vetropark “Čibuk 1”€¦ · tokom 2015. godine, sa započinjanjem perioda izgradnje, webg će...

Plan o uključivanju zainteresovanih strana i mehanizam za žalbe

za

VETROPARK “ČIBUK 1”

Vetroelektrane Balkana d.o.o. (Wind Energy Balkan Group) / Continental Wind Partners

Pripremljen: maj 2012. godine (ažuriran u februaru 2013. i novembru 2014.)

Vetropark “Čibuk 1” Plan o uključivanju zainteresovanih strana i mehanizam za žalbe

2

Sadržaj

1 Uvod ......................................................................................................... 3 1.1 Resursi i obaveze..................................................................................... 3 1.2 Odnos prema dostupnosti informacija ................................................... 4

2 Opis projekta ........................................................................................... 5 2.1 Lokacija projekta ..................................................................................... 5 2.2 Karakteristike projekta ............................................................................ 5 2.3 Potreba za projektom .............................................................................. 7 2.4 Pregled očekivanih uticaja ...................................................................... 7

3 Zahtevi u vezi sa uključivanjem zainteresovanih strana ..................... 8 3.1 Nacionalno zakonodavstvo ..................................................................... 8 3.2 Zahtevi međunarodnih finansijskih institucija ....................................... 8

4 Definisanje i analiza zainteresovanih strana ...................................... 10

5 Pregled aktivnosti uključivanja zainteresovanih strana .................... 12 5.1 Priprema projekta (pre 2013. godine) ................................................... 12 5.2 Pregled aktivnosti u 2013. godini ......................................................... 13 5.3 Pregled aktivnosti u 2014. godini ........................................................ 15

6 Preliminarni plan aktivnosti za 2015. godinu ..................................... 18 6.1 Zahtevi za konsultacije .......................................................................... 18 6.2 Kalendar aktivnosti ................................................................................ 19 6.3 Izgradnja i transport .............................................................................. 19

6.3.1 Plan komunikacija za građane na koje će uticati transport i izgradnja......................................................................................................... 19 6.3.2 Plan komunikacija sa zainteresovanim stranama tokom izgradnje 19

7 Mehanizam za žalbe .............................................................................. 21

8 Kontakt podaci – za dobijanje detaljnih informacija o projektu ....... 22

PRILOG A – Formular za žalbe ................................................................... 23

PRILOG B – Program podrške lokalnim inicijativama .............................. 24


3

1 UVOD

Vetroelektrane Balkana d.o.o., Beograd i Continental Wind Partners, (zajedno u tekstu “WEBG”) predlažu razvoj vetroparka “Čibuk 1” u Srbiji, na lokaciji oko 30 km severoistočno od Beograda. Uključivanje zainteresovanih strana je neophodno kako bi se izbegli i minimalizovali društveni rizici kao posledica predloženog projekta i kako bi se osiguralo da projekat ima dugoročnu društvenu podršku.

Ovaj dokument je Plan o uključivanju zainteresovanih strana (PUZS) i opisuje planirane i sprovedene konsultacije sa svim zainteresovanih stranama, kao i proces njihovog uključivanja u projekat. Plan obuhvata sistemski pristup uključivanju zainteresovanih strana koji će pomoći WEBG-u da razvija i održava konstruktivan odnos sa svim zainteresovanih stranama tokom trajanja projekta. Dokument takođe uključuje i mehanizam za žalbe uz pomoć kog će zainteresovane strane moći da iznesu svoju zabrinutost u vezi sa projektom.

Ovaj Plan je izrađen u saglasnosti sa međunarodnim standardima zahtevanim od strane Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD), kao i drugih međunarodnih finansijskih institucija, pošto projekat može zahtevati finansiranje EBRD–a i potencijalno drugih međunarodnih investicionih banaka, pre svega Američke korporacije za finansiranje privatnih investicija (OPIC) i Međunarodne finansijske korporacije (IFC).

Plan o uključivanju zainteresovanih strana je uvek aktuelan dokument i redovno će se nadgledati, razmatrati i ažurirati od strane WEBG–a kroz sve faze implementacije projekta.

1.1 RESURSI I OBAVEZE

WEBG shvata da uspešnost projekta vetroparka “Čibuk 1” zavisi od transparentnih odnosa sa širokim krugom lokalnih, regionalnih i međunarodnih zainteresovanih strana. U ovom smislu, WEBG sarađuje sa spoljnim kvalifikovanim saradnicima koji pružaju stručne savete, angažovali su ključne ljude koji vode komunikaciju sa svim zainteresovanim stranama i opredelili su finansijska sredstva kako bi podržali društvene inicijative.

Rukovodstvo WEBG-a je osiguralo značajan budžet za aktivnosti koje ohrabruju učešće zainteresovanih strana, a kompanija je razvila i Plan podrške društvenim inicijativama. Pregled finansiranja aktivnosti u okviru Plana podrške društvenim inicijativama se nalazi u prilogu B ovog dokumenta.

Kao ključna osoba za vođenje svih aktivnosti u smislu uključivanja zainteresovanih strana određen je Slobodan Perović. Pored ovoga, Slobodan Perović takođe radi u okviru tehničkog i razvojnog dela projekta. Sami odnosi sa lokalnom zajednicom i komunikacija sa ljudima na lokalu su obaveza Aleksandra Anđića koji je zadužen za upravljanje i implementaciju WEBG Plana o uključivanju zainteresovanih strana. Slobodan Perović i Aleksandar Anđić podnose izveštaje direktoru projekta, Ani Brnabić.

Zvanični Sistem za upravljanje prirodnim i društvenim resursima (Environmental and Social Management System – ESMS) biće razvijen tokom 2015. godine. Ovaj sistem će se koristiti ne samo kako bi se osiguralo efikasno upravljanje prirodnim i društvenim rizicima, već i kako bi se obezbedilo upravljanje aktivnostima uključivanja zainteresovanih strana. ESMS će se koristiti kako bi ljudi koji rade na tehničkim i planskim rešenjima vezanim za projekat potpuno razumeli probleme i brige svih zainteresovanih strana i uzeli ih u obzir prilikom razvoja projekta.

Sistem za upravljanje prirodnim i društvenim resursima će uključivati:

Kompanijsku politiku u pogledu životne sredine, zdravlja i bezbednosti (EHS);

Poštovanje zakona i identifikacija rizika;

Definisanje zainteresovanih strana i pripremu baze podataka;

Godišnji plan i ciljeve;

Upravljačke planove (uključujući Plan za zaštitu životne sredine tokom izgradnje, Plan za zaštitu životne sredine tokom perioda rada vetroparka, Plan za podršku društvenim inicijativama, Registar obaveza prema zainteresovanih stranama);


4

Procedure za kontrolu tokom rada (za izgradnju i tokom radnog veka vetroparka);

Procedure za upravljanje izvođačima radova;

Potrebe u smislu kompetentnosti zaposlenih i potrebnih obuka;

Procedure u hitnim situacijama (za izgradnju i tokom radnog veka vetroparka);

Procedure za žalbe (u okviru kompanije i van nje);

Izveštaje o projektu (uključujući godišnje izveštaje međunarodnim finansijskim institucijama i izveštaje o društveno-korisnim inicijativama).

Tokom 2015. godine, sa započinjanjem perioda izgradnje, WEBG će angažovati dodatnu radnu snagu na procedurama za zaštitu životne sredine, zdravlja i bezbednosti.

WEBG ima nameru da krajem 2015. godine razvije svoj prvi Izveštaj o društveno-odgovornom poslovanju.

1.2 ODNOS PREMA DOSTUPNOSTI INFORMACIJA

Menadžeri i zaposleni u WEBG-u su prihvatili obavezu da blisko sarađuju sa relevantnim lokalnim vlastima i institucijama tokom faze tehničkog razvoja projekta, kao i tokom čitavog procesa izgradnje vetroparka. U planu je održavanje redovnih sastanaka na kojima će se razgovarati o svim otvorenim pitanjima, a informacije o napretku u implementaciji projekta će biti obezbeđene od strane WEBG-a. Plan o uključivanju zainteresovanih strana je zasnovan na potpunom razumevanju potencijalnih zainteresovanih strana u projektu (uključujući i lokalne zajednice koje su direktno pogođene projektom), razumevanju njihovih interesa i najadekvatnijem načinu komunikacije sa njima; videti listu u poglavlju 4.

Informacije koje će biti dostupne zainteresovanim stranama će se vremenom menjati. Pregled mehanizama komunikacija do danas je dat u poglavlju 5 ovog Plana.

Proslednje ažuriranje Plana o uključivanju zainteresovanih strana je urađeno u novembru 2014. godine i uključuje nacrt programa za saradnju sa zainteresovanim stranama za prvu polovinu 2015. godine (poglavlje 6). Studija o proceni uticaja na prirodno i društveno okruženje (ESIA) je takođe ažurirana i međunarodne finansijske institucije su u procesu pripreme javnog objavljivanja ključnih dokumenata. Nekoliko direktnih sastanaka je predloženo sa ciljem da se dobije povratna informacija o aktivnostima vezanim za uključivanje zainteresovanih strana. Ovo će uključivati informacije iz poglavlja 5 i priloga B ovog Plana.

Studija o proceni uticaja na prirodno i društveno okruženje, Netehnički rezime, Plan upravljanja aktivnostima u oblasti zaštite prirodnog i društvenog okruženja (oktobar 2014.) i Plan o uključivanju zainteresovanih strana biće dostupni svima koji žele da dobiju više informacija o projektu vetroparka; ovi dokumenti će biti dostupni na srpskom i engleskom jeziku. Uz poštovanje multikulturalne sredine u kojoj se razvija projekat, WEBG će takođe obezbediti prevode dokumenata ili delova dokumenata na jezike manjina koji se govore u oblastima gde se projekat realizuje, npr. rumunskom, ukoliko se takvi zahtevi pojave. Poglavlje 9 ovog dokumenta navodi listu lokacija gde će se nalaziti projektna dokumentacija.

Uključivanje EBRD-a, IFC-a i OPIC-a u projekat značilo je da je zvanični proces kontrole završen i potrebu za objavljivanjem projektnih dokumenata na vebsajtovima ovih međunarodnih finansijskih institucija. Ovi dokumenti će takođe biti dostupni zainteresovanim stranama u projektu i međunarodnim nevladinim organizacijama koje se bave nadzorom nad investicijama međunarodnih finansijskih institucija. Materijali koji će biti komunicirani će uključivati jasne izjave da su WEBG i međunarodne finansijske institucije otvorene za komentare zainteresovanih strana, period javnog uvida, kao i način kako poslati komentare.

IFC je počeo javni uvid na svom vebsajtu 19. decembra 2014. u trajanju od 120 dana, link: http://ifcextapps.ifc.org/ifcext/spiwebsite1.nsf/78e3b305216fcdba85257a8b0075079d/cfa7da1ff49b4f7185257db30062896e?opendocument.

OPIC je počeo javni uvid na svom vebsajtu 13. januara 2015. u trajanju od 60 dana, link: https://www3.opic.gov/environment/eia/dolova/eia_dolova.html.

http://ifcextapps.ifc.org/ifcext/spiwebsite1.nsf/78e3b305216fcdba85257a8b0075079d/cfa7da1ff49b4f7185257db30062896e?opendocument


https://www3.opic.gov/environment/eia/dolova/eia_dolova.html


5

2 OPIS PROJEKTA

2.1 LOKACIJA PROJEKTA

Teritorija predloženog vetroparka locirana je oko 30 km severoistočno od Beograda u opštini Kovin, Autonomna pokrajna Vojvodina. Vetropark pokriva površinu od 37 km2. Lokacija vetroparka prikazana je na crtežu 1, dok je predloženi izgled prikazan na crtežu 2 ispod.

Teritorija vetroparka se nalazi na blagom uzvišenju sa pretežno ravnom do blago talasastom okolinom. Zemljište se koristi za poljoprivredu i intenzivno se obrađuje. Lokalno područje je retko naseljeno, a najbliže selo, Mramorak, je na oko 1,3 km južno od granice vetroparka. Selo Dolovo je oko 2 km jugozapadno. Nema kuća u okviru teritorije vetroparka. Glavni pristupni put do vetroparka biće od E70 kroz selo Vladimirovac (severno od vetroparka). Ovaj put će biti korišćen tokom izgradnje i pruža dobru konekciju sa lukom u Pančevu, na reci Dunav.

Istočno, predviđeni vetropark je udaljen oko 1,3 km od Deliblatske peščare koja je međunarodno važna regija ptica (IBA). Deliblatska peščara je takođe specijalni rezervat prirode (SNR) i deo srpske liste za uključivanje na UNESCO listu Svetske baštine.

2.2 KARAKTERISTIKE PROJEKTA

Vetropark “Čibuk 1” obuhvata izgradnju 57 vetrogeneratora, pristupne puteve i energetsku infrastrukturu. General Electric (GE) će najverovatnije biti proizvođač vetrogeneratora i oni će takođe biti odgovorni za izgradnju vetroparka. Svaka turbina/vetrogenerator moći će da proizvede do 2,78 MW električne energije, što će obezbediti vetroparku maksimalni proizvodni kapacitet od 158,46 MW. Ukupna maksimalna visina svake turbine biće do 180m uključujući stub i radijus elise. Svaka turbina će imati 3 elise sa maksimalnim prečnikom rotora od 120 m.

Crtež 1 – Lokacija vetroparka


6

Crtež 2 – Izgled vetroparka

Vetropark takođe uključuje sledeću infrastrukturu:

svaka turbina će zahtevati temelj na armirano-betonskim šipovima

podzemne, srednje-naponske električne kablove koji povezuju turbine sa trafostanicom

trafostanicu (srednji/visoki napon), lociranu u okviru vetroparka

visokonaponski (400kV) dalekovod dužine oko 10 km koji povezuje trafostanicu sa prenosnim sistemom (400kV) u Bavaništu

servisne i pristupne puteve (oko 50 km puteva će biti izgrađeno ili rehabilitovano).

Ne postoji potreba za izgradnju kampa za smeštaj radnika na gradilištu - radna snaga će biti smeštena lokalno.

Planirano je da izgradnja vetroparka počne tokom drugog ili trećeg kvartala 2015. godine i da se završi u sledećih 18-21 meseci. Početak instalacije vetrogeneratora se očekuje u trećem kvartalu 2015. godine. Pošto će izgradnja teći po fazama, vetropark će biti u mogućnosti da isporuči struju na mrežu pre nego što instalacija svih turbina bude završena. Očekuje se da vetropark počne da proizvodi struju tokom jeseni/zime 2016. godine, sa izgradnjom nadzemnog dalekovoda u drugom/trećem kvartalu 2015.

Projekat će izgraditi i njime upravljati WEBG, a na njemu će raditi ljudi sa prethodnim iskustvom u razvoju vetroparkova. Vetropark će se izgraditi i njime će se upravljati u skladu sa zakonima Republike Srbije i najboljom međunarodnom praksom.

Očekivani radni vek vetroparka je približno 25 godina što je uobičajeni radni vek za elise turbina.


7

2.3 POTREBA ZA PROJEKTOM

Predloženi vetropark je potreban iz sledećih razloga:

pruža dragocen izvor obnovljive energije u zemlji kako bi se pomogao razvoj infrastrukture i nacionalni program za izgradnju;

jača energetski sektor Srbije diversifikovanjem izvora energije (što je od posebne važnosti nakon poplava u maju 2014. godine);

smanjuje potrebu Srbije za uvozom energije iz okolnih zemalja;

smanjiće zavisnost Srbije od sagorevanja foslinih goriva;

pomaže da Srbija dostigne svoje ciljeve do 2020. godine (27% od ukupne potrošnje energije treba da bude iz obnovljivih izvora energije do 2020. godine);

potvrđuje poziciju Srbije kao zemlje u razvoju, uz posvećenost smanjenju emisije gasova staklene baste, time što zamenjuje oko 275,000 tona CO2 godišnje koji bi bili ispušteni u atmosferu kada bi ista količina električne energije bila proizvedena iz termoelektrana na ugalj;

obezbeđuje radna mesta na lokalu i ekonomski napredak, pogotovo tokom izgradnje.

2.4 PREGLED OČEKIVANIH UTICAJA

Procena uticaja na prirodno i društveno okruženje je urađena za tri faze projekta: izgradnju, radni vek i uklanjanje vetroparka. Uticaji su klasifikovani kao oni koji se odnose na ekologiju i očuvanje prirode; pejzaž i vizuelni uticaj; saobraćaj i transport; buku; društveno-ekonomske uticaje; zdravlje, bezbednost i javne smetnje; emisije u tlo i podzemne vode; emisije u vazduh; arheološko i kulturno nasleđe; električna i magnetna polja; i elektromagnetne smetnje.

Prepoznatim uticajima će se upravljati i oni će se ublažavati u saglasnosti sa najboljom praksom. Mere koje će biti usvojene uključuju blagovremeno informisanje lokalnog stanovništva o građevinskim radovima i popravkama bilo kakve štete nanete lokalnim pristupnim putevima, kao i vraćanje korišćenog zemljišta u prethodno stanje. Realizacija projekta zahteva pribavljanje određenog zemljišta koja će nastaviti da se primenjuje putem dobrovoljnih transakcija bez upotrebe prinudnih procedura.

Za one pojedince ili organizacije koji žele da dobiju više informacija o projektu i mogućim uticajima predlaže se da prvo imaju uvid u Netehnički rezime Studije o proceni uticaja na prirodno i društveno okruženje (videti poglavlje 9 ovog Plana). Ovaj dokument sadrži sve teme opisane u Studiji o proceni uticaja na prirodno i društveno okruženje. Ukoliko budu bili potrebni dodatni detalji, onda treba imati uvid u celokupnu Studiju.


8

3 ZAHTEVI U VEZI SA UKLJUČIVANJEM ZAINTERESOVANIH STRANA

3.1 NACIONALNO ZAKONODAVSTVO

Zahtevi u odnosu na javni uvid, učešće i pristup informacijama koje su u posedu državih organa i organizacija, kao i pravo na peticiju državnim vlastima i pravo na zdravu životnu sredinu su propisani Ustavom Republike Srbije (Službeni glasnik RS Br. 98-2006).

Srbija je ratifikovala Arhusku konvenciju 2009. godine, usvajanjem Zakona o potvrđivanju Konvencije o dostupnosti informacija, učešću javnosti u donošenju odluka i pravu na pravnu zaštitu u pitanjima životne sredine (Službeni glasnik RS broj 38/09). Osnovni principi sadržani u ovoj Konvenciji imaju podršku drugih zakona u Srbiji i podzakonskih akata, uključujući:

Zakon o zaštiti životne sredine (Službeni glasnik RS 135/2004 i 36/2009)

Zakon o proceni uticaja na životnu sredinu Republike Srbije (Službeni glasnik RS 135/04 i 36/09)

Zakon o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu (Službeni glasnik RS 135/2004 i 88/2010)

Ovi propisi zahtevaju da javnost bude informisana i da učestvuje u svim pitanjima koja se tiču životne sredine. U zavisnosti od broja faktora, uključujući veličinu/razmeru projekta, organi vlasti na republičkom ili opštinskom nivou koji su zaduženi za zaštitu životne sredine odrediće da li je nepohodna procena uticaja na životnu sredinu za konkretan projekat. Ukoliko je neophodna, kao što je slučaju sa ovim projektom, iste vlasti su nadležne za organizovanje i objavljivanje, kao i javne konsultacije u skladu sa Pravilima objavljivanja informacija, predstavljanja i javnih konsultacija u pogledu procene uticaja na životnu sredinu (Službeni glasnik RS 69/2005).

U Srbiji je takođe na snazi Zakon o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja (Službeni glasnik RS, Br. 120/04, 54/07, 104/09, 36/2010), koji predviđa da svako ima pravo na pristup informacijama od javnog značaja. Informacije od javnog značaja su informacije koje imaju javni organi, nastale u radu ili u vezi sa radom organa javne vlasti, sadržane u dokumentu, a odnose se na sve ono o čemu javnost ima opravdan interes da zna.

Zakon o planiranju i izgradnji Republike Srbije (Službeni glasnik RS 72/09, 81/09, 64/10, 24/11) reguliše razvoj i usvajanje prostornih i urbanističkih dokumenata u Srbiji, koji su predmet javnog objavljivanja i konsultativnog procesa. Ovi planovi su kategorizovani kao prostorni planovi, master planovi, regulacioni planovi, itd. Planski dokumenti se objavljuju u javnosti nakon što je završena tehnička kontrola i ovo mora biti objavljeno u dnevnim i lokalnim novinama. Proces vodi Agencija za prostorno planiranje Republike Srbije, odnosno organ jedinice lokalne samouprave nadležan za prostorno i urbanističko planiranje. Onda kada je proces završen, nadležni organ je dužan da pripremi izveštaj koji sadrži sve primedbe, zatim ga dostavlja autoru dokumenta, koji je u obavezi da sve primedbe uzme u obzir. U slučaju da primedbe suštinski menjaju planski dokument, nadležni organ je dužan da naloži autoru dokumenta da pripremi novi nacrt.

Tokom 2005. godine, Srbija je usvojila Strategiju razvoja energetike, a 2007. godini, Program realizacije strategije za razvoj energetike Republike Srbije, u AP Vojvodini. U skladu sa ovim dokumentima, Opština Kovin ugovorila je razvoj Studije za korišćenje energije vetra na teritoriji opštine, u cilju obezbeđenja električne energije iz alternativnih izvora. Sva ova dokumenta, zajedno sa Prostornim planom Opštine Kovin (Službeni glasnik Opštine Kovin Br. 14/2006) poslužila su kao osnova za razvoj Plana detaljne regulacije infrastrukturnog kompleksa vetroparka Čibuk.

3.2 ZAHTEVI MEĐUNARODNIH FINANSIJSKIH INSTITUCIJA

Svi projekti finansirani od strane EBRD–a, IFC-a i OPIC-a (u ovom dokumentu pod zajedničkim nazivom „međunarodne finansijske institucije“) su u obavezi da ispune najbolje međunarodne prakse, a posebno zahteve vezane za uključivanje zainteresovanih strana i javne konsultacije, kao što je navedeno u EBRD prirodnoj i društvenoj politici (2008. godina) i IFC standardima za prirodnu i društvenu održivost projekata (2012. godina).


9

Ovi zahtevi su detaljno opisani u IFC standardu br. 1 i EBRD zahtevu br. 10 “Pristup informacijama i uključivanje zainteresovanih strana”. Ukratko, međunarodne finansijske institucije podrazumevaju da je uključivanje zainteresovanih strana stalni proces koji uključuje:

da njihov klijent obezbedi pristup relevantnim informacijama tako da se omoguće adekvatne konsultacije sa zainteresovanim stranama

adekvatne konsultacije sa potencijalno zainteresovanim stranama, i

procedure ili odluke koje omogućavaju da ljudi mogu da daju komentare ili žalbe.

Osnovni cilj ovog Plana za uključivanje zainteresovanih strana je da definiše verovatne zainteresovane strane za projekat “Čibuk 1”, opiše kako se došlo do mišljenja zainteresovanih strana o projektu i opiše stalni proces konsultacija i dobijanja povratnih informacija od zainteresovanih strana.


10

4 DEFINISANJE I ANALIZA ZAINTERESOVANIH STRANA

WEBG je definisao zainteresovane grupe koje mogu trpeti posledice projekta i/ili mogu biti zainteresovane za realizaciju projekta, kao i predložene metode komunikacije i medije za svaku od ovih grupa, predstavljene u tabeli 1.

Predviđeno je da se ova analiza ažurira na svakih šest meseci kako bi se obezbedilo da se bilo koje nove zainteresovane strane na vreme identifikuju kako bi se njihova pitanja uzela u obzir.

Tabela 1. Zainteresovane strane za projekat

Zainteresovana/e strana/e Vrsta komunikacije i predloženi metod

Odgovornost Vreme

Zainteresovane strane van projekta

Ljudi sa prebivalištem (ili oni koji koriste zemljište) i vlasnici preduzeća koji rade na područijima koja su ili će biti obuhvaćena projektom, kao i područija koja se očekuje da budu pogođena transportom. Ovo uključuje Mesne zajednice Mramorak, Dolovo, Vladimirovac i Bavanište, kao i vikendice i stambene kuće u Devojačkom bunaru.

Informacije dostavljene stanovnicima / preduzećima koja koriste zemljište ili posluju u oblastima pogođenim projektom, putem sastanaka sa zajednicom, kao i objava na javnim oglasnim tablama (u opštini Kovin i u lokalnim zajednicama - Mramorak, Dolovo, Vladimirovac i Bavanište) i bezbednosnih znakova.

Lokalni mediji (novine Kovin ekspres i Moj Kovin, kao i radio Pančevo)

Svi dokumenti objavljeni na WEBG vebsajtu (www.wpc.rs)

WEBG tim za razvoj projekta “Čibuk 1”

Nakon finalizacije nacrta Studije o proceni uticaja na prirodno i društveno okruženje – planirani konsultativni sastanci tokom 2013 i 2014.

Redovni sastanci sa građanima (tokom januara, februara 2015. godine).

Tokom realizacije projekta, u skladu sa potrebama.

Korisnici privatnog i javnog zemljišta koji će biti uznemireni zbog transporta i postavke vetrogeneratora.

Javni sastanak na kome će se objasniti proces izgradnje i uticaj na zemljište kao i planirane mere kompenzacije i način na koji će biti sprovedene.

Objava na javnim oglasnim tablama (u Opštini Kovin i u Mesnim zajednicama – Mramorak, Dolovo, Vladimirovac i Bavanište) i u lokalnim medijima (novine Kovin ekspres i Moj Kovin, radio Pančevo i TV Vojvodina)

WEBG tim za razvoj projekta “Čibuk 1” u saradnji sa WEBG timom za komunikaciju sa javnošću

Minimum 6 meseci pre početka građevinskih radova.

Planirano za januar – mart 2015. godine (tokom procesa javnog uvida međunarodnih finansijskih institucija).

Predstavnici Mesnih zajednica (predsednici) – Mramorak, Dolovo, Vladimirovac i Bavanište

Redovna komunikacija putem telefona, ili kroz sastanke, Izveštaji o napretku projekta i njihovo ažuriranje


Sve faze projekta

Lokalne opštinske vlasti (Kovin, Pančevo, Alibunar), uključujući i Sekretarijate za zaštitu životne sredine

Zvanična prepiska i sastanci, Izveštaji o napretku projekta i njegovo ažuriranje

Procedure dobijanja dozvola

WEBG i CWS menadžment

Pre početka građevinskih radova i za vreme izgradnje

Katastar Mramorka, Dolova, Bavaništa i Vladimirovca

Zvanična korespondencija i sastanci u vezi sa informacijama o vlasnicima/korisnicima


Sve faze projekta


11

Zainteresovana/e strana/e Vrsta komunikacije i predloženi metod

Odgovornost Vreme

zemljišta koje treba da se pribavi za potrebe projekta.

Zainteresovane nevladine i druge organizacije1

Lokalni mediji (novine Kovin ekspres i Moj Kovin i radio Pančevo)

Svi dokumenti objavljeni na WEBG vebsajtu


Tokom čitave realizacije projekta

Relevantne republičke i pokrajinske vlasti, na primer:

Ministarstvo energetike

Ministarstvo zaduženo za poslove životne sredine

Pokrajinski sekretarijat za urbanizam, građevinarstvo i životnu sredinu

Sekretarijat za saobražaj u Pančevu

Ministarstvo unutrašnjih poslova

Zvanična korespondencija i sastanci, Izveštaji o napretku projekta



Tokom razvoja projekta, izgradnje i ukupne realizacije

Institut za zaštitu spomenika kulture u Pančevu

Zvanična korespondencija i sastanci



Tokom razvoja projekta

Članovi Srpskog udruženja za energiju vetra (SEWEA) i investitori u druge vetroparkove (koji nisu članovi SEWEA) u radijusu od 30 km oko vetroparka “Čibuk 1”

Saradnja da bi se razumeo potencijalni sveobuhvatni uticaj razvoja vetroparkova u bliziniy


Tokom razvoja projekta

Zainteresovane strane u okviru projekta

Zaposleni u WEBG-u Oglasna tabla

Žalbene procedure

Kodeksi ponašanja



Menadžment WEBG-a Redovno izveštavanje o napretku projekta, uticaju i preduzete mere



Privremeni građevinski radnici i podizvođači

Informacije u ugovorima, oglasna tabla, obuka.

Žalbene procedure.

Kodeksi ponašanja.

WEBG menadžment

Po izboru podizvođača i tokom izgradnje

1 Zainteresovane organizacije za specifično ovakve projekte nisu identifikovane tokom procesa razvoja projekta. Nakon objavljivanja informacija o projektu, neke nevladine organizacije ili druge organizacije mogu pokazati interes i ako je tako, one će biti dodate na listu zainteresovanih strana.


12

5 PREGLED AKTIVNOSTI UKLJUČIVANJA ZAINTERESOVANIH STRANA

5.1 PRIPREMA PROJEKTA (PRE 2013. GODINE)

Tokom inicijalne faze pripreme projekta, uključivanje zainteresovanih strana bilo je fokusirano na javne konsultacije u vezi sa planskim regulativama, pregovorima oko kupovine zemljišta, kao i saradnjom sa lokalnim skupštinama i članovima Mesnih zajednica Mramorak, Vladimirovac, Dolovo i Bavanište i sa javnim prezentacijama Studije o proceni uticaja na životnu sredinu.

Plan detaljne regulacije (PDR) infrastrukturnog kompleksa vetroparka Čibuk, Strateška procena uticaja projekta i Studija o proceni uticaja na životnu sredinu (EIA) bili su predmeti javnog uvida i konsultacija sa zainteresovanim stranama u skladu sa propisima Republike Srbije i politikom međunarodnih finansijskih institucija. Sledeći predstavnici vlasti na opštinskom, pokrajinskom i centralnom nivou su bili uključeni u proces izrade ovih dokumenata i komentare:

Odeljenja opštine Kovin, tj. Fond za građevinsko zemljište, puteve i komunalno opremanje opštine Kovin,

Komunalni vlasnici i operateri, kao i relevantna javna preduzeća, tj. “Telekom Srbija” iz Beograda i Pančeva, javno preduzeće za poslove distribucije gasa “Kovin Gas”, Privredno društvo za distribuciju električne energije "Elektrovojvodina” iz Novog Sada, Elektrodistribucija Pančevo, Javno preduzeće “Elektromreža” Beograd, JP “Srbijagas” iz Novog Sada, NIS “Naftagas” iz Novog Sada, JP “Transnafta” iz Pančeva, JP “Železnica Srbije”, Javno preduzeće "Vode Vojvodine" iz Novog Sada, Radio Televizije Srbije iz Beograda

Institut za zaštitu prirode, Radna jedinica Novi Sad

Institut za zaštitu spomenika kulture, Pančevo

Državne institucije, odnosno Ministarstvo odbrane Republike Srbije

Republički hidrometeorološki zavod, Republički seizmološki institute

Agencija za kontrolu leta, Direktorat za civilno vazduhoplovstvo

Mesna zajednica Mramorak

Mesna zajednica Dolovo

Mesna zajednica Vladimirovac

Mesna zajednica Bavanište.

Svi uslovi i predlozi dostavljeni od strane ovih zainteresovanih strana su razmatrani i usvojeni. Konsultacije sa Pokrajinskim zavodom za zaštitu prirode (Novi Sad) imale su značajan uticaj na nacrt projekta, jer su zahtevali da se turbine postave na najmanje 1km od granice Deliblatske peščare (važne oblasti za ptice), što je takođe usvojeno. I nacrt plana i Studija o proceni uticaja na prirodno i društveno okruženje prošli su uvid javnosti u periodu od 30 dana od 25. oktobra do 25. novembra 2010. godine u zgradi opštine Kovin. Primedbe na Nacrt plana i Izveštaj mogle su se podneti u pisanoj formi tokom perioda javnog uvida. Dostupnost dokumenata oglašavana je na sledeće načine:

Na oglasnoj table opštine Kovin i Mesne zajednice Mramorak.

U nacionalnom dnevnom listu “Danas” i lokalnom dnevnom listu “Kovin ekspres”. Nijedna žalba nije registrovana i PDR je usvojen od strane opštine Kovin 30. novembra 2010. godine.

Tokom procesa pribavljanja zemljišta, WEBG i pravni tim koji je zastupao kompaniju imao je sastanke sa zemljoposednicima kako bi pregovarali oko ugovora. Prvo, sastanci sa svim zemljoposednicima su održani u saradnji sa kancelarijama Mesnih zajednica na kojima je predstavljen projekat i na kojima su objašnjeni opšti uslovi ugovora zemljoposednicima.


13

Nakon toga, održani su pojedninačni sastanci sa zemljoposednicima u cilju daljih pregovora i zaključivanja kupoprodajnih ugovora ili ugovora o službenosti, u zavisnosti od buduće namene zemljišta. Za sve vreme razvoja projekta, WEBG je održavao blisku vezu sa Opštinom Kovin kao i sa tri najrelevantnije Mesne zajednice. To se ogleda kroz sporazum o deljenju profita koji je potpisan između WEBG i Opštine, kao i kroz brojne lokalnih aktivnosti koje su održane pod pokroviteljstvom WEBG–a, a kojima su prisustvovali predstavnici kompanije. Pored ovoga, kao deo procene uticaja projekta na prirodno i društveno okruženje, sastanci su održani između WEBG-a, brojnih zainteresovanih strana i konsultantskog tima u periodu od juna 2011. do marta 2012. Ovo uključuje predstavnike Opštine Kovin, predsednike Mesnih zajednica i druge članove veća lokalnih zajednica Mramorak, Dolovo i Vladimirovac, kao i zemljoposednike čija je zemlja pribavljena od strane WEBG-a zbog potreba projekta. Svrha ovih sastanaka i razgovora bila je, između ostalog, da se utvrdi da li je prethodni otkup zemljišta koji je sproveo WEBG u skladu sa međunarodnim standardima, a posebno EBRD zahtevom br.5, Pribavljanje zemljišta, prinudno raseljavanje i ekonomsko siromašenje. Nikakvi nedostaci nisu identifikovani u procesu i svako buduće pribavljanje zemljišta biće izvršeno u skladu sa odredbama navedenim u Planu upravljanja aktivnostima u oblasti zaštite prirodnog i društvenog okruženja. Nakon završetka Studije o proceni uticaja na prirodno i društveno okruženje i nacrta lokalne Procene uticaja na životnu sredinu, tokom juna i jula 2012. godine, u organizaciji WEBG–a održane su javne prezentacije vetroparka “Čibuk 1”. Prezentacije su održane u kancelariji Mesne zajednice Mramorak (15. juna 2012. godine), u kancelariji Mesne zajednice Dolovo (7. jula 2012. godine) i u Kulturnom centru Opštine Kovin (13. jula 2012). Poziv na ove sastanke je objavljen u lokalnim listu “Moj Kovin”, a objave su postavljene na službenim oglasnim tablama u Opštini Kovin i Mesnim zajednicama obuhvaćenim projektom, kao i u naselju Devojački bunar. WEBG je ponudio da organizjue prevoz za ljude koji žele da prisustvuju ovim sastancima iz Vladimirovca, Bavaništa i Devojačkog bunara. Teme koje su obuhvaćene na ovim sastancima su:

Opis projekta uključujući pravce transporta i očekivane rokove za izgradnju i puštanje u rad

Rezultati procene uticaja na prirodno i društveno okruženje i predložene mere ublažavanja ovih uticaja sadržane u Planu upravljanja aktivnostima u oblasti zaštite prirodnog i društvenog okruženja

Planirana komunikacija sa zainteresovanim stranama (Plan o uključivanju zainteresovanih strana)

Dostupnost dokumenata i podnošenje komentara

Mehanizmi za žalbe (kontakt podaci WEBG osobe za žalbe)

WEBG Program podrške lokalnim inicijativama. Ukupno je 58 ljudi prisustvovalo prezentacijama. U januaru 2013. godine, WEBG je započeo implementaciju Programa podrške lokalnim inicijativama kako bi ova podrška bila strateški organizovana, transparentna i uz puno učešće svih relevantnih strana. Kao deo implementacije ovog programa, WEBG organizuje javne sastanke tokom januara i februara svake godine na kojima se lokalne zajednice informišu u napretku projekta i na kojima se raspravlja o godišnjem budžetu za lokalne inicijative, kao i o projektima koje bi zajednica volela da se finansiraju. Program podrške lokalnim inicijativama samim tim predstavlja najvažniji mehanizam za uključivanje zainteresovanih strana u implementaciju projekta.

5.2 PREGLED AKTIVNOSTI U 2013. GODINI

WEBG implementira svoj Program podrške lokalnim inicijativama od 2013. godine. Ovaj Program se najviše fokusira na podršku lokalnom ekonomskom i društvenom razvoju u zajednicama koje se nalaze u blizini vetroparka “Čibuk 1“ – Vladimirovca, Dolova i Mramorka. Program takođe ima za cilj da pruži podršku Srbiji u procesu evropskih integracija na lokalnom nivou promovišući i negujući principe i vrednosti koje, između ostalog, uključuju


14

donošenje pravnih odredbi koje su u skladu sa EU standardima, povećanje transparentnosti, održivi razvoj, poštovanje principa Arhuske konvencije, poštovanje kulturne raznolikosti, ljudskih prava, društvenih sloboda i ravnopravnosti.

Početkom 2013. godine, WEBG je organizovao sastanke u Mesnim zajednicama Vladimirovac, Mramorak i Dolovo kako bi predstavio svoj Program podrške lokalnim inicijativama za tu godinu i kako bi se krenulo u proces odlučivanja o tome koje lokalne inicijative treba da se podrže Programom. Nakon ovih sastanaka, u martu 2013. godine, održani su javne diskusije u prostorijama Mesnih zajednica za sve zainteresovane građane, nevladine organizacije, udruženja i društva. Na ovim događajima, predstavnici WEBG-a su objasnili ideju Programa podrške lokalnim inicijativama i obavestili sve prisutne o napretku u realizaciji projekta “Čibuk 1”, kao i očekivanom roku za početak izgradnje. Uz to, na ovim događajima su predstavljeni i formulari za podnošenje preloga projekta koji se kandiduju za finansiranje iz Programa.

Stanovnici Mramorka, Vladimirovca i Dolova i predstavnici lokalnih nevladinih organizacija prisutni na ovim događajima prihvatili su osnovne principe i vrednosti na osnovu kojih se Program podrške realizuje, uključujući transparentnost, saradnju, uključivanje svih zainteresovanih strana, objektivnost, održivost i učešće građana. Svi prisutni su jednoglasno izrazili svoju zahvalnost i generalno zadovoljstvo odnosima koje WEBG ima sa lokalnim zajednicama.

Mesna zajednica Mramorak – Sastanak sa stanovnicima i predstavnicima nevladinih organizacija iz Mramorka je održan 6. marta 2013. godine u trajanju od jednog sata. Sastanku je, u svojstvu predstavnika WEBG-a i osobe zadužene za žalbe, prisustvovao Slobodan Perović. Nakon uvoda i upoznavanja prisutnih sa principima i vrednostima koje WEBG želi da promoviše kroz ovu društveno-odgovornu inicijativu, predstavljen je godišnji Program podrške lokalnim inicijativama, nakon čega su prisutni predstavili svoje organizacije i diskutovali o godišnjem planu događaja u ovoj Mesnoj zajednici. Stanovnici Mramorka i predstavnici njihovog Kulturnog centra, Konjičkog kluba, Crvenog krsta, sportskih klubova, Udruženja geometara i Dobrovoljnog vatrogasnog društva su bili posebno zainteresovani da podnesu projekte koji bi bili finansirani u 2013. godini i dali su informacije o inicijativama za koje misle da treba da se podrže.

Mesna zajednica Vladimirovac – Sastanak sa stanovnicima i predstavnicima nevladinih organizacija iz Vladimirovca je održan 7. marta 2013. godine u trajanju od jednog sata. Sastanku je, u svojstvu predstavnika WEBG-a i osobe zadužene za žalbe, prisustvovao Slobodan Perović. Predstavljen je godišnji Program podrške lokalnim inicijativama, nakon čega su prisutni predstavili svoje organizacije i diskutovali o godišnjem planu događaja u ovoj Mesnoj zajednici. Stanovnici Vladimirovca i predstavnici biblioteke, Udruženja žena, Udruženja povrtara, lovačkog društva i Dobrovoljnog vatrogasnog društva su bili posebno zainteresovani da apliciraju za podršku njihovim projektima i diskutovali su o predlozima lokalnih inicijativa koje bi se finansirale u 2013. godini.

Mesna zajednica Dolovo – Sastanak sa stanovnicima i predstavnicima nevladinih organizacija iz Dolova je održan 7. marta 2013. godine u trajanju od jednog sata. Sastanku je, u svojstvu predstavnika WEBG-a i osobe zadužene za žalbe, prisustvovao Slobodan Perović. Nakon predstavljanja godišnjeg Programa podrške lokalnim inicijativama, stanovnici Dolova i predstavnici Kulturnog centra Dolovo, rukometnog kluba, Udruženja žena “Dolovke”, Konjičkog kluba, udruženja “Eko Dol”, Udruženja vinara i Moto kluba iz Dolova su izrazili interesovanje da prijave svoje projekte kako bi ih realizovali u partnerstvu sa WEBG-jem, kroz Program podrške u 2013. godini.


15

Sastanak u Dolovu, 7. marta 2013. Sastanak u Vladimirovcu, 7. marta 2013. Lista projekata koji su podržani kroz Program podrške lokalnim inicijativama se nalazi u Prilogu B Plana o uključivanju zainteresovanih strana.

5.3 PREGLED AKTIVNOSTI U 2014. GODINI

U 2014. godini WEBG je izdvojio 21.000 evra za godišnji Program podrške lokalnim inicijativama. U zavisnosti od očekivanog uticaja projekta vetroparka na život u lokalnim zajednicama tokom prve godine izgradnje, različiti iznosi su raspodeljeni trima Mesnim zajednicama – Mramorak (5.000 evra), Dolovo (6.000 evra) i Vladimirovac (10.000 evra). Na sličan način kao 2013. godine, od januara 2014. godine WEBG je organizovao novi krug sastanaka sa predstavnicima Mesnih zajednica Vladimirovca, Mramorka i Dolova, kao i sa građanima i nevladinim organizacijama, na kojima je predstavljen Program podrške i na kojima se odlučivalo o projektima koji će biti podržani u 2014. godini.

Mesna zajednica Vladimirovac – Sastanak sa građanima i nevladinim organizacijama

iz Vladimirovca održan je 22. januara 2014. godine u trajanju od jednog sata. Ispred WEBG-a sastanku su prisustvovali Aleksandar Anđić, osoba zadužena za odnose sa lokalnim zajednicama, i Slobodan Perović, osoba zadužena za žalbe. Nakon uvoda i predstavljanja principa i vrednosti ove društveno-odgovorne inicijative, predstavljen je WEBG Program podrške za 2014. godinu. Pored zamenika predsednika opštine Alibunar koji je prisustvovao sastanku kao predstavnik lokalne samouprave, prisutni na sastanku su bili i predstavnici biblioteke u Vladimirovcu, Udruženja žena, Udruženja povrtara, Udruženja lovaca i Dobrovoljnog vatrogasnog društva. Svi oni su predstavili svoje rezultate i impresije o podršci i događajima tokom 2013. godine. Na sastanku, zamenik predsednika opštine pokrenuo je inicijativu za podršku većim projektima u okviru zajednice. Posle ovog sastanka, do 4. februara, WEBG je prikupio sve predloge projekata i održao još jedan sastanak u Alibunaru na kome se odlučivalo o inicijativama koje će se finansirati.


16

Sastanak u Vladimirovcu, 22. januar 2014.

Mesna zajednica Dolovo – Sastanak sa građanima i nevladinim organizacijama iz

Dolova održan je 23. januara 2014. u trajanju od jednog sata. Aleksandar Anđić i Slobodan Perović su prisustvovali sastanku ispred WEBG-a. Nakon uvoda i predstavljanja principa i vrednosti ove društveno-odgovorne inicijative, WEBG je predstavio Program podrške za 2014. Nevladine organizacije iz Dolova su tada iznele svoje utiske o implementaciji programa tokom 2013. godine i diskutovale o projektima za 2014. godinu. Slično kao i u 2013. godini sastanku su prisustvovali predstavnici Mesne zajednice, Kulturnog centra Dolova, rukometnog kluba, Udruženja žena “Dolovke”, Konjičkog kluba, Udruženja vinara, Moto kluba Dolova i drugih udruženja. Do 30. januara, WEBG je sakupio sve predloge projekata i organizovan je još jedan sastanak u Dolovu kada je odlučeno o inicijativama koje će se podržati.

Sastanak u Dolovu, 23. januara 2014. Lista projekata koji će se podržati istaknuta

na oglasnoj table Mesne zajednice

Mesna zajednica Mramorak – Sastanak sa građanima i nevladinim organizacijama iz Mramorka održan je 24. januara 2014. godine u trajanju od jednog sata. Aleksandar Anđić i Slobodan Perović prisustvovali su sastanku ispred WEBG-a. Nakon uvoda i predstavljanja principa i vrednosti iza ove društveno-odgovorne inicijative predstavljen je Program podrške za 2014. godinu. Kao i u druge dve Mesne zajednice, građani i nevladine organizacije su onda izneli svoje poglede o implementaciji programa tokom 2013. godine i diskutovali potencijalne projekte za finansiranje u 2014. godini. Sastanku su prisustvovali predstavnici Kulturnog centra Mramorka, Konjičkog kluba, Crvenog krsta, sportskih klubova i Dobrovoljnog vatrogasnog društva Mramorka. Do 4. februara 2014. godine, WEBG je sakupio


17

predloge projekata iz Mramorka i, u saradnji sa predstavnicima lokalne samouprave i Mesne zajednice, odlučeno je koji projekti će biti finansirani u 2014. godini.

Sastanak u Mramorku, 24. januara 2014.

Lista projekata koji će biti finansirani od strane WEBG-a je objavljena na oglasnim tablama Mesnih zajednica. Lista se nalazi u Prilogu B ovog Plana.

Osnovna škola u Dolovu – Proslava Dana škole – WEBG je poklonio knjige “Vetroljub

neustrašivi” učenicima i učenicama nižih razreda u Vladimirovcu i Dolovu, januar 2014.


18

6 PRELIMINARNI PLAN AKTIVNOSTI ZA 2015. GODINU

6.1 ZAHTEVI ZA KONSULTACIJE

Ključne teme za diskusiju sa zainteresovanim stranama tokom 2015. godine su:

1. Tokom druge polovine 2014. godine Studija o proceni uticaja na prirodno i društveno okruženje je ažurirana podacima o dodatnom monitoringu ptica i slepih miševa i analizom potencijalnih rizika kolizije sa elisama turbina.

2. Više informacija je sada dostupno u vezi sa tipom vetrogeneratora koji će se koristiti i lokacijom. Ove nove informacije pružaju bolji uvid u potencijalne probleme sa bukom i efektom svetslosti i senke od turbina.

3. Razmatranje potencijalnog sveobuhvatnog uticaja sa ostalim vetroparkovima koji su u procesu razvoja u okolini od 30 km od vetroparka “Čibuk 1”.

4. Aktivnosti tokom izgradnje i plan izgradnje. 5. Putevi koji će se koristiti za transport turbina i njihovih delova, kao i građevinskog

materijala.

Uključivanje EBRD-a, IFC-a i OPIC-a znači da je zvanični “due diligence” proces2 okončan i da je potrebno objaviti sve relevantne dokumente o ovom projektu na vebsajtove ovih međunarodnih finansijskih institucija. Time će svi relevantni dokumenti biti dostupni svim zainteresovanim stranama i međunarodnim nevladinim organizacijama koje se bave nadzorom nad investicijama međunarodnih finansijskih institucija. Za više informacija o ovome pogledati Prilog 9 ovog Plana. Svi materijali koji služe za komunikaciju uključivaće jasne izjave da WEBG i pomenute međunarodne finansijske institucije žele da dobiju komentare od zainteresovanih strana, a takođe će jasno naznačiti i period u okviru koga traju javne konsultacije međunarodnih finansijskih institucija i način na koji se komentari mogu poslati.

IFC je počeo javni uvid na svom vebsajtu 19. decembra 2014. u trajanju od 120 dana, link: http://ifcextapps.ifc.org/ifcext/spiwebsite1.nsf/78e3b305216fcdba85257a8b0075079d/cfa7da1ff49b4f7185257db30062896e?opendocument.

OPIC je počeo javni uvid na svom vebsajtu 13. januara 2015. u trajanju od 60 dana, link: https://www3.opic.gov/environment/eia/dolova/eia_dolova.html.

Ovo znači da će komunikacija sa zainteresovanim stranama uključivati: direktne sastanke, gostovanja na lokalnim televizijama i radio stanicama, tekstove i objave u lokalnim novinama pripremljene od strane WEBG-a. Komentari zainteresovanih strana sakupljaće se uz pomoć svakog od ovih kanala komunikacije, ali će direktni sastanci biti najvažniji mehanizam putem koga će se dobiti mišljenje relevantnih subjekata o projektu.

Niz javnih diskusija na kojima će se predstavljati informacije o projektu biće organizovano (videti poglavlje 2.2). Predstavnici WEBG-a će prezentovati informacije u raznim formatima kako bi sakupili povratne informacije od zainteresovanih strana.

WEBG će poslati međunarodnim finansijskim institucijama konsolidovani pregled komentara koji su dobijeni od svih zainteresovanih strana. Ovaj pregled će biti poslat na uvid međunarodnim finansijskim institucijama tokom perioda njihovog javnog uvida tako da bi i oni mogli da uzmu ove komentare u obzir.

Pored javnih diskusija, WEBG će napraviti Oglasnu tablu za projekat i Biblioteku projektne dokumentacije u kojoj će se nalaziti štampani primerci svih relevantnih dokumenata tako da su lako dostupni na uvid javnosti, sa mapama, kontakt informacijama i linkovima na elektronske verzije svih dokumenata koji mogu biti interesantni za javnost. WEBG je odgovoran za redovno ažuriranje informacija i organizovanje najmanje jednog “dana otvorenih vrata” svakog meseca pre početka izgradnje kako bi mogli lično da odgovaraju na pitanja zainteresovanih osoba i da pruže dodatne informacije.

WEBG će slati pozive na ove diskusije svim nevladinim organizacijama u Srbiji koje se bave pticama i slepim miševima. Na zahtev ovih organizacija, WEBG će im takođe dati na uvid elektronske verzije ažurirane Studije o proceni uticaja na prirodno i društveno okruženje.

2 Proces uvida i provere svih relevantnih dokumenata da bi se potvrdilo da su u skladu sa standardima i zahtevima međunarodnih finansijskih institucija.



https://www3.opic.gov/environment/eia/dolova/eia_dolova.html


19

6.2 KALENDAR AKTIVNOSTI

Tokom 2015. godine očekuje se da će WEBG nastaviti da realizuje Program podrške lokalnim inicijativama uporedo sa aktivnostima iz Plana o uključivanju zainteresovanih strana. Ovo će biti važan period jer će uključivati započinjanje aktivnosti na izgradnji vetroparka.

Inicijalne konsultacije održaće se u prva tri meseca 2015. godine i očekuje se da će ovo biti tokom perioda javnog uvida međunarodnih finansijskih institucija.

Očekuje se da će se nivo kontakata sa zainteresovanim stranama povećati tokom priprema za početak izgradnje i kroz frekventnije prisustvo predstavnika WEBG-a na lokalu. Veći broj sastanaka sa stanovnicima lokalnih zajednica svakako će doprineti boljem razumevanju i razmeni informacija o detaljima projekta.

Plan o uključivanju zainteresovanih strana biće analiziran svakog meseca tokom prvih šest meseci 2015. godine kako bi bio u toku sa kalendarom planiranih događaja.

U ovom trenutku, uz redovne sastanke u vezi sa Programom podrške lokalnim inicijativama planiranim za januar/februar 2015. godine, sledeća faza javnih konsultacija WEBG-a će uključivati:

1. Januar/februar 2015. godine – predstavljanje zainteresovanim stranama na lokalu najvažnijih zaključaka ažurirane Studije o proceni uticaja na prirodno i društveno okruženje. Ištampane verzije Netehničkog rezimea Studije na srpskom jeziku biće spremne za zainteresovane učesnike. Relevantne nevladine organizacije iz cele Srbije biće pozvane da se sastanu sa predstavnicima WEBG-a na ovim događajima.

2. Februar/mart 2015. godine – šest pojedinačnih “Dana otvorenih vrata” biće održano u Mesnim zajednicama Devojački bunar, Vladimirovac, Dolovo, Mramorak, Bavanište i u Opštini Kovin. Na ovim događajima predstaviće se projekat na različite načine koji će uključivati film, fotografije sličnih građevinskih radova, plan izgradnje, mape transportnih puteva, grafičke prikaze radova na unapređenju puteva koji će biti izvedeni duž trase transportnih puteva, kao i pregled svih građevinskih aktivnosti. Predstavnici WEBG-a biće prisutni kako bi odgovarali na pitanja. Posebna pažnja daće se praktičnim pitanjima, kao što su kada će se odvijati transport, unapređenje puteva i program aktivnosti. Kratka informacija sa svim važnim zaključcima biće podeljena svima koji su prisutni na ovim događajima, a biće i objavljena na oglasnim tablama u Mesnim zajednicama i na svim lokacijama navedenim u poglavlju 9 ovog Plana.

6.3 IZGRADNJA I TRANSPORT

6.3.1 Plan komunikacija za građane na koje će uticati transport i izgradnja

WEBG će dostaviti informacije predstavnicima Mesnih zajednica i samim stanovnicima pre nego što započne transport turbina ili druge projektne aktivnosti koje mogu uticati na njih. Kompanija će takođe imati spremne sve dodatne analize i dokumente za zainteresovane strane značajno pre početka izgradnje. Ovo će osigurati da su lokalne zajednice informisane i svesne o početku projektnih aktivnosti, najznačajnijih uticaja, mera ublažavanja ovih uticaja i mehanizama implementacije ovih mera. Posebni sastanci će se organizovati sa vlasnicima i korisnicima parcela u privatnom i državnom vlasništvu koje će se koristiti tokom izgradnje za transport i instalaciju turbina, najmanje šest meseci pre nego što izgradnja započne. Teme koje će biti obuhvaćene na ovim sastancima uključivaće procenu štete na usevima i druge štete, načine prijavljivanja za nadoknadu štete i dobijanje odštete, bilo kakva ograničenja u korišćenju zemljišta, kao i očekivane poteškoće u pristupu parcelama tokom izgradnje i poboljšanja puteva.

Pored toga, svi relevantni dokumenti uključivaće kao minimum: kalendar planiranih aktivnosti, mape puteva koji će se rekonstruisati/unaprediti/izgraditi, mapu teritorije koja će biti obuhvaćena izgradnjom i obaveštenja o bilo kojim promenama/ograničenjima koje mogu da nastanu u uobičajenom saobraćaju na teritoriji vetroparka.

6.3.2 Plan komunikacija sa zainteresovanim stranama tokom izgradnje

Kako se početak izgradnje vetroparka očekuje tokom trećeg kvartala 2015. godine i kako se kraj izgradnje očekuje do četvrtog kvartala 2016. godine, za samu 2015. godinu WEBG će


20

nastojati da komunicira detalje i ublaži uticaje prve dve faze izgradnje vetroparka: aktivnosti na putevima i temeljima turbina koje će biti preduzete između trećeg kvartala 2015. godine i trećeg kvartala 2016. godine i uspostavljanje gradilišta u trećem kvartalu 2015. godine, sa početkom izgradnje priključnog dalekovoda u trećem kvartalu 2015. godine.

Finalna verzija plana komunikacija za 2015. godinu zavisiće od finalnog plana izgradnje i uključivaće sastanke i distribuciju dokumenata najmanje šest meseci pre početka izgradnje prema sledećem planu:

Dolovo: izgradnja puteva, temelja, betonske baze, priključnog dalekovoda, nadoknada štete

Mramorak: izgradnja puteva, temelja, betonske baze, nadoknada štete Vladimirovac: izgradnja puteva, rekonstrukcija pružnog prelaza Bavanište: izgradnja priključnog dalekovoda, nadoknada štete.

Pored ovoga, sve Mesne zajednice će biti obaveštene o procedurama za žalbe i formularima potrebnim za nadoknadu štete.


21

7 MEHANIZAM ZA ŽALBE

WEBG i izvođači radova će primati i uzimati u obzir sve komentare i žalbe vezane za projekat. Primer Formulara za žalbe se nalazi na kraju ovog dokumenta (Prilog A). Bilo koja osoba ili organizacija mogu poslati komentar i/ili žalbu lično, telefonom, poštom ili elektronskom poštom koristeći kontakt informacije koje se nalaze na kraju ovog dokumenta.

Na sve komentare i žalbe odgovoriće se ili usmeno ili pisanim putem u skladu sa željenom metodom komunikacije koju je naveo onaj koji je podneo žalbu, ukoliko su navedene informacije o kontaktu osobe koja je uputila žalbu. Žalbe takođe mogu biti anonimne, iako se naravno na takve žalbe neće moći direktno odgovoriti.

Sve žalbe će biti registrovane i zvanično uzete u obzir u roku od pet dana od dana primanja žalbe, a na njih će se odgovoriti u roku od dvadeset radnih dana od njihovog dobijanja. Osobe koje upute svoje komentare ili žalbe imaju pravo da traže da njihovo ime ostane poverljivo.

WEBG će nadgledati kako se žalbe tretiraju od strane izvođača radova i obezbediće da se na njih reaguje na pravi način u okviru rokova datih iznad.

WEBG će imati Registar žalbi za sve žalbe koje su primljene (uključujući i one koje su primili i na koje su odgovorili izvođači radova), a na osnovu kog će se praviti Izveštaji o žalbama koji će biti uključeni u godišnje Izveštaje o prirodnom i društvenom okruženju, koji se objavljuju na vebsajtu WEBG-a i šalju zainteresovanim stranama, uključujući i međunarodne finansijske institucije.

U slučajevima kada podnosilac žalbe nije zadovoljan načinom na koji se odgovorilo ili reagovalo na njegovu/njenu žalbu i ponovo je podnese, WEBG će pozvati predstavnike relevantne Mesne zajednice da učestvuju u procesu kako bi se našlo i primenilo obostrano prihvatljivo rešenje. U svakom trenutku, podnosioci žalbe će biti u prilici da zatraže pravne načine da reše svoje probleme, u skladu sa zakonima i pravnim normama Republike Srbije.

Odvojeni, interni mehanizam za žalbe postojaće za sve zaposlene u WEBG-u, kao i za zaposlene u firmama koje su izvođači radova, u trenutku kada počnu da rade.


22

8 KONTAKT PODACI – ZA DOBIJANJE DETALJNIH INFORMACIJA O PROJEKTU

Detaljnija prezentacija svih potencijalnih uticaja projekta i predviđene mere ublažavanja ovih uticaja nalazi se u Studiji o proceni uticaja na prirodno i društveno okruženje projekta i Planu upravljanja aktivnostima u oblasti zaštite prirodnog i društvenog okruženja, koji su dostupni na sledećim mestima:

www.wpc.rs – elektronska verzija

Vebsajtovi EBRD-a, IFC-a i OPIC-a – elektronska verzija

Kancelarija WEBG-a u Beogradu – štampana verzija

Kancelarije Mesnih zajednica – štampane verzije.

Kompletna dokumentacija vezana za Studiju o proceni uticaja na prirodno i društveno okruženje, Netehnički rezime i Plan o uključivanju zainteresovanih strana na engleskom jeziku nalaziće se u kancelarijama Continental Wind Serbia d.o.o. u Beogradu, kod Slobodana Perovića. (Telefon: +381 (60) 6440078; email: [email protected]).

Adresa kancelarije je Continental Wind Serbia, Resavska 23, VI sprat, 11000 Beograd, Srbija.

Primerci Studije o proceni uticaja na prirodno i društveno okruženje, Netehnički rezime i Plan o uključivanju zainteresovanih strana na srpskom jeziku nalaziće se u kancelarijama Mesnih zajednica na sledećim adresama:

1. Mesna zajednica Bavanište

Adresa: Trg Zorana Đurđeva 4, Bavanište, Opština Kovin

2. Devojački bunar – Mesna zajednica Vladimirovac

Adresa: Cara Lazara br. 47, Vladimirovac, Opština Alibunar

3. Mesna zajednica Dolovo

Adresa: Ulica Kralja Petra I br. 5, Dolovo, Grad Pančevo

4. Mesna zajednica Mramorak

Adresa: Žarka Zrenjanina BB, Mramorak, Opština Kovin

5. Opština Kovin

Adresa: Ulica JNA br.5, Opština Kovin

6. Mesna zajednica Vladimirovac

Adresa: Cara Lazara br. 47, Vladimirovac, Opština Alibunar

Komentari mogu da se šalju i direktno EBRD-u, IFC-u i OPIC-u (putem njihovih vebsajtova) do 30. marta 2015. godine.

http://www.wpc.rs/


23

PRILOG A – FORMULAR ZA ŽALBE

Broj formulara:

Puno ime

Informacije za kontakt i preferiran način komunikacije Molimo Vas da označite kako bi želeli da Vas kontaktiramo (poštom, telefonom, elektronskom poštom).

Poštom: Molimo Vas naznačite adresu za poštu: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Telefonom: _______________________________________________

Elektronskom poštom ______________________________________

Opis situacije ili žalbe: Šta se desilo? Gde se to desilo? Kome se to desilo (ko je imao problem)? Šta je problem? Izvor problema i trajanje problema?

Datum situacije/problema

Desilo se samo jednom (datum _______________)

Desilo se više puta (koliko puta? _____)

Konstantno se dešava (problem postoji i u ovom trenutku)

Kako bi voleli da se ova situacija / problem reši?

Potpis: _______________________________

Datum: _______________________________ Molimo Vas pošaljte ovaj formular na: Vetroelektrane Balkana d.o.o. Kontakt osoba: Slobodan Perović Tel: 011 / 758 0100 Mob: 060 / 644 0078 E-mail: [email protected]

mailto:[email protected]


24

PRILOG B – PROGRAM PODRŠKE LOKALNIM INICIJATIVAMA

Aktivnosti u 2013. godini Nakon sastanaka sa lokalnim zajednicama u Dolovu, Mramorku i Vladimirovcu zainteresovanim stranama je ponuđeno da apliciraju sa svojim projektima za podršku kroz Program podrške lokalnim inicijativama. Svi predlozi projekata morali su da uključuju:

1. Ime Mesne zajednice koja predlaže projekat i neophodne kontakte; 2. Opis predložene aktivnosti; 3. Trajanje aktivnosti i period realizacije; 4. Budžet po stavkama; 5. Razlozi kako će predloženi projekat doprineti lokalnom razvoju i/ili drugom željenom društvenom cilju; i 6. Druge relevantne informacije.

Predstavnici WEBG-a su podelili formulare za predlog projekata svim učesnicima sastanaka i bili su na raspolaganju da pomognu u pripremi predloga projekata u slučaju potrebe. Krajem marta 2013. godine, nakon što su sakupljeni svi predlozi projekata, WEBG, Veća Mesnih zajednica i predstavnici lokalnih samouprava su se sastali da analiziraju sve predloge. Projekti koji će biti finansirani kroz WEBG Program podrške lokalnim inicijativama za 2013. godinu su izabrani na osnovu relevantnosti za lokalne zajednice, poštovanja principa na kojima se zasniva Program podrške, procenjenog uticaja na lokalnu zajednicu i visinu predloženih sredstava za sufinansiranje projekta. Ukupno je 29 projekata podržano u tri Mesne zajednice:

12 projekata u Vladimirovcu ukupne vrednosti 450.000,00 RSD (cca €3,900) 12 projekata u Dolovu ukupne vrednosti 375.000,00 RSD (cca €3,260) 5 projekata u Mramorku ukupne vrednosti 350.000,00 RSD (cca €3,040).

Spisak projekata koji su izabrani da budu finansirani objavljen je na oglasnim tablama Mesnih zajednica i na vebsajtu projekta “Čibuk 1” (www.wpc.rs). Svi projekti realizovani su u Mesnim zajednicama tokom kalendarske 2013. godine i svi izveštaji, uključujući i finansijske, su priloženi na vreme. Zaposleni u Mesnim zajednicama su pružali podršku u realizaciji projekata, a predstavnici WEBG-a su prisustvovali većini događaja. Ispod su tabele sa projektima lokalnih zajednica koji su realizovani tokom 2013. godine, sa informacijama o nevladinim organizacijama koje su inicirale projekat i ukupnim sredstvima koja su tražena i odobrena od strane WEBG-a.

- Vladimirovac –

Ime projekta Organizacija / civilno društvo

Period Ukupni budžet: 450.000 (RSD)

Nabavka opreme Dobrovoljno vatrogasno društvo

01.04.2013. Traženo: 100.000

01.06.2013. Odobreno: 40.000

Poseta Sajmu poljoprivrede u Novom Sadu

Udruženje poljoprivrednika “Ratari“

10.03.2013. Traženo: -

20.11.2013. Odobreno: 35.000

Nabavka kostima / opreme KUD „BUNARI“ 01.04.2013. Traženo: 150.000

31.05.2013. Odobreno: 45.000

http://www.wpc.rs/


25

Proslava Seoske slave Sv.Trojica

„Vredne Ruke Banata“

22.06.2013. Traženo: 30.000

23.06.2013. Odobreno: 25.000

Festival „Dunje i radosti jeseni“

„Vredne Ruke Banata“ Kraj oktobra 2013. Traženo: 20.000

Odobreno: 20.000

Renoviranje biblioteke – nabavka polica

Biblioteka u Vladimirovcu Maj / jun 2013. Traženo: 30.000

Odobreno: 30.000

Takmičenje u pravljenju tradicionalne hrane

Lovačko udruženje 22.06.2013. Traženo: 70.000

23.06.2013. Odobreno: 40.000

Fudbalski turnir (nabavka opreme)

Škola fudbala u Vladimirovcu

10.3.2013. Traženo: 45.000

20.11.2013. Odobreno: 45.000

Hitna nabavka opreme Rukometni klub Vladimirovac

30.03.2013. Traženo: 30.000

30.11.2013. Odobreno: 25.000

Proslava Seoske slave - Duhovi

Mesna zajednica 01.06.2013. Traženo: 55.000

30.06.2013. Odobreno: 55.000

Promocija Vladimirovca – sela zdrave hrane

Udruženje povrtara Vladimirovac

01.08.2013. Traženo: 300.000

01.12.2013. Odobreno: 45.000

Biblioteka u Vladimirovcu Nova oprema Dobrovoljnog udruženja vatrogasaca

„Dunja i radosti jeseni“ KUD “Armonia”


26

- Dolovo –

Ime projekta Organizacija / civilno društvo


Pucanje na glinene golubove

Lovačka škola „Dolovo“ September 13. Traženo: 20.000

Odobreno: 20.000

Nabavka opreme i promocija sporta u lokalnoj zajednici

Muški rukometni klub „Dolovo“

01.05.2013. Traženo: 50.000

30.05.2013. Odobreno: 30.000

14. tradicionalna „Štrudlijada“

Udruženje žena „Dolovke“

02.09.2013. Traženo: 50.000

07.09.2013. Odobreno: 40.000

Predavanja o bezbednosti u saobraćaju

Moto klub „Ghostriders“ 19–20.4. 2013. Traženo: 50.000

Odobreno: 25.000

Nabavka opreme i promocija sporta u lokalnoj zajednici

Ženski rukometni klub „Dolovo“

Tokom 2013. Traženo: 80.000

Odobreno: 30.000

Fijakerijada i kasači Konjički klub „Dolovac“ Maj 2013. Traženo: 40.000

Odobreno: 40.000

Nabavka opreme Fudbalski klub „Dolovo“ od 1.4.2013. Traženo: 30.000

do 31.12.2013. Odobreno: 30.000

Berba grožđa i festival vina

Udruženje malih vinarija „Sv.Trifun“

Kraj septembra Traženo: 100.000

Odobreno: 25.000

Objavljivanje časopisa „Svici“

Osnovna škola „Aksentije Maksimović“ Dolovo

Mart Traženo: 25.000

Septembar Odobreno: 25.000

Sajam hrane Mesna zajednica 7.9.2013. Traženo: 30.000

Odobreno: 30.000

Proslava seoske Slave

Mesna zajednica 22.5.2013. Traženo: 50.000

Odobreno: 50.000

Festival „Ivanjsko cveće“

KUD „Aksentije Maksimović“

Jul Traženo: 30.000

Odobreno: 30.000

Sajam hrane “Dolovacki kotlic” Festival cveća – KUD


27

Fijakerijada Dolovo

- Mramorak –

Ime projekta Organizacija / Civilno društvo


Međunarodni dečji kamp

KUD “Mramorak” 02.07.2013. Traženo: 150.000

07.07.2013. Odobreno: 150.000

Fijakerijada Konjički klub “Mramor”

22.06.2013. Traženo: 50.000

23.06.2013. Odobreno: 50.000

Proslava 137 godina Dobrovoljnog vatrogasnog društva (DVD)

Dobrovoljno vatrogasno društvo “Mramorak”

23.06.2013. Traženo: 250.000

25.06.2013. Odobreno: 45.000

Dan starih Crveni krst “Mramorak”

Leto-jesen Traženo: 60.000

Odobreno: 60.000

Fudbalski turnir Fudbalski klub “Proleter”

1.5.2013. Traženo: 50.000

2.5.2013. Odobreno: 45.000

Fijakerijada Mramorak Međunarodni dečji kamp


28

Proslava DVD-a Obeležavanje Međunarodnog dana starih

Aktivnosti u 2014. godini

Projekti koji će se finansirati kroz WEBG Program podrške lokalnim inicijativama u 2014. godini su navedeni u tabeli ispod.

-Vladimirovac-


Period Ukupni budžet: 1.160.000 RSD

Kupovina 12 desktop kompjutera za apoteku

Bolnica Alibunar Februar 2014. Traženo: 696.000

Odobreno: 400.000

Popravaljanje podova u dve učionice

Osnovna škola ‘’Prvi maj’’ Vladimirovac

Tokom letnjeg raspusta Traženo: 789.000

Odobreno: 400.000

Takmičenje u 2. rukometnoj ligi i nabavka opreme

Rukometni klub Vladimirovac

01.03.2014.

15.06.2014.

Traženo: 348.000

Odobreno: 285.000

Nabavka opreme za trening

Karate klub Vladimirovac

April 2014. Traženo: 75.000

Odobreno: 75.000

-Dolovo-


Period Ukupni budžet: 700.000 RSD

XV Štrudlijada Udruženje žena ‘’Dolovke’’

01.09.2014.

06.09.2014.

Traženo: 80.000

Odobreno: 55.000

Festival vina Udruženje vinara ‘’St.Trifun’’

14.02.2014. Traženo: 100.000

Odobreno: 25.000

Berba grožđa Udruženje vinara ‘’St.Trifun’’

21.09.2014. Traženo: 20.000

Odobreno: 10.000

Bezbednost u saobraćaju

Moto klub ‘’Ghost Riders’’


Odobreno: 30.000

Takmičenje vatrogasaca i obuka mladih o protivpožarnoj zaštiti

DVD ‘’Dolovo’’ 28.09.2014. Traženo: 80.000

Odobreno: 40.000


29

Nabavka sportske opreme i organizacija turnira za seosku Slavu

Muški rukometni klub ‘’Dolovo’’

22.05.2014. Traženo: 80.000

Odobreno: 30.000

Nabavka sportske opreme

Fudbalski klub ‘’Dolovo’’

Februar-novembar 2014.

Traženo: 40.000

Odobreno: 20.000

Nabavka sportske opreme

Ženski rukometni klub ‘’Dolovo’’

Februar-novembar 2014.

Traženo: 60.000

Odobreno: 30.000

Asfaltiranje ulice Mesna zajednica Dolovo

Februar 2014. Traženo: 130.000

Odobreno: 120.000

Instalacija dečjeg igrališta ‘’Dolina’’

Mesna zajednica Dolovo

Februar-jun 2014. Traženo: 300.000

Odobreno: 180.000

VII „Kotlić“ Dolovo JKP ‘’Dolovi’’ 07.09.2014. Traženo: 60.000

Odobreno: 40.000

Trka konja Konjički klub ‘’Dolovac’’ Septembar 2014. Traženo: 30.000

Odobreno: 15.000

X Fijakerijada Konjički klub ‘’Dolovac’’ 22.05.2014. Traženo: 30.000

Odobreno: 15.000

Objavljivanje školskog časopisa ‘’Svici’’

Osnovna škola ‘’Aksentije Maksimović’’ Dolovo

01.02.2014.

21.03.2014.

Traženo: 60.000

Odobreno: 40.000

Dan povrtara – Proslava seoske Slave

Udruženje ‘’Pančevacki ratari’’ Dolovo

22.05.2014. Traženo: 50.000

Odobreno: 30.000

Letnji festival Kulturni centar ‘’25.maj’’ Dolovo

30.06.2014.

30.08.2014.

Traženo: 29.000

Odobreno: 20.000

-Mramorak-


Period Ukupni budžet: 580.000 RSD

Dan brige za stare Crveni krst Mramorak 31.10.2014. Traženo: 100.000

Odobreno: 60.000

Nabavka opreme za školu fudbala

Fudbalski klub ‘’Proleter’’ Mramorak


Odobreno: 40.000

Takmičenje u pripremi riblje čorbe

DVD ‘’Mramorak’’ 19.04.2014.

20.04.2014.

Traženo: 150.000

Odobreno: 20.000

Fijakerijada Konjički klub ‘’Mramor’’ 08.06.2014. Traženo: 50.000

Odobreno: 50.000

Sastanak mladih gorana i piknik

Organizacija gorana ‘’Beli bor’’ Mramorak

04.07.2014.

06.07.2014.

Traženo: 80.000

Odobreno: 40.000

Nabavka opreme za udruženje

Likovno udruženje ‘’Mramorak’’

01.03.2014.

15.04.2014.

Traženo: 208.800

Odobreno: 80.000

Zamena vrata na zgradi Mesne zajednice

Mesna zajednica Mramorak


Odobreno: 290.000


30

Finalni izveštaj za 2014. godinu sa svim finansijskim podacima biće pripremljen početkom 2015. godine i objavljen na vebsajtu projekta (www.wpc.rs).

http://www.wpc.rs/

vetropark “Čibuk 1”€¦ · tokom 2015. godine, sa započinjanjem perioda izgradnje, webg će...

Documents