulin Blanc)• Carrefour D131/D131A accès par Sainte-Agathe• VO Grand Cognet - Accés par D45
L’A.S.A. DÔME-FOREZ, REMERCIE LA VILLE DE THIERS ET LES MAIRIES DES COMMUNES TRAVERSÉES POUR LEUR ACCUEIL, LE CONSEIL GÉNÉRAL DU PUY-DE-DÔME, LES PARTENAIRES, LES ANNONCEURS, LES DONATEURS DE COUPES, LES SERVICES DE SECOURS ET DE SÉCURITÉ , LES DÉPANNEURS, TOUS LES COMMISSAIRES ET BÉNÉVOLES QUI ŒUVRENT AU BON DÉROULEMENT DU RALLYE AINSI QUE TOUS LES ÉQUIPAGES POUR LEUR PARTICIPATION.
E S . 1 - 4 - 7Vollore-Ville - L'Aire
9 h 23 - 13 h 23 - 16 h 23
ZONES PUBLIC
E S . 2 - 5 - 8Les Mines - La Burie
10 h 01 - 14 h 01 - 17 h 01 ZONES PUBLIC
E S . 3 - 6 - 9Chossière - Sapt
10 h 39 - 14 h 39 - 17 h 39ZONES PUBLIC
IMP. Marc CHAMBRIAL - Courpière - Sur papier respectueux de l'environnement - Ne pas jeter sur la voie publique
THIERS Pré de la foireVérifications
Vendredi : 18 h 00 à 21 h 15Samedi : 6 h 30 à 7 h 30
CONSIGNES À RESPECTER• Écoutez les conseils et instructions de la Gendarmerie, des commissaires et des organisateurs.• Rendez-vous dans les Zones Public pour voir passer les concurrents en toute sécurité.• Ne circulez pas pendant la course.• Ne traversez pas la chaussée dans des endroits sans visibilité (écoutez le bruit des voitures qui arrivent).• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance. Donnez leur toujours la main en les maintenant
loin de la course.• Tenez vos animaux en laisse.• Respectez la nature et les propriétés privées (clôtures, cultures, …).• Ne faites pas de marques à la peinture, n'allumez pas de feux...• Laissez libre les accès aux épreuves spéciales pour permettre le passage des services de sécurité.• En cas d'interruption de course, restez à votre place car les voitures peuvent arriver à tout
moment. Ne bougez jamais avant le passage de la voiture balai (drapeau à damiers noir et blanc sur les portières).
Ayez conscience que la pérennité des rallyes dépend aussi de votre bon comportement. Soyez vigilants ! Merci.